Nebenantrieb ED120 ACHTUNG!

Transkript

1 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Die folgenden Bestelloptionen sind für den Nebenantrieb ED120 verfügbar: Ab Werk installierter Nebenantriebssatz für den Anschluss einer Hydraulikpumpe (Nebenantrieb ED120P) Vorbereitung des Nebenantriebs Weitere Informationen finden sich unter der Überschrift Bestelloptionen. Der Nebenantriebssatz kann nachträglich eingebaut werden. Weitere Informationen finden sich unter der Überschrift Bauteile für den nachträglichen Einbau von Nebenantrieben. ACHTUNG! Austretendes Hydrauliköl, das mit stark erwärmten Bauteilen in Berührung kommt, kann einen Brand verursachen. Sicherstellen, dass austretendes Öl nicht in Kontakt mit stark erwärmten Bauteilen kommen kann. Hinweis: Die Nachrüstung eines Nebenantriebs mittels Nebenantriebssatz auf einem Fahrzeug, das keine mechanische Vorbereitung besitzt, ist kostspielig und arbeitsaufwändig. Scania CV AB 2017, Sweden 1 (9)

2 Leistungsdiagramm Leistungsdiagramm Motor (U/min) Nebenantrieb (U/min) Dauerbetrieb Aussetzbetrieb (15 Minuten) kw Übersetzungsverhältnis 1 : 1, Nm Höchstzulässiges Drehmoment Drehrichtung, bei Blick von hinten kw 50 kw 0 25 kw (Nm) Scania CV AB 2017, Sweden 2 (9)

3 Leistungsdiagramm WICHTIG! Opticruise schaltet die Gangwechsel nicht korrekt, wenn das Drehmoment des Nebenantriebs während der Fahrt mehr als 300 Nm beträgt. Scania CV AB 2017, Sweden 3 (9)

4 Abmessungen und Einbaupositionen Abmessungen und Einbaupositionen Anschluss einer Hydraulikpumpe an ED120P Der Befestigungsflansch für die Hydraulikpumpe entspricht ISO Der Nebenantrieb eignet sich für Hydraulikpumpen mit einer Welle gemäß ISO 14/DIN Der Nebenantriebssatz besitzt 5 Lochpositionen für den Einbau einer Hydraulikpumpe in verschiedenen Winkeln, siehe Abbildung. Die Hydraulikpumpe nach Herstelleranweisung einbauen. Die Hydraulikpumpe wie folgt mit Gewindebolzen und Bundmuttern befestigen: Gewindebolzen einschrauben und mit 35 Nm festziehen. Gewindesicherungsmittel verwenden Bundmuttern anschrauben und mit 70 Nm festziehen. Bauteile für den Arbeitsvorgang Benennung Beschreibung Anzahl Bestell-Nr. Stiftschraube M12-Gewinde Länge 50 mm Festigkeitsklasse 8.8 Bundmutter M12-Gewinde Nebenantriebssatz mit 5 Lochpositionen für Einbau einer Hydraulikpumpe in verschiedenen Winkeln Die Teile sind bei Scania Händlern erhältlich. Scania CV AB 2017, Sweden 4 (9)

5 Position an Fahrzeugen ohne Allradantrieb 263 Abmessungen und Einbaupositionen Die Maße gelten für Nebenantriebe mit eingebautem Nebenantriebssatz. A Position A B Beschreibung Die Anschlussposition bezogen auf die Rahmenlängsträger, bei Blick von hinten. Mittellinie, Vorderachse 52 B Scania CV AB 2017, Sweden 5 (9)

6 Position an Fahrzeugen mit Allradantrieb 263 Abmessungen und Einbaupositionen Die Maße gelten für Nebenantriebe mit eingebautem Nebenantriebssatz. A Position A B Beschreibung Die Anschlussposition bezogen auf die Rahmenlängsträger, bei Blick von hinten. Mittellinie, Vorderachse 153 B 0, Scania CV AB 2017, Sweden 6 (9)

7 Bestelloptionen Bestelloptionen Ab Werk installierter Nebenantrieb ED120P Option Beschreibung Alternative Variantencode Nebenantrieb ED120P Nebenantrieb mit Nebenantriebssatz für den Anschluss einer Hydraulikpumpe. Geliefert mit Abdeckung und Flanschschrauben. Mit 4827B Scania CV AB 2017, Sweden 7 (9)

8 Vorbereitung des Nebenantriebs Bestelloptionen Option Beschreibung Alternative Variantencode Mechanische Vorbereitung Zahnrad in der Motorsteuerung für nachträglichen Einbau eines Nebenantriebssatzes. Mit 4827A Elektrische Vorbereitung für 1 Stromkreis Stecker und Kabelstrang Mit 3543A Elektrische Vorbereitung für 2 Stromkreise Stecker und Kabelstrang Mit 3543B Informationen über die elektrische Vorbereitung für ED-Nebenantriebe enthält das Dokument Steuerung von Nebenantrieben. Scania CV AB 2017, Sweden 8 (9)

9 Bauteile für den nachträglichen Einbau eines Nebenantriebs Bauteile für den nachträglichen Einbau eines Nebenantriebs Nebenantriebssätze für eine Hydraulikpumpe können vorgebohrt und nicht vorgebohrt bestellt werden. Für den nicht vorgebohrten Nebenantriebssatz müssen die Bohrungen für den Nebenantrieb ausgeführt und mit einer Gewindeverstärkung versehen werden. Benennung Beschreibung Teilenummer Abbildung Vorgebohrter Nebenantriebssatz, ED120P Für den nachträglichen Einbau von Nebenantrieben. Geliefert mit Abdeckung und Flanschschrauben Nicht vorgebohrter Nebenantriebssatz, ED120P Für den nachträglichen Einbau von Nebenantrieben Die Teile sind bei Scania Händlern erhältlich. Scania CV AB 2017, Sweden 9 (9)