Regional, ökologisch, fair

Transkript

1 N. 06 / 2015 STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN FREISING ROSENHEIM Regional, ökologic, fai Nacaltigkeit in de Hocculgatonomie Wa Studieende wollen Zufiedeneitbefagung de Studentenwek

2 Hocculgatonomie Mena-Job zu egeben! Da Studentenwek Müncen uct fü eine Menen tudentice Auilfkäfte. Die Tätigkeit umfat o allem die Eenaugabe (bi zu 9,45 / Std.). Wenn Sie an einem ode meeen Wocentagen zwicen U und U Zeit aben, dann melden Sie ic bei: Pete Buam, Tel , caee@twm.de

3 Liebe Studentinnen und Studenten, liebe Leeinnen und Lee, Nacaltigkeit it eine de gängigen Sclagwöte unee Zeit. Letztlic düfte e den meiten Mencen einleucten, da die Natu ealtenwet it und da die Mencen möglict eoucenconend witcaften und leben ollten, damit auc nacfolgende Geneationen etwa on de atembeaubenden ielfalt une Umwelt genießen können. Welce Antengungen unee Abteilung Hocculgatonomie untenimmt, damit ie Inalt 4 / 5 Seice Nacclag: Längee Öffnungzeiten in Menen und StuCafé StuCafé wid zum Familiencafé Leetipp: Eue äte, wo ind ie? Und die Popeten, leben ie ewig? Fag Doc! Zetifikate in de Hocculgatonomie Umfage zum Selfeice in de Mena Leopoldtaße 6 / 7 Repot Da teckt Nacaltigkeit din 8 / 9 An Guadn Menapeieplan fü den Monat Juni zum Heaunemen 10 Zu Sace Anna on Deym, Refeentin de Gecäftleitung de Studentenwek, im Inteiew 11 Sclaglict Wuten Sie con, da Pozent de Studieenden egelmäßig in de Mena zu Mittag een? Wa Studieende wollen Lange Nact de Wiencaften in Gacing 12 Eleben Füung duc da neue NS-Dokumentationzentum Uni-Konzet in de Pilamonie 500 Jae Muiktadt Müncen 13 Woin? Fü Studieende, fü wenig Geld om 1. bi 30. Juni We it eigentlic? Gego Ficke, Leite de Abteilung Hocculgatonomie 15 Impeum totz de ieigen Mengen an Lebenmitteln, welce in ien Betieben täglic at auf Daue keinen Betand. Alle, wa gegen die Natu it, eabeitet weden, möglict umweltconend einkaufen und dennoc eine englice Natufoce Cale Dawin ( ), goße ielfalt an Speien zubeeiten kann, da können Sie in uneem Repot auf den Seiten 6 und 7 nacleen. Die Hocculgatonomie actet nict nu daauf, möglict iele Podukte egional einzukaufen, onden bemüt ic umfaend um Einpaung on Enegie und Rotoffen. Welce Zetifikate da Studentenwek in dieem Beeic beeit ält, ekläen wi in unee beliebten Rubik Fag doc auf Seite 5. Im Inteiew auf Seite 10 cildet Anna on Deym wie Nacaltigkeit beim Studentenwek Müncen gelebt wid. Weitee pannende Fakten finden Sie in de Rubik Wuten Sie con... auf Seite 11. De Weiteen gilt e zu ewänen, da zaleice Menen und Stu- Café an eciedenen Standoten inzwicen eweitete Öffnungzeiten eingefüt aben. Welce Einictungen genau dazu zälen, aben wi im Nacclag auf Seite 4 aufgefüt. Beonde lange geöffnet at da StuCafé in de Mena Gacing zu Langen Nact de Wiencaften am Campu Gacing (Beict iee Seite 11). Wenn Sie auc noc in andeen Näcten etwa untenemen wollen, dann cauen Sie doc mal in uneen eantaltungkalende auf Seite 13. Ic wünce Inen angeneme Füommenäcte und iel Zeit in de Natu, und ei e auc nu zwicen den oleungen, im Englicen Gaten ode einem andeen Pak. Ie D. Uula Wuze-Faßnact Gecäftfüein de Studentenwek Müncen Mena & Cafeteia etauant unieitaie cafeteia 餐 厅 Wonen éidence unieitaie acccomodation 住 宿 BAföG aide financièe gant ( 联 邦 德 国 教 育 促 进 发 中 规 定 的 ) 贷 学 金 的 申 请 Infomation infomation infomation 信 息 Intenationale elation intenationale intenational affai 国 际 Kultu eice cultuel cultual affai 文 化 和 休 闲 时 间 Beatung aide ocial adicement 咨 询 Studieen mit Kind étudiant paent tudying a a paent 带 孩 子 的 大 学 生 Studieen mit Beindeung étudie et andicap tudent wit diablilitie 残 疾 人 士 3 Editoial & Inalt

