Modellreihe RV74* Digital Modellreihe TV74* Digital Modellreihe XV74* Digital Modellreihe ZV74* Digital Modellreihe VL74* Digital Modellreihe YL74*

Transkript

1 WL74_WeOM_DE.ook Pge 1 Wenesy, July 14, :09 PM Moellreihe RV74* Digitl Moellreihe TV74* Digitl Moellreihe XV74* Digitl Moellreihe ZV74* Digitl Moellreihe VL74* Digitl Moellreihe YL74* Digitl Moellreihe WL74* Digitl

2 Deutsh Inhltsverzeihnis AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Liste er Untershiee...4 Siherheitshinweise...5 Instlltion un wihtige Informtionen...6 Die Ferneienung...7 CT (für ie RV-/TV-Serie)...7 Einlegen er Btterien un Reihweite...7 Die Ferneienung...8 CT (für ie XV-/ZV-/VL-/YL-/WL-Serie)...8 Einlegen er Btterien un Reihweite...8 ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anshluss externer Geräte...9 Anshließen eines HDMI - oer DVI-Geräts n en HDMI-Eingng...10 So shließen Sie ein HDMI-Gerät n...10 So shließen Sie ein DVI-Gerät n...10 ARC (Auio Return Chnnel)-Funktion von HDMI...10 REGZA-LINK-Verinung...11 Anshließen eines Computers...12 So shließen Sie einen PC n en Anshluss RGB/PC n...12 So shließen Sie einen PC n en Anshluss HDMI n...12 Anshließen n ein Heim-Netzwerk...13 So shließen Sie s Fernsehgerät n ein Heim-Netzwerk n - Verrhtet...13 Anshluss es Fernsehgeräts n ein Heimnetzwerk üer eine Internetverinung - Drhtlos...13 Beienelemente un Eingngsnshlüsse...14 Einshlten...14 Verwenen er Ferneienung...14 Verwenen er Beienelemente un Anshlüsse...14 EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Einrihtungsnwenung...15 Automtishe Instlltion...15 Ant./Kel/Stellit (flls verfügr)...17 Stelliten-Einstellungen...18 Automtishe Senersuhe...19 ATV Mnuelle Senersuhe...20 Astimmen...20 Üerspringen...21 Positionen sortieren...22 DTV Mnuelle Astimmung...22 Mnuelle Einstellung...22 Mnuelle Einstellung für DVB-C...23 Mnuelle Einstellung für DVB-S...23 DTV-Einstellungen...23 Knäle (Antenne/Kel)...23 Knäle (Stellit)...24 Stny-Knlktulisierung...25 DVB-Zeihenmenge...25 Dynmishe Atstung...25 Stnorteinstellung...25 Anlog-Ashltung...25 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Allgemeine Beienelemente...26 Shnellmenü...26 Auswählen er Positionen...26 Die Uhrzeitnzeige nur nlog...26 Üertrgungen in Stereo un 2-Knlton...26 Klngregelung...27 Lutstärkeregelung un Stummshltung Knlton...27 Blne, Bss un Höhen...27 Soun Nvi (nur für ie XV-/ZV-/VL-/YL-/WL- Serie)...27 Surroun-Einstellungen...28 Doly Volume...28 Dynmikereihssteuerung...28 Tonpegelusgleih...28 TV-Lutspreher (nur für ie XV-/ZV-/VL-/YL-/WL- Serie)...29 Kopfhörer-Einstellungen...29 Auio Beshreiung...29 Anzeige im Breitilformt...30 Bileinstellung...32 Bilmous...32 Bilvoreinstellungen...32 Reset D-Frmngement...32 Freinstellungen...33 Frtempertur...33 Einstellung es utomtishen Helligkeitssensors...33 Dynm. Hintergrunel Shwrz/Weiss Level...34 Gmm-Einstellung...34 MPEG Rushreuzierung Rushunterrükung...34 DNR Digitle Rushunterrükung...34 Resolution Ative Vision M100 Pro (XV/ZV/VL/YL-Serie)...34 Ative Vision M200 Pro (WL-Serie)...35 Filmstilisierung (nur für ie WL-Serie)...35 Filmstilisierung (nur für ie XV-/ZV-/VL-/YL- Serie)...35 Experten-Mous...35 Zurüksetzen er fortgeshrittenen Bileinstellungen...35 Steuerungsvisulisierung...35 Automtishe Formteinstellung (Breitil) :3 Vollformt...36 Blues Bil...36 Billge

3 Stnil...36 HDMI-Informtion...36 Verwenen Ihres Heimnetzwerks...37 Einrihten es Netzwerks...38 Funkeinstellung...38 Weiterführene Netzwerk-Einstellungen...40 DNS-Einstellung...41 Netznshlusstest...42 Verwenen er Softwre-Tsttur...42 Einrihten er Mei-Renerer-Funktion...43 Instlltion...43 Mei-Renerer...43 Gerätenme-Einstellung...43 We-Psswort-Einstellung...44 Mei-Controller-Einstellung...44 Einstellung er mxim. Lutstärke...44 Verwenen von YouTue (nur für ie XV-/ZV-/VL-/ YL-/WL-Serie)...45 Verwenen es Funktionsmenüs...45 Verwenen es Mei Plyers...47 Grunlegene Beienung...48 Anzeigen von Fototeien...49 Ansehen von Filmen (uf einem DLNA CERTIFIED -Server oer einem USB-Gerät)...51 Wieergeen von Musikteien (uf einem DLNA CERTIFIED -Server oer einem USB-Gerät)...53 Verwenen er Funktion Bilerrhmen...54 So öffnen Sie einen Bilerrhmen...54 Einstellen er Funktionen...55 Anere Funktionen...56 Beienfelsperre...56 TOSHIBA-Beleuhtung...56 Die Timer...57 Timer Progrmme nur igitl...57 Ein-Timer...57 Aus-Timer...58 Energiespreinstellungen...58 Automtishe Ashltung...58 Kein Signl. Ashlten Digitle Bilshirminfor-mtionen un Progrmm- Guie...59 Informtionen...59 Guie...60 Genreuswhl/-suhe...60 Digitl-Einstellungen Kinersiherung...61 Festlegen er PIN...61 Kinersiherung...61 Netzwerk-Sperre...61 Digitl-Einstellungen Knl-Optionen...62 Wählen von Lielingsknälen...62 Lielingsknäle-Listen...62 Sener üerspringen...62 Knäle sperren Digitl-Einstellungen Weitere Einstellungen...63 Untertitel...63 Auiosprhen...63 Common Interfe (CI)...63 Softwre Upgre un Lizenzen...64 Auto Upgre...64 Neue Softwre suhen...64 Netzwerk-Aktulisierung...64 Softwre-Lizenzen...64 Systeminformtionen un TV zurükstellen...65 Systeminformtion...65 TV zurükstellen...65 PC-Einstellungen...65 Horizontle un vertikle Lge...65 Clok Phse...65 Smpling Clok...66 Reset...66 Auswhl er Eingänge un AV-Anshlüsse...66 Auswhl es Eingngs...66 Üerspringen es externen Eingngs...67 Auswhl es Eingngs-Signls...67 Benennung er Vieo-Eingngsquellen...68 Bss-Einstellung (nur für ie XV-/ZV-/VL-/YL-/WL- Serie)...68 PC Ton...68 HDMI 3 Ton...68 HDMI-Einstellungen...69 Digitler Tonusgng...69 Verwenen von REGZA-LINK...70 REGZA-LINK ktivieren...70 Autom. Ein-/Ausshlten es Fernsehers...70 Autom. Bereitshftsetrie...70 Amplifier Control...70 Lutspreherpräferenz...70 Auswhl er REGZA-LINK- Eingngssignlquelle...70 REGZA-LINK-Wieergegerätesteuerung...71 REGZA-LINK-Sofortwieerge...71 REGZA-LINK-Systemereitshft...71 REGZA-LINK-System Tonsteuerung...71 Toshi-PC komptiel mit REGZA-LINK VIDEOTEXT Vieotext...72 Auswhl es Anzeigemous...72 Vieotext-Informtionen...72 Auswhl von Seiten im Automtish-Mous...72 Auswhl von Seiten üer ie LIST...72 Steuertsten...73 PROBLEMLÖSUNG Frgen un Antworten...74 INFORMATIONEN Lizenzinformtionen...77 Informtionen...79 Spezifiktionen un Zuehör...81 Deutsh

4 AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Liste er Untershiee Bitte üerprüfen Sie ie tehnishen Dten Ihres Fernsehgeräts in er folgenen Telle. HINWEIS: Die Moellnummer efinet sih n er Rükseite es Fernsehgeräts. Deutsh Bil Ative Vision M100/ Filmstilisierung Ative Vision M200 Pro/ Filmstilisierung Ton Auyssey EQ Soun Nvi Funktion RV74/TV74 XV74/ZV74 VL74/YL74 WL74 Beienfelspez. LED-Hintergruneleuhtung Anshlüsse MP3 Plyer (USB) DivX Plyer (USB) SD-Krtenstekpltz (Biletrhter) Vriler Woofer-Ausgng Vriler Auio-Ausgng (SD) (SD) (SD) YouTue für TV TOSHIBA Dul Bn WLAN Aptor WLM-10U2 mit Shwnenhlskel Niht mitgeliefert Niht mitgeliefert Mitgeliefert Mitgeliefert Ferneienung CT CT CT CT HINWEIS: Die Ailungen er Menünzeige in ieser Anleitung zeigen s Moell WL743 ls Beispiel. 4

