Usabi. rotessiona s Marc Hassenzahl Matthias Peissner (Hrsg.) TIB/UB Hannover

Transkript

1 Marc Hassenzahl Matthias Peissner (Hrsg.) Usabi D rotessiona s 2005 TIB/UB Hannover Berichtband des dritten Workshops des German Chapters der Usability Professionals Association e. V.

2 Organisatorische Verankerung im Unternehmen Frank Leidermann 12 Nachhaltige organisatorische Verankerung von Usability im Unternehmen - ein Fallbeispiel aus der Schweiz Andreas Uebelbacher & Frank Leidermann 16 Bewertung von User-Centered-Design- Prozessen: Erfahrungen und Nutzen in Wissenschaft und Praxis Dirk Zimmermann & Natalie Woletz 19 Erfolgsfaktoren einer nachhaltigen organisatorischen Etablierung von User ExperienceTeams in Unternehmen am Beispiel der mobilkom austria group Tobias Herrmann Web Usability I - Informationsarchitektur und Wording Miriam Yom 26 Mehr Freude am Klicken durch bessere Wörter und Sätze -Text als interaktives Werkzeug Jens Jürgen Korff j. 29 Text und Usability - was macht Text benutzbar? Jens Jacobsen Barrierefreiheit und Usability Gottfried Zimmermann 36 Diversität in interaktiven Anwendungen Dorothea Erharter 38 Usability und Barrierefreiheit- Gemeinsam sind wir stark? Gottfried Zimmermann 42 Richtlinien als Barrieren auf dem Weg zur Barrierefreiheit? Brigitte Bornemann-Jeske, Olivia Hausen, Sandra Hemp & Werner Schweibenz 46 Verwendung von Personas zur Erfassung von Anforderungen bezüglich Barrierefreiheit Astrid Beck Hassenzahl M., Peissner M. (Hrsg.): Usability Professionals 2005

3 Ausbildung Kerstin Rose 52 Usability-Ausbildung für die Praxis: Skills für Professionals Jens Hüttner & Jana Löffler 55 Usability Ausbildung in Deutschland 2005: Ergebnisse einer Umfrage Kerstin Rose & Alexander Kirchhoffer 58 Software-Ergonomie in der Lehre - Praxisanforderungen und Lehrangebot Markus Dahm, Markus Latzina & Roman Stroick 62 HCI-Ausbildung in Österreich - ein Überblick BettinaThumher, Karl-Heinz Weidmann, Guido Kempter, Andreas Holzinger, Keith Andrews, Manfred Tscheligi, Dorothea Erharter, Christian Stary, Peter Purgathofer, Konrad Baumann & Alexander K. Nischelwitzer Web Usability II - Spezifische Fragen Knut Polkehn 68 Das Web als Assistenzsystem?! Knut Polkehn & Hartmut Wandke 72 Die Personalisierbarkeit des Interaktionscharakters internetbasierter Anwendungen am Beispiel des Automobil- Konf igurators der Adam Opel AG Henrik Arndt 76 Ein Ansatz zur Erhebung, Validierung und Gewichtung kontextabhängiger Anforderungen an Internet-Auftritte Dorothea Kretschmer, Marc Hummer & Britta Hof mann Qualitätssicherung beim Usability Testing I Tim Bosenick 82 Qualität von Usability-Tests aus pragmatisch-praktischer Sicht Olde Lorenzen-Schmidt, Steffen Kehr & Tim Bosenick 88 A Hybrid Approach for Qualitative and Quantitative Usability Studies Tim Bosenick, J,O. Bugental & Matthias Müller-Prove

4 Personas Peter v. Savigny 94 Personas in der Praxis Astrid Beck, Henrik Eichstädt, Werner Schweibenz, Birgit Gaiser, Peter v. Savigny & Ulf Schubert Online-Befragung Lars Kaczmirek 102 Web Surveys. A Brief Guide on Usability and Implementation Issues. Lars Kaczmirek Erfahrungsberichte I Jürgen D. Mangerich 108 Software-Einführung in KMU - (kein) Platz für Benutzerbeteiligung? - Eine qualitative Bestandaufnahme Anne Jansen, Cornelius Müller, Jochen Prümper & Bernd Stein 111 Mobile Usability - Nutzerzentrierte Entwicklung eines Navigationssystems Christian Grieger, Tim Klauck, Markus Kühner & Dieter Wallach 115 Vom Pixel bis zur Anwendung - Framework für zufriedene Benutzer Praxisbericht aus der Finanzdienstleistungsbranche Jürgen D. Mangerich & Rolf Schulz User Interface Design Matthias Peissner 122 Kommunikation und Spezifikation von User Interface Design Matthias Peissner, Franz Koller, Paul Chlebek, Markus Hillebrand & MarkusTurber Erfahrungsberichte II Andreas Beu 128 Industrieprodukte - Spielend einfach bedienbar Heinz Hackl, Barbara Kamber, Robert Freudenthaler & Horst Pflügl Qualitätssicherung beim Usability Testing II Marc Blume 140 Usability-Evaluation: Egal wer's macht? Ein schweizer Fallbeispiel Marc Blume, Dieter Stokar & Frauke Seewald Hassenzahl M., Peissner M. (Hrsg.): Usability Professionals 2005

5 Open your eyes Ronald Hartwig 146 Intuitiv und effizient-thesen zur Intuitivität von User Interfaces Charlotte Glaser, Jörn Hurtienne & Carsten Mohs 150 Certified Fun - Stehen hedonische Qualitätsaspekte und Qualitätssicherung im Widerspruch? Ronald Hartwig & Marc Hassenzahl Gestaltungsunterstützung Dieter Wallach 158 PatternCube.com: Ein webbasiertes Repository für User Interface Design Patterns Silke Schmitt, Martin Schreiner, FeliTimmesfeld, Martina Vucica & Dieter Wallach 162 How to Prototype: Eine explorative Anwendungsstudie in deutschen Unternehmen Markus Kühner, Daniel Kerkow & Dieter Wallach Methoden, Dienstleistungsportfolio und Rollen im User-Centered Design Prozess: Usability versus Marktforschung Zusammengesetellt von Frank Leidermann 168 Produktentwicklung aus Usabilitysicht: Was läuft falsch? Jacqueline Badran, Beat von Gunten, Angie Born & Ina Hedwiger Neue Technologien - neue Herausforderungen Henning Brau 174 Neue Herausforderungen in der Praxis: Head Mounted Displays und Augmented Reality benutzerorientiert gestalten Henning Brau, Christine Ulimann & Hartmut Schulze 179 Gestaltungsparadigmen für auditive Umgebungen Palle Klante Referenten 186