TriMahn. Effektives Forderungsmanagement. AnNoText TriMahn 1

Transkript

1 AnNoText TriMahn Effektives Forderungsmanagement AnNoText TriMahn 1

2 Inhalt Seite 3 Efektives Forderungsmanagement mit AnNoText TriMahn Seite 4 Ihr AnNoText TriMahn Arbeitsplatz Seite 6 AnNoText TriMahn.fk Seite 11 Seite 13 Seite 16 Seite 16 Seite 17 Seite 17 Seite 18 AnNoText TriMahn.doc TriTerm AnNoText TriMahn-Einreicher AnNoText TriMahn.xls Mahn- und Forderungsstatistiken AnNoText TriMahn-Connect Erfolgreich vollstrecken Zielgruppenspezifische Fortbildung, die sich sofort umsetzen lässt 2 AnNoText TriMahn

3 Effektives Forderungsmanagement mit AnNoText TriMahn Effektives Forderungsmanagement bedeutet heute, Forderungen mit minimalem Zeitaufwand auf juristischem Wege zu sichern und zugleich individuelle Maßnahmen zum Ausgleich der Forderungen einzusetzen. AnNoText TriMahn passt sich optimal an die Organisationsstrukturen und Geschäftsprozesse an und unterstützt beim Management und bei der Durchsetzung von Forderungsfällen. Alle Verfahrensschritte im gerichtlichen und außergerichtlichen Verfahren, Forderungsaufstellungen, Ratenzahlungspläne, Vereinbarungen mit den Schuldnern etc. werden per Mausklick erstellt, dokumentiert und sind automatisch in der elektronischen Forderungsakte verfügbar. Effiziente und innovative Bearbeitung Ihrer Mahn- und Klageverfahren durch optimale Anpassung der AnNoText TriMahn Komponenten an Ihre Prozesse. Permanentes Informations-Management aller Forderungen und Verfahren durch die automatische Aktualisierung der elektronischen Mahnakten und Forderungskonten. Minimierung Ihrer offenen Posten durch konsequente und zeitnahe Verfolgung Ihrer Forderungen. Reduzierung des Kostenrisikos Der AnNoText TriMahn Arbeitsplatz AnNoText TriMahn 3

4 Elektronischer Rechtsverkehr Der elektronische Rechtsverkehr befindet sich in allen juristischen Bereichen in einem permanenten Wandel. Mit dem elektronischen Gerichts- und Verwaltungspostfach (EGVP) hat die Justiz einen Online-Standard zur Kommunikation über das Internet geschaffen, der höchste Sicherheitsanforderungen erfüllt. Das automatisierte gerichtliche Mahnverfahren steht in allen Bundesländern Online per EGVP zur Verfügung und garantiert die Verarbeitung aller Anträge innerhalb von 24 Stunden. Weitere Verfahrensschritte werden mit dem Gesetz zur Reform der Sachaufklärung ab realisiert. Mit AnNoText TriMahn erreichen Sie die optimale Nutzung aller jetzt und in Zukunft möglichen Verfahrensschritte im elektronischen Rechtsverkehr. Die Onlineübertragung zum zentralen Mahngericht Integration Ergänzend zur individuell eingesetzten Unternehmenssoftware bietet AnNoText TriMahn als Spezialanwendung für das Forderungsmanagement die optimale Lösung für diesen wichtigen Teilbereich Ihres Finanzmanagements. AnNoText TriMahn ist aber keine Insellösung! Das AnNoText TriMahn-Integrationsmodul gewährleistet eine einfache Anbindung an alle datenbankbasierten ERP- oder FiBu-Systeme. Eine aufwendige Schnittstellenprogrammierung ist nicht erforderlich. Auf unserer Partner-Webseite finden Sie ERP- und Fibu-Lösungen mit denen AnNoText TriMahn bereits eine Datenübernahme realisiert hat. Selbstverständlich unterstützen wir Sie bei der Installation und Einrichtung der AnNoText TriMahn- Software, vermitteln in individuellen Schulungen den Umgang mit AnNoText TriMahn und optimieren gemeinsam mit Ihnen Geschäftsprozesse und Verfahrensschritte. Das AnNoText Help-Desk hilft Ihnen darüber hinaus bei allen Fragen zur Anwendung und zur Installation. 4 AnNoText TriMahn