5 AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Siherheitshinweise Dieses Gerät wure in Üereinstimmung mit interntionlen Siherheitsstnrs entwikelt un hergestellt. Wie ei jeem neren Elektrogerät müssen Sie jeoh ie geührene Vorsiht wlten lssen, um eine optimle Funktionsweise un Siherheit zu gewährleisten. Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Siherheit ie nhfolgenen Hinweise sorgfältig urh. Die Hinweise sin llgemeiner Ntur un ieten Unterstützung ei er Hnhung ller elektronishen Geräte, woei einige Punkte unter Umstänen uf s gere von Ihnen erworene Proukt niht zutreffen. Luftzirkultion Lssen Sie im Umkreis es Fernsehgerätes mehr ls 10 m Astn, um eine usreihene Belüftung zu ermöglihen. So wir er Fernseher vor Üerhitzung un möglihen Shäen geshützt. Räume mit großer Stuentwiklung sollten ls Stnorte eenflls gemieen weren. Beshäigung urh Hitze Wenn Sie s Fernsehgerät er irekten Sonneneinstrhlung ussetzen oer in er Nähe eines Heizkörpers ufstellen, knn es unter Umstänen eshäigt weren. Vermeien Sie Stnorte, n enen extrem hohe Temperturen oer eine hohe Luftfeuhtigkeit vorherrshen. Am gewählten Gerätestnort rf ie Tempertur niht unter 5 C un niht üer 35 C liegen. Stromversorgung Die für ieses Gerät erforerlihe Netzspnnung eträgt V ei 50/60 Hz Wehselstrom. Shließen Sie s Gerät niemls n Gleihstrom oer eine nere Stromquelle n. Behten Sie stets, ss s Fernsehgerät NICHT uf em Netzkel stehen rf. Verwenen Sie nur s mitgelieferte Kel. Trennen Sie en Netzsteker NICHT vom Kel. Der Steker enthält einen speziellen Funkentstörfilter, essen Funktion nerenflls eeinträhtigt wäre. FRAGEN SIE IM ZWEIFELSFALLE EINE KOMPETENTE ELEKTROFACHKRAFT. Empfehlungen Lesen Sie ie Beienungsnleitung, evor Sie s Gerät in Betrie nehmen. Üerprüfen Sie, o lle elektrishen Kel, einshließlih es Netzkels, er Verlängerungskel un er internen Verinungen zwishen en einzelnen Gerätekomponenten, ornungsgemäß un entsprehen en Rihtlinien es Herstellers ngeshlossen wuren. Shlten Sie s Gerät us, un ziehen Sie en Netzsteker, evor Sie neue oer zusätzlihe Komponenten nshließen. Wenen Sie sih n Ihren Fhhänler, flls Sie Zweifel n er korrekten Instlltion, Funktionsweise oer Siherheit es Gerätes hen. 5 Besonere Vorsiht ist ngerht, wenn sih Glspltten oer Türen in er Nähe es Gerätes efinen. ENTFERNEN SIE KEINE FEST ANGEBAUTEN GEHÄUSETEILE, DA ANSONSTEN GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN FREIGESETZT UND STROMFÜHRENDE TEILE OFFEN GELEGT WERDEN KÖNNEN. DER NETZSTECKER DIENT ALS TRENNVORRICHTUNG UND SOLLTE DAHER GUT ZUGÄNGLICH SEIN. Wrnhinweise Die Belüftungsshlitze es Geräts ürfen NICHT mit Zeitungen, Tisheken, Vorhängen oer ähnlihen Stoffen geekt weren. Durh Üerhitzung können Shäen verursht un ie Leensuer es Gerätes verkürzt weren. Elektrishe Geräte ürfen NICHT mit Tropf- oer Spritzwsser in Berührung kommen. Ahten Sie ruf, ss keine Behälter mit Flüssigkeiten, eispielsweise Blumenvsen, uf em Gerät gestellt weren. Stellen Sie KEINE heißen Gegenstäne oer offene Flmmen, wie zum Beispiel rennene Kerzen oer Nhtlmpen, uf em Gerät oer in seiner Nähe. Hohe Temperturen können zum Shmelzen von Kunststoff führen un Bräne uslösen. WARNUNG: Um s Ausrehen eines Feuers zu verhinern, müssen Sie Kerzen un nere offene Flmmen immer vom Gerät fernhlten. Verwenen Sie KEINEN ehelfsmäßigen Fernsehtish, un efestigen Sie ie Tisheine NIEMALS mit Holzshruen. Verwenen Sie us Siherheitsgrünen nur vom Hersteller freigegeene un entsprehen en Anweisungen montierte Stäner, Hlterungen oer Sttive un ie mitgelieferten Befestigungsmterilien. Lssen Sie s Gerät NICHT eingeshltet, wenn Sie längere Zeit niht nwesen sin, es sei enn, es ist usrüklih für en uneufsihtigten Betrie gekennzeihnet oer verfügt üer einen Stny- Mous. Shlten Sie en Fernseher us, un ziehen Sie en Netzsteker. Erklären Sie uh Ihren Fmilienmitglieern, wie s Gerät uszushlten ist. Für Personen mit Behinerungen müssen unter Umstänen spezielle Vorkehrungen getroffen weren. Benutzen Sie s Gerät NICHT weiter, wenn Sie Zweifel n er korrekten Funktionsweise hen oer s Gerät in irgeneiner Weise eshäigt ist. Shlten Sie es, ziehen Sie en Netzsteker, un wenen Sie sih n einen Fhhänler. WARNUNG Zu hohe Shllrukpegel us Ohroer Kopfhörern können Hörshäen un sogr en Verlust er Hörfähigkeit verurshen. Ahten Sie VOR ALLEM ruf, esoners ei Kinern, ss NIEMALS er Bilshirm Shlägen oer Stößen usgesetzt wir oer Gegenstäne in Löher, Shlitze oer nere Gehäuseöffnungen gestekt weren. Gehen Sie NIEMALS leihtfertig mit elektrishen Geräten jegliher Art um Vorsiht ist esser ls Nhsiht! Deutsh

6 AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Deutsh Instlltion un wihtige Informtionen Stellen Sie s Fernsehgerät so uf, ss kein irektes Sonnenliht oer strkes Liht ruf fällt. Wir empfehlen weihes, inirektes Liht, um equem fernzusehen. Ziehen Sie gegeenenflls ie Vorhänge zu, oer shließen Sie ie Jlousien, mit ie Sonne niht irekt uf en Bilshirm sheint. Stellen Sie s Fernsehgerät uf eine stile, eene Oerflähe, ie s Gewiht es Fernsehgeräts trgen knn. Um Verletzungen zu vermeien un ie Stilität es Geräts zu gewährleisten, sihern Sie s Fernsehgerät nh er Aufstellung, inem Sie es mit einem Gurt uf einer eenen Oerflähe oer mit en mitgelieferten P-Klemmen n er Wn mit einem stilen Gurt efestigen. LCD-Bilshirme weren unter Verwenung von Hohpräzisionstehnologie hergestellt, trotzem können in einigen Bilshirmereihen zuweilen fehlene Bilpunkte oer Leuhtfleken vorkommen. Dies ist jeoh kein Zeihen einer Fehlfunktion. Whl es Stnorts Stellen Sie siher, ss s Fernsehgerät so ufgestellt wir, ss es weer umgestoßen noh von einem neren Gegenstn getroffen weren knn, er Stoß en Bilshirm zerstören oer eshäigen knn. Stellen Sie itte uh siher, ss keine kleinen Gegenstäne in ie Einshüe oer Öffnungen m Gehäuse gelngen können. Reinigen es Bilshirms un es Gehäuses... Shlten Sie s Gerät us, reinigen Sie en Bilshirm un s Gehäuse mit einem weihen, trokenen Tuh. Wir empfehlen, keine esoneren Poliermittel oer Lösungsmittel für en Bilshirm oer s Gehäuse zu verwenen, iese Shäen verurshen können. Bitte ehten! Befestigungsgurt P -Klemme Siherungsseil (so kurz wie möglih) Stänerklemme Befestigungsgurt Ds Aussehen es Stnfußes hängt vom jeweiligen Moell Die igitle Empfngsfunktion ieses Fernsehgeräts ist nur in en Länern gültig, ie im Ashnitt Ln es Menüs EINSTELLUNGEN ufgeführt sin. Je nh Ln/Region knn es vorkommen, ss einige Funktionen ieses Fernsehgeräts niht zur Verfügung stehen. Es knn niht grntiert weren, ss uh künftig neu eingeführte oer veränerte Senengeote un Dienste mit iesem Fernsehgerät empfngen weren können. Unewegte Biler oer Bilereihe, ie für längere Zeit eim Empfng oer Einspielen etw von 4:3-Senungen, Vieotext, Testilern, PC-Anwenungen, Vieospielen un Bilshirmmenüs m Fernsehgerät nstehen, können sih uf em Bilshirm festrennen,.h. ie Konturen üerlgern noh für längere Zeit ie neuen Biler. Reuzieren Sie eswegen zur Vermeiung ieses Effektes Kontrst un Helligkeit. Lng nuernes Anzeigen von 4:3-Bilern uf einem 16:9-Bilshirm knn zu einigem Nhleuhten es Biles uf em 4:3-Bereih führen. Dei hnelt es sih niht um einen Defekt es LCD-Fernsehgerätes un fällt niht unter ie Herstellergrntie. Der regelmäßige Geruh von neren Größenrstellungen (z. B. Superlive) verhinert ein permnentes Nhleuhten. HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL Toshi hftet unter keinen Umstänen für Verluste un/oer Shäen m Proukt, ie urh folgene Ereignisse hervorgerufen weren: i) Brn; ii) Ereen; iii) Unfllshen; iv) sihtlihe Zwekentfremung zw. flshe Verwenung es Proukts; v) Nutzung es Proukts unter ungeeigneten Beingungen; vi) Verlust un/oer Shäen m Proukt, ie uftreten, währen sih s Proukt im Besitz eines Dritten efinet; vii) jeglihe Shäen oer Verluste, ie urh Beienfehler oer ie Nihtehtung von Anweisungen us er Beienungsnleitung urh en Eigentümer verursht weren; viii) jeglihe Verluste oer Shäen, ie irekt uf ie missräuhlihe Verwenung oer Fehlfunktion es Proukts ei gleihzeitiger Nutzung mit ngeshlossenen Geräten zurükzuführen sin; Weiterhin hftet Toshi unter keinen Umstänen für mittelre Verluste un/oer Folgeshäen, einshließlih, jeoh niht eshränkt uf folgene Shäen: Gewinnverlust, Geshäftsunterrehung un Verlust gespeiherter Dten, unhängig von, o ieser Dtenverlust währen es normlen Betries oer ei missräuhliher Nutzung es Proukts entstnen ist. HINWEIS: Eine Toshi-Wnhlterung oer Stäner, wo verfügr, muss enutzt weren. 6

