zum Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1982 (Haushaltsgesetz 1982) Drucksachen 9/770, 9/965

Transkript

1 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode Drucksache 9/1190 Sachgebiet 63 Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) zum eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1982 (Haushaltsgesetz 1982) Drucksachen 9/770, 9/965 hier: Einzelplan 10 Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Der Bundestag wolle beschließen, den des Einzelplans 10 mit den aus der anliegenden Zusammenstellung ersichtlichen Änderungen und den sich daraus ergebenden Änderungen der Abschlußsummen, im übrigen unverändert nach der Vorlage Drucksache 9/770 Anlage anzunehmen. Bonn, den 10.Dezember 1981 Der Haushaltsausschuß Haase (Kassel) Schmitz (Baesweiler) Zutt Dr. Zumpfort Vorsitzender Berichterstatter

2 Drucksache 9/1190 Deutscher Bundestag -9 Wahlperiode Zusammenstellung des s des Einzelplans 10 Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksache 9/770 Anlage mit den Beschlüssen des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) Kap Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Tit Tit Bezüge des Bundesministers und des Parlamentarischen Staatssekretärs DM Bezüge der planmäßigen Beamten DM Planstellen Bes.-Gr. Ministerialräte B 3 48 Regierungsdirektoren A Oberregierungsräte A Regierungsräte A Oberamtsräte A Seehauptkapitäne A 13 2 Seehauptkapitäne A 12 3 Regierungsamtmänner A Oberamtsgehilfen/ Hauptamtsgehilfen A 2/3 21 Tit Tit Bezüge der beamteten Hilfskräfte DM Vergütungen der Angestellten DM Verg.-Gr. V c 63 Verg.-Gr. VI b 35 Verg.-Gr. VII IX b 89 Verg.-Gr. VIII 12 Tit Bezüge des Bundesministers und des Parlamentarischen Staatssekretärs DM Tit Bezüge der planmäßigen Beamten DM Planstellen Bes.-Gr. Ministerialräte, B 3 48 Regierungsdirektoren, A Oberregierungsräte, A Regierungsräte A Oberamtsräte. A davon Bereich Vorprüfung) Seehauptkapitäne A 13 Seehauptkapitäne A 12 Regierungsamtmänner, A Oberamtsgehilfen/ Hauptamtsgehilfen, A 2/3 21 Tit Bezüge der beamteten Hilfskräfte DM Tit Vergütungen der Angestellten DM Verg.-Gr. V c 63 Verg.-Gr. VI b 35 Verg.-Gr. VII IX b 86 Verg.-Gr. VIII 11