5 AnNoText TriMahn 5

6 Ihr AnNoText TriMahn Arbeitsplatz: Gerichtliche Mahnverfahren im elektronischen Datenaustausch und optimierte Zwangsvollstreckung Das AnNoText TriMahn.eda (elektronischer Datenaustausch) Grundmodul beinhaltet alle Funktionen für das Mahnverfahren im elektronischen Datenaustausch. Derzeit können folgende Anträge bearbeitet werden: Antrag auf Erlass eines Mahnbescheides, Antrag auf Neuzustellung eines Mahnbescheides, Antrag auf Erlass eines Vollstreckungsbescheides, Antrag auf Neuzustellung des Vollstreckungsbescheides. Abgabe an das Prozessgericht. Hinweis: Im Bundesland Hessen können aktuell auch schon Klagen online eingereicht werden Der AnNoText TriMahn-Aktenexplorer ermöglicht eine übersichtliche Organisation Ihrer Verfahren in einer individuellen Ordnerstruktur. Aktueller Verfahrensstand für jedes Verfahren sofort erkennbar. Erstellen eigener Maßnahmen vom vorgerichtlichen Mahnschreiben über Aktennotizen bis zum Zwangsvollstreckungsauftrag und Klage nach eigenen Vorlagen (in Verbindung mit AnNoText TriMahn.fk und AnNoText TriMahn. doc) direkt aus AnNoText TriMahn. Vorgabenverwaltung für wiederkehrende Angaben in den Verfahrensanträgen und für alle automatisch generierten Wiedervorlagen und Fristen (in Verbindung mit TriTerm). Definition Ihrer Geschäftsprozesse im Mahnund Klageverfahren über Maßnahmen und Folgemaßnahmen in Verbindung mit individuellen Fristen und Wiedervorlagen (in Verbindung mit TriTerm). Voreinstellungen für häufig verwendete Prozessgerichte. Der vom Mahngericht vorgegebene Forderungskatalog. Vom Mahngericht empfohlene Begründungen für sonstige Auslagen und Nebenforderungen. Eigenständige Benutzerverwaltung. Umfangreiche Reporting-Funktionen und Auswertungen auch für die Handakte. Übergabe einer Akte an Sachbearbeiter 6 AnNoText TriMahn

7 Die komfortable Aktenübersicht mit aktuellen Verfahrensständen Individuelle Einstellungsmöglichkeit für wiederkehrende Daten AnNoText TriMahn 7

8 AnNoText TriMahn.fk: Effiziente Forderungsverwaltung Die AnNoText TriMahn.fk Forderungsverwaltung beinhaltet das Anlegen von Forderungskonten, die Forderungsberechnung zu beliebigen Zeitpunkten, die Druckausgabe von Forderungsaufstellungen, die Berechnung und Ausgabe von Ratenplänen und die Umstellung von Altforderungen in Euro. Dabei werden alle im Mahnverfahren vorliegenden Forderungen, Kosten und Gebühren aus dem Programm AnNoText TriMahn bei der Anlage eines Forderungskontos automatisch übernommen. In AnNoText TriMahn.fk stehen dabei die gleichen Ordner zur Verfügung. Zusätzlich können auch hier eigene Ordner erstellt werden. Für die Kontenführung sind folgende Buchungsarten vorgesehen: Hauptforderungen, frei definierbar und nach dem Forderungskatalog der Mahngerichte, Nebenforderungen, Kosten, Zahlungen mit unterschiedlichen Verrechnungsarten (nach BGB, auf bestimmte Forderungen, auf Forderungsarten). außerdem Zinsen zu den Forderungen als fester Zinssatz, Zinssatz über dem Basiszins, Staffelzins, jährlich, monatlich oder täglich. Die Buchungsarten können nach der Katalognummer der zentralen Mahngerichte, nach einer Bezeichnung oder nach einem Kürzel gesucht bzw. angegeben werden. Darüber hinaus können die Forderungsberechnungen zum Tagesdatum oder zu einem beliebigen Datum in der Zukunft oder der Vergangenheit erfolgen. Forderungskonto aktuell berechnet 8 AnNoText TriMahn