4 Nacclag * Seice elänget! Wuten Sie eigentlic con, da iele unee Menen und StuCafé elängete Öffnungzeiten aben? Beeit eit dem Sommeemete 2014 aben diee StuCafé on Montag bi Feitag teil oga bi U geöffnet: StuCafé Boltzmanntaße StuCafé Audimax StuCafé Adalbettaße StuCafé Leopoldtaße Zuätzlic at da StuCafé Audimax wäend de Semete amtag on bi U geöffnet. Außedem aben die StuCafé Adalbettaße und Heßtaße bei Bedaf ebenfall amtag geöffnet. Seit dem Winteemete 2014/15 aben auc die beiden goßen Menen Gacing und Acitaße ie Eenaugabezeiten um zwei Stunden wäend de oleungzeit eweitet und omit Montag bi Donnetag on bi U geöffnet. Seit dieem Semete at auc die Mena Leopoldtaße Montag bi Donnetag on bi U geöffnet. Me Zeit zum Een, Leen, Abeiten und zum Autauc mit den Kommilitonen die eweiteten Öffnungzeiten de Studentenwek Müncen in meeen StuCafé und Menen macen e möglic! Malzeit! * fü Wien-Hungige jeden Monat in uneem Magazin 4 StuCafé wid zum Familiencafé Am Feitag, den 12. Juni, wid da StuCafé in de Leopoldtaße zum Familiencafé. In Koopeation mit de Hoccule Müncen, de Ludwig-Maximilian-Unieität und de Tecnicen Unieität eantaltet da Studentenwek Müncen diee Infoteffen. (Scwangee) Studieninteeiete und Studieende mit Kind(en) können ic ab 9.30 U bi ca U in ungezwungene Atmopäe autaucen Leetipp: Eue äte, wo ind ie? Und die Popeten, leben ie ewig? Toma it de Sinn abanden gekommen. De junge US-Ameikane it wütend, ezweifelt und auf de Suce nac einem Sculdigen fü die ganze Miee. E entfüt unte andeem einen Atonauten, einen Kongeabgeodneten, eine Mutte und einen eemaligen Matelee. In den Baacken eine tillgelegten Militätützpunkt kettet e ie an Pfeile. Jetzt will e Antwoten auf die Fage, waum e fü eine Geneation nict geklappt at mit dem Ameikanicen Taum. Zynic-aggei fodet Toma die Waeit ein wenn nötig, auc mit Gewalt. Denn Toma it zu allem entcloen. So efät de Lee nac und nac, wa den jungen Amokläufe deat futiet. Etwa, da ein einzige Feund on Poliziten ecoen wude. Ode da de eintige Matelee Toma unte dem owand eine Nacilfe- Abend mibaucte. Auc litt Toma unte den wecelnden kleinkiminellen Patnen eine medikamentenüctigen Mutte. Dem Politike, einem um etändni bemüten ietnam-eteanen, eklät e: I ättet un alle igendwo incicken und un eine Aufgabe geben müen. ( ) ielleict einen Kanal bauen. Al Toma dann noc am Stand eine emeintlice Taumfau tifft, teuet e imme zielicee auf eine finale und gemeinam fütücken. Außedem weden an dieem omittag Anpecpatne und Anpecpatneinnen on den Hocculen und dem Studentenwek o Ot ein und Fagen zum Tema Studieen mit Kind beantwoten. Die Anmeldung fü da Familiencafé efolgt übe diee -Adee: mk@twm.de. Weitee Infomationen unte: Katatope zu. Dae Egge, eine de pominenteten zeitgenöicen US-Autoen, ogte im egangenen Ja mit eine Intenet-Roman-Kitik De Cicle fü Dikuionen. Eue äte, wo ind ie? Und die Popeten, leben ie ewig? it ande nict nu aufgund de Bibelzitat, da al peige Titel gewält wude. Egge ionice Tibunal gegen Ameika findet aucließlic in Fom de on Toma ezwungenen Fage-Antwot- Spiel tatt. De Auto ezictet komplett auf beceibende ode ekläende Paagen. Da mag den Roman ein wenig tatic macen, zeigt abe auc, wie auducktak Dialoge ein können. Ea Pfeiffe Eue äte, wo ind ie? Und die Popeten, leben ie ewig?, Dae Egge, Kiepeneue & Witc, 224 Seiten, 18,99 Euo. Wi eloen unte allen Studieenden dei Exemplae de Buc. mit Sticwot: Buceloung Dae Egge, Name und Adee bi 14. Juni an pee@twm.de enden. SERUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, ROSENHEIM

5 Fag doc! Gibt e etwa, wa Sie da Studentenwek con imme fagen wollten? In unee Rubik Fag doc! ealten Sie Antwoten. Unte dem Menapeieplan in de eu ind da MSC- Siegel owie ein Siegel fü Bio-Een und eine mit dem Namen Gepüfte Qualität Bayen abgebildet. Wa bedeuten die Symbole genau? Seice fagte ein Mena-Beuce pe beim Studentenwek an. Unee Antwot: Die Siegel unte dem Speieplan ind dei on meeen Zetifikaten und Auzeicnungen, die die Hocculgatonomie de Studentenwek Müncen ealten at. Sie gaantieen die Qualität de Speien in den Menen, StuBito Mena und StuCafé. Zudem teen ie fü einen nacaltigen, alo einen eoucenconenden und ökologicen Anbau. Da MSC-Siegel tet fü Fic und Meeefücte au nacaltige Ficeei. Hinte MSC ebigt ic die gemeinnützige Umweltoganiation Maine Stewadip Council. Diee at da Ziel, zum Ealt de Ficbetände und de Lebenaume Mee beizutagen und zetifiziet Ficeeien nac betimmten Standad und Kiteien. Da Bio-Siegel tet fü eine ökologice Poduktion, die die Anfodeungen de EU-Rectociften efüllt. It ein Menageict damit gekennzeicnet, tammen alle ewendeten Zutaten au einem olcen ökologicen Anbau. Da Siegel Gepüfte Qualität Bayen (GQB) kennzeicnet landwitcaftlice Ezeugnie, die aucließlic in Bayen gewonnen und egetellt wuden. Die Qualitäticeung olce egionalen Podukte it öe al die geetzlicen ociften. Weitee Zetifikate ind etwa da BA Siegel, da fü Hygiene und Qualitätkontolle tet. Zudem gibt e da Goldene Ei ein Tiecutzpei, mit dem da Studentenwek Müncen 2011 augezeicnet wude. Da Goldene Ei bedeutet den ezict on Eien und Eipodukten au Käfig bzw. Kleinguppenaltung. Me Info, auc zu weiteen Zetifikaten, unte Sie fagen da Studentenwek antwotet! Einfac eine ceiben an: pee@twm.de Dei on meeen Zetikaten de Hocculgatonomie: da MSC-Siegel, da Bio-Siegel und da GQB-Siegel. NR. 06 / 2015 Nacgefagt! Wie zufieden ind die Gäte mit de Umtellung de Mena Leopoldtaße auf einen Selfeice? Da wollte da Studentenwek Müncen in Zuammenabeit mit de Studieendenetetung de LMU und de Guppe Kulinaice Ungeoam anand eine Umfage im Janua 2015 eaufinden. Zum einen atten die Befagten die Möglickeit, ie Zufiedeneit mit de Auwal und de Qualität de Speien, dem Pei-Leitung-eältni owie de Salat- und Deetauwal zu äußen. Zum andeen konnten die Studieenden i poitie ode ein kontuktie Uteil übe die Umtellung aufomulieen. Ingeamt aben knapp Studieende an de Umfage teilgenommen. Bee gewoden it nac Anict de Meeit die Auwal und die Qualität de Speien owie die Salatauwal. Beonde poiti wuden da egane Angebot, die elbt betimmbae Menge und die Kombinationmöglickeiten ewänt. Kitik äußeten die Menagäte am Pei-Leitung-eältni. Außedem wude bemängelt, da opotioniete Salat- und Deetbuffetbeilagen felen. Daaufin at die Hocculgatonomie zum Stat de Sommeemete folgende Maßnamen egiffen: Die Deetbuffet wuden ekleinet, dafü gibt e nun wiede täglic ein opotioniete Deet. Zudem tet auc ein opotioniete Tagealat zu Auwal. Weitee Infomationen unte: 5

