Bebauungsplan Baumhofstraße 40, Marktheidenfeld Osterweiterung Procter & Gamble Geräuschkontingentierung

Transkript

1

2 Bebauungsplan Baumhofstraße 40, Marktheidenfeld Osterweiterung Procter & Gamble Geräuschkontingentierung Auftraggeber: Procter & Gamble Manufakturing GmbH Baunhofstraße Marktheidenfeld : Dieser Bericht umfasst 7 n Text und 7 n Anhang. Bekanntgegebene Messstelle nach 29b BImSchG für Geräusche und Erschütterungen VMPA-geprüfte Schallschutzprüfstelle nach DIN 4109 VMPA-SPG BY Höchberg, Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC für die Prüfarten Geräusche, Erschütterungen und Bauakustik Dipl.-Ing. (FH) K.-H. Meyer Bearbeitung / fachliche Verantwortung Dr. rer. nat. D. Höhne-Mönch Prüfung und Freigabe Wölfel Engineering GmbH + Co. KG * Max-Planck-Straße 15 * D Höchberg Telefon: * Telefax: * info@woelfel.de * Internet: Beirat: Prof. Dr.-Ing. Horst P. Wölfel * Geschäftsführer: Dr.-Ing. Steffen Pankoke Kommanditgesellschaft AG WÜ HRA 4087 * Komplementärin: Wölfel Engineering Verwaltungs-GmbH, Höchberg, AG WÜ HRB 3886 Commerzbank AG Würzburg, IBAN: DE , BIC: DRESDEFF790 Sparkasse Mainfranken Würzburg, IBAN: DE , BIC: BYLADEM1SWU Steuer-Nr.: 257/182/51101 * Umsatzsteuer-ID Nr.: DE

3 2 Änderungsindex Version Geänderte n Hinzugefügte n Erläuterungen Erstellung Korrektur L EK Allgemeines Wohngebiet Robert-Koch-Straße textliche Konkretisierungen L EK und Zuordnung betroffene Gebiete Inhaltsverzeichnis 1 Aufgabenstellung Unterlagen Örtliche Situation, Anforderungen des Schallimmissionsschutzes Ermittlung der Geräuschkontingente Gewerbelärmimmissionen an zu schützenden Nutzungen Bewertung, Hinweise zum Schallimmissionsschutz... 6 Anhang Bebauungsplan Baumhofstraße A1 Berechnungsmodell, Immissionsorte... A2 Eingabedaten der Berechnung... A3 Flächenhafte Darstellung der Schallimmissionen... A6

4 3 1 Aufgabenstellung Im Zuge der geplanten Osterweiterung der Procter & Gamble Manufacturing GmbH in Marktheidenfeld ist die Aufstellung des Bebauungsplans Baumhofstraße 40 geplant. Für das Plangebiet sind Geräuschemissionskontingente festzulegen, mit denen in der Nachbarschaft der Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Geräusche gewährleistet werden kann. 2 Unterlagen Nr. Dokument/Quelle Bezeichnung / Beschreibung 1 H W P Büro für Städtebau Bebauungsplanentwurf und Architektur, Würzburg 2 Landratsamt Main-Spessart Abstimmungsgespräch Erörterung der Anforderungen zum Planvorhaben, insbesondere zum Schallimmissionsschutz 3 Procter & Gamble Markteheidenfeld 4 Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, München 5 DIN , Beiblatt 1 zu DIN Teil 1, verfügbare Bau- und Genehmigungsbescheide zum Bestandsbetrieb Baumhofstraße 40 Geobasisdaten, DFK, GeodatenOnline Bayerische Vermessungsverwaltung 6 DIN 45691, Geräuschkontingentierung 7 TA Lärm, letzte Änderung Wölfel Engineering, Höchberg Schallschutz im Städtebau - Teil 1: Grundlagen und Hinweise für die Planung Schalltechnische Orientierungswerte für die städtebauliche Planung Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm - TA Lärm) IMMI Release Programm zur Schallimmissionsprognose, geprüft auf Konformität gemäß den QSI-Formblättern zu VDI 2714: , VDI 2720 Blatt1: , DIN ISO : , Schall 03:1990/2015, RLS 90:1990