3 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode Drucksache 9/1190 (noch Kap ) Tit Löhne der Arbeiter DM Tit Tit Tit Vergütungen und Löhne für Aushilfskräfte, deren Arbeitsverträge auf längstens 12 Monate befristet sind DM Beihilfen auf Grund der Beihilfevorschriften DM Unterstützungen auf Grund der Unter DM -stützungsgrundsätze Tit Fürsorgemaßnahmen DM Tit Kosten für die Inanspruchnahme von überbetrieblichen betriebsärztlichen und sicherheitstechnischen Diensten (Zentren) sowie Vertragsärzten nach dem Arbeitssicherheitsgesetz DM Tit Tit Tit Zuschuß zur Gemeinschaftsverpflegung DM Trennungsgeld, Mietersatz, Fahrkostenzuschüsse sowie Umzugskosten DM -vergütungen Geschäftsbedarf. Bücher und Zeitschriften DM Tit Post-, Fernmelde-, Fernsehgebühren Tit Rundfunk- und DM Haltung von Dienstfahrzeugen DM Tit Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie Maschinen für Verwaltungszwecke DM Tit Kosten für Sachverständige DM Tit Kosten für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen Ausschüssen DM Tit Tit Tit Tit Tit Tit Reisekostenvergütungen für Inlandsdienstreisen DM Reisekostenvergütungen für Auslandsdienstreisen DM Reisekostenvergütungen für Reisen in Personalvertretungsangelegenheiten und in Vertretung der Interessen der Schwerbehinderten DM Herausgabe von Fachveröffentlichungen DM Nachrichten- und Pressedienst DM Maßnahmen zur Energieeinsparung in Gebäuden des Bundes DM Tit Löhne der Arbeiter DM Tit Tit Tit Vergütungen lfs und Löhne für Aushi kräfte, deren Arbeitsverträge auf längstens 12 Monate befristet sind DM Beihilfen auf Grund der Beihilfevorschriften DM Unterstützungen auf Grund der Unterstützungsgrundsätze DM Tit Fürsorgemaßnahmen DM Tit Kosten für die Inanspruchnahme von überbetrieblichen betriebsärztlichen und sicherheitstechnischen Diensten (Zentren) sowie Vertragsärzten nach dem Arbeitssicherheitsgesetz DM Tit Tit Tit Zuschuß zur Gemeinschaftsverpflegung DM Trennungsgeld, Mietersatz, Fahrkostenzuschüsse sowie Umzugskosten DM -vergütungen Geschäftsbedarf, Bücher und Zeitschriften DM Tit Post-, Fernmelde-, Rundfunk- und Fernsehgebühren DM Tit Haltung von Dienstfahrzeugen DM Tit Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie Maschinen für Verwaltungszwecke DM Tit Kosten für Sachverständige DM Tit Kosten für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen Ausschüssen DM Tit Tit Tit Tit Tit Tit Reisekostenvergütungen für Inlandsdienstreisen DM Reisekostenvergütungen für Auslandsdienstreisen DM Reisekostenvergütungen für Reisen in Personalvertretungsangelegenheiten und in Vertretung der Interessen der Schwerbehinderten DM Herausgabe von Fachveröffentlichungen DM Nachrichten- und Pressedienst DM Maßnahmen zur Energieeinsparung in Gebäuden des Bundes DM

4 Drucksache 9/1190 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode (noch Kap ) Tit Beschaffung von Fernmeldegeräten DM Titelgr. 02 Kosten der Datenverarbeitung ( DM) Tit Datenerfassung durch Dritte, Ankauf von Datenmaterial und Programmen (einschl. Programmierung durch Dritte) DM Tit Beschaffung von Fernmeldegeräten DM Titelgr. 02 Kosten der Datenverarbeitung ( DM) Tit Datenerfassung durch Dritte, Ankauf von Datenmaterial und Programmen (einschl. Programmierung durch Dritte) DM Kap Allgemeine Bewilligungen Tit Tit Tit Tit Tit Tit Tit Verschiedene Einnahmen der Fische DM -reischutzboote Erhebungen und nichtwissenschaftliche Untersuchungen auf dem Gebiet der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft DM Arbeitstagungen, Informationsveranstaltungen, internationale Zusammenarbeit DM Zuschüsse an Einrichtungen außerhalb der Bundesverwaltung DM Zuschüsse für zentrale Informationsveranstaltungen, internationale Begegnungen und nichtwissenschaftliche internationale Tagungen DM Zuschüsse zur Förderung von Modellvorhaben DM Beiträge an internationale Organisa tionen mit Sitz im Ausland DM Die Ausgaben sind in Höhe von DM gesperrt. Tit Verschiedene Einnahmen der Fischereischutzboote DM Tit Erhebungen und nichtwissenschaftliche Untersuchungen auf dem Gebiet der Land-, Forst- und Ernährungswirt- - schaft DM Tit Arbeitstagungen, Informationsveranstaltungen, internationale Zusammenarbeit DM Tit Zuschüsse an Einrichtungen außerhalb der Bundesverwaltung DM Erläuterungen 1.1 Auswertungs- und Informationsdienst für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten e. V. (AID) in Bonn-Bad Godesberg 1 Stelle Verg.-Gr. I b kw 1 Stelle Verg.-Gr. VII kw 1.2 Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL) in Darmstadt 1 Stelle Verg.-Gr.- II a kw 1 Stelle Verg.-Gr. VII kw 1.3 Maschinenprüfabteilung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. in Frankfurt (Main) 1 Stelle Verg.-Gr. II a kw 1 Stelle Verg.-Gr. IV a kw Tit Zuschüsse für zentrale Informationsveranstaltungen, internationale Begegnungen und nichtwissenschaftliche internationale Tagungen DM Tit Zuschüsse zur Förderung von Modellvorhaben DM Tit Beiträge an internationale Organisa tionen mit Sitz im Ausland DM Die Ausgaben sind in Höhe von DM gesperrt. Die Leistung der Ausgaben bedarf in Höhe von DM der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.