9 Forderungsaufstellung Vorgaben zum Ratenplan AnNoText TriMahn 9

10 Textbaustein Ratenzahlungsplan Der Buchungskatalog enthält alle Forderungsund Kostenarten. Die einzelnen Buchungsvorlagen können nach Ihren individuellen Erfordernissen angepasst werden. Die Zinsberechnung erfolgt dabei wahlweise für 360 oder 365 Tage pro Jahr. Zahlungen werden im Standardfall nach den 366,367 BGB oder nach entsprechender Vereinbarung auf die vorhandenen Forderungen verrechnet. Folgende Bildschirm- und Druckausgaben stehen für jedes Forderungskonto zur Verfügung: Kontenblatt mit dem Saldo zum Berechnungstag, Forderungsaufstellung mit allen Einzelforderungen, Zahlungen und deren Verrechnung, sowie Saldo zum Berechnungstag. Alle Daten aus den Programmteilen AnNoText TriMahn und AnNoText TriMahn.fk stehen zur Erstellung weiterer Schreiben im Mahnverfahren und für Anträge zur Zwangsvollstreckung zur Verfügung. Als weiterführende Funktion zur automatischen Erstellung von Standardschreiben im Mahnverfahren und von Zwangsvollstreckungsaufträgen bieten wir Ihnen für Microsoft Word die Anwenderoberfläche AnNoText TriMahn.doc. Neben einer Reihe von praxiserprobten Zwangsvollstreckungsaufträgen können Sie mit der komfortablen AnNoText TriMahn Anwenderoberfläche für Microsoft Word eigene Vorlagen für beliebige Schreiben im Mahn- und Klageverfahren mit entsprechenden Datenfeldern aus den Mahndaten komfortabel erstellen oder die mitgelieferten Vorlagen für Zwangsvollstreckungsaufträge nach Ihren Bedürfnissen anpassen. 10 AnNoText TriMahn

11 AnNoText TriMahn.doc: Die moderne Anwenderoberfläche für Mahnverfahren und Zwangsvollstreckung in Microsoft Word Die Anwenderoberfläche für Mahnverfahren und Zwangsvollstreckung in Microsoft Word dient zur komfortablen und sicheren Erstellung von Schreiben im Mahnverfahren vom vorgerichtlichen Mahnschreiben über Aktennotizen und einfachem Schriftwechsel bis hin zur automatischen Erstellung von Zwangsvollstreckungsaufträgen. Die Anwenderoberfläche lässt sich einfach in Microsoft Word ab Version 97 integrieren und bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: Erstellen eigener Vorlagen für Schreiben im Rahmen des Mahnverfahrens. Dafür stehen alle Daten aus den Programmen AnNoText TriMahn.eda und AnNoText TriMahn.fk zur Verfügung. Verwenden Sie die mit Hilfe des Programms TriMahn.fk erstellten Kontenblätter und Forderungsaufstellungen direkt als Textbausteine in Ihren Dokumenten. Erstellung von Zwangsvollstreckungsaufträgen aus einer Reihe von in der Praxis erprobten Zwangsvollstreckungsarten. Dabei werden die Angaben aus dem Mahnverfahren und die aktuellen Forderungsdaten aus dem Forderungskonto direkt in das Microsoft Word-Dokument übernommen. Auf komfortable Weise erstellen Sie die im Mahnverfahren per Datenträgeraustausch erforderlichen Begleitschreiben mit Ihrem Briefkopf bzw. Ihrer Microsoft Word-Briefvorlage. Auswahl von innovativen Zwangsvollstreckungsvorlagen Alle Funktionen der Anwenderoberfläche sind über eine in Microsoft Word integrierte Werkzeugleiste leicht zu erreichen. Eine komfortable Dokumentenauswahl stellt dabei alle Vorlagen übersichtlich zur Verfügung.Selbstverständlich können die mitgelieferten Dokumentvorlagen nach eigenen Erfordernissen angepasst, bzw. bereits vorhandene Vorlagen automatisiert werden, indem die entsprechenden Datenfelder eingefügt und die Vorlage in die Dokumentenauswahl integriert wird. Für diese Anpassungsarbeiten steht eine ausführliche Dokumentation der Funktionen in TriMahn.doc zur Verfügung. AnNoText TriMahn 11