6 Eine nacaltige Speieplanung untetützt die Landwitcaft im Müncne Umland. Repot Da teckt Nacaltigkeit din Ökologic, fai, nacaltig fü imme me Mencen pielen diee Begiffe im Alltag eine bedeutende Rolle. Ein Einblick in die Hocculgatonomie de Studentenwek Müncen zeigt, wa man alle macen kann. Die kleine güne Papika E it noc nict o lange e, ein paa Jae, da ebacten egan lebende Mencen iel Zeit beim Einkaufen. Sie namen die Scokolade au dem Supemaktegal und ducucten die Zutatenlite nac tieicen Spuen wie Eiweiß ode Butteeinfett. In Foen taucte ic die egane Community daübe au, wo e Gummibäcen one Gelatine gibt ode welce Cip Make nu pflanzlice Fette entält. Heute it da ande. egan it im Tend, und daauf at die Hocculgatonomie de Studentenwek Müncen fü eagiet in Fom de kleinen günen Papika. Da Symbol kennzeicnet eit Noembe 2011 auf den Speieplänen und Auftellen in den Menen, Menaien, StuBito Mena und StuCafé da ein Die kleine güne Papika im Speieplan kenn zeicnet egane Geicte. pflanzenbaiete Eenangebot. Nac unteciedlicen Scätzungen enäen ic in Deutcland inzwicen 0,5 bi 1,2 Millionen Mencen egan, agt Gego Ficke, Leite de Abteilung Hocculgatonomie. Diee Zal eteilt ic abe nict gleicmäßig auf die Beölkeung. Man kann daon augeen, da unte uneen Menagäten übepopotional iele egane ind. Die olieben de Studieenden ind nict de einzige Gund fü da pflanzenbaiete Speienangebot. egane Enäung ebauct wenige natülice Reoucen al Fleickonum und belatet die Umwelt wenige duc Scadtoffe und Abfallpodukte. Somit entpict ie dem Gundgedanken de Nacaltigkeit, eklät Doeen Reinig. Die Ökotopologin abeitet in de Hocculgatonomie al Poduktionplanein, ie tellt unte andeem mit den Betiebleiten De Kaffee in den Menen, StuBito Mena und StuCafé tammt au faiem Handel. de Menen den Speieplan zuammen. Doeen Reinig fügt inzu: Wi aben einen Teil de Rezepte neu gecieben, andee aben wi entpecend angepat. Im Duccnitt ie egane Geicte po Woce weden in den Menen inzwicen angeboten. Dabei gilt nict alleine die Maxime Hauptace fleiclo. Auc enäungpyiologice Apekte weden im Speieplan beückictigt. egane Geicte baieen o allem auf dei Gundzutaten: Hülenfücte (etwa Indice Linencuy ode de klaice Ebeneintopf), Geteide (Aabice Coucou mit Kaotten und Kiceeben, Bulgu oientalic mit Spinat owie Pata und Rei) und Gemüe (zum Beipiel da Bunte Gemüe in Ko- 6 SERUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, ROSENHEIM

7 komilc). Entpecend abweclungeic getaltet ic da Angebot. Auc eine Kombination on Fleicgeicten mit eganen ode egetaicen Beilagen it jedezeit möglic. Je wenige Conenience, deto bee Den Studieenden oll nict nu eine augewogene Enäung emöglict weden, onden ebeno eine qualitati ocwetige, wie Gego Ficke betont: Wi möcten uneen Gäten ein gute Gefül beim eze unee Podukte bieten. on dieem Anpuc zeugen Zetifikate und Auzeicnungen wie da Bio Siegel, da Siegel Gepüfte Qualität Bayen (GQB), da MSC- Siegel und einige andee. Sie gaantieen Kontollen nac oen Standad und teen fü einen eoucenconenden und ökologicen Anbau owie fü faie Handelbedingungen. Fü die Qualität de Eenangebot it zudem die eabeitungtufe de Zutaten entceidend Sticwot Conenience. Übeetzt bedeutet da Bequemlickeit, Nutzen, Komfot. Conenience-Podukte ind Lebenmittel, die eine einface, abeitpaende o- Lebenmittel aucließlic on Hetellen au Müncen und dem Umland. Duc die küzeen Tanpotwege de Waen einget ic de CO 2 -Autoß. Alle Katoffeln, die al Salzkatoffeln, Katoffelalat ode in Eintöpfen eabeitet weden, tammen on Bauen au de Donauegion. Einige daon tagen zudem da Zetifikat Gepüfte Qualität Bayen (GQB). Fü diee it die Qualitäticeung öe al die geetzlicen ociften. Weitee egionale Podukte ind Weißkaut, Blaukaut und Wiing, Milcpodukte und ämtlice Backwaen. Auc die beliebte Cuywut und de Lebekäe weden bei Metzgen au de Region eingekauft. Seit dem Winteemete 2014/2015 Rindfleic au dem Pogamm BayenOX ogt fü eine gute Ökobilanz. Repot Menagäte ollen ic geund und abweclungeic enäen können. Alle Katoffeln weden on Bauen au de Donauegion geliefet. und Zubeeitung bedeuten. Sie ind indutiell beabeitet und oft duc betimmte efaen altba gemact woden. In de Folge einget ic de Nätoffgealt de Een. Und genau da will man in de Hocculgatonomie emeiden. Dealb zieen wi Speien mit geingem Conenience-Gad o, agt Doeen Reinig. Am Beipiel de Katoffel eißt da: Die nu gecälte und gekocte Katoffel it geünde al da Katoffelpüee. Ode etwa fice Obt it geünde al Obt au de Doe. Ein geinge Conenience-Gad at einen weiteen poitien Effekt: Kommen wenige Macinen in de indutiellen eabeitung zum Einatz, wid wenige Enegie ebauct. Regionalität und Saionalität ebinden Spaame und effiziente Nutzung on Enegie kommt künftigen Geneationen zugute und it omit im Sinne de nacaltigen Gundgedanken, den da Studentenwek Müncen leben möcte. Wi aben un da Pinzip de Nacaltigkeit auf die Fanen gecieben, agt die Gecäftfüein D. Uula Wuze-Faßnact. Ein weitee Beipiel dafü it in de Hocculgatonomie die Regionalität: Die Menen bezieen iele Ideal it e, wenn ic egionale und aionale Speien ebinden laen wie bei Spagel und Edbeeen. bietet die Mena Leopoldtaße Rindfleic au dem Qualitätpogamm BayenOX an, da au de Aufzuct on Rinden au den Landkeien Miebac, Tauntein und Weileim tammt. Da bedeutet Regionalität, eine gute Ökobilanz und eine tanpaente Poduktion. Selbt beim Wae euct man, längee Tanpotwege zu emeiden. Dealb it in den Menen, Menaien, StuBito Mena und StuCafé eit und zwei Jaen Minealwae au Bayen eältlic. Ideal it e, wenn ic in de Speieplanung Regionalität mit Saionalität ebinden lät, agt Doeen Reinig. So tammen im Somme 80 bi 90 Pozent de Salate owie de Gemüe und Obt au dem Müncne Umkei, Edbeeen im Mai und Juni ebeno, und im Mai wid leckee Spagel au Scobenauen eiet. Eine olce Planung at auc eine oziale Komponente: Sie untetützt Poduzenten in de Region. Me zum Tema Nacaltigkeit beim Studentenwek Müncen leen Sie auf den Seiten 5,10 und 11. NR. 06 /

