Elektronische Registrierkasse CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN. Bedienungsanleitung. Eu Di U.K.

Transkript

1 Elektronische Registrierksse CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN Eu Di U.K. Bedienungsnleitung

2 Einleitung und Inhlt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Whl einer elektronischen Registrierksse der Serie CASIO CE Diese elektronische Registrierksse ist ds Produkt fortschrittlichster Elektroniktechnologie und zeichnet sich durch ußergewöhnliche Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit us. Vereinfchte Bedienung wird durch eine speziell konstruierte und usgelegte Tsttur und durch eine große Auswhl n utomtischen, progrmmierren Funktionen sichergestellt. Die speziell konstruierte und usgelegte Tsttur und ein helles, lesefreundliches Disply helfen mit, um Ermüdung ei stundenlnger Bedienung zu vermeiden. Zur Trennung vom Netz ist der Netzsecker us der Stechdose zu zielen, welche sich in der Nähe des Gerätes efinden muss und leicht zugnglich sein soll. Csio Electronics Co., Ltd. Unit 6, 1000 North Circulr Rod London NW2 7JD, U.K. Wrnung Dies ist ein Produkt der Klsse A. Im Hushlt knn dieses Produkt zu Interferenz mit dem Rundfunkempfng führen. In einem solchen Fll muß der Benutzer die erforderlichen Mßnhmen treffen. Bitte ewhren Sie lle Informtionen für spätere Referenz uf. 2

3 Wichtig! Ihre neue Registrierksse wurde vor dem Versnd sorgfältig getestet, um richtigen Betrie zu Gewähr leisten. Sicherheitseinrichtungen eliminieren Sorgen üer Versgen uf Grund von Bedienungsfehlern oder flscher Hndhung. Um er jhrelngen und störungsfreien Betrie sicherzustellen, sollten Sie die folgenden Punkte ei der Hndhung der Registrierksse echten. Vermeiden Sie eine Aufstellung der Registrierksse n Orten mit direkter Sonnenestrhlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder mit hoher Tempertur (in der Nähe von Heizgeräten) und vermeiden Sie ds Verschütten von Wsser oder nderen Flüssigkeiten uf die Registrierksse. Einleitung und Inhlt Kontrollieren Sie unedingt den Aufkleer n der Seite der Registrierksse, um sicherzustellen, dss die Nennspnnung der Registrierksse mit der örtlichen Netzspnnung üereinstimmt. Bedienen Sie niemls die Registrierksse mit nssen Händen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite der Registrierksse zu reinigen. Benutzen Sie niemls Wschenzin, Verdünner oder ndere flüchtige Mittel. Versuchen Sie niemls die Registrierksse zu öffnen oder selst Reprturen uszuführen. Bringen Sie die Registrierksse zu einem utorisierten CASIO Fchhändler, wenn Reprturen erforderlich sind. CE-6100 Bedienungsnleitung 3

4 Einleitung und Inhlt Einleitung und Inhlt... 2 Wollen wir eginnen... Auspcken der Registrierksse us dem Krton... Entfernen des Kleestreifens, mit dem Teile der Registrierksse efestigt sind... Entfernen der Geldlde us ihrem Krton... Anschließen der Schulde... Aufstellen der Registrierksse... 9 Anschließen der Registrierksse n eine Netzdose... 9 Einstecken des mit PGM ezeichneten Modusschlüssels in den... 9 Einsetzen des Journlstreifens Einstellen des Dtums Einstellen der Zeit Progrmmierung der Steuertellen Wir stellen vor CE Allgemeine Anleitung Disply Tsttur Grundlegende Opertionen und Einstellungen Alesen der Druckusgen Verwendung Ihrer Registrierksse Anzeige von Zeit und Dtum Anzeigen und Löschen der Zeit Anzeigen und Löschen des Dtums Vorereitung von Münzen für ds Wechselgeld Vorereitung und Verwendung der Wrengruppentsten Registrieren von Wrengruppentsten Progrmmieren von Wrengruppentsten... 2 Progrmmieren eines Einheitspreises für jede Wrengruppe... 2 Progrmmieren des Steuererechnungssttus für jede Wrengruppe... 2 Progrmmieren der Höchstetrgsgrenze für jede Wrengruppe Registrieren der Wrengruppentsten durch Progrmmieren der Dten...29 Voreingestellter Preis Voreingestellter Steuersttus Begrenzung des Höchstetrgs Vorereitung und Verwendung der PLUs Progrmmieren der PLUs Progrmmieren eines Einheitspreises für jeden PLU Progrmmieren des Steuererechnungssttus für jeden PLU Registrieren von PLUs Ausdrucken der Mehrwertsteuer Vorereitung und Verwendung von Diskonts Progrmmieren von Diskonts Registrieren von Diskonts Diskont für Artikel und Zwischensummen Vorereitung und Verwendung von Aschlägen Progrmmieren von Aschlägen Registrierung von Aschlägen Registrieren von Kredit- und Scheckzhlungen Scheck Kredit Gemischte Bezhlung (Brgeld, Kredit, Scheck)

5 Vorereitung und Registrieren des Euros Grundlegende Progrmmierung des Euros und seines Wechselkurses Registrieren des Euros Bestätigungsdruck... 3 Registrieren von zurückgegeenen Artikeln im REG-Modus...39 Registrieren von zurückgegeenen Artikeln im RF-Modus Normle Rückzhlung Aschlg ei Rückzhlungsetrg Registrieren von Einzhlungen Registrieren von Auszhlungen Registrieren von Drlehen Einleitung und Inhlt Registrieren von Aholungseträgen Wechseln des Zhlungsmittels in der Schulde Berichtigungen ei der Registrierung Berichtigung eines eingegeenen, er noch nicht registrierten Artikels Berichtigung eines eingegeenen und registrierten Artikels Stornieren ller Artikel einer Trnsktion Registrieren eines Nichtverkufs Ausdrucken des täglichen Verkufsrückstellerichts Weiterführende Opertionen und Einstellungen Verkäufer-Unterrechungsfunktion...46 Einzelposten-Brgeldverkuf Addition...4 Addition (plus)... 4 Aufschlg (%+)... 4 Kupontrnsktion Kuponregistrierung mittels <COUPON> (Kupontste) Kuponregistrierung mittels <COUPON2> (Kupontste 2) Registrierungen der Arrngementtsten Arrngement-Progrmmierung Währungsumwndlungsfunktion Registrieren von Fremdwährung Üergeener Gesmtetrg in Fremdwährung Teilweise Bezhlung in Fremdwährung Progrmmierung der Währungsumwndlung Vorüergehende Freige von Pflichteingen Progrmmierung für Verkäufer...54 Progrmmieren der Verkäufernummer Progrmmieren des Üungssttus Progrmmieren der Kommissionsrte Progrmmierung der Mschinenmerkmle Progrmmierung in der llgemeinen Steuerungsdtei Progrmmierung der Wrengruppen/PLUs Progrmmierung der Stpelmerkmle der Wrengruppen/PLUs Progrmmierung der individuellen Merkmle der Wrengruppen/PLUs...64 CE-6100 Bedienungsnleitung 5