12 AnNoText TriMahn.gov Gerichtsorteverzeichnis bietet die komfortable Ermittlung des zuständigen Prozessgerichts (AG, LG, OLG, außerdem Mahngerichte, Verwaltungsgerichte, Sozialgerichte, Arbeitsgerichte, Finanzgerichte). AnNoText TriMahn.gov ist ebenfalls ein eigenständiges Programm, das auch unabhängig von AnNoText TriMahn genutzt werden kann. Die AnNoText TriMahn.bd Behörden- und Gerichtsdatenbank als Erweiterung des bisherigen Gerichtsorteverzeichnisses AnNoText TriMahn.govbd enthält neben den Gerichten alle weiteren wichtigen Behörden. Das Nachrichtenmodul dient zum Empfang der Mitteilungen (Nachrichten) der zentralen Mahngerichte per Datenaustausch. Mit diesem Modul erhalten Sie folgende Mitteilungen der zentralen Mahngerichte: Erlass / -Kostennachrichten für Mahn- und Vollstreckungsbescheide, Zustellnachrichten für Mahn- und Vollstreckungsbescheide, Nichtzustellnachrichten für Mahn- und Vollstreckungsbescheide. Im Bundesland Hessen werden bereits Klagen online über das EGVP angenommen. Weiterhin erhalten Sie momentan folgende Nachrichten sowohl per Datei, als auch auf Papier: Widerspruchsnachricht, Abgabenachricht nach Abgabe an das Prozessgericht. 12 AnNoText TriMahn

13 TriTerm: Optimale Termin-, Aufgaben- und Ressourcenverwaltung für Personen, Abteilungen oder ganze Unternehmen Einsatzgebiet Die hohen Anforderungen in Rechtsabteilungen an einen Termin- und Fristenkalender, verbunden mit einer konsequenten Wiedervorlagetechnik und einer Verwaltung gemeinsamer Einrichtungen für Abteilungen oder ganze Unternehmen, haben unseren juristischen Terminkalender TriTerm zu einem universellen Managementwerkzeug gemacht, das aufgrund seiner Übersichtlichkeit und einfachen Handhabung in jedem Unternehmen problemlos eingesetzt werden kann. In Verbindung mit TriTerm erreichen Sie darüber hinaus mit AnNoText TriMahn ein optimales Forderungsmanagement, und damit die höchste Wahrscheinlichkeit Ihre offenen Forderungen zügig einzutreiben. Kalenderarten Personenkalender für jeden Mitarbeiter einer Abteilung oder eines Unternehmens. Gruppen- oder Abteilungskalender mit zugeordneten Mitarbeitern. Alle Termine, Fristen und Wiedervorlagen (Aufgaben) einer Abteilung oder einer Projektgruppe werden übersichtlich dargestellt. Ressourcenkalender für die Verwaltung gemeinsam genutzter Einrichtungen wie Fahrzeuge, Besprechungsräume, Projektoren, Werkzeuge, Computer etc. Die Darstellung erfolgt als Tages- oder Wochenkalender, als persönliche Aufgabenliste oder als persönliche Jobliste eines Sachbearbeiters. Tagesansicht des Terminkalenders AnNoText TriMahn 13