5 4 3 Örtliche Situation, Anforderungen des Schallimmissionsschutzes Das Plangebiet schließt östlich an den Bestandsbetrieb der Procter & Gamble Manufacturing GmbH (P&G) zwischen der Baumhofstraße im Norden und der Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße im Süden an. Nördlich der Baumhofstraße befinden sich Wohngrundstücke und Wohnanlagen mit dem Schutzgrad Allgemeines Wohngebiet (WA) sowie im westlichen Bereich Gewerbegrundstücke und das Freizeitbad Wonnemar. Südlich der Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße liegen das Werksgelände der Firma Warema mit dem Schutzgrad Gewerbegebiet (GE), daran südlich anschließend der Neue Friedhof Marktheidenfeld und ein weiteres Allgemeines Wohngebiet südlich der Kreuzbergstraße. Westlich des Äußeren Rings liegen im Bereich der Baumhofstraße gemischte Nutzungen und ein Einkaufsmarkt, südlich der Vorderbergstraße ein Allgemeines Wohngebiet, eine Seniorenwohnanlage sowie die Friedrich-Fleischmann-Grundschule mit Sportanlagen. Östlich des Plangebiets liegen landwirtschaftlich genutzte Flächen und in ca. 300 m Abstand ein weiteres Allgemeines Wohngebiet an der Robert-Koch-Straße. Die Anforderungen an den Lärmschutz in der Bauleitplanung werden für die Praxis in DIN /5/ konkretisiert. Die Beurteilungspegel der Geräusche verschiedener Arten von Schallquellen sollen jeweils für sich mit den Orientierungswerten verglichen und nicht addiert werden. In der DIN sind die in der folgenden Tabelle genannten Orientierungswerte (OW) für Schallimmissionen aus gewerblichen Nutzungen festgelegt: WA MI / MD GE tagsüber (06:00-22:00 Uhr) 55 db(a) 60 db(a) 65 db(a) nachts (22:00-06:00 Uhr) 40 db(a) 45 db(a) 50 db(a) Für die Geräuschkontingentierung der geplanten gewerblich genutzten Fläche gemäß DIN /6/ sind die gleichlautenden Immissionsrichtwerte (IRW) der TA Lärm /7/ maßgebend, welche für Gewerbelärmimmissionen gemäß Rechtsprechung auch im Rahmen der Bauleitplanung bindend sind. Aufgrund der Gewerbebetriebe im Bereich Äußerer Ring - Baumhofstraße Hans-Wilhelm-Renkhoff- Straße liegt bereits eine hohe Geräuschvorbelastung in der unmittelbaren Nachbarschaft von P&G, insbesondere an den Wohngrundstücken Baumhofstraße / Am Klöffling vor, sodass von der weitestgehenden Ausschöpfung der Orientierungswerte der DIN (identisch mit den Immissionsrichtwerten der TA Lärm) auszugehen ist. Zum P&G-Anlagenbetrieb gelten gemäß der rechtsgültigen Genehmigungsbescheide für die Beurteilungspegel des Bestandsbetriebs (= Anlagengesamtbetrieb) am nächstgelegenen Wohngebäude Baumhofstraße / Am Klöffling die zulässigen Immissionsrichtwerte von tags nachts 55 db(a) 40 db(a) Da diese Festsetzung (zumindest in der unmittelbaren Nachbarschaft zu P&G) die Ausschöpfung der Immissionsrichtwerte zulässt, wurden in den jüngsten Genehmigungsverfahren zu Einzelvorhaben des Bestandsbetriebs P&G demgegenüber um jeweils 15 db niedrigere Richtwertanteile zugelassen, damit die Einhaltung der Gesamtanforderung gewahrt werden kann. Zu weiteren Immissionsorten finden sich keine Festsetzungen zulässiger Richtwerte oder Richtwertanteile, sodass dort die Anforderungen der TA Lärm Nr bei einer Richtwertunterschreitung um mindestens 6 db zur Berücksichtigung der Geräuschvorbelastung ausreichend ist. Damit die v.g. Anforderungen auch bei der Ausweisung der Gewerbeflächen des aufzustellenden Bebauungsplans Baumhofstraße 40 erfüllt werden können wird für alle Nutzungen auf dieser Flächen insgesamt die Unterschreitung der Orientierungs-/Immissionsrichtwerte um mindestens 10 db gefordert. Damit befinden sich die Immissionsorte nach der Definition der TA Lärm Nr. 2.2 nicht mehr im Einwirkungsbereich einer Anlage (hier gesamter Bebauungsplan).