6 Einleitung und Inhlt Progrmmierung der Trnsktionststen <CASH>, <CHARGE>, <CHECK> <CREDIT> <RECEIVED ON ACCONNT>, <PAID OUT> <#/NO SALE> <%+>, <% >, <COUPON> <+>, < >... 6 <ARRANGEMENT> <CURRENCY EXCHANGE> <POST RECEIPT> <MULTIPLICATION>, <QUANTITY/FOR>, <SQUARE>, <CUBE> Progrmmierung von Beschreiungen und Meldungen Progrmmierung der Verkäufernmen und Meldungen Progrmmierung der Wrengruppen/Trnsktionststen-Beschriftung Progrmmieren der Beschreiungen der PLU Eingeen von Zeichen... 7 Verwendung der Zeichentsttur... 7 Eingeen von Zeichen mittels Code Liste der Zeichencodes Änderung des Tsttur-Lyouts... 0 Konfigurtion des physiklischen Tsten-Lyouts... 0 Progrmmierungsvorgng... 0 Beschreiung der Funktionen... 1 Ausdrucken der Auslese/Rückstellerichte... 2 Ausdrucken des individuellen Wrengruppen-, PLU-Ausleseerichts... 2 Ausdrucken des finnziellen Ausleseerichts... 3 Auslesen des individuellen Verkäufer-Auslese/Rückstellerichts... 3 Ausdrucken des täglichen Verkufs-Auslese/Rückstellerichts... 4 Ausdrucken des PLU-Auslese/Rückstellerichts... 6 Ausdrucken des stündlichen Verkufs-Auslese/Rückstellerichts... 6 Ausdrucken des montlichen Verkufs-Auslese/Rückstellerichts... 7 Ausdrucken des Gruppen-Auslese/Rückstellerichts... 7 Ausdrucken der periodischen Verkufs-Auslese/Rückstellerichte 1/2... Auslesen des Progrmms der Registrierksse Ausdrucken des Einheitspreis/Kursprogrmms (usgenommen PLU) Ausdrucken des Tsteneschreiungs-, Nmens-, Meldungsprogrmms (usgenommen PLU) Ausdrucken des llgemeinen Steuerungsprogrmms, der Eingepflicht und des Tstenprogrmms Ausdrucken des Tsttur-Lyout-Progrmms Ausdrucken des PLU-Progrmms Störungseseitigung Wenn ein Fehler uftritt Wenn die Registrierksse nicht reitet Freige der Mschinenverriegelung Bei Stromusfll Wrtung durch den Benutzer und Optionen Auswechseln des Frndes Auswechseln des Journlstreifens... 9 Auswechseln des Kssenonstreifens Nchfüllen der Stempelfre Optionen

7 Technische Dten Index Einleitung und Inhlt Hinweis In dieser Anleitung wird generell ein Dezimlpunkt n Stelle eines Komms verwendet. CE-6100 Bedienungsnleitung 7

8 Wollen wir eginnen Dieser Aschnitt eschreit, wie Sie die Registrierksse uspcken und für den Betrie ereitstellen können. Sie sollten diesen Teil der Anleitung durchlesen, uch wenn Sie ereits früher eine Registrierksse verwendet hen. Nchfolgend sind die grundlegenden Vorgänge für die Vorereitung gemeinsm mit den Referenzseiten, uf welchen Sie weitere Einzelheiten finden, ufgeführt. 1. Auspcken der Registrierksse us dem Krton 2. Entfernen des Kleestreifens, mit dem Teile der Registrierksse efestigt sind Entfernen Sie uch den kleinen Plstikeutel, der mit einem Kleestreifen m Druckerdeckel efestigt ist. In diesem Plstikeutel finden Sie die Betriesmodusschlüssel. 3. Entfernen der Geldlde us ihrem Krton Die Registrierksse und die Geldlde sind seprt verpckt. 4. Anschließen der Schulde 1. Schließen Sie den Stecker der Schulde (dreifriges Kel n der Schulde) n die Registrierksse n. 2. Schließen Sie den Stecker des Ldenrhmens (grünes Kel n der Schulde) n die Registrierksse n.

9 5. Aufstellen der Registrierksse 1. Schruen Sie 2 Befestigungsschruen in die Unterseite der Registrierksse. 2. Stellen Sie die Registrierksse uf der Oerseite der Schulde, woei Sie druf chten müssen, dss die Füße n der Unterseite der Registrierksse in die Bohrungen n der Schulde eingreifen. Wollen wir eginnen 6. Anschließen der Registrierksse n eine Netzdose Üerprüfen Sie unedingt den Aufkleer n der Seite der Registrierksse, um sicherzustellen, dss die Nennspnnung der Registrierksse mit Ihrer örtlichen Netzspnnung üereinstimmt. Der Drucker wird für einige Sekunden reiten.nordnen. Bitte ds Netzkel nicht unter der Schulde nordnen. 7. Einstecken des mit OW ezeichneten Modusschlüssels in den REG2 REG1 OFF RF PGM C-A32 X1 Z1 X2/Z2 CE-6100 Bedienungsnleitung 9

10 Wollen wir eginnen. Einsetzen des Kssenon/Journlstreifens Einsetzen des Journlstreifens Der gleiche Typ von Ppierstreifen (45 mm 3 mm Durchmesser) wird für Kssenon und Journlstreifen verwendet. Setzen Sie eine neue Ppierrolle ein, evor Sie die Registrierksse erstmlig verwenden oder wenn ein roter Ppierstreifen m Drucker ustritt. REG2 REG1 OFF RF PGM X1 Z1 X2/Z2 1 Verwenden Sie einen Modusschlüssel, um den uf Position REG1 zu stellen. 2 Öffnen Sie den Druckerdeckel. 5 Lssen Sie die Ppierrolle vorsichtig hinein fllen und führen Sie den Ppierstreifen in den Ppiereinlss ein. 3 Schneiden Sie ds vordere Ende des Ppierstreifens gerde. 6 Drücken Sie die j-tste, is etw 20 is 30 cm Ppierstreifen m Drucker ustreten. 4 Achten Sie druf, dss der Ppierstreifen von der Unterseite der Rolle gespult wird, und setzen Sie die Ppierrolle in ds Fch hinter dem Drucker ein. 7 Schieen Sie ds vordere Ende des Ppierstreifens in die Nut der Spindel der Aufwickelspule und spulen Sie den Ppierstreifen um zwei oder drei Windungen uf die Spule uf. 10

11 Einsetzen des Kssenonstreifens Befolgen Sie die Schritte 1 is 3 unter Einsetzen des Journlstreifens uf der vorhergehenden Seite. Setzen Sie die Aufwickelspule in ds Fch hinter dem Drucker üer der Ppierrolle ein. 9 Drücken Sie die j-tste, um den Ppierstreifen zu spnnen. 0 Schließen Sie den Druckerdeckel. 4 Achten Sie druf, dss der Ppierstreifen von der Unterseite der Rolle gespult wird, und setzen Sie die Ppierrolle in ds Fch hinter dem Drucker ein. 5 Lssen Sie die Ppierrolle vorsichtig hinein fllen und führen Sie den Ppierstreifen in den Ppiereinlss ein. 6 Drücken Sie die f-tste, is etw 20 is 30 cm Ppierstreifen m Drucker ustreten. 7 Bringen Sie den Druckerdeckel n, woei Sie ds vordere Ende des Ppierstreifens durch den Ppieruslss führen müssen. Schließen Sie den Druckerdeckel und reißen Sie den üerstehenden Ppierstreifen. Wichtig! Betreien Sie niemls die Registrierksse ohne Ppier. Der Drucker könnte sonst eschädigt werden. Wollen wir eginnen CE-6100 Bedienungsnleitung 11

12 Wollen wir eginnen 9. Einstellen des Dtums REG2 REG1 OFF RF PGM X1 Z1 X2/Z2 6 1s 6 6 X 6 C Aktuelles Dtum Beispiel 3. April hr Mont Tg 10. Einstellen der Zeit REG2 REG1 OFF RF PGM X1 Z1 X2/Z2 6 1s 6 6 X 6 C Aktuelle Zeit Beispiel 020 vormittgs ends (24-Stunden-System) 12

