B E G R Ü N D U N G ( 9 Abs. 8 BauGB)

Ähnliche Dokumente
Stadt Freilassing Landkreis Berchtesgadener Land. 25. Änderung des Bebauungsplanes Engerach

Gemeinde Steinhorst Kreis Herzogtum Lauenburg

Große Kreisstadt Traunstein. Bebauungsplan

Bad Feilnbach Lkr. Rosenheim

Stadt Marksteft. 3. Änderung des Bebauungsplans Im Gärtlein im Stadtteil Michelfeld ENTWURF. Begründung der Änderung

Gemeinde Schwaig b.nbg.

ENTWURF ÄNDERUNG BEBAUUNGSPLAN NR. 3 EIGENHEIMSTANDORT GROSSRÖHRSDORFER STRASSE

Begründung zum Bebauungsplan Nr Änderung Peters Osterjork

1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1 Am Mäckelsberge. Begründung gem. 2 a BauGB. Entwurf. zum Verfahren gem. 13 a BauGB (beschleunigtes Verfahren)

Bebauungsplan Nr. 21 Paaschberg, 1. Änderung mit örtlicher Bauvorschrift

Stand: Entwurf November 2015 BV 15794

STADT DIEMELSTADT 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 30 Beim niederen Teiche Begründung gem. 2 a BauGB Entwurf 12. Januar 2016

B e g r ü n d u n g. zum Bebauungsplan-Vorentwurf Nr. 05/003 - Westlich Leuchtenberger Kirchweg Vereinfachtes Verfahren gemäß 13 BauGB

Bebauungsplan "Im Tal, 2. Änderung"

1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 36 Gewerbegebiet Hülsen der Gemeinde Dörverden - Entwurf - TEXTLICHE FESTSETZUNGEN

Stadt Sendenhorst. Bebauungsplan Nr. 4 Alte Stadt 4. Änderung nach 13 BauGB. Begründung

1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 37 Gewerbegebiet Nord - Ost

Gemeinde Prutting. Landkreis Rosenheim. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 37 Prutting, Am Queracker

7. Änderung zum Bebauungsplan Nr. 52: UNTERHOFKIRCHEN

GEMEINDE MARCH OT Neuershausen. 1. ÄNDERUNG BEBAUUNGSPLAN KAPELLENWEG im vereinfachten Verfahren nach 13 BauGB

BAD KISSINGEN BEBAUUNGSPLAN PETER-HENLEIN-STRAßE GEMARKUNG GARITZ. 1. Änderung BEGRÜNDUNG REF. III - 2 AUFGESTELLT:

Stadt Ratzeburg Kreis Herzogtum Lauenburg. Begründung. zur Satzung über den. Bebauungsplan Nr. 59, 1. Änderung

Stadt Köthen (Anhalt) Der Oberbürgermeister

Bebauungsplan der Ortsgemeinde Föhren Am Sägewerk 1. Änderung. Begründung

Markt Bad Endorf. Änderung des Bebauungsplans Nr. 4 Hofhamer Strasse, Am Mühlberg. Begründung und Satzungstext vom

7. Änderung des Bebauungsplanes

Gemeinde Lohme. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr Schloss Ranzow - Im Vereinfachten Verfahren gem. 13 BauGB. Begründung RAUM.

Begründung. zum. Bebauungsplan Nr. 216

STADT BAD AIBLING FLÄCHENNUTZUNGSPLAN ÄNDERUNG FÜR TEILBEREICHE IM PARKGELÄNDE MIETRACHING UND IM ORTSTEIL WILLING

Begründung zur 8. Änderung des Bebauungsplans Nr. 109 Gewerbe- und Industriegebiet Beisenbusch im beschleunigten Verfahren gem.

Fachbereich 4 Planen, Bauen, Umwelt. Bebauungsplan Nr. 72. Begründung. Brander Straße. 2. Änderung vereinfachtes Verfahren gem.

Begründung zur 3. Änderung des BP Römerstraße, Remagen (2121Begr.), Stand: Oktober 2011, Seite Begründung. zur. 3.

Gemeinde Feldkirchen-Westerham Landkreis Rosenheim. Bebauungsplan Nr. 74 "Vagen - Auland" 3. Änderung für die Flur Nr. 456/177.

Begründung zur 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 24 Fläche Behrens, Jorkerfelde

1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 42 Schönwalde I/ West. Begründung

STADT WEMDING LANDKREIS DONAU-RIES

Stand Planfass. z. Bekanntm. Sept BV 15779

Beschluss. Beratung. Bisherige Sitzungen. Beschlussvorschlag. Finanzierung. Ergebnis. 1. Über das weitere Vorgehen ist zu entscheiden.

Putzbrunn Lkr. München

Gemeinde Nienstädt. Bebauungsplan Nr. 15 Kleefeld 2. Änderung Vereinfachtes Verfahren im beschleunigten Verfahren gem. 13 a BauGB

Der Bebauungsplan Hinweise zum Verständnis und zur Mitwirkung Welche Aufgabe hat ein Bebauungsplan?

BEGRÜNDUNG. zur 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr.20 < Alter Meierhof > der Stadt Glücksburg / Ostsee

1. Änderung Bebauungsplan Nr. 263 Zur Horst. Begründung. Stadt Olsberg

Leitenfeld / Schwabenberg

GEMEINDE BREKLUM KREIS NORDFRIESLAND

Textliche Festsetzungen

Gemeinde Schutterwald. 4. Änderung Bebauungsplan. 1m neuen Feld~~

Gemeinde KREIS HERFORD. Bebauungsplan Nr. 18 Südlich Bünder Straße, 3. vereinfachte Änderung. Begründung. gemäß 9(8) BauGB

Gemeinde Lambsheim Bebauungsplan Südlich der Gerolfstraße 1. Änderung

Öffentliche Sitzung des Bauausschusses Rott a. Inn. Sitzungstag: Sitzungsort: Sitzungssaal des Gemeindehauses

Begründung gem. 9 Abs. 8 Baugesetzbuch (BauGB) zur 1. vereinfachten Änderung des Bebauungsplanes Nr "Hauptstraße/Alte Straße"