7 AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Die Ferneienung CT (für ie RV-/TV-Serie) Zum Zurükkehren zum vorherigen Menü (T/R/D) 15 Frtsten Tsten für Text un Steuerung von interktiven Servies (T) ROOT Zur Anzeige es Root-Menüs (R) CONTENTS Zur Anzeige es Inhlts-Menüs (R) TOP Zum Aufrufen es Top-Menüs (R/D) DVD DVD-Menüs (R/D) 16 s Stereo/zweisprhige Üertrgungen (T) AUDIO Zum Aufrufen es Auio-Menüs (R/D) 17 SUBTITLE Digitle Untertitel oer nloge TEXT- Untertitel-Seiten, flls verfügr (T) SET UP Zum Aufrufen es Setup-Menüs (R/D) 18 Breitil-Anzeige (T/R/D) 19 Zum Aufrufen von Textservies (T) A B C D stehen zur Verfügung 20 Im TV-Mous: MENU Bilshirm-Menüs TV Zum Umshlten zwishen ATV (nloges Fernsehen) un DTV (igitles Fernsehen) LIST Zum Aufrufen er nlogen oer igitlen Knlliste r Bil nhlten D Anloge Zeitnzeige Beim Benutzen er Progrmmzeitshrift: Z (- 24 Stunen) / z (+ 24 Stunen) CC (- 1 Seite) / (+ 1Seite) REGZA-LINK oer DVD-Mous: V (AUSWERFEN) / v (ANHALTEN) / (ABSPIELEN) / W/w (PAUSE/SCHRITT) / Z (ÜBERSPRINGEN RÜCKWÄRTS) / CC (SCHNELLER RÜCKLAUF) / (SCHNELLER VORLAUF) / z (ÜBERSPRINGEN VORWÄRTS) * T=TV moe, R=REGZA-LINK moe, D=DVD moe Deutsh 1 Für en Einshlt-/Stny-Mous (T/R/D)* 2 Zur Auswhl es Geräte-Mous (T/R/D) 3 Zhlentsten (T/R/D) 4 Zum Ein-/Ausshlten er Auio-Beshreiung (T) 5 Zur Auswhl er externen Eingngsquellen (T/R/D) 6 Zum Änern er Fernseherlutstärke (T/R/D) 7 Zum Stummshlten es Fernsehertons (T/R/D) 8 Zum Aufrufen es Shnellmenü (T) 9 Zum Änern er Progrmmpositionen (T/R) Zum Änern er Textseiten (T) 10 Zur Anzeige er igitlen Progrmmzeitshrift uf em Bilshirm (T) 11 Zum Verlssen von Menüs (T) 12 Beim Benutzen von Menüs können Sie mit en Pfeilen en Cursor uf em Bilshirm nh oen, unten, links oer rehts ewegen. Q Zum Bestätigen Ihrer Auswhl (T/R/D) 13 Zur Anzeige er Informtionen uf em Bilshirm (T/R/D) Zum Aufrufen er Inexseite im Text-Mous (T) 7 Einlegen er Btterien un Reihweite Nehmen Sie ie Btterieekung, so ss s Btteriefh sihtr wir, un legen Sie ie Btterien mit er rihtigen Polrität ein. Geeignete Btterietypen für iese Ferneienung sin AAA, IEC R03 mit jeweils 1,5 V. In er Ferneienung ürfen niht gleihzeitig entlene un neue Btterien oer untershielihe Btterietypen verwenet weren. Wehseln Sie verruhte Btterien sofort us, nerenflls könnte s Btteriefh urh uslufene Säure eshäigt weren. Entsorgen Sie sie entsprehen en Rihtlinien uf Seite 78 ieser Anleitung. Wrnung: Btterien ürfen keiner strken Wärme, z. B. urh Sonneneinstrhlung, Feuer oer ähnlihe Einflüsse, usgesetzt weren. Die Leistung er Ferneienung vershlehtert sih einer Entfernung von 5 m zw. ußerhl eines Winkels von 30 zum Mittelpunkt es Fernsehgerätes. Wenn sih ie Reihweite verringert, müssen ie Btterien mögliherweise usgetusht weren.

8 AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Deutsh Die Ferneienung CT (für ie XV-/ZV-/VL-/YL-/WL-Serie) Für en Einshlt-/Stny-Mous 2 Zur Auswhl er externen Eingngsquellen 3 Auswählre Bilvoreinstellungen 4 Breitil-Anzeige 5 s Stereo/zweisprhige Üertrgungen 6 Zur Auswhl es TV-Mous 7 Zum Aufrufen er nlogen oer igitlen Knlliste 8 Zum Aufrufen es Mehr Infos-Menüs 9 Zhlentsten 10 Zum Ein-/Ausshlten er Auio-Beshreiung 11 Zum Rükkehren zur vorherigen Progrmmposition 12 Zum Änern er Fernseherlutstärke 13 Zur Anzeige er Informtionen uf em Bilshirm Zum Aufrufen er Inexseite im Text-Mous 14 Zum Stummshlten es Fernsehertons 15 Zum Aufrufen es Shnellmenü 16 Zum Änern er Progrmmpositionen Zum Änern er TEXT-Seiten 17 Zur Anzeige er igitlen Progrmmzeitshrift uf em Bilshirm 18 Zum Verlssen von Menüs 19 Zum Vershieen er Seite nh oen, unten, links un rehts 20 Beim Benutzen von Menüs können Sie mit en Pfeilen en Cursor uf em Bilshirm nh oen, unten, links oer rehts ewegen. Q Zum Bestätigen Ihrer Auswhl Bilshirm-Menüs 22 Zurük zum vorherigen Menü 23 Frtsten: Tsten für Text un Steuerung von interktiven Servies 24 Zum Aufrufen von Textservies 25 Zum Aufrufen es Mei Plyer-Menüs 26 Digitle Untertitel oer nloge TEXT-Untertitel-Seiten, flls verfügr 27 Im TV-Mous: r Bil nhlten D Anloge Zeitnzeige Beim Benutzen er Progrmmzeitshrift: Z - 24 Stunen z + 24 Stunen CC - 1 Seite + 1 Seite Im Text-Mous: A Zur Anzeige von verorgenen Text B Zum Anhlten einer gewünshten Seite C Zum Vergrößern er Textnzeigegröße D Zur Auswhl einer Seite ei Anzeige eines normlen Biles Bei er Wieerge: für ABSPIELEN v für ANHALTEN W/w für PAUSE/SCHRITT Z für ÜBERSPRINGEN RÜCKWÄRTS CC für SCHNELLER RÜCKLAUF für SCHNELLER VORLAUF z für ÜBERSPRINGEN VORWÄRTS 28 Verwenen von REGZA-LINK: 1 Zum Einshlten/Stny AUDIO Zum Aufrufen es AUDIO-Menüs SET UP Zum Aufrufen es SET UP-Menüs V Für EJECT (Auswerfen) ROOT Zum Aufrufen es ROOT-Menüs CONTENTS Zum Aufrufen es CONTENTS-Menüs TOP Zum Aufrufen es TOP-Menüs DVD Zum Aufrufen es DVD-Menüs Einlegen er Btterien un Reihweite Nehmen Sie ie Btterieekung, so ss s Btteriefh sihtr wir, un legen Sie ie Btterien mit er rihtigen Polrität ein. Geeignete Btterietypen für iese Ferneienung sin AAA, IEC R03 mit jeweils 1,5 V. In er Ferneienung ürfen niht gleihzeitig entlene un neue Btterien oer untershielihe Btterietypen verwenet weren. Wehseln Sie verruhte Btterien sofort us, nerenflls könnte s Btteriefh urh uslufene Säure eshäigt weren. Entsorgen Sie sie entsprehen en Rihtlinien uf Seite 78 ieser Anleitung. Wrnung: Btterien ürfen keiner strken Wärme, z. B. urh Sonneneinstrhlung, Feuer oer ähnlihe Einflüsse, usgesetzt weren. Die Leistung er Ferneienung vershlehtert sih einer Entfernung von 5 m zw. ußerhl eines Winkels von 30 zum Mittelpunkt es Fernsehgerätes. Wenn sih ie Reihweite verringert, müssen ie Btterien mögliherweise usgetusht weren.