5 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode Drucksache 9/1190 (noch Kap ) Tit Zuschüsse zur Förderung von Modellvorhaben DM Titelgr. 01 Landwirtschaftliche Sozialpolitik ( DM) Tit Zuschüsse zur Förderung der Altershilfe für Landwirte DM Tit Zuschüsse zur Gewährung einer Rente an Kleinlandwirte bei Landabgabe (Landabgaberente) DM Titelgr. 02 Aufklärung, Absatzförderung und Verbraucherberatung ( DM) Tit A llgemeine Aufklärungsmaßnahmen DM Tit Beteiligung an Messen, Ausstellungen und Lehrschauen im In- und Ausland DM Tit Aufklärung der Verbraucher DM Tit Förderung von Wettbewerben und Vergabe von Ehrenpreisen DM Titelgr. 03 Forschung ( DM) Tit Forschungs-, Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsaufträge an Stellen außerhalb der Bundesverwaltung DM Tit Forschungs- und Entwicklungsaufträge auf dem Gebiet der nachwachsenden Rohstoffe im Agrarbereich DM Tit Förderung der Zusammenarbeit mit anderen Staaten und der innerdeutschen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Agrarforschung DM Tit Zuschüsse an Forschungseinrichtungen außerhalb der Bundesverwaltung DM Tit Zuschüsse für wissenschaftliche Veranstaltungen (Kongresse, Symposien u. ä.) im Inland DM Tit Zuschüsse zur Förderung von Modell vorhaben DM Titelgr. 01 Landwirtschaftliche Sozialpolitik ( DM) Tit Zuschüsse zur Förderung der Altershilfe für Landwirte DM Tit Zuschüsse zur Gewährung einer Rente an Kleinlandwirte bei Landabgabe (Landabgaberente) DM Titelgr. 02 Aufklärung, Absatzförderung und Verbraucherberatung ( DM) Tit Allgemeine Aufklärungsmaßnahmen DM Tit Beteiligung an Messen, Ausstellungen und Lehrschauen im In- und Ausland DM - Tit Aufklärung der Verbraucher DM Tit Förderung von Wettbewerben und Vergabe von Ehrenpreisen DM Titelgr. 03 Forschung ( DM) Tit Forschungs-, Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsaufträge an Stellen außerhalb der Bundesverwaltung DM Tit Forschungs- und Entwicklungsaufträge auf dem Gebiet der nachwachsenden Rohstoffe im Agrarbereich DM Tit Förderung der Zusammenarbeit mit anderen Staaten und der innerdeutschen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Agrarforschung DM Tit Zuschüsse an Forschungseinrichtungen außerhalb der Bundesverwaltung DM Erläuterungen 1.11 Deutsche Forschungsanstalt für Lebensmittelchemie in Garching bei München 1 Stelle Verg.-Gr. VI b kw 1.31 Forschungsanstalt für Weinbau, Gartenbau, Getränketechnologie und Landes pflege, Geisenheim am Rhein (FAG) 74 Stellen davon 1 Stelle kw Tit Zuschüsse für wissenschaftliche Veranstaltungen (Kongresse, Symposien u. a.) im Inland DM