UND BUNDESSTRASSE BEGRÜNDUNG GEMEINDE STRULLENDORF LANDKREIS BAMBERG 7. ÄNDERUNG DES BEBAUUNGSPLANES

A M T S B L A T T. P A S S A U Leben an drei Flüssen DER STADT PASSAU Nummer 22

Gemeinde Nottuln. 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 75. Darup Nord II. im beschleunigten Verfahren gem. 13a BauGB. Begründung

Begründung vom Bebauungsplan Nördlich der Christianstraße (zwischen Helmut-Bornefeld-Straße und Bahnhofstraße)

Gemeinde Herrsching a. Ammersee Landkreis Starnberg

Bebauungsplan "Mitterfeld mit Kirch- und Stadtplatz" 68. Änderung für die Flst.Nrn. 299/1, 299/2, 299/3, 299/10 nach 13a BauGB B E G R Ü N D U N G

1.1 Zulässigkeit von Nutzungen in den WA-Gebieten (allgemeines Wohngebiet)

"1. ÄNDERUNG DES BEBAUUNGSPLANS 'BRACHWIESE III'"

BEBAUUNGSPLAN UND SATZUNG ÜBER ÖRTLICHE BAUVORSCHRIFTEN "Eichenbach Planbereich 36/07. Flst. Nrn. 1242/75, 1242/23 und 1242/1

Satzungen nach 34 und 35 BauGB. 1

Stadt Köthen (Anhalt)

Städtebauliche Begründung

Stadt Büdingen - Stadtteil Büdingen Bebauungsplan Nr. 32 Im Bachmichel 2. Änderung BEGRÜNDUNG

1. Änderung des. Bebauungsplans Rosenhof Stadt Ellingen

Begründung. zur. 1. Änderung des Bebauungsplan Nr. 7 d. Bevern, Kirchstraße / Beverner Straße

Markt Pilsting Marktplatz 23 * Pilsting 1. Bürgermeister Josef Hopfensperger

Der Bebauungsplan. Hinweise zum Verständnis und zur Mitwirkung. Welche Aufgabe hat ein Bebauungsplan?

BEBAUUNGSPLAN UND BEGRÜNDUNG

HANSESTADT ROSTOCK. Land Mecklenburg-Vorpommern. Satzung über die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 01.Golf.145

BESTANDTEILE DES VORHABEN- UND ERSCHLIESSUNGSPLANS

ORTSGEMEINDE OTTERACH; OT SAMBACH

BEGRÜNDUNG. zum Bebauungsplan. "Unter dem Rückerother Weg (7. Änderung)", Stadt Selters, Ww.

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Sandäcker II 1. Änderung umfasst eine Fläche von ca m².

BEBAUUNGSPLAN UND BEGRÜNDUNG

Bezirksamt Neukölln von Berlin Stadtentwicklungsamt - Fachbereich Stadtplanung - Stapl b 6144 / XIV-71b / I / 8-84 / I-02

GEMEINDE TAUFKIRCHEN (VILS)

Begründung zur 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 18 b Westlich der Estebrügger Straße

B E G R Ü N D U N G. zur Satzung über die Aufhebung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes der Stadt Goslar. Vbg. Nr. 37 Thymoorgan.

Bebauungsplan. Dornbrunnen I, 4. Änderung

Gemeinde Sigmarszell zugestellt:...

Gauting Lkr. Starnberg

Bebauungsplan Nr. 37 Schwaig - Süd. 9. vereinfachte Teiländerung Am Rackermoos. Begründung. Rosenheim, den Lage des Plangebiets

Bebauungsplan. mit integriertem Grünordnungsplan Markt Dietmannsried Baugebiet "Richolfstraße Nord" OT Reicholzried

Bebauungsplan Nr. 04/11 A Grund- und Hauptschule

Ortsgemeinde Marienrachdorf Verbandsgemeinde Selters Westerwaldkreis. 1. Änderung Bebauungsplan In dem Birngarten

MARKT WOLNZACH BEBAUUNGSPLAN Nr ÄNDERUNG, "AN DER GLANDERGASSE"

Umfassend die Gewanne Hintermorgen und Auf den Pfarrwiesen sowie einen Teil der Gewannen Im oberen Heckbaum und Am unteren Zeilacker

BEBAUUNGSPLAN NR. 1. zur Regelung von Art und Maß baulicher Nutzung der Grundstücke

23. Jahrgang 21. Oktober 2014 Nr.: 39 Seite 1. Inhaltsverzeichnis

ÄNDERUNG BAULINIENPLAN HIRSCHLESWEG-FRÜHLINGSTRASSE. Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 BauGB:

BEBAUUNGSPLAN NR. 76 "PARKGELÄNDE MIETRACHING" MIT INTEGRIERTEM GRÜNORDNUNGSPLAN. 5. ÄNDERUNG IM BESCHLEUNIGTEN VERFAHREN GEM.

Bebauungsplan. Hintere Ried II - 1. Änderung. Begründung

Bebauungsplan M 312 Wilhelmring/Bahnstraße/Bergstraße, 1. Änderung. Entscheidungsbegründung

- BEBAUUNGSPLAN - "Obere Stehbach I" (7. Änderung), Mayen. Begründung

Deckblatt Nr. 5. Bebauungsplan mit Grünordnungsplan. "An der Eichenstraße" 5. Änderung des Bebauungsplans durch. Inhalt: Ruhstorf,

Ortsgemeinde Waldrohrbach

Exposé zum Verkauf städtischer Grundstücke im Neubaugebiet Hm01 Dechant-Blum-Straße / Am Aegidiushäuschen

Markt Schwanstetten Lkr. Roth. Bebauungsplan Nr. 13 Leerstetten Südlich Schwabacher Straße, 2. Änderung. im vereinfachten Verfahren gemäß 13 BauGB

Gemeinsame Begründung zum Bebauungsplan "Weizenfeld" in der Fassung der 1. Änderung

Transkript:

B E G R Ü N D U N G ( 9 Abs. 8 BauGB) zur 17. Änderung des Bebauungsplanes für das Gebiet Haiden-Wiedmannsfelden der Stadt Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land. Der Begründung liegt der Änderungsplan, gefertigt vom Ingenieurbüro für Städtebau und Umweltplanung, Dipl.-Ing. Gabriele Schmid, Alte Reichenhaller Straße 32 1/2, 83317 Teisendorf vom 21.03.2012 zugrunde. Der Stadtrat hat am 31.05.2011 die Aufstellung der 17. Änderung zum Bebauungsplan HaidenWiedemannsfelden beschlossen. A) Ziele und Zwecke der Änderung des Bebauungsplanes 1. Änderungsgründe Das auf den neu vermessenen Flur-Nrn. 286/3 und 286/13 stehende Gebäude soll abgebrochen und zur besseren Ausnutzung der bereits geteilten Grundstücksfläche ein Doppelhaus errichtet werden. Im Bereich der Flur-Nr. 286/11 soll ein Erweiterungsbau ermöglicht werden. Daher soll die Planung nun für diesen Bereich entsprechend geändert werden. Städtebaulich fügen sich die nun etwas größer vorgesehenen Gebäude in den Baubestand gut ein, da im Baugebiet bereits mehrere Doppelhäuser vorhanden sind. Da durch die Änderung die Grundzüge der Planung nicht berührt werden, wird die Änderung des Bebauungsplanes im vereinfachten Verfahren gem. 13 BauGB durchgeführt. Es wird auch keine Zulässigkeit von Vorhaben, die einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterliegen, begründet und es bestehen auch keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in 1 Abs. 6 Nr. 7 b BauGB genannten Schutzgüter. 2. Lage, Größe und Beschaffenheit des Änderungsbereiches Der Geltungsbereich umfasst die Flur-Nrn. 286/3, 286/13, 286/14 und 286/11 im Gesamtumfang von ca. 2224 m 2 sowie einen Teil des westlichen Nachbargrundstückes Fl.-Nr. 285 (Sichtdreieck) und Teile der Staatsstraße 2103 mit Geh- und Radweg (Teilflächen der Fl.- Nrn. 631, 285/9 und 284/1). Der Geh- und Radweg wurde im Zeitraum des Änderungsverfahrens errichtet und bereits vermessen. Ebenso ist die Grundstücksteilung bereits erfolgt. Die neue Flurkarte kann daher nun der Planung zugrunde gelegt werden. Die Baugrundstücke sind derzeit bereits bebaut und die Freiflächen als Garten genutzt. 3. Flächennutzungsplan Der Änderungsbereich ist ebenso wie der gesamte Geltungsbereich des Bebauungsplanes im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als Allgemeines Wohngebiet dargestellt. 4. Geplante bauliche und sonstige Nutzung Im Änderungsbereich ist der Abbruch des Gebäudes auf Flurstück Nr. 286/3 bzw. 286/13 und die Errichtung eines Doppelhauses sowie die Erweiterung des Gebäudes auf Flurstück Nr. 286/11 geplant. Der westliche Teil der Grundstücksgrenze zwischen den beiden Bauvorhaben wurde in der Planungsphase etwas nach Norden verschoben und das Doppelhausgrundstück entsprechend geteilt (Parz. 16a und 16b). Durch die nun etwas kleinen Grundstücke ist ein sparsamer Umgang mit Grund und Boden sichergestellt. Nordwestlich des geplanten Doppelhauses ist die Errichtung einer Garage und nordöstlich die Anlage von Stellplätzen geplant Die Zufahrten sind von der neuen Doppelhausgrundstücksgrenze aus straßenparallel vorgesehen. Die Baugrenzen werden entsprechend der neuen Planung festgesetzt. Aufgrund der Zufahrtsituation zu der geplanten Garage bzw. den Stellplätzen. und der erfolgten Grundstücksteilungen ist nun eine etwas höhere Nutzung erforderlich und die GRZ wird daher für alle Parzellen mit 0,28 festgesetzt. Die GFZ darf auf Parzelle 16 0,43 und auf den Parzellen 16a und 16b 0,36 betragen. Aufgrund der Hanglage darf die Höhe des fertigen 1

Erdgeschoßfußbodens des Doppelhauses nicht höher als -0,90 m bezogen auf die Höhe 0,0 am Grenzpunkt zwischen den Parzellen 16a und 16b und dem Rad- und Fußweg liegen. Hinsichtlich der Höhenentwicklung des Gebäudes wird eine seitliche Wandhöhe festgesetzt, die bezogen auf den Erdgeschoßfußboden maximal 6m aufweisen darf. Da im Bereich der Nachbarbebauung durch Zu- und Anbauten bereits mehrfach von der rechteckigen Baugrundrissform abgewichen wurde bzw. auch im bestehenden Bebauungsplan zahlreiche Parzellen von dieser Regelung ausgenommen sind, wird die rechteckige Grundrissform nun auch für den vorliegenden Änderungsbereich nicht mehr festgesetzt. 5. Grünordnung Im bestehenden Bebauungsplan sind keine Festsetzungen hinsichtlich der Grünordnung getroffen. Aufgrund der bereits bestehenden Gartenbepflanzung kann auch in der Änderung auf weitergehende Festsetzungen verzichtet werden. Lediglich die Versickerung des Niederschlags- und Dachwassers möglichst über den bewachsenen Oberboden wird neu aufgenommen. 6. Erschließung Die Verkehrserschließung erfolgt über die bestehenden Straßen. Entsprechende Sichtfelder in Bezug auf die Staatsstraße und den neu errichteten Geh- und Radweg sind festgesetzt. Allerdings ist von der Festsetzung auch das westliche Nachbargrundstück betroffen. Die Abwasserentsorgung, Wasserversorgung, Müllbeseitigung und Stromversorgung ist ebenfalls durch die bestehenden Anlagen sichergestellt. 7. Immissionsschutz Die Parzellen 16a und 16b sind aufgrund ihrer Lage dem Verkehrslärm an der Staatsstraße 2103 ausgesetzt. Entsprechend der Stellungnahme der Umweltschutzbehörde (AB 321 LRA Berchtesgadener Land) überschreitet der durch die St 2103 verursachte Verkehrslärm an der nördlichen Baugrenze die Orientierungswerte der DIN 18005 von tags 55 db(a) und nachts 45 db(a) für ein allgemeines Wohngebiet um etwa 8 db(a) tagsüber und um etwa 10 db(a) nachts. Da die Baugrenze anstatt 6 m im Entwurf nun 10 m von der Straßenbegrenzungslinie festgesetzt wird, kann von einer Reduzierung um jeweils ca. 2 db(a) ausgegangen werden. Der maßgebliche Außenlärmpegel beträgt somit tags ca. 61 db(a) zuzüglich eines Zuschlages von 3 db(a) gemäß DIN 4109. Dementsprechend sind bei Aufenthaltsräumen die Mindestanforderungen an Schalldämmung gemäß Lärmpegelbereich III der Tabelle 8 der DIN 4109 an der Nordfassade zu erfüllen. Diese Anforderung ergibt für Aufenthaltsräume ein erforderliches resultierendes Schalldämmmaß R`w,res= 35 db, wobei sich Korrekturen je nach Raumgröße aus Tabell 9 der DIN 4109 ergeben. Dieses kann durch passive Schallschutzmaßnahmen im Sinne der DIN 4109 durch z.b. den Einbau von Schallschutzfenstern und einer Lüftungsanlage erzielt werden. Als Abhilfemaßnahme ist jedoch auch eine grundrissorientierte Bauweise möglich. B) Wesentliche Auswirkungen der Änderung des Bebauungsplanes 1. Die nun geplante Bebauung im Änderungsbereich entspricht der Bebauungsstruktur der Grundstücke in der Nachbarschaft. Eine ausreichende Belichtung und Belüftung der Nachbargebäude ist sichergestellt. Es sind daher keine negativen Auswirkungen zu befürchten. 2. Die neu festgesetzten Baugrenzen und Nutzungszahlen erlauben einen sparsamen Umgang mit Grund und Boden und liegen im Rahmen der Umgebungsbebauung. Es sind somit keine negativen Auswirkungen auf Natur und Umwelt durch die Änderung des Bebauungsplanes zu befürchten. 2