9 ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anshluss externer Geräte Shlten Sie lle Geräte m Netzshlter us, evor Sie externe Geräte nshließen. Flls s etreffene Gerät üer keinen Netzshlter verfügt, ziehen Sie en Netzsteker us er Stekose. LAN-Anshluss OPTISCHER DIGITALAUDIOAUSGANG DIE ABBILDUNG ZEIGT DIE WL-MODELLREIHE. HDMI -EINGANGSBUCHSEN EINGANG FÜR VIDEOKOMPONENTEN (EXT 3) SCART 2 (EXT 2) SCART 1 (EXT 1) *Ein Deoer knn ein igitler Stelliteneoer oer irgenein nerer komptiler Deoer sein. Antenne/Kel Deoer* BEFESTIGUNGSBAND Netzshlter VARIABLER WOOFER-AUSGANG (nur für ie XV-/ZV-/VL-/YL-/WL-Serie) VARIABLER AUDIO-AUSGANG (nur für ie XV-/ZV-/VL-/YL-/WL-Serie) Stellitenshüssel Deutsh Meienreorer Antennenkel: Shließen Sie s Antennenkel n ie Antennenuhse n er Rükseite es Fernsehgerätes n. Bei Verwenung eines Deoers* un/oer eines Meienreorers ist zu ehten, ss s Antennenkel üer en Deoer un/oer en Meienreorer mit em Fernsehgerät verunen weren muss. F-Typ Stellitenkel: Shließen Sie en LNB er Stellitenshüssel n en SATELLITE ANTENNA-Anshluss m Fernsehgerät n. Sie können Fernsehen, Rio, interktives Fernsehen un HD- Fernsehen kristllklr empfngen. SCART-Kel: Verinen Sie ie Buhse IN/OUT es Meienreorers üer ein Srt-Kel mit em Fernseher. Verinen Sie ie Buhse TV es Deoers mit em Fernseher. Verinen Sie ie Buhse SAT es Meienreorers mit er Buhse MEDIA REC. m Deoer. Shlten Sie vor em Strt er Autom. Senersuhe en Deoer un Meienreorer in en Stny-Mous. Üer ie Phono-Anshlüsse neen en Buhsen COMPONENT VIDEO INPUT (Komponenten-Vieoeingng) können L- un R- Auiosignle eingespeist weren. Der igitle Auiousgng ermögliht en Anshluss eines geeigneten Surrounsounsystems. HINWEIS: Dieser Ausgng ist immer ktiv. HDMI (High-Definition Multimei Interfe) ist eine Tehnik, ie speziell für s Aspielen von DVDs en Anshluss von Deoern oer neren Geräten mit igitlen Auio- un Vieosignlen entwikelt wure. Die für ie HDMI-Anshlüsse zulässigen Vieo- oer PC- Signlformte finen Sie uf Seite HINWEIS: Dieses Fernsehgerät knn zwr n HDMI-Geräte ngeshlossen weren, er es ist möglih, ss mnhe Geräte niht rihtig funktionieren. Der LAN-Anshluss ient zum Anshluss es Fernsehgeräts n Ihr Heimnetzwerk. Dieses Fernsehgerät knn igitlen Inhlt spielen, er uf einem DLNA CERTIFIED -Proukt gespeihert ist, s üer eine Serverfunktion verfügt. An er Rükseite es Fernsehgerätes können ie untershielihsten Geräte ngeshlossen weren. Lesen Sie her uneingt für lle Zustzgeräte vorher ie Beienungsnleitungen er jeweiligen Hersteller. Wir empfehlen Ihnen, für einen Deoer en Anshluss SCART 1 un für en Meienreorer ggf. en Anshluss SCART 2 zu verwenen. Stellen Sie eim Anshließen von S-Vieo-Geräten en Eingngsmous EXT 2 uf S-VIDEO. Siehe Seite 67. Üer ie VARIABLEN AUDIO-AUSGANG-Anshlüsse können Sie ie Auio-Inhlte Ihres Fernsehgeräts üer Ihr Auiosystem hören. Üer en VARIABLEN WOOFER-AUSGANG-Anshluss können Sie einen externen Su-Woofer nshließen. Wenn s Fernsehgerät utomtish zur Anzeige es externen Geräts umshltet, können Sie wieer in en normlen Fernsehmous shlten, inem Sie ie Tste für ie gewünshte Progrmmposition rüken. Um wieer zum externen Gerät zu shlten, rüken Sie o. Mit ieser Tste wählen Sie zwishen DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, EXT 4, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC un ATV. Wenn im DTV-Mous er externe Eingngsmous usgewählt ist, git er SCART-Anshluss keine Vieo-/Auiosignle us.

10 ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Deutsh Anshließen eines HDMI - oer DVI-Geräts n en HDMI-Eingng Am HDMI-Eingng es Fernsehgeräts können igitle Auiosignle un unkomprimierte igitle Vieosignle von einem HDMI-Ausgngsgerät oer unkomprimierte igitle Vieosignle von einem DVI-Ausgngsgerät (Digitl Visul Interfe) eingespeist weren. An iesen Eingng knn igitles HDCP-Mteril (High-Bnwith Digitl-Content Protetion) von EIA/CEA-861-D-fähigen [1] Geräten er Unterhltungselektronik (z. B. Set-Top-Box oer DVD-Plyer mit HDMI- oer DVI-Ausgng) eingespeist weren. Welhe Vieosignlformte geeignet sin, erfhren Sie uf Seite 80. HINWEIS: Einige ältere HDMI-Geräte funktionieren ufgrun er Anpssung n einen neuen Stnr eim neuesten Moell es HDMI-Fernsehgeräts mögliherweise niht einwnfrei. Bitte trennen Sie zuerst s HDMI-Kel un versuhen Sie nn, ie Optionen INSTAPORT un Inhltstyp ktivieren uf Aus zu stellen. Die ältere HDMI- Signlquelle sollte mit em Fernsehgerät nun einwnfrei funktionieren. Siehe Seite 69. Unterstütztes Auioformt: lineres PCM, Doly Digitl (AC- 3), Atstrte 32/44,1/48 khz. So shließen Sie ein HDMI-Gerät n Shließen Sie ein HDMI-Kel (Stekertyp A) n en HDMI- Anshluss n. Für einen einwnfreien Betrie empfiehlt es sih, ein HDMI- Kel mit em HDMI-Logo ( ) zu verwenen. Wenn ie HDMI-Verinung 1080p un/oer s Fernsehgerät Auffrishungsrten von üer 50 Hz unterstützt, ruhen Sie ein Kel er Ktegorie 2. Herkömmlihe HDMI/DVI-Kel reiten mit iesem Moell unter Umstänen niht einwnfrei. Üer ein HDMI-Kel weren Vieo- un Auiosignle üertrgen. Seprte nloge Auiokel sin niht erforerlih (siehe Ailung). Siehe HDMI 3 Ton uf Seite 68. Der HDMI 4-Anshluss efinet sih n er Seite es Fernsehgeräts. HDMI-Gerät HDMI-Kel So shließen Sie ein DVI-Gerät n Shließen Sie ein HDMI-zu-DVI-Apterkel (HDMI- Stekertyp A) n en Anshluss HDMI 3 un ein Auiokel n ie Buhse PC/HDMI 3 (AUDIO) n (siehe Ailung). Die empfohlene Länge es HDMI-zu-DVI-Apterkels eträgt 2 m. Üer ein HDMI-zu-DVI-Apterkel weren nur Vieosignle üertrgen. Dher sin seprte nloge Auiokel erforerlih. Siehe HDMI 3 Ton uf Seite 68. Auiokel für Verinung zwishen HDMI un Fernsehgerät (niht mitgeliefert) DVI-Gerät HDMI-zu-DVI- Apterkel HINWEIS: Um siherzustellen, ss s HDMI- oer DVI-Gerät ornungsgemäß zurükgesetzt wir, empfiehlt sih folgenes Vorgehen: Shlten Sie eim Einshlten er Geräte zuerst s Fernsehgerät un nn s HDMI- oer DVI-Gerät ein. Shlten Sie eim Ausshlten er Geräte zuerst s HDMIoer DVI-Gerät un nn s Fernsehgerät us. ARC (Auio Return Chnnel)-Funktion von HDMI Mit ieser Funktion knn s Auio-Signl es Fernsehgeräts üer ein HDMI-Kel n en AV-Verstärker gesenet weren. Es ist niht notwenig, ein Kel vom Auio-Ausgng es Fernsehgeräts n en Auio-Eingng es AV-Verstärkers nzushließen, um en Ton, er vom Tuner es Fernsehgeräts empfngen wure, üer en AV-Verstärker wieerzugeen. Rükseite es Fernsehgeräts ARC-komptiler AV-Verstärker Zum Anzeigen er Vieosignle vom HDMI-Gerät rüken Sie ie o-tste, um en Mous HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 oer HDMI 4 uszuwählen. 10 HDMI-Kel