6 5 4 Ermittlung der Geräuschkontingente Die Festlegung der Geräuschemissionskontingente für das Plangebiet mit einer Fläche von ca m² erfolgt nach DIN /6/ für die Einhaltung der v.g. hohen Schutzanforderungen am Allgemeinen Wohngebiet im Bereich Baumhofstraße / Am Klöffling. Da sich für weiter entfernte Immissionsorte und Gebiete mit geringerem Schutzanspruch ungerechtfertigt hohe Einschränkungen ergeben können, werden darüber hinaus Zusatzkontingente vergeben, mit denen auch an diesen Immissionsorten die Richtwerte um mindestens 10 db unterschritten sind, jedoch nicht zu für Gewerbegebiete untypisch hohen Emissionskontingenten führen. Des Weiteren sollte im nachfolgenden Genehmigungsverfahren der Anlage die Anwendung der Relevanzgrenze nach DIN Kap. 5, wonach die Anforderungen des Bebauungsplans auch bei Unterschreitung der Immissionsrichtwerte der TA Lärm um mindestens 15 db erfüllt sind, nicht ausgeschlossen werden. Eine Untergliederung in Teilflächen erfolgt nicht, da das gesamte Plangebiet einer einzigen Anlage zuzuordnen ist und deren Geräuschimmissionen damit immer für den Anlagengesamtbetrieb nachzuweisen sind. Einzelvorhaben können somit nicht getrennt beurteilt werden. Die Geräuschemissionskontingente ergeben sich damit zu: tags nachts L EK = 51 db(a) L EK = 36 db(a) 5 Gewerbelärmimmissionen an zu schützenden Nutzungen Die infolge der für das Plangebiet "Baumhofstraße 40" zu Grunde gelegten zulässigen Schallemissionen an den zu schützenden Nutzungen zu erwartenden Schallimmissionen werden mit dem PC-Programm IMMI /8/ gemäß DIN für die maßgeblichen Immissionsorte des Plangebiets und des P&G Bestandsbetriebs ermittelt und dargestellt. Bei der Ausbreitungsberechnung gemäß DIN ist die Geländetopografie nicht relevant. Die Schallabschirmung durch vorhandene Gebäude ist ebenfalls nicht zu berücksichtigen. Die Ergebnisse der flächenhaften Berechnungen der Gewerbelärmimmissionen (ohne Zusatzkontingente) sind für den Tages- und den Nachtzeitraum auf den n A6 und A7 dargestellt. Mit den festgelegten Geräuschkontingenten werden an den Immissionsorten die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Schallimmissionen durch die Zusatzbelastung des Plangebietes ermittelt: Bezeichnung / Adresse OW bzw. IRW db(a) Immissionspegel / db(a) Schutzanspruch Richtwertunterschreitung tags / nachts tags / nachts db IO 1 Baumhofstraße 59 WA 55 / / IO 2 Montfortstraße 6 MI 60 / / IO 3 Vorderbergstraße 14 WA 55 / / IO 4 Friedrich-Rückert-Str. 1 WA 55 / / IO 5 Äußerer Ring 49 WA 55 / / IO 6 Heubrunnenpark Haus C WA 55 / / IO 7 Baumhofstraße 61 WA 55 / / IO 8 Am Klöffling 2 WA 55 / / IO 9 Baumhofstraße 63 WA 55 / / IO 10 Robert-Koch-Straße WA 55 / / 18 22