8 Menapeieplan Juni An Guadn Montag Dientag Mittwoc Feitag Montag Dientag Mittwoc Donnetag Feitag TAGESGERICHT 1 TAGESGERICHT 2 TAGESGERICHT 3 TAGESGERICHT 4 AKTIONSESSEN 1,00 (one Beilagen)* 1,55 (one Beilagen)* 1,90 (one Beilagen)* 2,40 (one Beilagen)* Peie iee Auang Pata mit Papika- Tomatenauce Wüfelkatoffeln mit Kaotten, Sonnenblumenkenen und Seam Bulgu mit Zuccini und Tomaten Spanice Gemüeeintopf Pata mit Zuccini Fleicpflanzel mit Ramauce Scinkennudeln (odecinken) mit Zwiebeln und Ei Cicken Coie mit BBQ-Dip Linentopf mit 1 Paa Pfälze Tailändice Fülingolle mit Sweet Ciliauce DONNERSTAG, , FRONLEICHNAM Gemknödel gefüllt mit Pflaumenmu und anilleauce Wiene Scnitzel om Scwein Katoffelöti mit Budapete Saueamdip Nudelpfanne Aabice Coucou mit Kaotten und Kiceeben Reipfanne mit Cinagemüe und Sojapoen Feuige Eintopf on weißen Bonen mit Gemüe Sclemmefilet (MSC) Bodelaie mit Tomatenauce Häncenbut Tai-Style mit Gemüe f m Halbe Batendl Rindegecnetzelte Stoganoff Putengulac Batwutcnecke auf Sauekaut Bio-Linen mit Bio-Spätzle b Dampfnudel mit anilleauce q Rindecmobaten q Ganze gebatene Foelle (paktic gätenfei) f Die Allegen- und Zuatztoffkennzeicnung zu uneen Een finden Sie auf den jeweiligen Tekenauftellen in den Menen. one Fleic egan mit Scweinefleic mit Rindfleic l w f mit Geflügel mit Lamm mit Wild mit Fic m MSC-Siegel fü nacaltig gefangenen Fic SGS-NL-MSC-C-0812 b q Bioeen kontolliet duc Kontolltelle DE-ÖKO-006 Rindfleic Gepüfte Qualität Bayen Betiebegelungen fü Juni 2015 Im Juni aben zaleice Menen, Menaien, StuBito Mena und StuCafé fü Sie geöffnet. Zeitweie gecloen aben: Beeic LMU: StuBito Mena Scilletaße und StuBito Mena Scellingtaße (jeweil ) Beeic TU Müncen: StuCafé Olympiapak, StuCafé Boltzmanntaße und StuCafé Akademie Weientepan (jeweil ) Beeic Hoccule Müncen: StuCafé Heßtaße, StuCafé Kaltaße und StuCafé Paing (jeweil ) Beeic Benediktbeuen: Menaia Benediktbeuen (ab ) Beeic Roeneim: StuBito Mena Roeneim (05.06.) Genzenloe Reiefeieit Peönlice und umfangeice Beatung Gößtmöglice Auwal an Ulaubeien weltweit Exta güntige Jugend-und Studententaife Spezialit fü Indiidualeien und Round te Wold Ticket Beondee Fackompetenz im Beeic nu Flug Paucaleien, Keuzfaten, Mietwagen und Hotel alle namaften eantalte Tael Oeland Leopoldt. 13a (LMU-Mena) Müncen Tel.: lmu-mena@tael-oeland.de Öffnungzeiten: Mo.-F. 09:00-17:30 U Special 20 Rabatt Bei olage diee Gutcein ealten Sie bei Ie näcten Bucung 20 Rabatt! SO FRESH. SO YOU. ANGEWANDTE KAFFEEWISSENSCHAFTEN: EINSTIEG IN JEDEM SEMESTER MÖGLICH. MEHR INFO S UNTER: EMMI-CAFFELATTE.COM 8 SERUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, ROSENHEIM