6 Drucksache 9/1190 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode (noch Kap ) Tit Investitionen zur Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben für Umweltschutz im Agrarbereich DM Titelgr. 04 Fischerei Einsparungen bis zur Höhe von DM dienen zur Verstärkung von Ausgaben bei Kap Tit , 51101, , (bis zu DM), (bis zu DM) und Verpflichtungsermächtigung DM davon fällig: Haushaltsjahr 1983 bis zu DM Haushaltsjahr 1984 bis zu DM Haushaltsjahr 1985 bis zu DM ( DM) Tit Beschäftigungsentgelte im Betrieb der Fischereischutzboote DM Tit Beschäftigungsentgelte im Betrieb der Fischereiforschungsschiffe DM Tit Gebühr für die Charterung von Kuttern für die Erkundung neuer Fanggebiete für die Kleine Hochsee- und Küstenfischerei DM Tit Zuschüsse zur Verbilligung von Zinsen für Darlehen zur Förderung der Fischerei DM Tit Neu- und Umbauten von Fischereiforschungsschiffen DM Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel. Tit Zuschüsse zur Neuausrichtung der Fischereitätigkeit der Großen Hochseefischerei Tit Zuschüsse zur Neuausrichtung der Fischereitätigkeit der Kleinen Hochseeund Küstenfischerei Tit Investitionen zur Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben für Umweltschutz im Agrarbereich DM Titelgr. 04 Fischerei Einsparungen bis zur Höhe von DM dienen zur Verstärkung von Ausgaben bei Kap Tit , 51101, , (bis zu DM), (bis zu DM), und Verpflichtungsermächtigung DM davon fällig: Haushaltsjahr 1983 bis zu DM Haushaltsjahr 1984 bis zu DM Haushaltsjahr 1985 bis zu DM Die Inanspruchnahme der Verpflichtungsermächtigung bedarf in Höhe von DM der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. ( DM) Tit Beschäftigungsentgelte im Betrieb der Fischereischutzboote DM Tit Beschäftigungsentgelte im Betrieb der Fischereiforschungsschiffe DM Tit Gebühr für die Charterung von Kuttern für die Erkundung neuer Fanggebiete für die Kleine Hochsee- und Küstenfischerei DM Tit Zuschüsse zur Verbilligung von Zinsen für Darlehen zur Förderung der Fischerei DM Tit Zuschüsse an Erzeugerorganisationen der Kleinen Hochsee- und Küstenfischerei Bereits gewährte Darlehen können mit Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages in Zuschüsse umgewandelt werden. Tit Neu- und Umbauten von Fischereiforschungsschiffen DM Titelgr. 06 Sofortmaßnahmen zur Anpassung der Kapazitäten in der Hochsee- und Küstenfischerei ( DM) Die Ausgaben sind übertragbar und gegenseitig deckungsfähig. Tit Zuschüsse zur Neuausrichtung der Fischereitätigkeit der Großen Hochseefischerei DM Tit Zuschüsse zur Neuausrichtung der Fischereitätigkeit der Kleinen Hochseeund Küstenfischerei DM

7 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode Drucksache 9/1190 (noch Kap 10 02) Tit Verkaufsprämien zur endgültigen Verringerung der Produktionskapazitäten in der Großen Hochseefischerei Tit Abwrackprämien zur endgültigen Verringerung der Produktionskapazitäten in der Kleinen Hochsee- und Küstenfischerei Tit Stillegungsprämien zur zeitweiligen Verringerung der Produktionskapazitäten in der Großen Hochseefischerei Tit Stillegungsprämien zur zeitweiligen Verringerung der Produktionskapazitäten in der Kleinen Hochsee- und Küstenfischerei Tit Aufklärungsaktion zur Förderung des Verbrauchs wenig bekannter Fischarten Tit Verkaufsprämien zur endgültigen Verringerung der Produktionskapazitäten in der Großen Hochseefischerei Tit Abwrackprämien zur endgültigen Verringerung der Produktionskapazitäten in der Kleinen Hochsee- und Küstenfischerei DM Tit Stillegungsprämien zur zeitweiligen Verringerung der Produktionskapazitäten in der Großen Hochseefischerei DM Tit Stillegungsprämien zur zeitweiligen Verringerung der Produktionskapazitäten in der Kleinen Hochsee- und Küstenfischerei DM Tit Aufklärungsaktion zur Förderung des Verbrauchs wenig bekannter Fischarten Kap Marktordnung Tit Erstattungen von Verwaltungskosten an die Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung DM Verg.-Gr. II a 41 Verg.-Gr. V b 163 Verg.-Gr. VI b 110 Verg.-Gr. VIII 16 Arbeiter 10 Tit Von den EG nicht übernommene Marktordnungsausgaben DM Tit Erstattungen von Verwaltungskosten an die Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung DM Verg.-Gr. II a 41 Verg.-Gr. V b 163 Verg.-Gr. VI b 110 Verg.-Gr. VIII 16 Arbeiter 10 Tit Von den EG nicht übernommene Marktordnungsausgaben DM Kap Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft in Frankfurt (Main) Tit Planstellen Bezüge der planmäßigen Beamten DM Bes.-Gr. Regierungsamtmänner A Tit Bezüge der planmäßigen Beamten DM Planstellen Bes.-Gr. Regierungsamtmänner, A 11 17