C) Umweltschützende Belange 1. Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung Im Änderungsbereich liegen nur bereits als Garten genutzte und bepflanzte Flächen. Aufgrund des geplanten Abbruches und der vorgesehenen Bebauung ist nur von einem geringfügig höheren Versiegelungsgrad als bisher auszugehen. Eine Festsetzung von Ausgleichsflächen ist daher nicht erforderlich. 2. Umweltprüfung Im vereinfachten Verfahren wird von einer Umweltprüfung und einem Umweltbericht sowie einer zusammenfassenden Erklärung abgesehen. Laufen, den... H. Feil Erster Bürgermeister Aufgestellt: INGENIEURBÜRO FÜR STÄTDEBAU UND UMWELTPLANUNG DIPL.-ING. GABRIELE SCHMID ALTE REICHENHALLER STRASSE 32 ½ 83317 TEISENDORF TELEFON 08666/9273871 FAX 08666/9273872 SCHMID-BGL@T-ONLINE.DE 21.03.2012 3

B E G R Ü N D U N G ( 9 Abs. 8 BauGB) zur 17. Änderung des Bebauungsplanes für das Gebiet Haiden-Wiedmannsfelden der Stadt Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land. Der Begründung liegt der Änderungsplan, gefertigt vom Ingenieurbüro für Städtebau und Umweltplanung, Dipl.-Ing. Gabriele Schmid, Alte Reichenhaller Straße 32 1/2, 83317 Teisendorf vom 21.03.2012 zugrunde. Der Stadtrat hat am 31.05.2011 die Aufstellung der 17. Änderung zum Bebauungsplan HaidenWiedemannsfelden beschlossen. A) Ziele und Zwecke der Änderung des Bebauungsplanes 1. Änderungsgründe Das auf den neu vermessenen Flur-Nrn. 286/3 und 286/13 stehende Gebäude soll abgebrochen und zur besseren Ausnutzung der bereits geteilten Grundstücksfläche ein Doppelhaus errichtet werden. Im Bereich der Flur-Nr. 286/11 soll ein Erweiterungsbau ermöglicht werden. Daher soll die Planung nun für diesen Bereich entsprechend geändert werden. Städtebaulich fügen sich die nun etwas größer vorgesehenen Gebäude in den Baubestand gut ein, da im Baugebiet bereits mehrere Doppelhäuser vorhanden sind. Da durch die Änderung die Grundzüge der Planung nicht berührt werden, wird die Änderung des Bebauungsplanes im vereinfachten Verfahren gem. 13 BauGB durchgeführt. Es wird auch keine Zulässigkeit von Vorhaben, die einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterliegen, begründet und es bestehen auch keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in 1 Abs. 6 Nr. 7 b BauGB genannten Schutzgüter. 2. Lage, Größe und Beschaffenheit des Änderungsbereiches Der Geltungsbereich umfasst die Flur-Nrn. 286/3, 286/13, 286/14 und 286/11 im Gesamtumfang von ca. 2224 m 2 sowie einen Teil des westlichen Nachbargrundstückes Fl.-Nr. 285 (Sichtdreieck) und Teile der Staatsstraße 2103 mit Geh- und Radweg (Teilflächen der Fl.- Nrn. 631, 285/9 und 284/1). Der Geh- und Radweg wurde im Zeitraum des Änderungsverfahrens errichtet und bereits vermessen. Ebenso ist die Grundstücksteilung bereits erfolgt. Die neue Flurkarte kann daher nun der Planung zugrunde gelegt werden. Die Baugrundstücke sind derzeit bereits bebaut und die Freiflächen als Garten genutzt. 3. Flächennutzungsplan Der Änderungsbereich ist ebenso wie der gesamte Geltungsbereich des Bebauungsplanes im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als Allgemeines Wohngebiet dargestellt. 4. Geplante bauliche und sonstige Nutzung Im Änderungsbereich ist der Abbruch des Gebäudes auf Flurstück Nr. 286/3 bzw. 286/13 und die Errichtung eines Doppelhauses sowie die Erweiterung des Gebäudes auf Flurstück Nr. 286/11 geplant. Der westliche Teil der Grundstücksgrenze zwischen den beiden Bauvorhaben wurde in der Planungsphase etwas nach Norden verschoben und das Doppelhausgrundstück entsprechend geteilt (Parz. 16a und 16b). Durch die nun etwas kleinen Grundstücke ist ein sparsamer Umgang mit Grund und Boden sichergestellt. Nordwestlich des geplanten Doppelhauses ist die Errichtung einer Garage und nordöstlich die Anlage von Stellplätzen geplant Die Zufahrten sind von der neuen Doppelhausgrundstücksgrenze aus straßenparallel vorgesehen. Die Baugrenzen werden entsprechend der neuen Planung festgesetzt. Aufgrund der Zufahrtsituation zu der geplanten Garage bzw. den Stellplätzen. und der erfolgten Grundstücksteilungen ist nun eine etwas höhere Nutzung erforderlich und die GRZ wird daher für alle Parzellen mit 0,28 festgesetzt. Die GFZ darf auf Parzelle 16 0,43 und auf den Parzellen 16a und 16b 0,36 betragen. Aufgrund der Hanglage darf die Höhe des fertigen 1