9 Montag Dientag Mittwoc Donnetag Feitag Montag Dientag Mittwoc Donnetag Feitag Montag Dientag * Diee Peie gelten nu fü Studieende. Fü Bedientete und Gäte gelten andee Peie (iee Auftelle in den Menen). Ändeungen obealten. TAGESGERICHT 1 TAGESGERICHT 2 TAGESGERICHT 3 TAGESGERICHT 4 AKTIONSESSEN 1,00 (one Beilagen)* 1,55 (one Beilagen)* 1,90 (one Beilagen)* 2,40 (one Beilagen)* Peie iee Auang Pata in Tomaten- Olien-Sauce Köttbulla mit Ramauce Pikante Scupfnudelpfanne Katoffelcili meditean mit ficem Gemüe Bulgu oientalic mit Kiceeben und Spinat Rei mit aiaticem Gemüe und Koiande Güne Ebeneintopf Pata mit Gemüebolognee Ramcampignon Zatweizen mit Gemüe Bunte Pfannengemüe Indice Linencuy Pata mit ficem Bailikum und Tomaten Katoffelöti mit Apfelmu Cuywut mit Cuy-Ketcupauce Häncenknupefilet mit Mango-Cili-Dip Pikante Cickenwing mit Babecueauce Scweinebaten mit Bieauce Gebackene Seelacfilet (MSC) mit Sauce Remoulade Ćeapčići mit Aja Paniete Tutancnitzel mit Cuydip Countykatoffeln mit Sanequak und Peteilie Page Batwut Gebatene Häncenkeule mit Babecueauce f m Eteazygulac om Rind Bio-Penne mit Bio-Tomaten- Fickäe-Sauce Pfannkucen mit Macapone-Ebeefüllung u. anilleauce q b Scaclik Bio-Spagetti mit Bio-Soja-Bolognee Katoffeltacen mit Käutefickäe b Seelacfilet (MSC) Müllein mit Zitonenauce Codon bleu om Scwein (mit Fomfleic Koccinken) Übebackene Häncenbut Capee in Papikaauce Rindeoulade nac Haufauenat mit Senf-Gemüe-Sauce f m Kaiecman mit Edbeeagout Deftige Kautfleckel An Guadn Speieplan Mena Leopoldtaße: Speieplan StuBito Mena Roeneim: HOUSE & TECHNO KAROTTE ADRIATIQUE DOMINIK EULB ERG HECTOR COUT O LA FLEUR H.O.S.H. OCTAE ONE DAID AUGUST MOLLONO.BASS MATHIAS KAD EN Aucnitt beectigt zu einmaligem feien Eintitt an einem Donnetag. Gültig bi 12/15 De AOK Studenten-Seice: Geundeit in beten Händen Fü alle und um Job und Paktikum Beim AOK Studenten-Seice gibt e iele Info und um eiceung, Job und Bezalung. Kommen Sie obei wi feuen un auf Sie: AOK Studenten-Seice Landbege Staße 152, Müncen M-Studenteneice@by.aok.de, Tel.: Fan weden! aok-on.de NR. 06 /

10 Zu Sace Ic mu keine 20 Paa Scue beitzen. Anna on Deym, Refeentin de Gecäftleitung de Studentenwek Müncen, pict im Inteiew übe Nacaltigkeit beim Studentenwek, die Reouce Menc und eklät, wa man au Kleidebügeln bateln kann. Anna on Deym Die gebütige Müncnein Anna on Deym at an de LMU Politikund Religionwiencaft tudiet. Seit Mitte 2013 abeitet ie beim Studentenwek, inzwicen al Refeentin de Gecäftleitung. Die 27-Jäige etzt ic beonde fü die Temenbeeice Umweltmanagement und eeinbakeit on Beuf und Familie beim Studentenwek ein. Anna on Deym it die peönlice Aitentin de Gecäftfüein de Studentenwek, D. Uula Wuze-Faßnact. Ic bin Mädcen fü alle, agt ie. Da ie zum Studentenwek kam, beceibt Anna on Deym al glücklicen Zufall : Ic wollte etwa mit Lebenmitteln ode Wonungbau und -emietung zu tun aben. Beim Studentenwek Müncen abe ic beide! De Begiff Nacaltigkeit it in den egangenen Jaen zum Modewot fü alle Möglice gewoden. Wie definieen Sie in? Nacaltigkeit at fü mic iel mit Beceideneit zu tun. Man ebauct nu o iel an Reoucen, wie e zum Leben nötig it. So ictet man wenige Scaden an, und die Reoucen können ic auf natülice Weie egeneieen. Welce Rolle pielt Nacaltigkeit beim Studentenwek? Nict nu al Piatpeon ollte man ein Handeln imme wiede kitic intefagen. Ein Untenemen wie da Studentenwek tägt allein duc eine Göße enome eantwotung gegenübe einen Mitabeiten und gegenübe einen Kunden, alo den Studieenden. Dealb it Nacaltigkeit ganz fet in uneem Leitbild eanket. Wie wid diee Anpuc in de Paxi umgeetzt? Zum Beipiel im Beeic Umwelt: In de Hocculgatonomie und in de Abteilung Wonen beginnen wi geade mit de Eebung on Umweltdaten. E get daum, an welcen Stellen genau wie iel Müll poduziet und wie iel Stom und Wae ebauct weden. Wenn wi olce Daten im Detail meba macen, können wi konket daan abeiten, un zu ebeen, pic: nacaltige zu witcaften. Können Sie noc weitee Beeice nennen? Da gibt e iele, abe ic möcte einen eoeben: den nacaltigen Umgang mit Mencen! Fü da Studentenwek bedeutet da, eine Mitabeite zu untetützen, denn die ind unee wictigte Reouce. Mit eciedenen Pogammen möcten wi dealb die Geundeit de Angetellten föden. Etwa ein Abeitplatzceck, Möglickeiten zu Stepäention und Angebote wie eine Nodic-Walking-Guppe ode eine mobile Maage. Auc elfen wi dabei, Beuf und Familie zu eeinbaen, und oganiieen im Studentenwek beipielweie eine Notfallbeteuung fü die Kinde unee Mitabeite. Wie wictig it Nacaltigkeit fü Sie peönlic? Ic denke, jede ollte eine Lebenweie elbt betimmen. E it natülic toll, wenn man eantwotung gegenübe de Umwelt übenimmt. Da euce ic auc, oweit e mi möglic it. Im Supemakt acte ic zum Beipiel daauf, nict zu iel Een zu kaufen, um päte nict wegwefen zu müen. Ebeno wäle ic Zutaten aional au. Im Winte ee ic dann eben keine Tomaten, weil ie impotiet weden müen. Ic mu auc keine 20 Paa Jean ode 20 Paa Scue beitzen. Außedem kann man iele Dinge epaieen, antatt ie wegzuwefen. Ode man batelt au etwa Altem etwa cöne Neue. Zum Beipiel? Ic abe mi et küzlic au alten Kleidebügeln ein Wandegal mit pakticen Haken gebatelt. Auc alte Büce eignen ic upe al Regalbette. 10 SERUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, ROSENHEIM