7 6 6 Bewertung, Hinweise zum Schallimmissionsschutz Die für Gewerbegebiete untypisch niedrigen Geräuschemissionskontingente basieren auf den hohen Schutzanforderungen am nahegelegenen Wohngebiet Baumhofstraße / Am Klöffling unter Berücksichtigung der vorhandenen und gemäß Genehmigungslage zulässigen Geräuschvorbelastung durch den Anlagenbestandsbetrieb der Firma Procter & Gamble am Standort Baumhofstraße 40. Die für das Plangebiet des Bebauungsplans Baumhofstraße 40 zugrunde gelegten Anforderungen gehen über das allgemein angewandte Maß hinaus (Unterschreitung der Immissionsrichtwerte um 6 db gemäß TA Lärm Nr ) und gewährleisten die Einhaltung des Irrelevanzkriteriums der TA Lärm mit der Richtwertunterschreitung um mindestens 10 db an allen Immissionsorten in der unmittelbaren Nachbarschaft. Zur Einhaltung der Geräuschemissionskontingente ergeben sich für die künftige gewerbliche Nutzung im Plangebiet sehr hohe Anforderungen bzw. Einschränkungen an den Anlagenbetrieb. So sind beispielsweise Vorgänge und der Betrieb von technischen Aggregaten im Freien bezüglich der Standorte sorgfältig unter Ausschöpfung möglicher Geräuschminderungsmaßnahmen / Geräuschabschirmungen zu planen. Auch für Gebäude mit erhöhten Innenpegeln (Produktion, Technik) ergeben sich gegenüber üblichen Gewerbekonstruktionen deutlich erhöhte Anforderungen an die Schalldämmung der Außenbauteile sowie die Raumbelüftung, da zumindest in die nördlichen Richtungen keine direkten Öffnungen ins Freie realisierbar erscheinen. Für die textlichen Festsetzungen im Bebauungsplan wird folgende Formulierung vorgeschlagen (Bezeichnungen frei wählbar): Zulässig sind Betriebe und Anlagen, deren Schallemissionen die folgenden gebietsbezogenen Emissionskontingente L EK nach DIN weder tags (06:00 bis 22:00 Uhr) noch nachts (22:00 bis 06:00 Uhr) überschreiten: Emissionskontingente tags und nachts in db Richtung der Schallausbreitung Betroffenes Gebiet L EK tags L EK nachts Allgemeines Wohngebiet nördlich Baumhofstraße / westlich der Einmündung Am Klöffling Flur-Nr. 3753, 3764/1 Allgemeines Wohngebiet nördlich Baumhofstraße / östlich der Einmündung Am Klöffling Flur-Nr. 3764/2, 3764/18, 3764/19 und Allgemeines Wohngebiet Heubrunnenpark Allgemeines Wohngebiet Robert-Koch-Straße Mischgebiet Heubrunnenpark Gewerbeflächen GE1 Heubrunnenpark und südlich Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße *) *) Die Einhaltung des Emissionskontingents "L EK nachts" ist bei Gewerbenutzungen nur an Immissionsorten mit erhöhtem Schutzanspruch für den Nachtzeitraum nachzuweisen (i.d.r. Wohnnutzungen), ansonsten gilt auch nachts "L EK tags", z.b. bei Büronutzungen. Die Prüfung der Einhaltung erfolgt nach DIN 45691: , Abschnitt 5.