14 Kalendereinträge Termine, Fristen mit zugehörigen Vorfristen für vorbereitende Tätigkeiten, Wiedervorlagen oder auch Aufgaben, die solange im aktuellen Tageskalender vermerkt sind, bis sie als erledigt gekennzeichnet werden. Weitere Funktionen Datumsautomatik für die Eintragung regelmässig wiederkehrender Termine. Dabei werden Wochenenden und Feiertage berücksichtigt und ggf. vom Anwender Alternativen abgefragt. Nachprüfbare Bearbeitungsvermerke zeigen die Ersterstellung, die letzte Bearbeitung und die Für jeden Eintrag ist die Angabe der Dauer eines Termins oder der Tätigkeit möglich. Dies führt zu einem optimalen Zeitmanagement aller Beteiligten. Erledigung eines Eintrags mit Angabe von Sachbearbeiter, Datum und Zeit. Outlook-Schnittstelle zum Datenabgleich mit Microsoft Outlook. Einsatz von TriTerm in Verbindung mit AnNoText TriMahn Die Beantragung einer Maßnahme in AnNoText TriMahn, d.h. ein Antrag auf Mahnbescheid, auf Neuzustellung, auf Vollstreckungsbescheid usw., oder auch das Erhalten einer Mitteilung vom zentralen Mahngericht, z.b. einer Zustellnachricht, wird als ein Ereignis gewertet. Auch zu jeder weiteren Maßnahme im Zwangsvollstreckungs- und Klageverfahren können individuelle Fristen und Wiedervorlagen definiert werden. So erhalten Sie jeden Tag eine Liste der aktuell zu bearbeitenden Mahnakten. Die Mahnakten können zur Bearbeitung direkt aus TriTerm heraus aufrufen. Mithilfe der Datumsautomatik in TriTerm kann auch nach dem Erhalt des Vollstreckungstitels die Zwangsvollstreckung regelmäßig verfolgt werden. Da diese Eintragungen sowohl im persönlichen Kalender des Sachbearbeiters, als auch im Gruppenoder Abteilungskalender vermerkt sind, wird kein Termin und keine Frist versäumt, keine Aufgabe bleibt unerledigt. So erreichen Sie mit AnNoText TriMahn und TriTerm ein optimales Forderungsmanagement. Microsoft Outlook Integration Automatische Synchronisation im Hintergrund in Zeitintervallen (einstellbar) sowie beim Starten und Beenden von TriTerm. Erweiterte Abbildung: Aufgaben auf Aufgaben, Wiedervorlagen auf Aufgaben, Frist auf Aufgaben, Abwesenheit auf Termin, Termin auf Termin, Notiz auf Tagestermin. Private Termine werden von Microsoft Outlooknicht übertragen bzw. in TriTerm als privat eingetragen. Ausführlichere Informationen zu den automatisch erstellten Kalendereinträgen. Automatisches Stornieren oder Erledigen von Kalendereinträgen durch Nachrichten im Mahnverfahren. Freie Definition und Gestaltung von Kalendern Speichern einer Kalenderansicht mit Teilnehmern, Ressourcen und Termintypen als persönliche Einstellung. Alle Kalenderdefinitionen sind als Favoriten deklarierbar. Erweiterter TriTerm Explorer Homebereich als Schnellübersicht über eigene Kalender. Verzeichnis aller Kalender geordnet nach Abteilungen, Personen und Ressourcen. Individuelle Suche von Kalendereinträgen. Aktenschrank für Ordner, Aufgaben und Mahnakten. Aufgaben und Ordnerverwaltung Aufgaben können erfasst und mit beliebigen Kalendereinträgen versehen werden. Ordner zur Zusammenfassung beliebiger Kalendereinträge. Private Termine Für andere Benutzer nur als Reservierung ohne Beschreibung sichtbar und verschlüsselt gespeichert. 14 AnNoText TriMahn

15 Individuelle Wiedervorlagenliste eines Sachbearbeiters AnNoText TriMahn 15

16 AnNoText TriMahn-Einreicher Der AnNoText TriMahn Einreicher unterstützt zentrale Mahnabteilungen, die für selbständige Tochterunternehmen = Antragsteller das Mahnverfahren durchführen. Mit dem AnNoText TriMahn-Einreicher können Sie auch mit mehreren, deutschen, zentralen Mahngerichten gleichzeitig zusammenarbeiten und Geschäftsstellenlösungen auf Basis einer gemeinsamen Datenbank aufbauen. AnNoText TriMahn.xls Mahn- und Forderungsstatistiken Einfaches und schnelles Erstellen von Statistiken mit Microsoft Excel auf der Basis der Mahnund Forderungsdaten in AnNoText TriMahn. Dabei werden entsprechende Vorlagen für feste und konfigurierbare Auswertungen mitgeliefert. Sie können individuelle Zeiträume, Quartals- oder Jahresstatistiken abrufen, nach Verfahrensständen oder Einzelordnern auswerten. Kurzübersicht Statistik 16 AnNoText TriMahn