Erdgeschoßfußbodens des Doppelhauses nicht höher als -0,90 m bezogen auf die Höhe 0,0 am Grenzpunkt zwischen den Parzellen 16a und 16b und dem Rad- und Fußweg liegen. Hinsichtlich der Höhenentwicklung des Gebäudes wird eine seitliche Wandhöhe festgesetzt, die bezogen auf den Erdgeschoßfußboden maximal 6m aufweisen darf. Da im Bereich der Nachbarbebauung durch Zu- und Anbauten bereits mehrfach von der rechteckigen Baugrundrissform abgewichen wurde bzw. auch im bestehenden Bebauungsplan zahlreiche Parzellen von dieser Regelung ausgenommen sind, wird die rechteckige Grundrissform nun auch für den vorliegenden Änderungsbereich nicht mehr festgesetzt. 5. Grünordnung Im bestehenden Bebauungsplan sind keine Festsetzungen hinsichtlich der Grünordnung getroffen. Aufgrund der bereits bestehenden Gartenbepflanzung kann auch in der Änderung auf weitergehende Festsetzungen verzichtet werden. Lediglich die Versickerung des Niederschlags- und Dachwassers möglichst über den bewachsenen Oberboden wird neu aufgenommen. 6. Erschließung Die Verkehrserschließung erfolgt über die bestehenden Straßen. Entsprechende Sichtfelder in Bezug auf die Staatsstraße und den neu errichteten Geh- und Radweg sind festgesetzt. Allerdings ist von der Festsetzung auch das westliche Nachbargrundstück betroffen. Die Abwasserentsorgung, Wasserversorgung, Müllbeseitigung und Stromversorgung ist ebenfalls durch die bestehenden Anlagen sichergestellt. 7. Immissionsschutz Die Parzellen 16a und 16b sind aufgrund ihrer Lage dem Verkehrslärm an der Staatsstraße 2103 ausgesetzt. Entsprechend der Stellungnahme der Umweltschutzbehörde (AB 321 LRA Berchtesgadener Land) überschreitet der durch die St 2103 verursachte Verkehrslärm an der nördlichen Baugrenze die Orientierungswerte der DIN 18005 von tags 55 db(a) und nachts 45 db(a) für ein allgemeines Wohngebiet um etwa 8 db(a) tagsüber und um etwa 10 db(a) nachts. Da die Baugrenze anstatt 6 m im Entwurf nun 10 m von der Straßenbegrenzungslinie festgesetzt wird, kann von einer Reduzierung um jeweils ca. 2 db(a) ausgegangen werden. Der maßgebliche Außenlärmpegel beträgt somit tags ca. 61 db(a) zuzüglich eines Zuschlages von 3 db(a) gemäß DIN 4109. Dementsprechend sind bei Aufenthaltsräumen die Mindestanforderungen an Schalldämmung gemäß Lärmpegelbereich III der Tabelle 8 der DIN 4109 an der Nordfassade zu erfüllen. Diese Anforderung ergibt für Aufenthaltsräume ein erforderliches resultierendes Schalldämmmaß R`w,res= 35 db, wobei sich Korrekturen je nach Raumgröße aus Tabell 9 der DIN 4109 ergeben. Dieses kann durch passive Schallschutzmaßnahmen im Sinne der DIN 4109 durch z.b. den Einbau von Schallschutzfenstern und einer Lüftungsanlage erzielt werden. Als Abhilfemaßnahme ist jedoch auch eine grundrissorientierte Bauweise möglich. B) Wesentliche Auswirkungen der Änderung des Bebauungsplanes 1. Die nun geplante Bebauung im Änderungsbereich entspricht der Bebauungsstruktur der Grundstücke in der Nachbarschaft. Eine ausreichende Belichtung und Belüftung der Nachbargebäude ist sichergestellt. Es sind daher keine negativen Auswirkungen zu befürchten. 2. Die neu festgesetzten Baugrenzen und Nutzungszahlen erlauben einen sparsamen Umgang mit Grund und Boden und liegen im Rahmen der Umgebungsbebauung. Es sind somit keine negativen Auswirkungen auf Natur und Umwelt durch die Änderung des Bebauungsplanes zu befürchten. 2

C) Umweltschützende Belange 1. Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung Im Änderungsbereich liegen nur bereits als Garten genutzte und bepflanzte Flächen. Aufgrund des geplanten Abbruches und der vorgesehenen Bebauung ist nur von einem geringfügig höheren Versiegelungsgrad als bisher auszugehen. Eine Festsetzung von Ausgleichsflächen ist daher nicht erforderlich. 2. Umweltprüfung Im vereinfachten Verfahren wird von einer Umweltprüfung und einem Umweltbericht sowie einer zusammenfassenden Erklärung abgesehen. Laufen, den... H. Feil Erster Bürgermeister Aufgestellt: INGENIEURBÜRO FÜR STÄTDEBAU UND UMWELTPLANUNG DIPL.-ING. GABRIELE SCHMID ALTE REICHENHALLER STRASSE 32 ½ 83317 TEISENDORF TELEFON 08666/9273871 FAX 08666/9273872 SCHMID-BGL@T-ONLINE.DE 21.03.2012 3

