Filetgulasch,,Stroganoff 23,00. Gegrilltes Lachsfilet 19,50. Leicht Scharfes Rotes Thaicurry 16,00. Gemüsepfännchen 12,80

Transkript

1 Diverse Hauptgänge Filetgulasch,,Stroganoff 23,00 vom Rinderfilet, Gurken, Champignons, Zwiebeln, Rote Beete dazu Duftreis oder Kroketten und ein Salat [NL: van Rinderfilet met augurken, champignons, uien, rode bieten rijst of aardappelkroketten en een salade] Gegrilltes Lachsfilet 19,50 auf Bandnudeln in Hummerrahm mit Broccoli [NL: gegrilde zalm met tagliatelle in kreeftensaus en broccoli] Leicht Scharfes Rotes Thaicurry 16,00 vom Huhn mit grünen Bohnen, Kokosmilch und Duftreis [NL: Thaicurry van kip met sperziebonen, cocosnootmelk en rijst] Gemüsepfännchen 12,80 mit Sauce Hollandaise, Käse überbacken, Beilage nach Wahl [NL: groentepannetje met kaas overbakken, bijlage eigen keuze] Bandnudeln mit Steinpilzen 14,50 in Rahm mit Sauerländer Steinpilzen dazu einen Salat [NL: Tagiatella met eekhoorntjesbrood, dabij een salade] Spagetti Bolognese ( Hausgemacht) 10,90 (oder Tomatensoße) dazu Salat Classic Burger 12,50 von Angus Beef mit ein Knusperiges Burger Brötchen belegt mit Tomaten, Gurken, Röstzwiebeln Salat und Hausgemachter Burgersauce dazu Pommes frites oder Süßkartoffelpommes [NL: van Angus met een knapperig burgerbroodje, belegd met augurken, tomaten, gefrituurde uien, zelfgemaakte burgersaus. Met gewone frietjes of zoet-aardappel frietjes] Das Ganze auch als Cheese Burger 12,50 mit Cheddar Käse oder als Vegetarischer Burger [NL: Het benoemde maar dan als cheeseburger of vega burger] Und Dank,,Frau Schmidt 11,50 auch Brotlos auf einem Salatbett [NL: zonder broodje op een salade]

2 Unser Klassiker: Butterzarter Sauerbraten 19,80 21 Tage in Rotweinmarinade gebeizt mit Honigkuchen gebunden dazu Apfelrotkohl und Knödel [NL: schijven van gekookt rundvlees, 21 dagen gelegd in een gebonden marinade van roodwijn met rodekool met appeltjes en knödel (aardappel/deeg)] Hirschgulasch mit Pfifferlingen 21,80 dazu Rosenkohl, Preiselbeerbirne und Spätzle [NL: met spruitjes, peer met rodebessen en spätzle] Altastenberger Pfännchen 16,50 Schweinemedaillon mit feinem Gemüse Bratkartoffel und Sauce Hollandaise [NL: varkensmedaillons met gemengde groente, gebakken aardappelen] Schnitzel : Zigeunerschnitzel 12,80 mit Zigeunersoße Pommes Frites und Salat Jägerschnitzel 13,80 mit frischen Champignonrahmsoße, Pommes Frites und Salat Ratsherrenschnitzel 13,80 mit Spiegelei, feinem Gemüse, Sauce Hollandaise und Bratkartoffeln Schnitzel Meran 13,80 mit gekochtem Schinken, Tomate mit Käse überbacken dazu Salat &Pommes Schnitzel Bolognese 13,80 mit Bolognese Sauce, Käse überbacken, Nudeln und ein Salat Schnitzel Wiener Art (vom Schwein) 13,80 mit Bratkartoffeln und Salat Schnitzel Röstizwiebeln 13,80 mit gerösteten Zwiebeln, Kräuterbutter, Pommes Frites und Salat

3 Black Angus Steaks aus Argentinien Zu unseren Steaks reichen wir Kräuterbutter, Pommes Frites und Salat. Rumpsteak ca. 200 g 21,80 Rumpsteak ca. 250 g 25,80 Filetsteak ca. 200 g 28,50 Filetsteak ca. 250 g 31,50 Extra Beilagen: Broccoli, Böhnchen 3,00 Geschmorte Champignons 4,00 Ladysteak (ca. 160 g Filetsteak ) 25,00 mit frischen Champignons, feinem Gemüse, Sauce Hollandaise und Rösti für den Herrn (ca. 250 g) 33,50 Pfeffersteak (ca. 200 g Filetsteak ) 26,60 mit Pfeffersauce, Broccoli und Kroketten Steak-Spieß Black Angus 24,80 Fleischstücke vom Rump- und Filetsteak mit Zwiebeln, Paprika, Steaksauce, Pommes und ein Salat Siebenbürger Grillteller 22,80 Gegrilltes von Schwein Und Rind,feine Böhnchen Pommes Frites und Kräuterbutter

4 Unsere Suppen Gebundene Ochsenschwanzsuppe 5,50 Französische Zwiebelsuppe 5,50 mit Käse überbacken Argentinische Gulaschsuppe 5,50 Hühnersuppe 5,50 Tomatencremesuppe 5,50 mit Sahnehäubchen Thailändische Garnelen Suppe 6,50 mit Kokosmilch, Tourist Spicy Vorspeisen Weinbergschnecken 6 Stück 8,50 mit Kräutterbutter gratiniert 12 Stück 12,80 Schneckenpfännchen,,Elsässer Art 13,50 in feiner Knoblauchsauce,mit Zwiebeln Champions,dazu Weißbrot Gambas al Ajillio 14,50 Typisch Spanische Tapas (Garnelen) Brot mit Kräuterbutter 3,00

5 Salatplatten: Salat Nicoise 12,80 mit feinem Thunfisch, Ei, Oliven dazu Toast und Butter [NL: salade met tonijn, ei, olijven met toast en boter] Salat Athen 12,80 mit Schafskäse, Tomaten, Oliven dazu Toast und Butter [NL: salade met Feta, tomaten, olijven met toast en boter] Salat Hähnchenbrust 12,80 Hähnchenspieße,Paprika, Gurken,Tomaten in Mangodressing mit Toast und Butter [NL: salade met kip, paprika, augurken, tomaten in mangodressing met toast en boter] Für unsere Kleinen Gäste: Max und Moritz 8.90 kleines Schweineschnitzel mit Gemüse und Pommes Frites [NL: kleine varkensschnitzel met groente en frietjes] Little Joe 14,50 Kleines Rumpsteak mit Böhnchen dazu Pommes Frites und Kräuterbutter [NL: kleine rumpsteak met sperziebonen, kruidenboter en frietjes] Kleiner Seeteufel 8,90 5 Fischstäbchen mit Salatgarnitur und Pommes [NL: 5 gebakken visstaafjes met saladegarnituur en frietjes] Bella Italia 6,50 Spaghetti mit Bolognese, oder Tomatensauce Pommesteller 3,50 mit Ketchup und Mayonnaise