11 ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS REGZA-LINK-Verinung Sie können ie grunlegenen Funktionen er ngeshlossenen Auio-/Vieogeräte mit er Ferneienung es Fernsehgeräts steuern, wenn Sie einen AV-Verstärker oer ein Wieergegerät nshließen, er zw. s mit REGZA-LINK komptiel ist. Ausführlihe Informtionen zur Konfigurtion un zu en Funktionen finen Sie uf Deutsh AV-Verstärker Wieergegerät Wieergegerät Für ie oen rgestellte Konfigurtion sin rei HDMI-Kel erforerlih. HINWEIS: Wenn mehrere Geräte ngeshlossen sin, reitet ie REGZA-LINK-Funktion mögliherweise niht einwnfrei. Für einen einwnfreien Betrie empfiehlt es sih, HDMI- Kel mit em HDMI-Logo ( ) zu verwenen Der HDMI 4 -Anshluss efinet sih n er Seite es Fernsehgeräts. Diese Funktion ist verfügr, wenn ein PC un ein AV- Verstärker getrennt ngeshlossen sin. Sie funktioniert er mögliherweise niht ornungsgemäß, wenn er PC üer en AV-Verstärker ngeshlossen ist. Vorereitungen für s Steuern von Geräten: Nehmen Sie ie Anshlüsse wie oen rgestellt vor, un stellen Sie s Menü REGZA-LINK-Einstellung nn wie gewünsht ein (siehe Seite 70). Die ngeshlossenen Geräte müssen eenflls eingestellt weren. Einzelheiten zu finen Sie in er Beienungsnleitung zum jeweiligen Gerät. Bei er REGZA-LINK-Funktion wir ie CEC-Tehnologie wie mit em HDMI-Stnr festgelegt verwenet. Diese Funktion ist uf Moelle mit REGZA-LINK von Toshi eshränkt. Allerings üernimmt Toshi keine Grntie für ie Funktionsfähigkeit. Informtionen zur Komptiilität finen Sie in en jeweiligen Beienungsnleitungen. 11

12 ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Deutsh Anshließen eines Computers Üer eine RGB/PC- oer HDMI-Verinung können Sie ie Anzeige vom Computer uf em Fernsehshirm nzeigen un en Ton üer ie Fernsehlutspreher wieergeen lssen. So shließen Sie einen PC n en Anshluss RGB/PC n Wenn Sie einen PC mit em Fernsehgerät verinen wollen, shließen Sie ein nloges RGB-Computerkel (15-polig) n en Anshluss RGB/PC un ein PC-Auiokel n en Anshluss PC/HDMI 3 (AUDIO) n. Wählen Sie s Menü EINSTELLUNGEN, nn s Untermenü AV-Anshluss un ort PC in en Optionen für PC/HDMI 3 Ton. Rükseite es Fernsehgeräts Je nh em Titel uf einer DVD un en Spezifiktionen es PCs, uf em eine DVD-Vieo gespielt wir, weren einige Szenen mögliherweise üersprungen, oer Sie können ei Szenen mit mehreren Blikwinkeln niht in en Pusemous shlten. An en Ränern es Bilshirms knn ein Blken ersheinen oer Teile es Biles können verekt sein. Dies liegt n er Sklierung es Biles urh s Fernsehgerät un stellt keine Fehlfunktion r. Wenn er Computer-Eingngsmous usgewählt ist, sin einige er Funktionen es Fernsehgeräts niht verfügr, z. B. Frsystem im Menü EINSTELLUNGEN. Wenn Sie estimmte Computermoelle nshließen, ie ein esoneres PC-Signl senen, wir s Computersignl mögliherweise niht korrekt erknnt. So shließen Sie einen PC n en Anshluss HDMI n Wenn Sie einen PC n en HDMI-Anshluss m Fernsehgerät nshließen wollen, verwenen Sie ein HDMI-zu-DVI- Apterkel un ein nloges Auiokel. Wenn Sie einen PC mit einem HDMI-Anshluss nshließen, verwenen Sie ein HDMI-Kel (Stekertyp A). Ein seprtes Anlogkel ist niht erforerlih. Rükseite es Fernsehgeräts Mini-D-Su-Anshluss (15-polig) Computer Auiokel für Verinung zwishen PC un Fernsehgerät (niht mitgeliefert) RGB-PC-Kel (niht mitgeliefert) Konvertierungspter, flls erforerlih (niht mitgeliefert) Stellen Sie m PC ie Monitorusgngsuflösung ein, evor Sie en PC n s Fernsehgerät nshließen. Geeignete PC- Signl-Formte finen Sie uf Seite 79. Optimle Bilqulität erzielen Sie, wenn Sie ie Funktion PC Einstellung verwenen (siehe Seite 65). HINWEIS: Die PC-Auioeingngsnshlüsse m Fernsehgerät entsprehen en nlogen HDMI 3 -Auioeingngsnshlüssen (siehe Seite 68). Niht lle PC-Moelle können n ieses Fernsehgerät ngeshlossen weren. Bei Computern mit einem komptilen Mini-D-Su- Anshluss (15-polig) ist kein Apter erforerlih. Computer HDMI-zu-DVI- Apterkel Auiokel für Verinung zwishen PC un Fernsehgerät (niht mitgeliefert) Welhe PC- un Vieosignlformte geeignet sin, erfhren Sie uf Seite 80. HINWEIS: Die Räner es Biles sin mögliherweise niht zu sehen. Wenn Sie estimmte Computermoelle nshließen, ie ein esoneres PC-Signl senen, wir s Computersignl mögliherweise niht korrekt erknnt. 12

13 ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anshließen n ein Heim- Netzwerk Üer en LAN-Anshluss können Sie Ihr Toshi- Fernsehgerät mit Ihrem Heim-Netzwerk verinen. Dieses revolutionäre Home-Entertinment- Netzwerksystem können Sie nutzen, um uf Foto-, Vieo- un Auioteien zuzugreifen, ie ls Dteien uf einem DLNA CERTIFIED -Server gespeihert sin, un iese uf Ihrem Fernsehgerät spielen/nzeigen. HINWEIS: Wenn Sie eine Verinung zu einem geteilten Netzwerk ußerhl Ihrer Wohnung herstellen möhten, enutzen Sie itte einen Router un enutzen Sie DLNA in einer privten Netzwerkumgeung. Wenn Sie einen Hu oer Swith verwenen, um s Fernsehgerät mit Ihrem Heim-Netzwerk zu verinen, können Sie ie utomtishe Einrihtung niht nutzen un müssen ie Netzwerkresse mnuell festlegen. Siehe Seite 41. Wenn Sie einen Router mit integrierter DHCP-Funktionlität verwenen, nutzen Sie ie utomtishe Einrihtung. In iesem Fll funktioniert ie mnuelle Einrihtung mögliherweise niht. Wenn Sie s Fernsehgerät un en Computer irekt miteinner verinen, verwenen Sie ein LAN-Crossover- Kel. Anshluss es Fernsehgeräts n ein Heimnetzwerk üer eine Internetverinung - Drhtlos Weitere Informtionen finen Sie unter Funkeinstellung uf Seite 38. Moem PC Zugngspunkt Wireless LAN-Router Rehte Seite es Fernsehgeräts TOSHIBA Dul Bn WLAN-Apter Wenn Sie s Shwnenhlskel für en Anshluss es WLAN-Apters enutzen: Deutsh So shließen Sie s Fernsehgerät n ein Heim-Netzwerk n - Verrhtet Rükseite es Fernsehgeräts Shwnenhlskel Moem (flls verfügr) Router mit Hu TOSHIBA Dul Bn WLAN-Apter [1] [2] Biegen Sie vorsihtig s Shwnenhlskel, um en Winkel nzupssen. Ds Shwnenhlskel knn so ngepsst weren, ss es von Vorne niht gesehen wir. Pssen Sie s Kel jeoh rihtig n, um einen stilen Empfng zu gewährleisten. Server-PC [2][3] Kel- oer Telefonuhse [2] Die Verinungsgeshwinigkeit üer s Wireless LAN un ie Entfernung, ie s Wireless LAN üerrüken knn, hängt von seinem elektromgnetishen Umfel, Hinernissen, em Aufu un er Konfigurtion es Zugngspunkts, em Aufu es Clients un en Softwre-/Hrwre-Konfigurtionen. Die ttsählihe Üertrgungsgeshwinigkeit knn geringer ls ie theoretish erreihre mximle Geshwinigkeit sein. [1] Koxil- oer Telefonkel (hängig von Ihrem Moemtyp) [2] Stnr-LAN-Kel [3] Shließen Sie KEINE Telefonuhse irekt n en LAN-Anshluss es Fernsehgeräts n. 13