13 11. Progrmmierung der Steuertellen Progrmmierung der utomtischen Steuererechnung Wichtig! Nchdem Sie die Steuertelle progrmmiert hen, müssen Sie uch individuell spezifizieren, welche Wrengruppen (Seite 2) und PLUs (Seite 30) zu esteuern sind. Progrmmierungsvorgng REG2 REG1 OFF RF PGM X1 Z1 X2/Z2 3s s ^ 0 D 4 D 3 D 2 D 1 s { Steuertelle 1 = Steuertelle 2 = Steuertelle 3 = Steuertelle 4 = 0125 } (für Singpur können die Steuertellen ~ 3 verwendet werden) Steuerstz (4-stellige Gnzzhl + 4 Dezimlstellen) Mximler Wert der Steuertelle ( 0 edeutet unegrenzt) Rundungs/Steuertelle-Systemcode 1 Wollen wir eginnen 1 Rundungs/Steuertellen-Systemcode Rundungscode-Spezififiktion D D Rundung Arunden uf zwei Dezimlstellen Aufrunden uf zwei Dezimlstellen Aschneiden uf zwei Dezimlstellen Steuersystemcode-Spezifiktion D 2 4 Rundung Singpur-Rundung Steuersystemcode-Spezifiktion D 1 Rundung 2 Umstzsteuerstz 3 Mehrwertsteuerstz (VAT) 4 Zuschlgssteuer (Singpur-Steuer) CE-6100 Bedienungsnleitung 13

14 Wollen wir eginnen Progrmmierung der Steuertellen (Fortsetzung) Beispiel 1, Umstzsteuer Progrmmierungsvorgng Steuerstz (4-stellige Gnzzhl + 4 Dezimlstellen) Rundung/Steuertellen-Systemcode.25% 5002 (Arunden) REG2 REG1 OFF RF PGM X1 Z1 X2/Z2 3s s ^ s { Steuertelle 1 = Steuertelle 2 = Steuertelle 3 = Steuertelle 4 = Steuerstz (4-stellige Gnzzhl + 4 Dezimlstellen) Immer } Rundungs/Steuertellen-Systemcode (für Singpur können Steuertellen 1 ~ 3 verwendet werden) Beispiel 2, Mehrwertsteuer Progrmmierungsvorgng Steuerstz (4-stellige Gnzzhl + 4 Dezimlstellen) Rundungs/Steuertellen-Systemcode 10.00% 0003 (Aschneiden) REG2 REG1 OFF RF PGM X1 Z1 X2/Z2 3s s s { Steuertelle } (für Singpur können die Steuertelle Steuertelle 1 ~ 3 Steuertelle verwenden werden) Steuertelle Steuerstz (4-stellige Gnzzhl + 4 Dezimlstellen) Immer 0 Rundungs/Steuertellen-Systemcode 14

15 Progrmmierung der Steuertellen (Fortsetzung) Beispiel 3, Singpur-Steuer Progrmmierungsvorgng Steuertelle 1 Lndessteuer Arundung/Zuschlgssteuer Steuertelle 2 Bedienungsufschlg Arundung/Zuschlgssteuer Steuertelle 3 GST Arunden REG2 REG1 OFF RF PGM X1 Z1 X2/Z2 Steuertelle 1 3s 0125s s 1% % % 5002 Steuerstz (4-stellige Gnzzhl + 4 Dezimlstellen) Immer 0 Rundungs/Steuertellen-Systemcode Wollen wir eginnen Steuertelle 2 Steuertelle 3 3s 3s 0225s 0325s s s CE-6100 Bedienungsnleitung 15

16 Wir stellen vor CE-6100 Allgemeine Anleitung Dieser Teil der Anleitung enthält eine llgemeine Erläuterung der verschiedenen Teile Ihrer Registrierksse. Ausfhrres Disply Aufwickelspule Ppierrolle Drucker Frnd des Druckers Huptdisply TstturWetproof cover Schulde Schuldenschloss Unterdeckel des Drucker Druckerdeckel (mit Schulde mit Scheckeinwurfschlitz) Ppierrolle Sie können die Ppierrolle für ds Ausdrucken der Kssenons und des Journlstreifens verwenden (Seiten10 ~ 11). Frnd des Druckers Liefert die Tinte für ds Ausdrucken der Einzelheiten der Registrierung uf der Ppierrolle (Seite 97). Kssenon-Ein/Aus-Schlter/Tste Verwenden Sie den/die Kssenon-Ein/Aus-Schlter/Tste, um in den REG1, REG2 und RF-Modi die Ausge von Kssenons zu steuern. In nderen Modi werden die Kssenons oder Berichte unhängig von der Einstellung des/der Kssenon-Ein/Aus-Schlters/Tste usgedruckt. Sie können uch nch dem Aschluss einer Trnsktion einen Kssenon usgeen, wenn der/die Schlter/Tste usgeschltet ist. Die Registrierksse knn uch so progrmmiert werden, dss uch ei eingeschltetem/r Schlter/Tste nch dem Aschluss einer Trnsktion ein Kssenon usgegeen werden knn. Kssenon-Ein/Aus-Schlter RECEIPT ON/OFF RECEIPT ON/OFF Indiktor Kssenon-Ein/Aus-Tste ( RCT Indiktor Wenn die Registrierksse Kssenons usgit, leuchtet dieser Indiktor. 16

17 Betriesmodusschlüssel (nur für Großritnnien) Die vier folgenden Arten von Betriesmodusschlüsseln werden mit der Registrierksse in Großritnnien. Betriesmodusschlüssel (für ndere Geiete) Die drei folgenden Arten von Betriesmodusschlüsseln werden mit der Registrierksse in Geieten ußerhl von Großritnnien. OP C-A02 M C-A0 OW C-A0 PGM C-A32 OP C-A02 M C-A0 OW C-A32. OP (Opertor) Bedienerschlüssel Mit diesem Schlüssel knn zwischen OFF und REG1 umgeschltet werden.. M (Mster) Huptschlüssel Mit diesem Schlüssel knn zwischen OFF, REG1, REG2, X1 und RF umgeschltet werden. c. OW (Owner) Inherschlüssel Mit diesem Schlüssel knn zwischen OFF, REG1, REG2, X1, Z1, X2/Z2 und RF umgeschltet werden. d. PGM (Progrm) Progrmmschlüssel Mit diesem Schlüssel knn uf jede Position umgeschltet werden. Verwenden Sie die Betriesmodusschlüssel, um die Position des s zu ändern und den gewünschten Modus zu wählen. REG2 REG1 OFF RF PGM X1 Z1 X2/Z2 OFF. OP (Opertor) Bedienerschlüssel Mit diesem Schlüssel knn zwischen OFF und REG1 umgeschltet werden.. M (Mster) Huptschlüssel Mit diesem Schlüssel knn zwischen OFF, REG1, REG2, X1 und RF umgeschltet werden. c. OW (Owner) Inherschlüssel Mit diesem Schlüssel knn uf jede Position umgeschltet werden. Bereitschft REG1 Register 1 REG2 Register 2 RF X1 Z1 X2/Z2 PGM Modusezeichnung Rückzhlungsoder Register- Minusmodus Auslesen der täglichen Verkäufe Rückstellen der täglichen Verkäufe Auslesen/ Rückstellen der periodischen Verkäufe Progrmm Beschreiung In dieser Position knn jeder elieige Betriesmodusschlüssel in den eingesteckt und gezogen werden. Diese Position dient für normle Verkufstrnsktionen. In dieser Position knn jeder elieige Betriesmodusschlüssel in den eingesteckt und gezogen werden. Diese Position dient für spezielle Opertionen. D für ds Umschlten uf REG2 ein spezieller Schlüssel erforderlich ist, können Funktionen wie Diskonts, Kreditverkäufe, Anschreiverkäufe, Scheckzhlungen und Auszhlungen üer ds Progrmm in der Position REG1 veroten und nur in der Position REG2 erlut werden. Diese Position dient für die Verreitung von Rückgen. Wenn der der Registrierksse uf Position RF gestellt ist, können Sie den Rückzhlungsmodus oder den Register-Minusmodus ufrufen. Diese Position wird verwendet, um tägliche Berichte zu erhlten, ohne lle Summendten zurückzusetzen (zu löschen). Diese Position wird verwendet, um tägliche Berichte zu erhlten, woei gleichzeitig lle Summendten zurückgesetzt (gelöscht) werden. Diese Position wird verwendet, um die periodischen Verkufserichte zu erhlten, ohne die Summendten zurückzustellen zw. gleichzeitig lle Summendten zurückzustellen. Diese Position dient für ds Progrmmieren der Funktionen und voreingestellten Dten, wie Einheitspreise und Steuersätze. Dient uch für ds Lesen der Progrmmdten. Wir stellen vor CE-6100 CE-6100 Bedienungsnleitung 17