8 7 Für die Begründung zum Bebauungsplan wird folgende Formulierung vorgeschlagen Zur Berücksichtigung des Schallimmissionsschutzes wurden für die Gewerbefläche des Bebauungsplans Baumhofstraße 40 ortsbezogene zulässige Geräuschkontingente unter pauschaler Berücksichtigung der Vorbelastung festgelegt. Dabei wurde die gemäß Genehmigungslage zum Bestandsbetrieb Procter & Gamble Manufacturing GmbH zulässige Richtwertausschöpfung am Immissionsort Baumhofstraße 59 durch die Unterschreitung der Immissionsrichtwerte nach TA Lärm um 10 db gefordert, wodurch das Irrelevanzkriterium der TA Lärm erfüllt ist und die Immissionsorte nicht mehr im Einwirkungsbereich des Plangebiets liegen. Die Einhaltung der festgesetzten Geräuschkontingente ist stets für alle im Geltungsbereich des Bebauungsplans Baumhofstraße 40 gelegenen gewerblichen Nutzungen im Rahmen des jeweiligen Genehmigungsverfahrens bzw. bei der Planung eines Vorhabens, das vom Genehmigungsverfahren freigestellt ist, durch Vorlage einer schalltechnischen Untersuchung durch ein entsprechend qualifiziertes Büro gemäß DIN 45691, Abschnitt 5 nachzuweisen. My / DH

9 Berechnungsmodell, Ergebnisse A1 Bebauungsplan Baumhofstraße 40 Auszug Geltungsbereich, Fassung vom Quelle: H W P Büro für Städtebau und Architektur, Würzburg

10 Berechnungsmodell, Ergebnisse A2 Berechnungsmodell, Immissionsorte IO 2 Montfortstr. 6 IO 1 Bauhofstr. 59 IO 6 Haus C Heubrunnenpark IO 7 Bauhofstr. 61 IO 8 Am Klöffling 2 IO 9 Bauhofstr. 63 IO 3 Vorderbergstr. 14 IO 10 Robert-Koch-Str. IO 5 Äußerer Ring 49 IO 4 Fried.-Rück.-Str. 1 Quelle Hintergrundbild: Digitale Flurkarte Bayerische Vermessungsverwaltung

11 Berechnungsmodell, Ergebnisse A3 Eingabedaten der Berechnung Projekt Eigenschaften Prognosetyp: Lärm Prognoseart: Lärm (nationale Normen) Beurteilung nach: Keine Beurteilung Nr. Zeitraum Dauer /h 1 Tag Tag WA Nacht 8.00 Projekt-Notizen Arbeitsbereich von... bis... Ausdehnung Fläche x /m km² y /m z /m Geländehöhen in den Eckpunkten xmin / ymax (z4) xmax / ymax (z3) xmin / ymin (z1) xmax / ymin (z2) Berechnungseinstellung Kopie von "Referenzeinstellung" Rechenmodell Punktberechnung Rasterberechnung Gleitende Anpassung des Erhebungsgebietes an die Lage des IPKT L /m Geländekanten als Hindernisse Ja Ja Verbesserte Interpolation in den Randbereichen Ja Ja Freifeld vor Reflexionsflächen /m für Quellen für Immissionspunkte Haus: weißer Rand bei Raster Nein Nein Zwischenausgaben Keine Keine Art der Einstellung Referenzeinstellung Referenzeinstellung Reichweite von Quellen begrenzen: * Suchradius /m (Abstand Quelle-IP) begrenzen: Nein Nein * Mindest-Pegelabstand /db: Nein Nein Projektion von Linienquellen Ja Ja Projektion von Flächenquellen Ja Ja Beschränkung der Projektion Nein Nein * Radius /m um Quelle herum: * Radius /m um IP herum: Mindestlänge für Teilstücke /m Variable Min.-Länge für Teilstücke: * in Prozent des Abstandes IP-Quelle Nein Nein Zus. Faktor für Abstandskriterium Einfügungsdämpfung abweichend von Regelwerk: Nein Nein * Einfügungsdämpfung begrenzen: * Grenzwert /db für Einfachbeugung: * Grenzwert /db für Mehrfachbeugung: Berechnung der Abschirmung bei VDI 2720, ISO9613 * Seitlicher Umweg Ja Ja * Seitlicher Umweg bei Spiegelquellen Nein Nein Reflexion Reflexion (max. Ordnung) 1 1 Suchradius /m (Abstand Quelle-IP) begrenzen: Nein Nein * Suchradius /m Reichweite von Refl.Flächen begrenzen: * Radius um Quelle oder IP /m: Nein Nein * Mindest-Pegelabstand /db: Nein Nein