B E G R Ü N D U N G ( 9 Abs. 8 BauGB) zur 17. Änderung des Bebauungsplanes für das Gebiet Haiden-Wiedmannsfelden der Stadt Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land. Der Begründung liegt der Änderungsplan, gefertigt vom Ingenieurbüro für Städtebau und Umweltplanung, Dipl.-Ing. Gabriele Schmid, Alte Reichenhaller Straße 32 1/2, 83317 Teisendorf vom 21.03.2012 zugrunde. Der Stadtrat hat am 31.05.2011 die Aufstellung der 17. Änderung zum Bebauungsplan HaidenWiedemannsfelden beschlossen. A) Ziele und Zwecke der Änderung des Bebauungsplanes 1. Änderungsgründe Das auf den neu vermessenen Flur-Nrn. 286/3 und 286/13 stehende Gebäude soll abgebrochen und zur besseren Ausnutzung der bereits geteilten Grundstücksfläche ein Doppelhaus errichtet werden. Im Bereich der Flur-Nr. 286/11 soll ein Erweiterungsbau ermöglicht werden. Daher soll die Planung nun für diesen Bereich entsprechend geändert werden. Städtebaulich fügen sich die nun etwas größer vorgesehenen Gebäude in den Baubestand gut ein, da im Baugebiet bereits mehrere Doppelhäuser vorhanden sind. Da durch die Änderung die Grundzüge der Planung nicht berührt werden, wird die Änderung des Bebauungsplanes im vereinfachten Verfahren gem. 13 BauGB durchgeführt. Es wird auch keine Zulässigkeit von Vorhaben, die einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterliegen, begründet und es bestehen auch keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in 1 Abs. 6 Nr. 7 b BauGB genannten Schutzgüter. 2. Lage, Größe und Beschaffenheit des Änderungsbereiches Der Geltungsbereich umfasst die Flur-Nrn. 286/3, 286/13, 286/14 und 286/11 im Gesamtumfang von ca. 2224 m 2 sowie einen Teil des westlichen Nachbargrundstückes Fl.-Nr. 285 (Sichtdreieck) und Teile der Staatsstraße 2103 mit Geh- und Radweg (Teilflächen der Fl.- Nrn. 631, 285/9 und 284/1). Der Geh- und Radweg wurde im Zeitraum des Änderungsverfahrens errichtet und bereits vermessen. Ebenso ist die Grundstücksteilung bereits erfolgt. Die neue Flurkarte kann daher nun der Planung zugrunde gelegt werden. Die Baugrundstücke sind derzeit bereits bebaut und die Freiflächen als Garten genutzt. 3. Flächennutzungsplan Der Änderungsbereich ist ebenso wie der gesamte Geltungsbereich des Bebauungsplanes im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als Allgemeines Wohngebiet dargestellt. 4. Geplante bauliche und sonstige Nutzung Im Änderungsbereich ist der Abbruch des Gebäudes auf Flurstück Nr. 286/3 bzw. 286/13 und die Errichtung eines Doppelhauses sowie die Erweiterung des Gebäudes auf Flurstück Nr. 286/11 geplant. Der westliche Teil der Grundstücksgrenze zwischen den beiden Bauvorhaben wurde in der Planungsphase etwas nach Norden verschoben und das Doppelhausgrundstück entsprechend geteilt (Parz. 16a und 16b). Durch die nun etwas kleinen Grundstücke ist ein sparsamer Umgang mit Grund und Boden sichergestellt. Nordwestlich des geplanten Doppelhauses ist die Errichtung einer Garage und nordöstlich die Anlage von Stellplätzen geplant Die Zufahrten sind von der neuen Doppelhausgrundstücksgrenze aus straßenparallel vorgesehen. Die Baugrenzen werden entsprechend der neuen Planung festgesetzt. Aufgrund der Zufahrtsituation zu der geplanten Garage bzw. den Stellplätzen. und der erfolgten Grundstücksteilungen ist nun eine etwas höhere Nutzung erforderlich und die GRZ wird daher für alle Parzellen mit 0,28 festgesetzt. Die GFZ darf auf Parzelle 16 0,43 und auf den Parzellen 16a und 16b 0,36 betragen. Aufgrund der Hanglage darf die Höhe des fertigen 1

Erdgeschoßfußbodens des Doppelhauses nicht höher als -0,90 m bezogen auf die Höhe 0,0 am Grenzpunkt zwischen den Parzellen 16a und 16b und dem Rad- und Fußweg liegen. Hinsichtlich der Höhenentwicklung des Gebäudes wird eine seitliche Wandhöhe festgesetzt, die bezogen auf den Erdgeschoßfußboden maximal 6m aufweisen darf. Da im Bereich der Nachbarbebauung durch Zu- und Anbauten bereits mehrfach von der rechteckigen Baugrundrissform abgewichen wurde bzw. auch im bestehenden Bebauungsplan zahlreiche Parzellen von dieser Regelung ausgenommen sind, wird die rechteckige Grundrissform nun auch für den vorliegenden Änderungsbereich nicht mehr festgesetzt. 5. Grünordnung Im bestehenden Bebauungsplan sind keine Festsetzungen hinsichtlich der Grünordnung getroffen. Aufgrund der bereits bestehenden Gartenbepflanzung kann auch in der Änderung auf weitergehende Festsetzungen verzichtet werden. Lediglich die Versickerung des Niederschlags- und Dachwassers möglichst über den bewachsenen Oberboden wird neu aufgenommen. 6. Erschließung Die Verkehrserschließung erfolgt über die bestehenden Straßen. Entsprechende Sichtfelder in Bezug auf die Staatsstraße und den neu errichteten Geh- und Radweg sind festgesetzt. Allerdings ist von der Festsetzung auch das westliche Nachbargrundstück betroffen. Die Abwasserentsorgung, Wasserversorgung, Müllbeseitigung und Stromversorgung ist ebenfalls durch die bestehenden Anlagen sichergestellt. 7. Immissionsschutz Die Parzellen 16a und 16b sind aufgrund ihrer Lage dem Verkehrslärm an der Staatsstraße 2103 ausgesetzt. Entsprechend der Stellungnahme der Umweltschutzbehörde (AB 321 LRA Berchtesgadener Land) überschreitet der durch die St 2103 verursachte Verkehrslärm an der nördlichen Baugrenze die Orientierungswerte der DIN 18005 von tags 55 db(a) und nachts 45 db(a) für ein allgemeines Wohngebiet um etwa 8 db(a) tagsüber und um etwa 10 db(a) nachts. Da die Baugrenze anstatt 6 m im Entwurf nun 10 m von der Straßenbegrenzungslinie festgesetzt wird, kann von einer Reduzierung um jeweils ca. 2 db(a) ausgegangen werden. Der maßgebliche Außenlärmpegel beträgt somit tags ca. 61 db(a) zuzüglich eines Zuschlages von 3 db(a) gemäß DIN 4109. Dementsprechend sind bei Aufenthaltsräumen die Mindestanforderungen an Schalldämmung gemäß Lärmpegelbereich III der Tabelle 8 der DIN 4109 an der Nordfassade zu erfüllen. Diese Anforderung ergibt für Aufenthaltsräume ein erforderliches resultierendes Schalldämmmaß R`w,res= 35 db, wobei sich Korrekturen je nach Raumgröße aus Tabell 9 der DIN 4109 ergeben. Dieses kann durch passive Schallschutzmaßnahmen im Sinne der DIN 4109 durch z.b. den Einbau von Schallschutzfenstern und einer Lüftungsanlage erzielt werden. Als Abhilfemaßnahme ist jedoch auch eine grundrissorientierte Bauweise möglich. B) Wesentliche Auswirkungen der Änderung des Bebauungsplanes 1. Die nun geplante Bebauung im Änderungsbereich entspricht der Bebauungsstruktur der Grundstücke in der Nachbarschaft. Eine ausreichende Belichtung und Belüftung der Nachbargebäude ist sichergestellt. Es sind daher keine negativen Auswirkungen zu befürchten. 2. Die neu festgesetzten Baugrenzen und Nutzungszahlen erlauben einen sparsamen Umgang mit Grund und Boden und liegen im Rahmen der Umgebungsbebauung. Es sind somit keine negativen Auswirkungen auf Natur und Umwelt durch die Änderung des Bebauungsplanes zu befürchten. 2