18 Wir stellen vor CE-6100 Verkäuferschlüssel/-tste/-schloss In Deutschlnd können Sie die Verkäufer zuordnen, indem Sie den Verkäuferschlüssel oder die Geheimnummer des Verkäufers verwenden (Verkäuferschlüssel ist vorhnden). In nderen Geieten erfolgt die Zuordnung des Verkäufers unter Verwendung der Verkäufertste oder der Geheimnummer des Verkäufers. Die Methode für ds Zuordnen des Verkäufers hängt von der Progrmmierung Ihrer Registrierksse. Schulde Die Schulde öffnet utomtisch, wenn Sie eine Registrierung schließen und wenn Sie einen Auslese- oder Rückstellungsericht usgeen. Die Schulde öffnet nicht, wenn Sie mit dem Schuldenschlüssel gesperrt ist. Schuldenschloss Verwenden Sie den Schuldenschlüssel, um die Schulde zusperren oder zu entriegeln. Geheimnummer für Verkäufer Wenn die Registrierksse progrmmiert wurde, um eine Geheimnummer für die Zuordnung eines Verkäufers oder Kssierers zu verwenden, dnn funktionieren die Verkäufertsten nicht. CLK# Verkäuferschloss/-schlüssel Sie können den Verkäufer oder Kssierer zuordnen, indem Sie einen Verkäuferschlüssel in ds Verkäuferschloss einstecken. Wenn die Geldlde nicht öffnet! Bei Stromusfll oder wenn es zu Fehletrie der Registrierksse kommt, öffnet die Geldlde nicht utomtisch. Aer uch in einem solchen Fll können Sie die Geldlde öffnen, indem Sie n dem Geldlden- Entriegelungsheel (siehe unten) ziehen Verkäuferschloss Verkäuferschlüssel Verkäufertste Sie können den Verkäufer oder Kssierer zuordnen, indem Sie die vier unter dem Displypnel ngeordneten Tsten verwenden. Wichtig! Die Geldlde öffnet nicht, wenn sie mit dem Schlüssel für ds Geldldenschloss gesperrt ist. CLK1 CLK2 CLK3 CLK4 1

19 Wir stellen vor CE-6100 CE-6100 Bedienungsnleitung 19

20 Wir stellen vor CE-6100 Disply Huptdisply usgenommen für Deutschlnd Huptdisply für Deutschlnd Wrengruppenregistrierung DEPT PLU AMOUNT RPT 01!50 DEPT PLU AMOUNT RPT 01!50 REG X1 Z TOTAL CHANGE RCT REG X1 Z TOTAL CHANGE TAX TAX PLU-Registrierung DEPT PLU AMOUNT RPT 025 "50 DEPT PLU AMOUNT RPT 025 "50 REG X1 Z TOTAL CHANGE RCT REG X1 Z TOTAL CHANGE TAX TAX 4 Wiederholungsregistrierung 4 DEPT PLU AMOUNT RPT 3 #50 DEPT PLU AMOUNT RPT 3 #50 REG X1 Z TOTAL CHANGE RCT REG X1 Z TOTAL CHANGE TAX TAX 5 Summierungsopertion 5 PLU AMOUNT PLU AMOUNT DEPT RPT 1"34 DEPT RPT 1"34 REG X1 Z TOTAL CHANGE RCT REG X1 Z TOTAL CHANGE TAX TAX

21 Kundendisply für lle Geiete!50 TOTAL CHANGE 5 "50 4 TOTAL CHANGE 3 # TOTAL CHANGE 1 Betrg/Stückzhl Dieser Teil des Displys zeigt die Geldeträge. Er knn uch verwendet werden, um ds ktuelle Dtum und die Uhrzeit nzuzeigen. 2 Wrengruppennummer Wenn Sie eine Wrengruppentste drücken, um einen Einheitspreis zu registrieren, erscheint hier die entsprechende Wrengruppennummer (01 ~ 15). 3 Indiktoren für steuerpflichtigen Verkufssttus Wenn Sie einen steuerpflichtigwen Artikel registrieren, leuchtet der entsprechende Indiktor uf. 4 PLU-Nummer Wenn Sie einen PLU- oder PLU-Artikel (ufrufren Festpreisrtikel) registrieren, erscheint hier die entsprechende PLU-Nummer. 5 Anzhl der Wiederholungen Mit jeder usgeführten Wiederholungsregistrierung (Seiten 27) erscheint hier die Anzhl der Wiederholungen. Achten Sie druf, dss nur eine Stelle der Anzhl der Wiederholungen ngezeigt wird. Dies edeutet, dss 5 sowohl 5, 15 oder sogr 25 Wiederholungen nzeigen knn. 6 Gesmtsummen/Wechselgeld-Indiktoren Wenn der TOTAL-Indiktor leuchtet, ist der ngezeigte Wert der Gesmtetrg oder die Zwischensumme. Wenn der CHANGE-Indiktor leuchtet, stellt der ngezeigte Wert ds fällige Wechselgeld dr. Wir stellen vor CE "34 TOTAL CHANGE 6 7 REG, X1, Z1-Indiktoren REG Zeigt den Registrierungsmodus n. X1 Zeigt den Auslesemodus für tägliche Verkäufe n. Z1 Zeigt den Rückstellmodus für tägliche Verkäufe n. RCT-Indiktor Wenn die Registrierksse Kssenons usgit, leuchtet dieser Indiktor uf. CE-6100 Bedienungsnleitung 21

22 Wir stellen vor CE-6100 Tsttur RECEIPT FEED RECEIPT RECEIPT ON/OFF % RF 9 0 A JOURNAL FEED VALID # NS PLU ERR. CORR CANCEL B D E F H I J M X C DATE OPEN PRICE CPN VAT RC TIME G K C L O P CR1 CH CA N EURO PD CR2 CHK/ TEND SUBTOTAL AMT TEND für Deutschlnd Registriermodus 1 Ppierstreifen-Vorschutste f, j Hlten Sie diese Tste gedrückt, um den Ppierstreifen im Drucker vorzuschieen. 2 Tste für Kssenon nch Trnsktionsschluss ; Verwenden Sie diese Tste, um nch dem Aschluss einer Trnsktion einen Kssenon uszugeen. 3 Zhlungsmittel-Umschlttste i Verwenden Sie diese Tste, um ds Zhlungsmittel für Beträge in der Schulde umzuschlten. Durch Drücken dieser Tste wird die Umschltopertion für ds Zhlungsmittel ufgerufen. 4 Kssenon-Ein/Aus-Tste Q Verwenden Sie diese Tste zweiml, um den Sttus zwischen Ausge von Kssenons und Keine Ausge von Kssenons umzuschlten. Im Flle von Ausge von Kssenons leuchtet der Indiktor. 5 Diskonttste p Verwenden Sie diese Tste, um Diskonts zu registrieren. 6 Minustste m Verwenden Sie diese Tste, um Werte für Sutrktionen einzugeen. 7 Rückzhlungstste R Verwenden Sie diese Tste, um Rückzhlungseträge einzugeen und estimmte Eingen zu stornieren. Bestätigungstste v Verwenden Sie diese Tste, um den Trnsktionsetrg uf einer Quittung zu estätigen. 9 Nichtddier/Nichtverkufstste N Nichtddiertste Um eine Referenznummer (z.b. Schecknummer, Kreditkrte usw.) während einer Trnsktion uszudrucken, verwenden Sie diese Tste nch den nummerischen Eingen. Nichtverkufstste Verwenden Sie diese Tste zum Öffnen der Schulde, ohne etws zu registrieren. 0 PLU-Tste + Verwenden Sie diese Tste für die Einge einer PLU-Nummer. A Fehlererichtigung/Storniertste e Verwenden Sie diese Tste, um Registrtionsfehler zu erichtigen oder die Registrierung gesmter Trnsktionen zu stornieren. B Löschtste C Verwenden Sie diese Tste, um die noch nicht registrierte Einge zu löschen. C Ziffern- und Dezimlpunkttsten 0, 1 ~ 9, -, ^ Verwenden Sie diese Tsten für die Einge von Zhlen. D Multipliktions/Dtums/Zeittste X Verwenden Sie diese Tste, um eine Menge für eine Multipliktion einzugeen. Zwischen den Trnsktionen knn mit dieser Tste die ktuelle Zeit und ds Dtum ngezeigt werden. 22