17 AnNoText TriMahn 17

18 AnNoText TriMahn-Connect AnNoText TriMahn Connect unterstützt beim Import von Adress- und Forderungsdaten aus Ihren Adress- und Rechungsverwaltungsprogrammen. Es können alle Antragsgegnerdaten inkl. gesetzlicher Vertreter sowie Forderungsdaten inkl. Zinsen und Mahnkosten, sowie weitere Angaben (Zusätze, Abtretungen, usw.) importiert werden. Als Datenquelle sind ASCII- Textdaten mit Trennzeichen oder festen Feldlängen, dbase-, Excel-, Access-Daten oder andere über entsprechende ODBC-Treiber verfügbare Formate einsetzbar. TriMahn Connect unterstützt beim Export von Verfahrensständen der Mahnakten, die in den entsprechenden Kundenakten oder Vorgängen in der ERP Software (Buchhaltung, Kundenmanagement) als Information zur Verfügung gestellt werden können und beim Export von Buchungsdaten (Kosten des Verfahrens, Zahlungen, Verrechnungen, Zinsen), die in den AnNoText TriMahn Forderungskonten erfasst und berechnet worden sind. Erfolgreich vollstrecken In Zusammenarbeit mit RiOLG Frank Michael Goebel Zwangsvollstreckung wird immer schwieriger, Zeit- und kostenintensiver. Rechtsprechung und Gesetzgebung werden immer komplexer. Hier gilt es, die Zwangsvollstreckung schnell, effektiv und zugleich rechts- und zielsicher zu betreiben. Hierbei hilft Ihnen das AnNoText TriMahn Textmodul Erfolgreich vollstrecken. Eindeutig formulierte Aufträge an Gerichtsvollzieher, helfen die Vollstreckungsmaßnahmen für Sie umzusetzen! Das AnNoText TriMahn Textmodul Erfolgreich vollstrecken wurde in Zusammenarbeit mit RiOLG Frank Michael Goebel, Richter am Oberlandesgericht Koblenz und Herausgeber der Anwaltsformulare Zwangsvollstreckung speziell für den Einsatz in Verbindung mit der Forderungsmanagementsoftware AnNoText TriMahn entwickelt. Das Textmodul basiert auf ausgewählten Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und den dafür formulierten Dokumentenvorlagen. Es enthält vorkonfigurierte Maßnahmen, die bereits mit den zugehörigen Dokumentenvorlagen verknüpft sind und die weitere Parameter bezüglich der Funktionalität bei der Ausführung in AnNoText TriMahn enthalten. So sind unter anderem auch die Gerichtsgebühren zu den Maßnahmen bereits hinterlegt. Regelmäßige Aktualisierung und Ergänzung Wer die Chancen der Zwangsvollstreckung konsequent nutzen will und die Risiken des Zeitverlustes möglichst vermeiden will, muss Up-to-Date sein. Deshalb muss Ihr Formularwesen auf den neuesten Stand gebracht werden. Viel Arbeit, die Ihnen der neue AnNoText TriMahn-Update-Service gerne abnimmt. Gesetzesänderungen und aktuelle Rechtsprechung müssen ständig beobachtet werden, Interpretationsspielräume und damit Chancen und Risiken erkannt und analysiert werden. Es gilt örtliche Differenzen in der Rechtsprechung zu nutzen, sich gegen Risiken abzusichern und rechtssicher zu argumentieren. Hier bieten wir mit dem Update-Service für das Textmodul die Sicherheit, mit AnNoText TriMahn immer optimal gestaltete Dokumentenvorlagen für verschiedenste Zwangsvollstreckungsmaßnahmen zu nutzen. Sämtliche im Textmodul 18 AnNoText TriMahn

19 enthaltenen Vorlagen werden halbjährlich überarbeitet und ersetzt, wenn die Rechtslage sich grundsätzlich ändert. Die inhaltliche Aktualisierung der Dokumentenvorlagen wird von RiOLG Frank Michael Goebel vorgenommen. Abschließend werden alle Dokumente vor jedem Update noch einmal vollständig in Verbindung mit den jeweiligen Maßnahmen durch unsere Qualitätssicherung geprüft. Zielgruppenspezifische Fortbildung, die sich sofort umsetzen lässt Das AnNoText TriMahn Textmodul ist nur der Anfang. Mit jedem Update erhält der Anwender weitere Dokumentenvorlagen, im Zusammenhang mit den ebenfalls halbjährlich durchgeführten Seminaren mit RiOLG Frank Michael Goebel: Fortbildung, die sich sofort umsetzen lässt. Die Seminare bieten dabei zugleich die Möglichkeit, deutlich zu machen, wo Ihre besonderen Bedürfnisse für Dokumentenvorlagen im Vollstreckungsrecht liegen. Sie können so aktiver Teil des Update-Services werden: Ihre Bedürfnisse sind unsere Aufgaben. Weiterbildung, Textvorlagen und Integration der Textvorlagen in AnNoText TriMahn sind somit vollständig aufeinander abgestimmt und umgehend einsetzbar. AnNoText TriMahn 19

20 AT Wolters Kluwer Deutschland GmbH Software + Services Legal Robert-Bosch-Str Hürth Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@annotext.de 20 AnNoText TriMahn