Otvorené : Pondelok- Štvrtok : Piatok - Sobota : Nedeľa : Zatvorené

Transkript

1 Keď chutí jedlo, chutí aj život. Good Food for Good Mood. Wenn das Essen wahr schmeckt, macht das Leben auch Spaß. Otvorené : Pondelok- Štvrtok : Piatok - Sobota : Nedeľa : Zatvorené Open : Monday - Thursday : Friday - Saturday: Sunday : Closed Offnungszeiten: Montag - Donnerstag : Freitag - Samstag : Sonntag: Geschlossen Príprava hlavného jedla trvá cca 30 minút Waiting time for food preparation is cca 30 minutes Wartezeit für die Speisen Zubereitung ist cca 30 minuten

2 Studené jedlo/ Cold food / Kalte speise 1. Šunkový tanier / Ham Plate / Schinkenteller 150g 3,00 2. Syrový tanier / Cheese Plate / Käseteller 150g 3,50 3. Toasty so šunkou a syrom 2 ks 2,00 Toust with ham and cheese 2pcs Polievky / Soups / Suppen 1. Kurací vývar s rezancami a mäsom 0.25 l 1,80 Chicken Broth with Noodles and Chicken Meat Hühnerbrühe mit Nudeln und Fleisch 2. Šampiónový krém 0.25 l 1,90 Champignon Soup Champignoncremesuppe Váha mäsa je uvedená v surovom stave.

3 Hlavné jedlá / Main course / Hauptgerichte Jedlá z kuracieho mäsa/ Chicken dishes/ Speisen aus Hühnerfleisch 1. Kurací steak JERSEY 8,00 (150g kuracie prsia, syrová omáčka ) Chicken Steak JERSEY (150g Chicken Breast, Cheese Sauce ) Hühnersteak JERSEY (150g Hühnerbrust; Käsesauce ) 2. Kuracie soté s kari korením 7,00 (120g Kuracie prsia, kukurica, šampiňóny, smotana, pór) Chicken Breast with Kari spices (120g Chicken Breast, Sweet Corn,Mushroom,Cream, Leek) Hühnerschnitzel mit Kari Gewürzen (120g Hühnerbrust, Mais, Champignons,Sahne, Porree) 3. Kuracie AZU PO TATARSKY 6,00 (120g kuracie prsia, šampiňóny, kukurica, kečup) Chicken AZU BY TATAR (120g Chicken Breast, Button Mushroom, Sweet Corn, Ketchup) Tartar-Azu aus Hühnerfleisch (120g Hühnerbrust, Champignons, Mais, Ketchup) 4. Zapekané kur. prsia so šunkou, syrom a broskyňou 7,00 (120g kuracie prsia, šunka,syr, broskyňa) Chicken Breast with Ham, Cheese and Peach (120g Chicken Breast,Ham, Cheese, Peach) Hühnerbrust mit Shinken, Kässe und Pfirsich (120g Hühnerbrust,Shinken, Kässe,Pfirsich

4 5. Vyprážané kuracie prsia (150g kuracie prsia) 5,00 Fried Chicken Breast Gebraten Hänchenbrust (150g Chicken Breast) ( 150g Hänchenbrust) Jedlá z bravčového mäsa/ Pork meals/speisen aus Schweinfleisch 7. Stroganov 7,00 (120g bravčové karé, smotana, kukurica,šampiňóny) Stroganov (120g Pork Chop, Cream, Sweet Corn,Mushrooms ) Stroganov (120g Schweinskarree, Sahne, Mais, Champignons) 8. Bravčová kotleta ADAM 7,00 ( 120g bravčové karé, šunka, syr, kukurica, kápia) Pork Chop ADAM (120g Pork Chop, Ham, Cheese, Sweetcorn, Red Pepper ) Schweinskotlett ADAM (120g Schweinskarree, Schinken, Käse, Mais, Paprika Kapia ) 9. Špecialita TUTI 7,00 200g Bravčová panenka zapečená s brusnicami a hermenlínom (200g Pork Tenderloin Backed with Cranberries and Brie) (200g Schweinefilet überbacken mit Preiselbeeren und Brie) 10. Bravčový rezeň 5,00 150g Pork Chop 150g Schweinschnitzel

5 Jedlá z hovädzieho mäsa/beef meals/ Speisen aus Rindfleisch 11. Pekelný steak šéf kuchára 15,00 (250g pravá hovädzia sviečková, chilli papričky) Spice BEEF Fillet ala Chef ( 200g True Beef Sirloin, Chilli) Höllensteak des Chefkochs (200g Rindjungfernbraten, Chilli) 12. Sviečková na rošte (200g, sviečková s omáčkou - Brusnicová, Hríbová, Smotanová ) 9,50 Rindsteak auf Rost mit Sauce preiselbeere,pilzen,sahne Steak on the grill with sauce blueberry,mushroom, sweet cream Ryby/ Fish/ Fisch 12. SALMON ( 150g pravý steak z lososa) 9,00 SALMON (150g Salmon Steak) SALMON (150g Lachs) Bezmäsité jedlá/ Vegetarian Meals/ Vegetarische Gerichte 13. Vyprážaný syr (120g syr tehla) 3,50 Fried Cheese Gebratener Käse ( 120g Eidammer Käse) 14. Vyprážaný encián (120g encián) 3,50 Fried Encian Gebratener Encian 15. Grilovaný encián (120g encián,brusnice) 4,00 Grilled encian with cranberries