23 RECEIPT FEED RECEIPT MEDIA CHANGE % RF 9 0 A JOURNAL FEED VALID # NS PLU ERR. CORR CANCEL C E Öffnungstste O Diese Tste git die Begrenzung für den mximlen Betrg oder die minimle Stellenzhl für einen Betrg frei, der die Grenze üersteigt. F Preistste Verwenden Sie diese Tste, um einen Betrg für einen offenen PLU (rufren Festpreisrtikel) zu registrieren, wenn ein PLU ls offener PLU verwendet wird. G Wrengruppentsten!, ", # ~ & Verwenden Sie diese Tsten, um Artikel für Wrengruppen zu registrieren. H Kupontste H Verwenden Sie diese Tste für die Registrierung eines Kupons. Der registrierte Kuponetrg wird von den Wrengruppen-, PLU-, Brutto- und Nettosummenregistern gezogen. I Mehrwertsteuertste V Verwenden Sie diese Tste, um die Mehrwertsteuer uszudrucken. J Einzhlungstste r Verwenden Sie diese Tste nch einer nummerischen Einge, um einen eingezhlten Geldetrg für Nichtverkufs- Trnsktionen zu registrieren. K Kredittste c, d Verwenden Sie diese Tste, um einen Kreditverkuf zu registrieren. B D E F H I J M X C DATE OPEN PRICE CPN VAT RC TIME G K CR1 EURO PD CR2 für ndere Geiete L Anschreiungstste h Verwenden Sie diese Tste, um einen Anschreiungsverkuf zu registrieren. M Euro/Auszhlungstste q Euro-Tste Verwenden Sie diese Tste, um die Huptwährung in eine Lndeswährung (Euros/örtliche Währung) umzuwndeln, wenn eine Zwischensumme registriert wird. Diese Tste wird uch verwendet, um eine Lndeswährung zu spezifizieren, wenn ein Zhlungsetrg eingegeen oder der Geldetrg in der Schulde deklriert wird. Auszhlungstste Verwenden Sie diese Tste nch einer nummerischen Einge, um einen us der Schulde usgezhlten Geldetrg zu registrieren. N Schecktste k Verwenden Sie diese Tste, um einen Scheckverkuf zu registrieren. O Zwischensummentste s Verwenden Sie diese Tste, um die gegenwärtige Zwischensumme (einschließlich Umstzsteuer) nzuzeigen und uszudrucken. P Tste für üergeenen Brgeldetrg Verwenden Sie diese Tste, um den üergeenen Brgeldetrg zu registrieren. L O P CH CA N CHK/ TEND SUBTOTAL AMT TEND Wir stellen vor CE-6100 CE-6100 Bedienungsnleitung 23

24 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Alesen der Druckusgen Der Journlstreifen und die Kssenons zeigen Aufzeichnungen ller Trnsktionen und Opertionen. Der uf dem Journlstreifen und den Kssenons usgedruckte Inhlt ist fst identisch. Sie können uch die Journlstreifen-Auslssfunktion wählen (Seite 57). Wenn Sie die Journlstreifen-Auslssfunktion wählen, druckt die Registrierksse den Gesmtetrg jeder Trnsktion und nur die Einzelheiten für die Aufschlg-, Diskont- und Reduktionsopertionen us, ohne dss die Wrengruppen- und PLU- Artikel-Registrierungen uf dem Journlstreifen usgedruckt werden. Die folgenden Posten können uf den Kssenons und dem Journlstreifen usgelssen werden. Fortlufende Nummer Steuersttus Steueretrg Postenzähler Beispiel für Kssenon THANK YOU Logo-Mitteilung CALL AGAIN COMMERCIAL MESSAGE COMMERCIAL MESSAGE Kommerzielle Meldung COMMERCIAL MESSAGE COMMERCIAL MESSAGE REG Modus/Dtum/Zeit C01 MC# Verkäufer/Mschinennummer 1 DEPT01 T Fortlufende Nummer 1 DEPT02 T Stückzhl/Artikel 5 DEPT No Aschließende TA Meldung TX TL.15 CASH CG 1.5 BOTTOM MESSAGE BOTTOM MESSAGE Fußzeilen-Meldung BOTTOM MESSAGE BOTTOM MESSAGE Beispiel für Journlstreifen (Postenzeile eingeschlossen) REG C01 MC# DEPT01 T DEPT02 T DEPT No TA TX TL.15 CASH CG 1.5 REG C02 MC# DEPT01 T DEPT03 T DEPT02 T DEPT04 T DEPT No TA TX TL CASH CG 4.50 Beispiel für Journlstreifen (Postenzeile usgelssen) REG C01 MC# No TA TX TL.15 CASH CG 1.5 REG C02 MC# No TA TX TL CASH CG 4.50 REG C01 MC# No TA TX TL 9.35 CASH CG 0.65 REG In den in dieser Anleitung enthltenen Bedienungseispielen zeigen die Druckeispiele n, ws uf der für Kssenons verwendeten Ppierrolle usgedruckt wird. Sie stellen nicht die ttsächliche Größe dr. Die ttsächlichen Kssenons weisen eine Breite von 45 mm uf. Alle Beispiele für Kssenons und Journlstreifen stellen usgedruckte Aildungen dr. 24

25 Verwendung Ihrer Registrierksse Nchfolgend sind die llgemeinen Vorgänge eschrieen, die Sie verwenden sollten, um ds Meiste us Ihrer Registrierksse zu erhlten. VOR den Geschäftsstunden... Achten Sie druf, dss die Registrierksse richtig ngeschlossen ist. Seite 9 Achten Sie druf, dss usreichend Ppierstreifen uf der Ppierrolle vorhnden ist. Seiten 10, 11 Lesen Sie die finnziellen Summen us, um sicherzustellen, dss lle Null sind. Seite 3 Üerprüfen Sie ds Dtum und die Zeit. Seite 26 WÄHREND der Geschäftsstunden... Registrieren Sie die Trnsktionen. Seite 27 Lesen Sie periodisch die Summen. Seite 2 NACH den Geschäftsstunden... Geöffnet Stellen Sie die täglichen Summenregister zurück. Seite 45 Entfernen Sie den Journlstreifen. Seite 9 Leeren Sie die Geldlde und lssen Sie diese geöffnet. Seite 1 Bringen Sie ds Brgeld und den Journlstreifen in ds Büro. Grundlegende Opertionen und Einstellungen CE-6100 Bedienungsnleitung 25

26 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Anzeige von Zeit und Dtum REG Sie können die Zeit oder ds Dtum m Disply der Registrierksse nzeigen, wenn keine Registrierung usgeführt wird. Anzeigen und Löschen der Zeit DISPLAY X 0-3~ Zeit erscheint m Disply Stunden Minuten C Löscht die Zeitnzeige ~00 Anzeigen und Löschen des Dtums DISPLAY X 0-3! (Die Zeit wird zuerst ngezeigt.) X Dtum erscheint m Disply Tg Mont hr. C Löscht die Dtumsnzeige ~00 Vorereitung von Münzen für ds Wechselgeld REG Sie können den folgenden Vorgng verwenden, um die Schulde zu öffnen, ohne einen Artikel zu registrieren. Diese Opertion muss ußerhl eines Verkufs getätigt werden. (Sie können die r-tste n Stelle der N-Tste verwenden. Siehe Seite 44.) Öffnen der Schulde ohne Verkuf KASSENBON N REG C01 MC# #/NS 26