11 Wuten Sie con, da... in den Menen de Studentenwek Müncen im Ja 2014 me al 4,1 Millionen Een augegeben wuden? 66 Pozent de Studieenden in Müncen egel mäßig zum Mittageen in die Mena geen und dot duccnittlic 2,4 Mittagmalzeiten po Woce einnemen? Wa Studieende wollen Sclaglict 28 Pozent de Müncne Studieenden Stammgäte in den Menen, Menaien, Stu- Bito Mena und StuCafé ind, daon Männe weit äufige al Fauen? die meiten diee Stammgäte Studieende de TUM ind (42 Pozent), deutlic äufige al Studieende de LMU ode de Hoccule Müncen (jeweil 24 Pozent)? einige Studieende die Einictungen de Hocculgatonomie gene fü eine Zwicenmalzeit aufucen am omittag 30 Pozent, am Nacmittag 29 Pozent? den Menagäten de kuze Weg on den Hocculen zu den eogungeinictungen am wictigten it (da agen 93 Pozent), gefolgt on de Qualität de Speien, güntigen Peien, einem geingen Zeitaufwand fü Een owie eine cönen Getaltung de Räumlickeiten? die beliebteten Bio-Geicte Bio-Spagetti bolognee, Bio-Penne mit Tomaten-Fickäe-Sauce und Bio-Totelloni all aabbiata ind? in de Hocculgatonomie aktuell nac 220 eganen Rezepten gekoct wid, daon 70 egane Hauptgeicte und 150 egane Beilagen? de Anteil de eganen Beilagen am Speienangebot bei duccnittlic 50 Pozent liegt, de Anteil de egetaicen Beilagen oga bei 90 Pozent? im egangenen Ja in den Menen fat eine albe Million egane Geicte augegeben wuden? unte den eganen Geicten die Pata mit Gemüebolognee und die Günen Bonen in Koko-Zitonenauce mit Bamatiei die Renne ind? Quelle: Regionalauwetung de 20. Sozialeebung de Deutcen Studentenwek NR. 06 / 2015 Seit me al fünf Jaen aben Studieende mit de Zufiedeneitbefagung Gelegeneit, die Seice de Studentenwek Müncen zu beweten. So zeigte ic zum Beipiel, da ic im Beeic de Hocculgatonomie die Zufiedeneit mit dem Pei-Leitung- eältni und dem Gecmack de angebotenen Speien ebeet at. Speziell betet bei den Studieenden und Gäten de Wunc nac ocwetigen, egionalen Zutaten. Dealb wid de Anteil an egionalen Podukten mit dem GQB-Siegel (Gepüfte Qualität Bayen) eöt. Weitee Neueungen gibt e auc im Beeic Studentice Wonen: Duc die Umtellung de Befagungmodu auf konnten die Rücklaufzalen fat eecfact weden. Da Egebni: Im Allgemeinen ind die Bewone/ -innen e zufieden mit den Seice in den Wonanlagen. Auf Wunc de Befagten oll da Reinigungmanagement in den Wonanlagen optimiet weden. Nact de Wiencaften Tagübe abeiten und tudieen auf dem Campu Gacing me al Mencen. Sie focen an Löungen, die une Leben nacaltig ebeen ollen. Zu Langen Nact de Wiencaften am 27. Juni 2015 öffnen me al 30 Einictungen de Campu on bi U ie Tüen und laden die Beuce dazu ein, Focung lie zu eleben. Da Temenpektum de Langen Nact de Wiencaften pannt ic on den mikokopic kleinen Stuktuen de Nanotecnologie bi zu den gößten Objekten de Unieum, welce die Auc im Amt fü Aubildungfödeung wude de Befagungmodu auf da -efaen umgetellt. Hie wa ebenfall eine take Eöung de Rücklaufzalen die Folge. Beonde poiti wuden Kompetenz und Seiceoientieung de Sacbeabeite bewetet. Zuätzlic it geplant, da Studieende bee übe den Beabeitungtand ie BAföG-Antag infomiet weden, etwa übe die Statuabfage de Online-Antag. Die Befagung-Egebnie betätigen, da ein Goßteil de Teilneme mit den Seice-Angeboten de Studentenwek Müncen zufieden it und diee den Studieenden elfen, ic oll und ganz auf i Studium zu konzen tieen. Übigen: Unte allen Teilnemeinnen und Teilnemen de Zufiedeneitbefagung eloen wi jälic ein Pefekte Mena-Dinne! Weitee Infomationen unte: Lange Nact Wiencaften de 27. Juni bi 24 U Atopyike de Campu unteucen. Mitmac-Expeimente laden dazu ein, elbt einmal Foce zu pielen egal ob in de Atonomie, Biotecnologie, Cemie ode Pyik. Da StuCafé in de Mena Gacing de Studentenwek Müncen bietet on bi U wame Malzeiten, Snack und Getänke an. Lie- Muik gibt e auf de Büne de GAR- NIX-Fetial. Weitee Infomationen unte: LNdW_2015_62x30_Meku-Anzeige.indd :51 11