14 ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Deutsh Beienelemente un Eingngsnshlüsse Üer ie Eingngsuhsen n er Seite es Fernsehgerätes lssen sih vershieenste externe Geräte nshließen. Owohl sih lle erforerlihen Anpssungen un Einstellungen n Ihrem Fernsehgerät mit er Ferneienung vornehmen lssen, können Sie einige Funktionen uh irekt üer ie m Fernseher ngerhten Tsten steuern. Netzshlter (Option für ie vollstänige Ashltung) DIE ABBILDUNG ZEIGT DIE WL-MODELLREIHE. Stny Stny RV/TV/XV/ZV-Serie VL/YL/WL-Serie SD-Krten-Stekpltz (nur für ie XV-/ZV-/VL-/YL-/WL-Serie) Zum Zugriff uf Fototeien COMMON INTERFACE Die Shnittstelle Common Interfe ist für ein Conitionl Aess Moul (CAM) vorgesehen. Bitte wenen Sie sih n einen entsprehenen Dienstenieter. Die Softwre-Aktulisierung es CI Plus CAM wir mögliherweise utomtish usgeführt. Zu iesem Zeitpunkt wir Ihre Aufnhme/Erinnerungs- Progrmmierung gerohen. USB 1 Mei Plyer HDMI 4 EINGANG ORANGFARBENES LED - Timer Progrmme gesetzt (nur igitl) ROTES LED - Timer Progrmme ktiv (nur igitl) GRÜNES LED Ein-Timer gesetzt ROT Stny GRÜN Netzetrie EINGANG 4 (EXT 4) USB 2 Wireless LAN- Apter für en Betrie eines Heimnetzwerk Einshlten Wenn ie ROTE LED-Anzeige niht leuhtet, üerprüfen Sie, o er Netzsteker n ie Stromversorgung ngeshlossen ist, un rüken Sie ie!-tste (POWER) n er linken Seite es Fernsehgeräts, um en Fernseher einzushlten. Wenn kein Bil ersheint, rüken Sie ie Tste 1 uf er Ferneienung, un wrten Sie einige Sekunen. Die GRÜNE LED-Anzeige leuhtet. Um s Fernsehgerät in en Stny-Mous zu shlten, rüken Sie 1 uf er Ferneienung. Um zum Fernsehil zurükzukehren, rüken Sie 1 erneut. Unter Umstänen uert es einige Sekunen, is s Bil ersheint. Um Strom zu spren: Wir empfehlen Ihnen, s Fernsehgerät mit en Werkseinstellungen zu enutzen. Mit en Werkseinstellungen können Sie Strom spren. Wenn Sie s Fernsehgerät vom Stromnetz nehmen zw. en Netzsteker ziehen, verruhen lle Fernsehgeräte fst keinen Strom. Wir empfehlen iese Mßnhme, wenn s Fernsehgerät für längere Zeit niht geruht wir, z. B. wenn Sie in Urlu sin. Durh ie Reuzierung er Helligkeit es Bilshirms wir uh er Stromverruh gesenkt. Durh eine effiziente Energienutzung knn mn en Energieverruh senken un urh nierigere Stromrehnungen uh noh Gel spren. HINWEIS: Wenn Sie s Fernsehgerät in en Stny- Mous shlten, wir zwr er Energieverruh gesenkt, es wir jeoh immer noh etws Strom verruht. Verwenen er Ferneienung Drüken Sie MENU uf er Ferneienung, um s Menü einzulenen. Ds Menü ersheint ls Liste mit fünf Auswhlmöglihkeiten. Wenn Sie urh Drüken von C oer uf er Ferneienung ie vershieenen Symole uswählen, weren ie entsprehenen Optionen jeweils unterhl er Menüleiste ngezeigt. HINWEIS: Ds gleihe Menü wir in en Moi DTV (Digitl-TV) un ATV (Anlog-TV) ngezeigt. Wenn jeoh einige Elemente in einem Mous niht verfügr sin, sin iese Elemente usgegrut. 14 Um ie Option zu enutzen, rüken Sie B un uf er Ferneienung, um nh oen oer unten zu lättern, oer rüken Sie C oer, um ie gewünshte Einstellung uszuwählen. Befolgen Sie ie Bilshirmnweisungen. Die Funktionen er einzelnen Menüs sin in ieser Beienungsnleitung usführlih eshrieen. Verwenen er Beienelemente un Anshlüsse Drüken Sie ie Tste 2 +, um ie Lutstärke einzustellen. Drüken Sie ie Tsten p B, um s Progrmm zu wehseln. Drüken Sie ie Tste MENU uf er Ferneienung un nshließen I, i zw. U oer u, um ie Ton- un Bileinstellungen nzupssen. Drüken Sie MENU, um en Vorgng zu eenen. Mit er Mei Plyer-Funktion können Sie uf Fototeien, ie uf einem USB-Speihergerät oer einer SD-Speiherkrte gespeihert sin, zugreifen. Nur ei er WL-Serie können mit er Mei Plyer-Funktion Musik un Filme von USB 1 gespielt weren. HINWEIS: Der USB-Anshluss ht nur einen egrenzten Funktionsumfng. Toshi knn her keine Hftung für Shäen n neren ngeshlossenen Geräten üernehmen. Der USB 2-Anshluss muss zusmmen mit em TOSHIBA Dul Bn WLAN-Apter WLM-10U2 enutzt weren, mit er Zugriff uf ein rhtloses Netzwerk möglih ist. Sie müssen s TOSHIBA Wireless LAN-Gerät enutzen, um siherzustellen, ss iese Funktion ornungsgemäß funktioniert. Diese Funktion ist nur verfügr, wenn er TOSHIBA Dul Bn WLAN-Apter enutzt wir. HINWEIS: A Juni 2010 esteht für en Verkuf es TOSHIBA Dul Bn WLAN-Apters in Russln keine Lizenz mehr. Drüken Sie zur Auswhl es externen Eingngs ie Tste o, is ie pssene Eingngsquelle usgewählt ist. Genuere Informtionen entnehmen Sie itte er Beienungsnleitung es nzushließenen Gerätes.

15 EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Einrihtungsnwenung Shlten Sie vor em Einshlten es Fernsehgerätes Ihren Deoer un Meienreorer, flls vorhnen, in en Stny-Mous. Nehmen Sie ie Einstellung es Fernsehgerätes mit en Tsten er Ferneienung vor, ie uf Seite 7 erläutert sin. Automtishe Instlltion Drüken Sie ie Tste 1. Der Bilshirm Menu Lnguge (Sprhe) wir ngezeigt. Dieser Bilshirm ersheint, wenn s Fernsehgerät zum ersten Ml eingeshltet wir un jees Ml, wenn TV zurükstellen usgewählt wir. Drüken Sie B,, C oer, um ie Menüsprhe zu wählen, un rüken Sie nn Q. Mrkieren Sie Ln un C oer, um ie Funktion uszuwählen. Ds Fernsehgerät ist nun so eingestellt, ss ie Sener für s usgewählte Ln eingestellt weren können. Automtishe Instlltion Ln Primäre Sprhe Untertitel Sekunäre Sprhe Untertitel Primäre Sprhe Ton Deutshln Deutsh Türkish Deutsh g h i Drüken Sie Q un er Bilshirm TV-Montge wir ngezeigt, rüken Sie C oer zur Auwhl von Stäner oer Wn. TV-Montge Wenn Sie en Fernseher n einer Wn montieren möhten, wählen Sie itte [Wn]. [Stäner] ist für nere Optionen geeignet. Sie können iese Einstellung später unter Soun Nvi im TON-Menü änern. Stäner Drüken Sie Q un er Bilshirm AutoView wir ngezeigt, rüken Sie C oer, um J oer Nein uszuwählen. AutoView Der AutoView-Mous stellt ie Bileinstellungen utomtish gemäß en Umgeungslihteingungen ein. Möhten Sie en AutoView-Mous ktivieren? Nein Drüken Sie Q. Wenn er Bilshirm Ant./Kel/ Stellit ngezeigt wir, rüken Sie B oer, um Antenne, Kel oer Stellit uszuwählen, un rüken Sie nn Q, für ie Mrkierung von ( ). Ant./Kel/Stellit Antenne Kel Stellit Deutsh Sekunäre Sprhe Ton Türkish Weiter e f HINWEIS: Die folgenen Bilshirm-Menüs weihen leiht, je nhem, welhes Ln Sie gewählt hen. Wenn es in er Liste kein Ln git, s Sie uswählen möhten, wählen Sie Anere. Wenn Sie Q rüken, wir er Bilshirm Stnort ngezeigt. Stnort Um en Fernseher im Ausstellungsrum eines Geshäftes zu verwenen, wählen Sie itte [Geshäft]. Der Mous [Zu Huse] ist für en normlen Geruh geeignet. Zu Huse Drüken Sie C oer zur Auswhl von Zu Huse oer Geshäft. Wählen Sie ei einer normlen Verwenung zu Huse ie Option Zu Huse. Drüken Sie Q. Wenn Speihern in Shritt 5 gewählt wir, wir ein Bestätigungsfenster Speihern -Mous ngezeigt. Wenn Sie in iesem Fenster J wählen, wir s Fernsehgerät mit em Automtishe Demo- Setup-Bilshirm fortfhren. j k Wenn DVB-C in Ihrer Region niht unterstützt wir, wir Kel niht ngezeigt. Wenn Sie Antenne oer Kel wählen, folgen Sie en Shritten 10 is 13. Wenn Sie Stellit wählen, fhren Sie mit Shritt 14 fort. Wenn Sie Antenne (oer Kel) un Stellit wählen, wir er Stelliteneinstellungen- Strtilshirm utomtish ngezeigt, nhem ie Antenne- (oer Kel)-Suhe eenet un Q gerükt wure. Wählen Sie Weiter un rüken Sie Q. Der Strtilshirm Autom. Senersuhe ersheint mit er Option, zwishen DTV un ATV, DTV oer ATV zu wählen, flls verfügr. Benutzen Sie C oer, um en entsprehenen Mous zu wählen. Drüken Sie B oer, um Suhluf strten hervorzuheen, un rüken Sie nn Q. Ds Fernsehgerät suht nh verfügren DTV- un/ oer ATV-Knälen. Der Fortshrittlken zeigt en Snsttus n. 15