C) Umweltschützende Belange 1. Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung Im Änderungsbereich liegen nur bereits als Garten genutzte und bepflanzte Flächen. Aufgrund des geplanten Abbruches und der vorgesehenen Bebauung ist nur von einem geringfügig höheren Versiegelungsgrad als bisher auszugehen. Eine Festsetzung von Ausgleichsflächen ist daher nicht erforderlich. 2. Umweltprüfung Im vereinfachten Verfahren wird von einer Umweltprüfung und einem Umweltbericht sowie einer zusammenfassenden Erklärung abgesehen. Laufen, den... H. Feil Erster Bürgermeister Aufgestellt: INGENIEURBÜRO FÜR STÄTDEBAU UND UMWELTPLANUNG DIPL.-ING. GABRIELE SCHMID ALTE REICHENHALLER STRASSE 32 ½ 83317 TEISENDORF TELEFON 08666/9273871 FAX 08666/9273872 SCHMID-BGL@T-ONLINE.DE 21.03.2012 3

B E G R Ü N D U N G ( 9 Abs. 8 BauGB) zur 17. Änderung des Bebauungsplanes für das Gebiet Haiden-Wiedmannsfelden der Stadt Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land. Der Begründung liegt der Änderungsplan, gefertigt vom Ingenieurbüro für Städtebau und Umweltplanung, Dipl.-Ing. Gabriele Schmid, Alte Reichenhaller Straße 32 1/2, 83317 Teisendorf vom 21.03.2012 zugrunde. Der Stadtrat hat am 31.05.2011 die Aufstellung der 17. Änderung zum Bebauungsplan HaidenWiedemannsfelden beschlossen. A) Ziele und Zwecke der Änderung des Bebauungsplanes 1. Änderungsgründe Das auf den neu vermessenen Flur-Nrn. 286/3 und 286/13 stehende Gebäude soll abgebrochen und zur besseren Ausnutzung der bereits geteilten Grundstücksfläche ein Doppelhaus errichtet werden. Im Bereich der Flur-Nr. 286/11 soll ein Erweiterungsbau ermöglicht werden. Daher soll die Planung nun für diesen Bereich entsprechend geändert werden. Städtebaulich fügen sich die nun etwas größer vorgesehenen Gebäude in den Baubestand gut ein, da im Baugebiet bereits mehrere Doppelhäuser vorhanden sind. Da durch die Änderung die Grundzüge der Planung nicht berührt werden, wird die Änderung des Bebauungsplanes im vereinfachten Verfahren gem. 13 BauGB durchgeführt. Es wird auch keine Zulässigkeit von Vorhaben, die einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterliegen, begründet und es bestehen auch keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in 1 Abs. 6 Nr. 7 b BauGB genannten Schutzgüter. 2. Lage, Größe und Beschaffenheit des Änderungsbereiches Der Geltungsbereich umfasst die Flur-Nrn. 286/3, 286/13, 286/14 und 286/11 im Gesamtumfang von ca. 2224 m 2 sowie einen Teil des westlichen Nachbargrundstückes Fl.-Nr. 285 (Sichtdreieck) und Teile der Staatsstraße 2103 mit Geh- und Radweg (Teilflächen der Fl.- Nrn. 631, 285/9 und 284/1). Der Geh- und Radweg wurde im Zeitraum des Änderungsverfahrens errichtet und bereits vermessen. Ebenso ist die Grundstücksteilung bereits erfolgt. Die neue Flurkarte kann daher nun der Planung zugrunde gelegt werden. Die Baugrundstücke sind derzeit bereits bebaut und die Freiflächen als Garten genutzt. 3. Flächennutzungsplan Der Änderungsbereich ist ebenso wie der gesamte Geltungsbereich des Bebauungsplanes im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als Allgemeines Wohngebiet dargestellt. 4. Geplante bauliche und sonstige Nutzung Im Änderungsbereich ist der Abbruch des Gebäudes auf Flurstück Nr. 286/3 bzw. 286/13 und die Errichtung eines Doppelhauses sowie die Erweiterung des Gebäudes auf Flurstück Nr. 286/11 geplant. Der westliche Teil der Grundstücksgrenze zwischen den beiden Bauvorhaben wurde in der Planungsphase etwas nach Norden verschoben und das Doppelhausgrundstück entsprechend geteilt (Parz. 16a und 16b). Durch die nun etwas kleinen Grundstücke ist ein sparsamer Umgang mit Grund und Boden sichergestellt. Nordwestlich des geplanten Doppelhauses ist die Errichtung einer Garage und nordöstlich die Anlage von Stellplätzen geplant Die Zufahrten sind von der neuen Doppelhausgrundstücksgrenze aus straßenparallel vorgesehen. Die Baugrenzen werden entsprechend der neuen Planung festgesetzt. Aufgrund der Zufahrtsituation zu der geplanten Garage bzw. den Stellplätzen. und der erfolgten Grundstücksteilungen ist nun eine etwas höhere Nutzung erforderlich und die GRZ wird daher für alle Parzellen mit 0,28 festgesetzt. Die GFZ darf auf Parzelle 16 0,43 und auf den Parzellen 16a und 16b 0,36 betragen. Aufgrund der Hanglage darf die Höhe des fertigen 1