12 Eleben Da NS-Dokumentationzentum ein Ot zum Lenen und Einnen Füung duc da NS- Dokumentationzentum Waum und wie wude Müncen im Ditten Reic zu ogenannten Haupttadt de nationalozialiticen Bewegung? Da am 30. Apil diee Jae eöffnete NS-Dokumentationzentum am Königplatz etzt ic mit diee und ielen andeen Fagen kitic aueinande. In Fom eine Daueautellung oll ein zentale Len- und Einneungot gecaffen weden, de die nationalozialitice egangeneit de Stadt owie Günde und Folgen de Diktatu aufabeitet. Zu een gibt e Fotogafien, Dokumente, Texte und Filme. Auc Sondeautellungen owie ein Bildung- und eantaltungpogamm ind Teil de Angebot. De Neubau an de Bienne Staße 34 wude auf dem Gelände eictet, wo bi 1945 da Baune Hau tand die Pateizentale de NSDAP. Eine kotenfeie Füung duc die Autellung mit einem Mitabeite de Dokumentationzentum findet am 23. Juni tatt. De Eintitt zum Dokumentationzentum it bi Ende Juli fei! Danac zalen Studieende 2,50 Euo. Temin: Dientag, 23. Juni 2015 Uzeit: U (Daue ca. 2 ) Eintitt: fei! Anmeldung: kultu@twm.de Die Pilamonike pielen nu fü Studieende! Da Kultubüo empfielt da Uni-Konzet. Die Müncne Pilamonike pielen am 23. Juni ab U im Gateig ein Symponiekonzet exklui fü Studieende! De fanzöice Meitepianit Jean- Ye Tibaudet intepetiet Mauice Rael G-Du-Klaiekonzet. Tibaudet tudiete bei Lucette Decae, eine Feundin und Lieblingintepetin Rael. Zu öen gibt e außedem Joanne Bam' Symponie N. 3 F-Du op. 90 und Claude Debuy La Me. Diigent it Semyon Bycko. Die eantaltung it eine Koopeation de Müncne Pilamonike mit dem Studentenwek Müncen und de LMU. Wi eloen 10 x 2 Feikaten. Einfac bi 17. Juni eine mit dem Beteff Uni-Konzet an pee@twm.de enden. Die Gewinne weden pe E- Mail benacictigt. Temin: Dientag, 23. Juni 2015 Uzeit: U Ot: Pilamonie im Gateig Eintitt: 12 Euo (mit Studieendenauwei) Ticket: Jae Muiktadt Müncen Beondee Station de Rundgang: Olando di Lao Statue am Pomenadeplatz Wolfgang Amadeu Mozat, Ricad Wagne, Ricad Stau, Olando di Lao und Cal Off ie alle aben Müncen zu Muiktadt gemact. Auf einem Spaziegang am 26. Juni mit de Stadtfüein und Muikpädagogin Malie Lüpke efaen Inteeiete in zaleicen Anekdoten me daübe, wa bedeutende Komponiten in den egangenen fünf Jaundeten mit Müncen eband. Fü die einen it e Gebuttadt (etwa Ricad Stau ode Cal Off), fü die andeen beondee Wikungtätte ode Waleimat. Eine zentale Rolle auf dem Rundgang pielt die Reidenz al De- und Angelpunkt de eicen Müncne Muikleben. Auc etlice Kicen, Konzetäle und Openäue ind untennba mit de klingenden Gecicte de Stadt ebunden. Kuzum: An naezu jede Ecke de Alttadt gibt e etwa zum Laucen und Entdecken. Temin: Feitag, 26. Juni 2015 Uzeit: U (Daue ca. 1,5 ) Koten: 4 Euo (mit Studieendenauwei) Info / Anmeldung: kultu@twm.de 12 SERUS. STUDENTENWERKSMAGAZIN FÜR MÜNCHEN, FREISING, ROSENHEIM

13 om 1. Juni bi 30. Juni 2015 fü Studieende, fü wenig Geld mitmacen 11./18./ Langweilige, kompliziete otäge zu wiencaftlicen Temen? Da wa geten! Beim Science Slam weden akademice Sacealte untealtam und leict etändlic auf den Punkt gebact. Zwei efaene Slame elfen bei de Temenuce und geben Tipp zu otagtecniken. Beginn it um U (Daue ca. 1,5 Std.), keine Koten fü Studieende. Kuleitung: Magdalena Bunne, Mattia Made, Zen-Hoc- Ein-Team. Info und Anmeldung unte: Tet im Flugimulato: Im TUM-Intitut fü Luft- und Raumfat in Gacing kann ic jede in ituelle Cockpit etzen. Intitut-Leite Pof. Holzapfel gibt einen Einblick in aktuelle Focungpojekte. Im Ramen diee Päentation betet fü die Teilneme/-innen die Möglickeit, im Higtec-Flugimulato abzueben. Beginn it um U (Daue ca. 1,5 Std.), keine Koten fü Studieende. Weitee Info und Anmeldung unte: De Flomakt Nactkonum lädt Mogenmuffel und Nacteulen zum abendlicen Bummeln und Soppen in die Tonalle am Otbanof ein. Auftitte on Band und DJ macen den Flomakt zu eine beliebten Patylocation. Beginn it um U, Koten fü Studieende: 3 Euo. Weitee Info unte: Scifffat zu Heeninel im Ciemee und eine Füung duc die Punkäume de Scloe, ebaut on König Ludwig II. Mit dem Sclo auf Heenciemee ewiklicte ic de bayeice Monac den Taum on Klein-eaille. Aneie mit de Ban (Bayen-Ticket) bi Pien, mit de notalgicen Dampflokomotie weite bi zum Seeufe. Dann get e mit dem Sciff zu Heeninel. Die Teilnamegebü entält Fatkoten und Eintittpei. Koten fü Studieende: 26 Euo. Weitee Info und Anmeldung unte: / Höe, cnelle, weite diee Impeatie gelten nict nu im Beufleben, onden beeit im Uni-Alltag. De Wokop Einfüung in die Actamkeitmediation oll dabei elfen, in und wiede innezualten. Actamkeit bedeutet tille eweilen in de Gegenwat, um ic de dabei aufkommenden Gedanken und Gefüle bewut zu weden. Leite it Tom Scindle, Peönlickeitcoac und Leite on Studentencoacing Müncen. Beginn am 26. Juni it um U, am 27. Juni um U (Daue jeweil ca. 4 Stunden), Koten fü Studieende: 20 Euo (mit Studieendenauwei). Weitee Info und Anmeldung unte: ancauen Bei eine Füung duc die Räume de Bayeicen Staatkanzlei lenen Teilneme/-innen Fakten übe die Gecicte de Haue. Beictigt weden epäentatie Abeitäume inkluie de Bayeicen Oal Office, in dem jeden Dientag da Bayeice Kabinett unte oitz de Minitepäidenten Hot Seeofe tagt. Beginn it um U (Daue ca. 1,5 Stunden), keine Koten fü Studieende. Info unte: / Müncen feiet einen 857. Gebuttag mit eine goßen Paty unte feiem Himmel. Da Stadtgündungfet lockt mit einem umfangeicen Pogamm in die Alttadt. Zwicen Odeonplatz und Maienplatz gibt e Muik, Tanz, Spot, Spiel und Mitmacaktionen. Beginn it jeweil um U, feie Eintitt. Weitee Info unte: Bayeice Akademie de Wiencaften: Wie bedient ic die Natu de Cemie, um Geuc und Gecmack zu übemitteln? Ein otag on Pof. D. Toma Hofmann (TUM Weientepan) übe die cemicen Reaktionen, die une Een zu eine Gaumenfeude macen. Beginn it um U, keine Koten fü Studieende. Weitee Info unte: De Beuc de Müncne Kammepiele it fü Teatefan ein Mu. Im goßen Saal gibt e eine Einfüung in die Gecicte de Scaupielaue. om Kelle bi zum obeten Stockwek weden die eciedenen Abeitbeeice und Wektätten inte den Kulien beictigt. Beginn it um U. Weitee Info und Anmeldung unte: / Zu Gat bei Radio LORA Müncen: Begonnen at alle im Ja 1986 mit eine Initiatie fü ein Radio on Bügen fü Büge. Bi eute etet ic LORA al Foum mit einem kiticen Blick auf den Meinungmainteam. Beginn it um U (Daue ca. 1 Stunde), keine Koten fü Studieende. Weitee Info unte: Im Tibetic-Budditicen-Püntok-Rabten-Tempel in Müncen wid Spiitualität bewat und gelebt. Ein Mitabeite de Tempel gibt Einblick in die Riten und Bäuce de budditicen Religionauübung. Beginn it um U (Daue ca. 1 Stunde), keine Koten fü Studieende. Weitee Info unte: ab feien Juni / Ab teigt da Somme-Tollwood im Olympiapak. Da Motto lautet diee Mal Alle eine Fage de Haltung. Auf dem Fetial gibt e wiede den Makt de Ideen, Open-Ai-Teate und Konzete nationale und intenationale Muikta. Beginn it um U, Eintitt fei. Weitee Info unte: Standatmopäe mitten in Müncen! Beim Kultutand am ate-rein-bunnen an de Ia ogen entpannte Muik, leckee Dink und ein abweclungeice Pogamm fü cönte Ulaubgefül. Beginn it um U, keine Koten. Scon zum 27. Mal findet da StuStaCulum tatt da gößte on Studieenden oganiiete Muik- und Kultufetial Deutcland. Höepunkt fü Feunde on Kabaett und Kleinkunt it die eleiung de Födepeie Goldene Weißwuct am 6. Juni. Eintitt fü da geamte Fetial: 7 Euo. Weitee Info unte: Auf zwei de bekannteten on Studieendenetetungen oganiieten Open-Ai-Fetial kann bei jede Menge Lie-Muik wiede odentlic gefeiet weden. Lo get e mit dem TUNIX om 8. bi 12. Juni auf de Wiee neben de Glyptotek am Königplatz. Da GARNIX findet auf dem Gelände de TU in Gacing om 22. bi 27. Juni tatt. Weitee Info unte: DIE 3: Jeden Feitag und Samtag öffnet da Deigetin, beteend au den Club Willenlo, Liing4 und Hezglut, fü die Feiewütigen die Tüen. Da bedeutet: Einmal Eintitt zalen und Zugang zu dei Club bekommen. Beginn it um U, Eintitt fü Studieende: 6 Euo. Weitee Info unte: Woin? NR. 06 /