16 EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Deutsh l m Sie müssen erst wrten, is s Fernsehgerät en Suhluf geshlossen ht. Autom. Senersuhe Fortshritt Anzhl DTV-Ast. 3% 2 ATV Tune Wrten Knl: C7 Nh Ashluss er Suhe shltet s Fernsehgerät utomtish uf en ersten Progrmmpltz um. Auf em Bilshirm Autom. Senersuhe wir ie Gesmtzhl er gefunenen Progrmme ngezeigt. Drüken Sie C oer, um ie Listen DTV (Digitlknäle) oer ATV (Anlogknäle) nzuzeigen. Shlten Sie mit B oer urh ie Liste, um einen Knl uszuwählen, un rüken Sie nn Q, um ihn ufzurufen. Im Mous ATV empfngen einige Bereihe mögliherweise Sener oppelt. D s Bil mögliherweise niht eutlih ist oer s Signl shwh sein knn, knn ie Senerreihenfolge mit ATV Mnuelle Senersuhe geänert weren. ERINNERUNG: Sie können jeerzeit TV rüken, um zwishen en Moi ATV un DTV (DTV Ant TV/RADIO/ TEXT, DTV Cle TV/RADIO/TEXT, DTV St TV/RADIO/ TEXT flls verfügr) zu wählen. HINWEIS: Die Zeit wir urh ie Üertrgung utomtish eingestellt, er sie knn üer ie Option Ortszeiteinstellung im Bilshirm DTV-Einstell. ngepsst weren. Wenn Ihre Stellitenshüssel ewegt weren knn, wir er folgene Bilshirm Positionierung ngezeigt. Positionierung Stellit : ASTRA 19.2 E Trnsponer 1/81 (10743 MHz H) Go to 0 Gehen Sie zur gespeih. Pos. Shrittgröße 1 Positionierung W E Signlpegel Position speihern Mrkieren Sie mit B oer ie Option Positionierung un rüken Sie C oer, um ie Shüsselposition mit em stärksten Signl zu finen. Mrkieren Sie mit B oer ie Option Position speihern un rüken Sie Q, um ie Shüsselposition zu speihern. Wieerholen Sie Shritt 14 un 15 für en nähsten Stelliten, flls nötig. Wenn Ihre Stellitenshüssel niht ewegt weren knn, wir er folgene Bilshirm Positionierung ngezeigt. Positionierung Stellit : ASTRA 19.2 E Bitte stellen Sie ie Position er Shüssel mnuell ein, un wählen Sie nn [Beenet]. Wählen Sie Weiter un rüken Sie Q. Der Bilshirm Stelliten-Einstellungen wir ngezeigt. In iesem Fenster können Sie Stelliten hinzufügen, ie Sie einstellen möhten, un etillierte Einstellungen für ie einzelnen Stelliten konfigurieren. Siehe Ashnitt "Stelliten- Einstellungen" uf Seite 18. Signlpegel Beenet Pssen Sie ie Shüsselposition mnuell n, um ie mximle Signlstärke zu erreihen. Mrkieren Sie Beenet un rüken Sie Q. Stelliten-Einstellungen Umshlttyp LNB-Leistung Keine Ein Wenn er Empfngstest erfolgreih geshlossen wure, wir er Strtilshirm Automtishe Astimmung ngezeigt. No. Stellit Shüssel LNB 1 ASTRA 19.2 E Automtishe Astimmung - Stelli Suhluf strten Stellit ASTRA(19.2 E) Atstoption Frei empfngr Trnsponer : 1/81 (10743 MHz) Shüsseltyp : Bewegr Untere LOF : 9600 Oere LOF : Sie können Atstoption us Frei empfngr un Alle wählen. Beenet Mrkieren Sie Beenet un rüken Sie Q. 16 Mrkieren Sie mit B oer ie Option Suhluf strten un rüken Sie nn Q. Ds Fernsehgerät eginnt, nh verfügren DVB-S- Knälen zu suhen. Der Fortshrittlken zeigt en Snsttus n.

17 EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Wenn ie Suhe geshlossen ist, zeigt er Bilshirm Automtishe Astimmung ie Gesmtzhl er gefunenen Dienste. Shlten Sie mit B oer urh ie Liste, um einen Sener uszuwählen, un rüken Sie nn Q, um ihn ufzurufen. Üer ieses Menü können Sie ie RF-Eingngskonfigurtion einstellen. Automtishe Astimmung - Stellit Typ Pos DTV-Dienste gefunen: 6 Nme Phoenix rte EinsExtr Einsfestivl EinsPlus Test-R Frequenz(Mhz) BEACHTEN SIE BITTE Sie können ußerem jeerzeit üer s Menü EINSTELLUNGEN uf s Menü TV zurükstellen zugreifen. Ant./Kel/Stellit (flls verfügr) Drüken Sie ie Tste MENU, un wählen Sie s Menü EINSTELLUNGEN us. Mrkieren Sie mit ie Option Ant./Kel/Stellit, un wählen Sie mit C oer ie Option Antenne, Kel oer Stellit. HINWEIS: Wenn Sie versuhen, ie Einstellung Antennen-/Keleingng zu änern, ersheint eine Wrnmelung, gefolgt von einer PIN-Einge (wenn ie PIN eingestellt wure) sowie einer Aufforerung für ie Autom. Senersuhe. Wenn Ant./Kel/Stellit uf Kel gesetzt ist, sin ie folgenen Einstellungsoptionen im Bilshirm Autom. Senersuhe verfügr. Wählen Sie s Element urh Drüken er Tste B oer us, un wählen Sie ie gewünshte Option mithilfe er Tste C oer us. Autom. Senersuhe Senerwhl-Mous DTV un ATV Mit Ausnhme er Elemente DTV Suhluf-Typ un DTV Moultion hen lle er folgenen Elemente 2 Betriesmoi. Der erste ist Automtish, woei er Wert für jees Element vom System voreingestellt wir. Der zweite ist ein Einge-Mous, ei em Sie nsttt es voreingestellten Werts einen einzelnen Wert eingeen können. Wenn erzeit kein Knl eingestellt ist un er Sttus Einge usgewählt wir, wir ein Systemstnrwert ngezeigt. Wenn er ktuell ein Knl eingestellt ist, wenn uf s Element zugegriffen wir, wir er Wert es ktuellen Knls ngezeigt. DTV Suhluf-Typ: Dieses Element estimmt, o eine Shnellsuhe oer eine Vollsuhe usgeführt wir. Die Shnellsuhe ist eine vereinfhte Version er Vollsuhe, ie in kürzerer Zeit geshlossen sein soll. DTV Strtfrequenz: Diese Option legt ie Frequenz fest, er ie Suhe eginnt. DTV Enfrequenz: Diese Option legt ie Frequenz fest, mit er ie Suhe enet. * Der gültige Eingeereih für ie Frequenzoption ist 113, ,00 für C-Book/Sonstige un 114, ,00 für Norig-C. Wenn Zhlen ußerhl ieses Bereihs eingegeen weren, wir utomtish entsprehen er Minest- oer Mximlwert eingestellt. DTV Moultion: Sie können us fünf QAM-Moultionseinstellungen wählen. DTV Symolrte: Hierei hnelt es sih um ie Burte (KS/s) es Sns. * Der gültige Eingeereih für Symolrte ist Wenn eine Zhl ußerhl ieses Bereihs eingegeen wir, wir er Wert utomtish entsprehen uf en Minestoer Mximlwert eingestellt. DTV Netzwerk-ID: Dies ist ie Netzwerk-ID, ie für en Sn genutzt wir. Dieses Element ist usgegrut, wenn er DTV Suhluf-Typ uf Vollsuhe gesetzt ist. * Der gültige Eingeereih für Netzwerk-ID ist Wenn eine Zhl ußerhl ieses Bereihs eingegeen wir, wir er Wert utomtish entsprehen uf en Minestoer Mximlwert eingestellt. Deutsh Suhluf strten DTV Suhluf-Typ Shnellsuhe Strtfrequenz Automtish Enfrequenz Automtish Moultion Automtish Symolrte Automtish Netzwerk-ID Automtish 17