27 Vorereitung und Verwendung der Wrengruppentsten Registrieren von Wrengruppentsten REG Einzelpostenverkuf Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die Wrengruppentsten in verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können. Beispiel 1 KASSENBON Einheitspreis $1.50 Posten Stückzhl 3 Wrengruppe 1 Zhlungsmittel Brgeld $10.00 Einheitspreis $1.00 Posten Stückzhl 1 Wrengruppe 1 Zhlungsmittel Brgeld $1.00 Einheitspreis $12.34 Posten Stückzhl 1 Wrengruppe 1 Zhlungsmittel Brgeld $20.00 Einheitspreis Üergeener Betrg 1- Einheitspreis! Wrengruppe F Beispiel 2 (Registrieren der Zwischensumme und Berechnung des Wechselgeldes) KASSENBON Wiederholung 1234! Wrengruppe s 20-F 150!!! s 10-F REG Dtum/Zeit C01 MC# Modus/Fortlufende Nr. Wrengruppen-Nr./ 1 DEPT01 TL 1.00 Einheitspreis 1.00 Gesmtetrg CASH 1.00 REG C01 MC# DEPT TL Gesmtetrg CASH Üergeener Betrg CG 7.66 Wechselgeld KASSENBON REG C01 MC# DEPT DEPT Wiederholung 1 DEPT Wiederholung TL 4.50 CASH CG 5.50 Grundlegende Opertionen und Einstellungen CE-6100 Bedienungsnleitung 27

28 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Multipliktion Einheitspreis $1.00 Posten Stückzhl 12 Wrengruppe 1 Zhlungsmittel Brgeld $ X Stückzhl (4-stellige Gnzzhl/2 Dezimlstellen) 1-! s 20-F KASSENBON REG C01 MC# DEPT Stückzhl/Ergenis oder 1.00 Stückzhl/Einheitsmenge/@ DEPT Ergenis Siehe Adresse 0522 des llgemeinen Funktionsprogrmms. TL CASH CG Progrmmieren von Wrengruppentsten Progrmmieren eines Einheitspreises für jede Wrengruppe PGM PGM Unterschiedlicher Preis Gleicher Preis 6 1s 6 6 Wrengruppe 6 s Einheitspreis Progrmmieren des Steuererechnungssttus für jede Wrengruppe Steuererechnungssttus Diese Spezifiktion definiert, welche Steuertelle für die utomtische Steuererechnung verwendet werden soll. Für Informtionen üer die Einstellung der Steuertellen siehe Seite 13. Progrmmiervorgng Zu einer nderen Wrengruppentste 6 3s 60366s 6 6 Wrengruppe 6 s D2 D1 Gleiches Progrmm für Singpur Immer 0 ; D2 Steuerpflichtiger Sttus 1 Steuerpflichtiger Sttus 2 Steuerpflichtiger Sttus 3 für ndere Geiete Steuerfrei Steuerpflichtig 1 = 1 Steuerpflichtig 2 = 2 Steuerpflichtig 3 = 3 Steuerpflichtig 4 = 4 Steuerpflichtig 5 = 5 Steuerpflichtig 6 = 6 Steuerpflichtig 7 = 7 c Steuerpflichtig = Steuerpflichtig 9 = 9 Steuerpflichtig 10 = 10 = 1 = 2 = 4 Signifiknte Zhlen ( ++c) D 1 D2 D 1 2

29 Progrmmieren der Höchstetrgsgrenze für jede Wrengruppe Progrmmiervorgng Zu einer nderen Wrengruppentste Gleiches Progrmm PGM 6 3s 61566s 6 ~ 6 Wrengruppe 6 s D6 ~ D1 Beschreiung Höchstetrggrenze für mnuelle Einge des Einheitspreises Whl Signifiknte Zhlen Progrmmcode ~ D 6 D 5 ~D 2 D 1 Registrieren der Wrengruppentsten durch Progrmmieren der Dten REG Voreingestellter Preis Voreingestellter Steuersttus Einheitspreis ($1.00) voreingestellt Posten Stückzhl 1 Wrengruppe 2 Zhlungsmittel Brgeld $1.00 Einheitspreis ($2.00) voreingestellt Stückzhl 5 Posten 1 Wrengruppe 3 Steuerpflichtig (1) voreingestellt Einheitspreis ($2.00) voreingestellt Stückzhl 1 Posten 2 Wrengruppe 4 Steuerpflichtig (2) voreingestellt Zhlungsmittel Brgeld $20.00 " F 5X # $ s 20-F KASSENBON REG C01 MC# DEPT Wrengruppen-Nr./ TL 1.00 Einheitspreis CASH 1.00 KASSENBON REG C01 MC# Steuersttus 5 DEPT03 T DEPT04 T TA Steuerpflichtiger Betrg 1 TX Steuer 1 TA Steuerpflichtiger Betrg 2 TX Steuer 2 TL CASH CG 7.40 Grundlegende Opertionen und Einstellungen CE-6100 Bedienungsnleitung 29

30 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Begrenzung des Höchstetrgs Einheitspreis $1.05 Stückzhl 1 Posten Wrengruppe 3 Mximletrg ($10.00) voreingestellt Zhlungsmittel Brgeld $ # FEHLERALARM (E037) (Höchstetrg üerschritten) C 105# s 2-F KASSENBON REG C01 MC# DEPT TL 1.05 CASH 2.00 CG 0.95 Vorereitung und Verwendung der PLUs Dieser Aschnitt eschreit wie die PLUs (rufre Festpreisrtikel) vorereitet und verwendet werden müssen. Vorsicht Bevor Sie die PLUs verwenden, müssen Sie zuerst den Einheitspreis progrmmieren. Progrmmieren der PLUs Progrmmieren eines Einheitspreises für jeden PLU Zu neuem (nicht sequenziellem) PLU Unterschiedliches Progrmm für nächsten PLU PGM 6 1s 6 PLU-Nr s Einheitspreis Gleiches Progrmm Progrmmieren des Steuererechnungssttus für jeden PLU PGM für Singpur Zu neuem (nicht sequenziellem) PLU Unterschiedliches Progrmm für nächsten PLU Gleiches Progrmm 6 3s s 6 PLU-Nr s D2 D1 Immer 0 ; D2 Steuerpflichtiger Sttus 1 Steuerpflichtiger Sttus 2 Steuerpflichtiger Sttus 3 für ndere Geiete Steuerfrei Steuerpflichtig 1 = 1 Steuerpflichtig 2 = 2 Steuerpflichtig 3 = 3 Steuerpflichtig 4 = 4 Steuerpflichtig 5 = 5 Steuerpflichtig 6 = 6 Steuerpflichtig 7 = 7 c Steuerpflichtig = Steuerpflichtig 9 = 9 Steuerpflichtig 10 = 10 = 1 = 2 = 4 Signifiknte Zhlen ( ++c) D 1 D2 D 1 30

31 Registrieren von PLUs REG Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die PLUs in den verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können. PLU-Einzelpostenverkuf KASSENBON Einheitspreis ($2.50) voreingestellt Posten Stückzhl 1 PLU 14 Zhlungsmittel Brgeld $ PLU-Code + s 3-F REG C01 MC# PLU PLU-Nr./Einheitspreis TL 2.50 CASH 3.00 CG 0.50 PLU-Wiederholung PLU-Multipliktion Einheitspreis ($2.50) voreingestellt Posten Stückzhl 3 PLU 14 Zhlungsmittel Brgeld $10.00 Einheitspreis ($2.00) voreingestellt Posten Stückzhl 10 PLU 7 Zhlungsmittel Brgeld $ s 10-F 10X Stückzhl (4-stellige Gnzzhl/2 Dezimlstellen) 7+ s 20-F KASSENBON REG C01 MC# PLU PLU PLU TL 7.50 CASH CG 2.50 KASSENBON REG C01 MC# PLU Stückzhl/Ergenis 2.00 oder Stückzhl/Einheitsmenge/@ PLU Ergenis Grundlegende Opertionen und Einstellungen TL CASH CG Siehe Adresse 0522 des llgemeinen Funktionsprogrmms. CE-6100 Bedienungsnleitung 31