8 Drucksache 9/1190 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode (noch Kap 10 07) Tit Vergütungen der Angestellten DM Verg.-Gr. I b 5 mit Schluß des Haushaltsjahres 1983 Verg.-Gr. IV a 39 Verg.-Gr. V b 33 Verg.-Gr. VI b 37 Verg.-Gr. VII 47 Verg.-Gr. VIII 25 Tit Löhne der Arbeiter DM Tit Geschäftsbedarf, Bücher und Zeitschriften DM Tit Post-, Fernmelde-, Fernsehgebühren Tit Tit Rundfunk- und DM Haltung von Dienstfahrzeugen DM Gerichts- und ähnliche Kosten DM Tit Vergütungen der Angestellten DM Verg.-Gr. I b 4 Verg.-Gr. IV a 39 Verg.-Gr. V b 32 Verg.-Gr. VI b 37 Verg.-Gr. VII 45 Verg.-Gr. VIII 25 Tit Löhne der Arbeiter DM Tit Tit Post-, Fernmelde-, Fernsehgebühren Tit Tit Geschäftsbedarf, Bücher und Zeit- - schriften DM Rundfunk- und DM Haltung von Dienstfahrzeugen DM Gerichts- und ähnliche Kosten DM Kap Bundessortenamt in Hannover Tit Bezüge der planmäßigen Beamten DM Tit Vergütungen der Angestellten DM Verg.-Gr. IV b 35 Verg.-Gr. VII IX b 11 Tit Löhne der Arbeiter DM Arbeiter 79 Tit Prüfungsbedarf DM Tit Errichtung eines Neubaus für das Bundessortenamt sowie von Gewächshäusern und Nebenräumen für einen prüf stellenmäßigen Betrieb Tit Bezüge der planmäßigen Beamten DM Tit Vergütungen der Angestellten DM Verg.-Gr. IV 35 Verg.-Gr. VII IX b 10 Tit Löhne der Arbeiter DM Arbeiter, 79 Tit Prüfungsbedarf DM Tit Errichtung eines Neubaus. für das Bundessortenamt sowie von Gewächshäusern und Nebenräumen für einen prüf stellenmäßigen Betrieb DM

9 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode Drucksache 9/1190 Kap Forschungsanstalten Tit Bezüge der planmäßigen Beamten DM Planstellen Bes.-Gr. Regierungsdirektoren, Wissenschaftliche Direktoren A Wissenschaftliche Oberräte, Vete rinäroberräte, Oberregierungsräte A Regierungsamtmänner, Forstamt männer A Tit Bezüge der beamteten Hilfskräfte DM Tit Vergütungen der Angestellten DM Verg.-Gr. I b 87 Verg.-Gr. II a 137 Verg.-Gr. IV a 47 Verg.-Gr. IV b 95 Verg.-Gr. V b 194 Verg.-Gr. V c 225 Verg.-Gr. VI b 390 Verg.-Gr. VII 126 Verg.-Gr. VII IX b 110 Verg.-Gr. VIII 77 Verg.-Gr. X 8 Tit Löhne der Arbeiter DM Arbeiter 867 Tit Geschäftsbedarf, Bücher und Zeitschriften DM Tit Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie Maschinen für Verwaltungszwecke DM Tit Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie sonstige Gebrauchsgegenstände für Forschungsund Versuchszwecke DM Tit Dienst- und Schutzkleidung, persönliche Ausrüstungsgegenstände DM Tit Bezüge der planmäßigen Beamten DM Planstellen Bes.-Gr. Regierungsdirektoren, Wissen schaftliche Direktoren, A Wissenschaftliche Oberräte, Vete rinäroberräte, Oberregierungsräte, A Regierungsamtmänner, Forstamtmänner, A Tit Bezüge der beamteten Hilfskräfte DM Tit Vergütungen der Angestellten DM - Verg.-Gr. I b 84 Verg.-Gr. II a 134 Verg.-Gr. IV a 46 Verg.-Gr. IV b 95 Verg.-Gr. V b 189 Verg.-Gr. V c 224 davon 3 kw Verg.-Gr. VI b 387 davon 4 kw Verg.-Gr. VII 123 Verg.-Gr. VII IX 107 Verg.-Gr. VIII 73 Verg.-Gr. X 7 Tit Löhne der Arbeiter DM Arbeiter 867 davon 9 kw Tit Geschäftsbedarf, Bücher und Zeitschriften DM Tit Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie Maschinen für Verwaltungszwecke DM Tit Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie sonstige Gebrauchsgegenstände für Forschungsund Versuchszwecke DM Tit Dienst- und Schutzkleidung, persönliche Ausrüstungsgegenstände DM