18 EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Deutsh Im Menü EINSTELLUNGEN können Sie Stelliten hinzufügen, ie Sie einstellen möhten, un etillierte Einstellungen für ie einzelnen Stelliten konfigurieren. So fügen Sie einen Stelliten hinzu: Drüken Sie MENU un wählen Sie mit C oer s Menü EINSTELLUNGEN. Mrkieren Sie mit ie Option Stelliten- Einstellungen. Drüken Sie Q. Mrkieren Sie mit eine neue Zeile, um einen weiteren Stelliten hinzuzufügen, un rüken Sie Q. Drüken Sie, is er rihtige Stellit ngezeigt wir, un rüken Sie Q. So löshen Sie einen Stelliten: Stelliten-Einstellungen Stelliten-Einstellungen Umshlttyp Keine LNB-Leistung Ein No. Stellit Shüssel LNB 1 ASTRA 19.2 E Trnsponer : 1/81 (10743 MHz) Shüsseltyp : Bewegr Untere LOF : 9600 Oere LOF : Beenet Drüken Sie im Menü Stelliten-Einstellungen uf B oer, um en Stelliten zu mrkieren, en Sie löshen möhten. Drüken Sie ie ROTE Tste. Ein Bestätigungsfenster wir ngezeigt. Wählen Sie mit C oer ie Option J un rüken Sie Q. HINWEIS: Es ist niht möglih, Position Nr. 1 zu löshen. Mrkieren Sie mit ie Option LNB-Leistung un wählen Sie mit C oer ie Option Ein oer Aus. So fügen Sie einen Trnsponer hinzu: Drüken Sie im Menü Stelliten-Einstellungen uf B oer, um en Stelliten zu mrkieren, en Sie ereiten möhten, un rüken Sie Q. Drüken Sie ie GRÜNE Tste. Der Bilshirm Trnsponer-Einstellungen wir ngezeigt. Mrkieren Sie mit B eine neue Zeile. Drüken Sie Q. e Trnsponer-Einstellungen Frequenz Polrisierung Symolrte S/S H S H S V S V S H S V S H S V S Trnsponer-Einstellungen Frequenz Polrisierung Symolrte V H V H V H V S/S2 S S S S S S S 83 0 H 0 S (Rot) (Grün) (Blu) (Gel) Bereiten Sie lle Prmeter nh Berf un rüken Sie Q. Siehe Seite H S2 (Rot) (Grün) (Blu) (Gel) So ereiten Sie ie Stelliten-Einstellungen: Drüken Sie im Menü Stelliten-Einstellungen uf B, um Umshlttyp zu mrkieren. Wählen Sie mit C oer ie Option Keine, ToneBurst, DiSEqC 2wy oer DiSEqC 4wy ls Stelliten-Umshlttyp. So löshen Sie einen Trnsponer: Drüken Sie im Menü Trnsponer-Einstellungen uf B oer, um ie Zeile zu mrkieren, ie Sie löshen möhten. Drüken Sie ie ROTE Tste. 18

19 EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS So ereiten Sie ie Trnsponer- Einstellungen: Drüken Sie im Menü Trnsponer-Einstellungen uf B oer, um ie Zeile zu mrkieren, en Sie ereiten möhten, un rüken Sie Q. Wählen Sie mit C oer ie Option Frequenz, Polrisierung, Symolrt oer S/S2 un stellen Sie s Element mit en Zhlentsten ein, flls nötig. Für s Einstellen von DTV/ATV: Es ersheint eine Melung, in er Sie gewrnt weren, ss ie isherigen Progrmme un Einstellungen gelösht weren. Autom. Senersuhe Bisherige Einstellungen weren gelösht! EXIT rüken, um lle Einstellungen eizuehlten. Senerwhl-Mous DTV un ATV e Drüken Sie Q, um Ihre Einstellungen zu speihern. Wieerholen Sie ie Shritte 1 is 3 für ie neren Zeilen. Drüken Sie ie BLAUE Tste, um ie Bereitung zushließen, un kehren Sie zu en Stelliten- Einstellungen zurük. Drüken Sie ie GRÜNE Tste, um eine Bereitung zurehen, ie Sie vorher gemht hen. Drüken Sie ie GELBE Tste, um lle Trnsponer- Einstellungen uf ihre Anfngseinstellungen zu setzen. HINWEIS: Wenn neue Sener en Seneetrie ufnehmen, muss ie Senereinstellung es Fernsehgeräts erneut vorgenommen weren, um iese Sener empfngen zu können. Bei er Autom. Senersuhe wir ie Senereinstellung es Fernsehgeräts vollstänig neu eingestellt. So knn ie Senerliste ktulisiert weren. Sie sollten ie Autom. Senersuhe regelmäßig urhführen, um siherzustellen, ss lle neuen Progrmme hinzugefügt weren. Dei gehen lle ktuellen Knäle un Einstellungen,. h. gesperrte Knäle, verloren. Automtishe Senersuhe Drüken Sie ie Tste MENU un wählen Sie mit C oer s Menü EINSTELLUNGEN us. Mrkieren Sie mit ie Option Autom. Senersuhe. Drüken Sie Q. Suhluf strten Wählen Sie mit C oer ie Option DTV un ATV, DTV oer ATV us, flls verfügr, mrkieren Sie nn Suhluf strten un rüken Sie Q, um mit er Autom. Senersuhe fortzufhren. HINWEIS: Wenn Sie im Fel Ln es Menüs EINSTELLUNGEN ie Option Anere usgewählt hen un einen neren Senerwhl-Mous ls DTV uswählen, wählen Sie s optimle ATV- Senesystem (B/G, I, D/K oer L). Ds Fernsehgerät suht nh verfügren DTV- un/ oer ATV-Senern. Sie müssen erst wrten, is s Fernsehgerät en Suhluf geshlossen ht. Wenn ie Suhe geshlossen ist, zeigt er Bilshirm Autom. Senersuhe ie gefunenen Progrmme. Für s Stelliten-Einstellen: Es ersheint eine Melung, in er Sie gewrnt weren, ss ie isherigen Progrmme un Einstellungen gelösht weren. Autom. Senersuhe Bisherige Einstellungen weren gelösht! EXIT rüken, um lle Einstellungen eizuehlten. Stellit Suhoption Suhluf strten Alle Frei empfngr Mrkieren Sie mit B oer ie Option Stellite un wählen Sie nn mit C oer en gewünshten Stellit (No.1 St ~ No.4 St oer Alle). Deutsh EINSTELLUNGEN Sprhe Ln Ant./Kel/Stellit Stelliten-Einstellungen Autom. Senersuhe ATV Mnuelle Senersuhe DTV Mnuelle Astimmung DTV-Einstell. English Deutshln Sie können Suhoption us Frei empfngr oer Alle wählen. Mrkieren Sie Suhluf strten un rüken Sie Q zum Fortfhren mit er Autom. Senersuhe. Wenn ie Suhe geshlossen ist, zeigt er Bilshirm Autom. Senersuhe ie gefunenen Progrmme. Shlten Sie mit oer B urh ie Liste, um einen Knl uszuwählen, un rüken Sie nn Q, um ihn ufzurufen. 19

20 EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS ATV Mnuelle Senersuhe Astimmen Drüken Sie MENÜ un wählen Sie mit C oer s EINSTELLUNGEN-Menü. Mrkieren Sie mit ie Option ATV Mnuelle Senersuhe un rüken Sie zur Auswhl Q. Deutsh Als Alterntive zum utomtishen Senersuhluf können Sie m Fernsehgerät uh eine ATV Mnuelle Senersuhe vornehmen. Beispiel: Sie können iese Funktion nutzen, wenn s Fernsehgerät niht per SCART-Kel n einen Meienreorer/Deoer ngeshlossen weren knn oer wenn Sie einen Sener in einem neren System einstellen möhten. Benutzen Sie ie Tsten C un, um sih innerhl es Bilshirmmenüs zu ewegen un ie entsprehene Option für ATV Mnuelle Senersuhe uszuwählen. Pssen Sie nn mit B oer ie Einstellungen n. ATV Mnuelle Senersuhe System 1 I A C 2 0 V C R EINSTELLUNGEN Sprhe Ln Ant./Kel/Stellit Stelliten-Einstellungen Autom. Senersuhe ATV Mnuelle Senersuhe DTV Mnuelle Astimmung DTV-Einstell. English Deutshln Mrkieren Sie mit B oer ie gewünshte Position. Wir empfehlen Pos. 0 für einen Meienreorer. ATV Mnuelle Senersuhe Pos. Knl Sener 1 C Position Die Nummer, ie uf er Ferneienung gerükt weren muss, um en Sener einzushlten. 2 System Betrifft nur estimmte Regionen. 3 Frsystem Frikeinstellung ist Auto; iese sollte nur geänert weren, wenn Proleme zu erwrten sin, wie z. B. ei NTSC-Eingng von einem externen Gerät. 4 Üerspr. Stellen Sie für en usgewählten Knl Üerspr. uf Ein (8) oer Aus ((). Siehe Seite Signlklsse Die Knlklssifiktion. 6 Knl Die Knlnummer es Knls, uf em ein Sener üertrgen wir. 7 Suhen Suhe nh einem Signl im Frequenzereih. 8 Feineinstellung Wir nur verwenet, wenn Störungen uftreten zw. s Empfngssignl zu shwh ist. Siehe Seite Sener Senernme. Verwenen Sie ie Tsten B oer un C oer zur Einge einer Senerezeihnung, ie us is zu sieen Zeihen estehen knn. Gehen Sie folgenermßen vor, um einem Deoer zw. Meienreorer eine Progrmmposition im Fernsehgerät zuzuweisen: Shlten Sie en Deoer ein, legen Sie einen Dtenträger mit einem ufgezeihneten Film in en Meienreorer ein, un rüken Sie PLAY (Wieerge). Nehmen Sie nn ie mnuelle Feineinstellung vor. e f S10 C7 S40 C22 C25 C28 C30 Vershieene Knlnummern können ngezeigt weren. Drüken Sie zur Auswhl Q. Wenn er für en Meienreorer usgewählte Knl uf Üerspringen gesetzt ist, sollte ie Einstellung Üerspr. vor em Speihern ufgehoen weren. Drüken Sie zur Auswhl von System ie Tste un zum Änern er Einstellung gegeenenflls ie Tsten B oer. ATV Mnuelle Senersuhe System 1 I A C 2 0 Drüken Sie nshließen ie Tste, um ie Option Suhen uszuwählen. Drüken Sie ie Tste B oer, um en Suhluf zu strten. Ds Suhsymol linkt währen es Suhlufs. ATV Mnuelle Senersuhe Suhen 1 I A C