32 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Ausdrucken der Mehrwertsteuer REG Ds folgende Beispiel zeigt, wie die Mehrwertsteuer seprt usgewiesen werden knn. Mit jedem Drücken der V-Tste in einer Trnsktion, wird die Mehrwertsteuer utomtisch m Ende der Trnsktion usgedruckt. Beispiel Wrengruppe 3 $10.00 Posten Stückzhl 1 Steuerpflichtig (1) voreingestellt Zhlungsmittel Brgeld $ ! s V 10-F KASSENBON REG C01 MC# DEPT01 T TA TX1 0.3 TL CASH CG 0.00 Flls die Mehrwertsteuer in einer Zeile uf jedem Kssenon usgedruckt werden soll, stellen Sie den Sttus der Aschlusstste (, h, c, d, k ) uf Invoice (Rechnung) ein. Siehe Seite 65. Vorereitung und Verwendung von Diskonts Dieser Aschnitt eschreit, wie Sie Diskonts vorereiten und registrieren können. Progrmmieren von Diskonts Progrmmieren des Diskontstzes für die p-tste PGM 6 1s 6 6 p 6 s Voreingestellter Stz Beispiel 10% % 2 5^ % 2 12^34 32

33 Registrieren von Diskonts REG Diskont für Artikel und Zwischensummen Ds folgende Beispiel zeigt, wie Sie die p-tste in verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können. KASSENBON Wrengruppe 1 $5.00 Posten 1 Stückzhl 1 Steuerpflichtig (1) voreingestellt PLU 16 ($10.00) voreingestellt Posten 2 Stückzhl 1 Steuerpflichtig (2) voreingestellt Diskont Stz (5%) voreingestellt Diskont Stz 3.5% uf Zwischensumme Steuerpflichtig Steuerfrei Zhlungsmittel Brgeld $ ! 16+ Vorereitung und Verwendung von Aschlägen p Legt den voreingestellten Diskontstz n den zuletzt registrierten Posten n. s 3^5p Der eingegeene Wert ht Vorrng üer den voreingestellten Wert. s 15-F Sie können den Diskontstz mnuell mit is zu 4 Stellen (0.01% is 99.99%) eingeen. Steuerpflichtiger Sttus für die p-tste Wenn Sie eine Diskontopertion n dem zuletzt registrierten Posten durchführen, wird die Steuererechnung für den Diskontetrg in Üereinstimmung mit dem für diesen Posten progrmmierten Steuersttus usgeführt. Wenn Sie eine Diskontopertion n einer Zwischensumme usführen, wird die Steuererechnung für die Zwischensumme in Üereinstimmung mit dem für die p-tste progrmmierten Steuersttus usgeführt (Siehe Seite 67). Dieser Aschnitt eschreit, wie Sie Aschläge vorereiten und registrieren können. REG C01 MC# DEPT01 T PLU0016 T % % ST % %- T TA TX TA TX2 0.4 TL CASH CG 0.33 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Progrmmieren von Aschlägen Sie können die m-tste verwenden, um Einzelposten- oder Zwischensummeneträge zu reduzieren. Progrmmieren des voreingestellten Aschlgetrgs PGM 6 1s 6 6 m 6 s Einheitspreis CE-6100 Bedienungsnleitung 33

34 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Registrierung von Aschlägen REG Ds folgende Beispiel zeigt, wie Sie die m-tste in verschiedenen Arten der Registrierung verwenden können. Aschläge für Artikel Wrengruppe 1 $5.00 Posten 1 Stückzhl 1 Steuerpflichtig (1) voreingestellt Aschlg Betrg $0.25 PLU 45 ($6.00) voreingestellt Posten 2 Stückzhl 1 Steuerpflichtig (1) voreingestellt Aschlg Betrg ($0.50) voreingestellt Zhlungsmittel Brgeld $ ! 25m Reduziert den zuletzt registrierten Betrg um den eingegeenen Wert. 45+ m s 11-F KASSENBON REG C01 MC# DEPT01 T T PLU0045 T T TA TX TL CASH CG 0.34 Sie können mnuellen einen Aschlgswert mit is zu 7 Stellen eingeen. Flls Sie den Aschlgsetrg von einem Wrengruppen- oder PLU-Summenregister sutrhieren möchten, progrmmieren Sie Netto-Summierung (siehe Seite 5). Aschlg für Zwischensumme Wrengruppe 1 $3.00 Posten 1 Stückzhl 1 Steuerpflichtig (1) voreingestellt Wrengruppe 2 $4.00 Posten 2 Stückzhl 1 Steuerpflichtig (2) voreingestellt Aschlg uf Betrg $0.75 Zwischensumme Steuerpflichtig () voreingestellt Zhlungsmittel Brgeld $ ! 4-" s 75m Reduziert die Zwischensumme um den hier eingegeenen Wert. s 7-F KASSENBON REG C01 MC# DEPT01 T DEPT02 T TA TX TA TX TL 6.57 CASH 7.00 CG

35 Registrieren von Kredit- und Scheckzhlungen REG Die folgenden Beispiele zeigen, wie Kredit- und Scheckzhlungen registriert werden können. Scheck KASSENBON Wrengruppe 4 $15.00 Posten Stückzhl 1 Referenz Nummer 1234 Zhlungsmittel Kredit $15.00 Wrengruppe 1 $11.00 Posten Stückzhl 1 Zhlungsmittel Scheck $20.00 Kredit 11-! s 20-k 15-$ s 1234N c Gemischte Bezhlung (Brgeld, Kredit, Scheck) Wrengruppe 4 $55.00 Posten Stückzhl 1 Scheck $30.00 Zhlungs- Brgeld $5.00 mittel Kredit $ $ s 30-k 5-F c REG C01 MC# DEPT TL CHECK CG 9.00 KASSENBON REG C01 MC# DEPT #/NS 1234 Referenz-Nr. TL CREDIT KASSENBON REG C01 MC# DEPT TL CHECK CASH 5.00 CREDIT Grundlegende Opertionen und Einstellungen CE-6100 Bedienungsnleitung 35

36 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Vorereitung und Registrieren des Euros Grundlegende Progrmmierung des Euros und seines Wechselkurses Bevor Sie den Euro registrieren, müssen Sie die Huptwährung und deren Wechselkurs definieren. Flls Sie die Geldlde oder eine Rundungsspezifiktion wählen müssen, schlgen Sie itte uf Seite 62 für weitere Progrmmierung nch (Befehlscode 2922 in der llgemeinen Progrmmierung). Beschreiung Definieren Sie den Euro ls die Huptwährung Wählen Sie die Rundungsopertion Arunden, Aschneiden = 1, Aufrunden = 2 Wechselkurs (mit is zu 6 Stellen) Position des Dezimlpunktes des Wechselkurses Nur Gnzzhl Erste Dezimlstelle = 1, Zweite Dezimlstelle = 2, Dritte Dezimlstelle = 3, Vierte Dezimlstelle = 4, Fünfte Dezimlstelle = 5, Sechste Dezimlstelle = 6 Beispiel (D ~ D 2 ) 1 Euro = DM; Stellen Sie ein. 1 Euro = Lire; Stellen Sie ein. Immer 0 Whl Progrmmcode N ein = 1 D10 Signifiknte Zhl (0 ~ 2) D 9 Signifiknte Zhlen Signifiknte Zhl (0 ~ 6) D D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D2 ; D1 PGM 6 3s 6222s s D D 1 Registrieren des Euros REG Die folgenden Beispiele zeigen die grundlegende Opertion, die Sie für die Währungsumwndlung verwenden müssen. (1) Fll A Huptwährung Zhlungsmittel Umwndlung Wechselkurs Lndeswährung Euro Lndeswährung 1 Euro.5 FFr (2) Fll B Huptwährung Zhlungsmittel Umwndlung Wechselkurs Euro Lndeswährung Euro 1 Euro.5 FFr 36