10 Drucksache 9/1190 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode (noch Kap ) Tit Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume DM Tit Mieten und Pachten DM Tit Tit Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken DM Gerichts- und ähnliche Kosten DM Tit Kosten für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen Ausschüssen DM Tit Tit Reisekostenvergütungen für Inlandsdienstreisen DM Reisekostenvergütungen für Auslandsdienstreisen DM Tit Kosten der wissenschaftlichen Dokumenation DM Tit Kosten für Veröffentlichungen von Forschungs- und Versuchsergebnissen DM Tit Aufbau des Fachinformationssystems 2 Ernährung, Land- und Forstwirtschaft (FIS 2)" Tit Tit Baumaßnahmen des Hochbaues im Inland von mehr als DM im Ein DM -zelfall Erwerb von bebauten und unbebauten Grundstücken DM Titelgr. 01 Kosten der Datenverarbeitung ( DM) Tit Kosten für Sachverständige sowie für Systemanalysen DM Tit Vergütungen der Angestellten Verg.-Gr. I b 15 Verg.-Gr. II a 8 Verg.-Gr. IV b 3 Verg.-Gr. V b 5 Verg.-Gr. VII IX b 1 Tit Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume DM Tit Mieten und Pachten DM Tit Tit Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken DM Gerichts- und ähnliche Kosten DM Tit Kosten für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen Ausschüssen DM Tit Tit Reisekostenvergütungen für Inlandsdienstreisen DM Reisekostenvergütungen für Auslandsdienstreisen DM Tit Kosten der wissenschaftlichen Dokumentation DM Tit Kosten für Veröffentlichungen von Forschungs- und Versuchsergebnissen DM Tit Aufbau des Fachinformationssystems 2 Ernährung, Land- und Forstwirtschaft (FIS 2)" Tit Tit Die Leistung der Ausgaben bedarf in Höhe von DM der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages Baumaßnahmen des Hochbaues im Inland von mehr als DM im Ein -zelfall DM Die Ausgaben sind in Höhe von DM gesperrt. Erwerb von bebauten und unbebauten Grundstücken DM Titelgr. 01 Kosten der Datenverarbeitung ( DM) Tit Kosten Mr Sachverständige sowie für Systemanalysen DM Tit Vergütungen der Angestellten Verg.-Gr. I b 15 Verg.-Gr. II a 4 Verg.-Gr. IV 2 Verg.-Gr. V b 5 Verg.-Gr. VII IX b 1

11 Deutscher Bundestag 9. Wahlperiode Drucksache 9/1190 (noch Kap ) Titelgr. 04 Aufbau des Fachinformationssystems 2 Ernährung, Land- und Forstwirtschaft (FIS 2)" Titelgr. 04 Aufbau des Fachinformationssystems 2 Ernährung, Land- und Forstwirtschaft (FIS,,?)" Die Leistung der Ausgaben bedarf in Höhe von DM der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. Anlage E zu Kap Marktordnungsausgaben der EG Die Bundesregierung wird ermächtigt, die sich insbesondere aus den Agrarpreisbeschlüssen für 1982/83 ergebenden Änderungen der Anlage E zu Kapitel bei der Drucklegung des Bundeshaushaltsplans 1982 zu berücksichtigen.

12