Erdgeschoßfußbodens des Doppelhauses nicht höher als -0,90 m bezogen auf die Höhe 0,0 am Grenzpunkt zwischen den Parzellen 16a und 16b und dem Rad- und Fußweg liegen. Hinsichtlich der Höhenentwicklung des Gebäudes wird eine seitliche Wandhöhe festgesetzt, die bezogen auf den Erdgeschoßfußboden maximal 6m aufweisen darf. Da im Bereich der Nachbarbebauung durch Zu- und Anbauten bereits mehrfach von der rechteckigen Baugrundrissform abgewichen wurde bzw. auch im bestehenden Bebauungsplan zahlreiche Parzellen von dieser Regelung ausgenommen sind, wird die rechteckige Grundrissform nun auch für den vorliegenden Änderungsbereich nicht mehr festgesetzt. 5. Grünordnung Im bestehenden Bebauungsplan sind keine Festsetzungen hinsichtlich der Grünordnung getroffen. Aufgrund der bereits bestehenden Gartenbepflanzung kann auch in der Änderung auf weitergehende Festsetzungen verzichtet werden. Lediglich die Versickerung des Niederschlags- und Dachwassers möglichst über den bewachsenen Oberboden wird neu aufgenommen. 6. Erschließung Die Verkehrserschließung erfolgt über die bestehenden Straßen. Entsprechende Sichtfelder in Bezug auf die Staatsstraße und den neu errichteten Geh- und Radweg sind festgesetzt. Allerdings ist von der Festsetzung auch das westliche Nachbargrundstück betroffen. Die Abwasserentsorgung, Wasserversorgung, Müllbeseitigung und Stromversorgung ist ebenfalls durch die bestehenden Anlagen sichergestellt. 7. Immissionsschutz Die Parzellen 16a und 16b sind aufgrund ihrer Lage dem Verkehrslärm an der Staatsstraße 2103 ausgesetzt. Entsprechend der Stellungnahme der Umweltschutzbehörde (AB 321 LRA Berchtesgadener Land) überschreitet der durch die St 2103 verursachte Verkehrslärm an der nördlichen Baugrenze die Orientierungswerte der DIN 18005 von tags 55 db(a) und nachts 45 db(a) für ein allgemeines Wohngebiet um etwa 8 db(a) tagsüber und um etwa 10 db(a) nachts. Da die Baugrenze anstatt 6 m im Entwurf nun 10 m von der Straßenbegrenzungslinie festgesetzt wird, kann von einer Reduzierung um jeweils ca. 2 db(a) ausgegangen werden. Der maßgebliche Außenlärmpegel beträgt somit tags ca. 61 db(a) zuzüglich eines Zuschlages von 3 db(a) gemäß DIN 4109. Dementsprechend sind bei Aufenthaltsräumen die Mindestanforderungen an Schalldämmung gemäß Lärmpegelbereich III der Tabelle 8 der DIN 4109 an der Nordfassade zu erfüllen. Diese Anforderung ergibt für Aufenthaltsräume ein erforderliches resultierendes Schalldämmmaß R`w,res= 35 db, wobei sich Korrekturen je nach Raumgröße aus Tabell 9 der DIN 4109 ergeben. Dieses kann durch passive Schallschutzmaßnahmen im Sinne der DIN 4109 durch z.b. den Einbau von Schallschutzfenstern und einer Lüftungsanlage erzielt werden. Als Abhilfemaßnahme ist jedoch auch eine grundrissorientierte Bauweise möglich. B) Wesentliche Auswirkungen der Änderung des Bebauungsplanes 1. Die nun geplante Bebauung im Änderungsbereich entspricht der Bebauungsstruktur der Grundstücke in der Nachbarschaft. Eine ausreichende Belichtung und Belüftung der Nachbargebäude ist sichergestellt. Es sind daher keine negativen Auswirkungen zu befürchten. 2. Die neu festgesetzten Baugrenzen und Nutzungszahlen erlauben einen sparsamen Umgang mit Grund und Boden und liegen im Rahmen der Umgebungsbebauung. Es sind somit keine negativen Auswirkungen auf Natur und Umwelt durch die Änderung des Bebauungsplanes zu befürchten. 2

C) Umweltschützende Belange 1. Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung Im Änderungsbereich liegen nur bereits als Garten genutzte und bepflanzte Flächen. Aufgrund des geplanten Abbruches und der vorgesehenen Bebauung ist nur von einem geringfügig höheren Versiegelungsgrad als bisher auszugehen. Eine Festsetzung von Ausgleichsflächen ist daher nicht erforderlich. 2. Umweltprüfung Im vereinfachten Verfahren wird von einer Umweltprüfung und einem Umweltbericht sowie einer zusammenfassenden Erklärung abgesehen. Laufen, den... H. Feil Erster Bürgermeister Aufgestellt: INGENIEURBÜRO FÜR STÄTDEBAU UND UMWELTPLANUNG DIPL.-ING. GABRIELE SCHMID ALTE REICHENHALLER STRASSE 32 ½ 83317 TEISENDORF TELEFON 08666/9273871 FAX 08666/9273872 SCHMID-BGL@T-ONLINE.DE 21.03.2012 3