37 Fll A DISPLAY 600! q s 1 Drücken Sie die q-tste, welche den Zwischensummenetrg unter Verwendung des voreingestellten Wechselkurses in die Neenwährung umwndelt. Nchdem Sie die s-tste gedrückt hen, wird ds Ergenis m Disply ngezeigt. ~00e 1"00e Fll B 15- q 12-! 6- q s q 1 Drücken Sie die q-tste, wenn Sie ls Zhlungsmittel die Neenwährung eingeen. 1 Drücken Sie die -Tste, um die Trnsktion zuschließen. Ds Wechselgeld wird in der progrmmierten Währung ngezeigt. 1 Drücken Sie die q-tste, welche den Zwischensummenetrg unter Verwendung des voreingestellten Wechselkurses in die Neenwährung umwndelt. Nchdem Sie die s-tste gedrückt hen, wird ds Ergenis m Disply ngezeigt. 1 Drücken Sie die q-tste, wenn Sie ls Zhlungsmittel die Neenwährung eingeen. 1 Drücken Sie die -Tste, um die Trnsktion zuschließen. Ds Wechselgeld wird in der progrmmierten Währung ngezeigt. Druckusge FALL A FALL B ~00e 1%00e!50 DISPLAY ~00l &00l ~00l &00l ~00 Grundlegende Opertionen und Einstellungen REG C01 MC# DEPT TL EURO money CASH CASH 7.50 CG 1.50 REG C01 MC# DEPT TL LOCAL money CASH 6.00 CASH CG 0.00 CE-6100 Bedienungsnleitung 37

38 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Bestätigungsdruck REG Sie können den Gesmtetrg nch dem Aschluss unter Verwendung der, h, k, c- oder d-tste zw. der r- oder P-Tste estätigen. Sie können uch eine Einzelposten-Bestätigung vornehmen. Bestätigung für Gesmtetrg Wrengruppe 1 $14.00 Posten Stückzhl 1 Zhlungsmittel Scheck $20.00 Bestätigung 14-! s 20-k KASSENBON REG C01 MC# DEPT TL CHECK CG Öffnen Sie ds Journlstreifenfenster. 2 Setzen Sie ds Ppier ein. 1 3 Drücken Sie die v-tste. 2 Bestätigungseispiel 135 mm ~ 210 mm min. 70 mm Formt A REG C MC# CHECK Modus (4 Stellen) Verkäufernme (6 Stellen) Dtum (6 Stellen), Zeit (4 Stellen) Mschinen-Nr./Fortlufende Nr. (je 6 Stellen) Tsteneschreiung Betrg Formt B REG C MC# CHECK

39 Registrieren von zurückgegeenen Artikeln im REG-Modus REG Ds folgende Beispiel zeigt, wie Sie die R-Tste in dem REG-Modus verwenden können, um von Kunden zurückgegeene Artikel zu registrieren. KASSENBON Wrengruppe 1 $2.35 Posten 1 Stückzhl 1 Wrengruppe 2 $2.00 Posten 2 Stückzhl 1 PLU 1 ($1.20) voreingestellt Posten 3 Stückzhl 1 Zurückgegeener PLU 1 ($1.20) voreingestellt Posten 3 Stückzhl 1 Zhlungsmittel Brgeld $2.00 Zurückgegeener Wrengruppe 1 $2.35 Posten 1 Stückzhl 1 Registrieren von zurückgegeenen Artikeln im RF-Modus RF Normle Rückzhlung Zurückgegeener Wrengruppe 1 $1.50 Posten 1 Stückzhl 2 Zurückgegeener PLU 2 ($1.20) voreingestellt Posten 2 Stückzhl 6 Zhlungsmittel Brgeld $ ! 2-" 1+ R 235! Drücken Sie die R-Tste vor dem zurückzugeenden Posten. Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie den RF-Modus verwenden können, um von den Kunden zurückgegeene Artikel zu registrieren. R 1+ s F 150!! 6X 2+ F REG C01 MC# DEPT DEPT PLU RF 1 DEPT RF 1 PLU TL 2.00 CASH 2.00 KASSENBON Symol für RF-Modus RF C01 MC# DEPT DEPT PLU TL CASH Grundlegende Opertionen und Einstellungen CE-6100 Bedienungsnleitung 39

40 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Aschlg ei Rückzhlungsetrg KASSENBON Zurückgegeener Wrengruppe 3 $4.00 Posten 1 Stückzhl 1 Aschlg Betrg $0.15 Zurückgegeener PLU 2 ($1.20) voreingestellt Posten Item 2 Stückzhl 1 Diskont Stz (5%) voreingestellt Zhlungsmittel Brgeld $ # 15m 2+ p s F RF C01 MC# DEPT03 T T PLU0002 T % %- T TA1 3.5 TX TA TX TL 5.20 CASH 5.20 Wichtig! Um fehlerhfte Registrierung in dem RF-Modus zu vermeiden, stellen Sie den sofort uf seine frühere Position zurück. Registrieren von Einzhlungen REG Ds folgende Beispiel zeigt, wie Sie Einzhlungen registrieren können. Diese Registrierung muss ußerhl eines Verkufs usgeführt werden. 7--r KASSENBON Eingezhlter Betrg $ REG C01 MC# Betrg mit is zu Stellen RC Registrieren von Auszhlungen REG Ds folgende Beispiel zeigt, wie Sie einen us der Registrierksse usgezhlten Betrg registrieren können. Diese Registrierung muss ußerhl eines Verkufs usgeführt werden. Ausgezhlter Betrg $ P Betrg mit is zu Stellen KASSENBON REG C01 MC# PD

41 Registrieren von Drlehen REG Verwenden Sie diesen Vorgng, um ein nfängliches Drlehen oder einen us dem Büro erhltenen Betrg zu registrieren. KASSENBON Münze $0.50 Stückzhl 10 Posten Münze $0.10 Stückzhl 5 Zhlungsmittel Brgeld $5.50 Geldnote $1.00 Stückzhl 10 Posten Geldnote $5.00 Stückzhl 5 Zhlungsmittel Brgeld $ X 1-l 5X 5-l REG C01 MC# LOAN LOAN CASH Registrieren von Aholungseträgen REG Verwenden Sie diesen Vorgng, um us der Schulde geholte Beträge zu registrieren. 10X 50L 5X 10L KASSENBON Wechseln des Zhlungsmittels in der Schulde REG Verwenden Sie diesen Vorgng, um ds Zhlungsmittel in der Schulde zu wechseln. REG C01 MC# P.UP P.UP CASH KASSENBON Grundlegende Opertionen und Einstellungen Scheck Zhlungsmittel Brgeld $.00 Anschreiung $2.00 i 10-k Geen Sie den zu wechselnden Betrg ein. - 2-h REG C01 MC# MEDIA CHG CHECK CASH CH CE-6100 Bedienungsnleitung 41

42 Grundlegende Opertionen und Einstellungen Berichtigungen ei der Registrierung REG Es git drei Verfhren, wie Sie Berichtigungen ei der Registrierung usführen können. Berichtigen eines Postens, den Sie eingegeen, er noch nicht registriert hen. Berichtigen des Postens, den Sie zuletzt eingegeen und ereits registriert hen. Stornieren ller Posten in einer Trnsktion. Berichtigung eines eingegeenen, er noch nicht registrierten Artikels 2- C 1-! 12X C 11X 2-" 2 C C 15+ PLU-Nr. erneut eingeen 10- s 10- C 15-F c Berichtigung des Einheitspreises Berichtigung der Stückzhl Berichtigung der PLU-Nr. KASSENBON REG C01 MC# DEPT DEPT PLU PLU TL CASH CREDIT Berichtigung eines offenen PLU-Einheitspreises Berichtigung eines teilweise üergeenen Geldetrgs 42