14 We it eigentlic...? Wi aben Gego Ficke gefagt: Wa it da Beondee an Iem Job? Da Beondee it, da ic diekten Einflu auf da nemen kann, wa wi in uneen gatonomicen Einictungen anbieten und da die meiten getoffenen Entceidungen ofot bemekt weden. Se cön it, wenn wi unmittelba (poitie wie kontuktie) Feedback on den Gäten bekommen. Welce Bedeutung at fü Sie da Tema Nacaltigkeit in de Hocculgatonomie? Nacaltigkeit it bei un imme Tema. Egal, ob e um Neubauten, Sanieungen ode um da Tagegecäft get. Bei allem, wa wi macen, eucen wi, o gut wi können, ökologice, ökonomice und oziale Apekte zu ebinden. Ie Lieblingfigu in Dictung, Liteatu, Film? Da tue ic mic cwe, eine zu nennen! Gego Ficke Gebutot: Müncen Alte: 31 Aubildung/Studium: Angefangen abe ic mit eine Aubildung, mittleweile bin ic beim Mate in BWL angelangt. I Job bei un: Leite de Abteilung Hocculgatonomie I Hauptcaaktezug? Ic bin tet motiiet, neue Heaufodeungen anzunemen. Wa können Sie ga nict leiden? Die Auage: Da aben wi con imme o gemact. I Motto? Mancmal pat diee Motto ganz gut: We will, findet Wege. We nict will, findet Günde. Wa fällt Inen dazu ein? In uneen Einictungen acten wi beonde auf eine augewogene, geunde und auc egionale Speienielfalt. Au dieem Gund aben wi un auc fü alle Bioeen nac de EG Öko eodnung zetifizieen laen. Peönlice: In meine Feizeit bin ic meit in oleungen ode an meinem Sceibtic anzuteffen, da ic nebene meinen Mate mace. In de wenigen feien Zeit, die mi dann noc bleibt, euce ic, möglict iel Abweclungeice zu untenemen. 14

15 Seen, wa que läuft. Imme und übeall. Dank Iem Rundfunkbeitag. E mact e möglic, da Sie ic duc unee Online-Angebote, App und Mediateken imme aktuell infomieen können. Übeall, wo Sie geade ind. b.de/undfunkbeitag Impeum Augabe: , Auflage: ; Heaugebe: Studentenwek Müncen, D. Uula Wuze-Faßnact (Gecäftfüein), Leopoldt. 15, Müncen Redaktion: Ea Pfeiffe, Ingo Wacendofe (eantwotlic), Elena Zinne, Eliabet Ebenteue, Yannik Weteau Kontakt: Tel , pee@twm.de; Satz und Layout: elementae teilcen GmbH Foto: Elena Zinne (Titelbild), Syda Poduction, Silie Tillad, elag Kiepeneue & Witc, C. Riedl elementae Teilcen, Elena Zinne, BayenOX eg, acamani (fotolia), Toma Otto (fotolia), TU Müncen, Jen Webe, wildundleie.de, Malie Lüpke, Studentenwek Müncen, Nicola Fabian Kammee, Fiedbeg (fotolia) Hetellung und Duck: Duckeei Jo. Walc GmbH & Co., Im Gie 6, Augbug eu it auf ökologic einwandfeiem Papie owie C0 2 kompeniet geduckt. Die Hetellung und die Nacaltigkeit wid übewact. eu wid kotenlo eteilt in den Einictungen de Studentenwek und an den om Studentenwek beteuten Hocculen. Anzeigen: Deutce Hocculwebung, Daniela Jol, Tel.: , daniela.jol@occulwebung.de Pint kompeniet Id-N

16 EDGAR WASSER JESPER MUNK TOM THALER & BASIL MAXI SCHAFROTH u..a. 7 fü 4 Tage & 5 Bünen U6 Studententadt Scimeen: Diete Reite (Obebügemeite), D. Ludwig Spaenle (Kultuminite)