6 Cestoviny/ Pasta/ Teigwaren 15. PENNE DE LA CASA 450g 4,50 ( šampiňóny, paprika, kukurica, syrová omáčka) (Champions, Peppers, Sweetcorn, Cheese Sauce) (Champignons, Paprika, Mais, Käsesauce) 16. PENNE PO SICÍLSKY 450g 4,50 (kuracie mäso, šampiňóny, syrová omáčka, pór) ( Chicken Breast, Button Mushroom, Cheese sauce, Leek) (Hühnerfleisch, Champignons, Käsesauce, Porree) 17. SPIRAL 450g 4,50 ( kuracie mäso, kukurica, hríbová omáčka) ( Chicken Breast,Sweet Corn,Mushroom Sauce) ( Hühnerfleisch,Mais,Champignons sauce) 18. SPIRAL QUATRO FORMAGGI 450g 7,90 (štyri druhy syra, pravý losos 150g) (Four Kind of Cheese, Salmon) ( 4 Käsearten, Lachs) 19. PENNE PRÉDIUM 450g 4,80 Špenátovo - smotanové penne so syrom a kuracím mäsom Creamy Spinach Penne with Cheese and Chicken Penne mit Spinat, Rahm, Käse, Hühnerfleisch Prílohy/ Side dishes/ Beilagen 1. Hranolky 200g 1,25 French Fries Pommes frites 2. Americké zemiaky 200g 1,25 American Potatoes Amerikanische Bratkartoffeln 3. Ryža, Rice, Reis 170g 1,00 4.Grilovaná zelenina 180g 3,00 (brokolica,paprika,paradajka,šampióny,fazulové lusky )

7 Šaláty/ Salads / Salate 1. MILÁNO (miešaný šalát, encián, olivy, dressing) 300g 4,50 MILAN (Mix salad, Encian Cheese, Olives, Dressing) MILANO (Mischsalat, Encian Käse, Oliven, Dressing) 2. CALIFORNIA šalát /Salad /Salat 250g 4,00 (75g kuracie prsia, ananas,broskyňa, rum) (75g Chicken Breast, Pineapple, Peach, Rum) (75g Hühnerbrust, Ananas, Pfirsich, Rum) 3. Jarný šalát s lososom 350g 5,00 Spring Salad (Salad mix, 75g Salmon) Frühlingssalat (Lachs 75g, gemischte Salat) 4. Kurací šalát (miešaný šalát, kuracie prsia 100g) 350g 5,00 Chicken Salad (Mixed Salad, Chicken Breast 100g) Hünersalat (gemischte Salat, 100g Hünerbrust) Prílohy- pochutiny 1. Tatarská omáčka 50g 0,80 Tartare Sauce 2. Kečup 50g 0,60 3. Horčica 50g 0,60 4. Pečivo 3 ks 0,20 5.Dresing 50g 0,60

8 Ovocné poháre/ Fruit Glasses/ Obstbecher 1. Ovocný pohár DIPLOMAT 200g 3,50 (jahody, ananás, zmrzlina, likér, šľahačka) Fruit Glass DIPLOMAT ( Strawberry, Pineapple, Ice Cream, Soft Liquer, Wheap Cream) Obstbecher DIPLOMAT (Erdbeeren, Ananas, Eis, Likör, Schlagsahne) 2. Ovocný pohár NEBULA 200g 3,00 ( jahody, mandarínka, banán, šľahačka) Fruit Glass NEBULA ( Strawberry, Clementine, Banana, Wheap Cream) Obstbecher NEBULA (Erdbeeren, Mandarine, Banane, Schlagsahne) Dezerty/ Desserts / Nachtisch 1. Palacinky so zmrzlinou a šľahačkou 120g 2,80 Pancake with Ice Cream and Wheap Cream Palatschinken mit Eis und Schlagsahne 2. Palacinky s džemom a čokoládou 120g 2,50 Pancake with Jam and Chocolate Palatschinken mit Jam und Schokolade 3. Banán s čokoládou a šľahačkou 120g 2,00 Banana with chocolate and Wheap Cream Banane mit Schokolade und Schlagsahne Dobrú chuť! / Enjoy your meal!/ Guten Apetit! Zodpovedný vedúci: Ing. Martin Krčmár, ceny kalkuloval: Ing. Martin Krčmár, ceny sú platné , konverzný kurz 1 / 30,1260 Sk

9

10