12 Berechnungsmodell, Ergebnisse A4 Eingabedaten der Berechnung Spiegelquellen durch Projektion Ja Ja Keine Refl. bei vollständiger Abschirmung Ja Ja Strahlen als Hilfslinien sichern Nein Nein Teilstück-Kontrolle Teilstück-Kontrolle nach Schall 03: Ja Ja Teilstück-Kontrolle auch für andere Regelwerke: Nein Nein Beschleunigte Iteration (Näherung): Nein Nein Geforderte Genauigkeit /db: Zwischenergebnisse anzeigen: Nein Nein Globale Parameter Kopie von "Referenzeinstellung" Voreinstellung von G außerhalb von DBOD-Elementen 0.00 Temperatur / 10 relative Feuchte /% 70 Wohnfläche pro Einw. /m² (=0.8*Brutto) Mittlere Stockwerkshöhe in m 2.80 Pauschale Meteorologie (Directive 2002/49/EC): Tag Abend Nacht Pauschale Meteorologie (Directive 2002/49/EC): Immissionspunkt (11) Bezeichnung Gruppe Richtwerte Geometrie: /db(a) x /m 2018 Kontingent Ost Nutzung T1 T2 T3 y /m z(abs) /m z(rel) /m IPkt013 IO1 Baumhofstr. 59 Gruppe 0 Richtwerte Geometrie: IPkt014 IO2 Montfortstr. 6 Gruppe 0 Richtwerte Geometrie: IPkt015 IO3 Vorderberg 14 Gruppe 0 Richtwerte Geometrie: IPkt016 IO4 Fried-Rück-Str.1 Gruppe 0 Richtwerte Geometrie: IPkt017 IO5 Äußerer Ring 49 Gruppe 0 Richtwerte Geometrie: IPkt018 IO6 Haus C Heubrunnenpark Gruppe 0 Richtwerte Geometrie Nr /db(a) x/m y/m! z(abs) /m z(rel) /m Geometrie: IPkt008 IO7 Baumhofstr Kontingent Ost Richtwerte Geometrie: IPkt019 IO8 Am Klöffling Kontingent Ost Richtwerte Geometrie: IPkt020 IO9 Baumhofstr Kontingent Ost Richtwerte Geometrie: IPkt023 IO10 Robert-Koch-Str 2018 Kontingent Ost Richtwerte Geometrie:

13 Berechnungsmodell, Ergebnisse A5 Eingabedaten der Berechnung Flächen-SQ/DIN (1) 2018 Kontingent Ost FLGK001 Bezeichnung Kontingent Ost Wirkradius /m Gruppe 2018 Kontingent Ost Emission ist flächenbez. SL-Pegel (Lw/m²) Knotenzahl 26 Emi.Vari Emission Dämmun Zuschlag Lw Lw" Länge /m ante db(a) db g db db(a) db(a) Länge /m (2D) Tag Fläche /m² Tag WA Nacht Geometrie Nr x/m y/m z(abs) /m! z(rel) /m Knoten:

14 Berechnungsmodell, Ergebnisse A6 Flächenhafte Darstellung der Schallimmissionen Emissionskontingent L EK Tag = 51 db(a), Zusatzkontingente sind nicht dargestellt Tageszeitraum (6:00 bis 22:00 Uhr) Quelle Hintergrundbild: Digitale Flurkarte Bayerische Vermessungsverwaltung

15 Berechnungsmodell, Ergebnisse A7 Flächenhafte Darstellung der Schallimmissionen Grundkontingent L EK Nacht = 36 db(a), Zusatzkontingente sind nicht dargestellt Nachtzeitraum (6:00 bis 22:00 Uhr) Quelle Hintergrundbild: Digitale Flurkarte Bayerische Vermessungsverwaltung