PFARRBRIEF. "r ( Schau rei u i ubi are.. Pfarrfest.

Transkript

1 PFARRBRIEF "r. 4 v ( Schau rei u i ubi are.. Pfarrfest. B ivie eidersa u g

2 Zum Inhalt Gebetsanliegen des Papstes Mai 2015 Für die Leidenden: Um Zuwendung gegenüber Kranken und Armen. Offenheit für die Frohe Botschaft: Maria stärke die Bereitschaft zum Bekenntnis für Christus. Gebetsanliegen des Papstes Juni 2015 Für Immigranten und Flüchtlinge: Sie mögen mit Respekt empfangen und aufgenommen werden. Die Berufung: Die Begegnung mit Christus führe junge Menschen zum Priesterberuf oder zu einem Leben im Orden. Gebetsanliegen des Trierer Bischofs Mai 2015 Für unsere Synode: hilf, dass sie Impulse gibt in unseren Pfarreien und Gemeinschaften. Für die Frauen und Männer in unserem Bistum, die Menschen bei einem Sterben in Würde begleiten. Gebetsanliegen des Trierer Bischofs Juni 2015 Für alle, die vor einer wichtigen Lebensentscheidung stehen, um den Geist der Wahrheit und der Unterscheidung. Für die Soldatinnen und Soldaten in ihren Einsätzen, um Hilfe zum Frieden und zur Versöhnung unter den Völkern. Inhaltsverzeichnis 2 Worte des Pfarrers 3-4 Gottesdienste- Termine 5-27 Freud und Leid 28 Termine Pfarreiengemeinschaft 29 Info für Kommunionjubilare 30 Rückblick Erstkommunion Erstkommunion u. Palmprozession 32 Pfarrfest Pfarrei Üttfeld- Binscheid Pfarrbücherei Daleiden 35 Einladung Impulskonzert 36 Kirchenchor Daleiden 37 Friedensdienst von Lisa Reichertz Sternwallfahrt Bistum n. Banneux 43 Bolivienkleidersammlung 44 Haushaltshilfen Informationen 45 Dekanatsseite 46 Redaktionsschluss/ Infos 47 Verzeichnisse Rücks. Heftbeilagen: -Initiative aus dem Jahr des Glaubens YOUCAT - Spendentüten Renovabis - Bolivien Kleidersäcke - Broschüre Sterben in Würde

3 Worte des Pastors Herr, Dir in die Hände Liebe Mitchristen, vielen ist dieser kleine Gebetsvers bekannt: Herr, Dir in die Hände, sei Anfang und Ende, sei alles gelegt. Um das Ende des menschlichen Lebens drehen sich aktuell viele Diskussionen. Verschiedenste Positionen stehen im Raum und wollen gewissenhaft bedacht sein. Das Thema Sterben in Würde ist zu einem drängenden Thema geworden. Die Auffassungen reichen sehr weit: Von Herr, Dir in die Hände, sei Anfang und Ende, sei alles gelegt. ; bis hin zu Mensch, Dir in die Hände, ist Anfang und Ende, ist alles gelegt. Befragt man Menschen nach ihren Ängsten für die Zukunft, so steht die Sorge, irgendwann zu einem Pflegefall zu werden, weit vorn auf der Liste. Dahinter verbirgt sich zu Recht ein ganzes Bündel von Fragen, die die Menschen bewegen. Nachdenken über mögliche Pflegesituationen oder gar ans Sterben verunsichert nicht selten zutiefst. Menschen fragen sich, wer sich um sie kümmert, wenn die Vitalität hinfällig wird. Wer sich um sie sorgt und bemüht, wenn sie alleine zurückbleiben, weil ein Ehepartner verstorben ist, sie keine Nachfahren haben oder aber diese, wie es in unserer mobilen Gesellschaft üblich ist, weit weg wohnen oder keine Zeit mehr dafür übrig bleibt? Viele fragen sich, ob ein gebrechliches Leben überhaupt noch lebenswert ist. Sie wollen nicht zur Last werden für Angehörige und Andere. Große Unsicherheit besteht auch dahingehend, ob ihnen im Falle einer schweren Krankheit nicht vielleicht ein langwieriges Angewiesen sein auf Geräte, medizinische Dauerversorgung und eine unpersönliche Klinik- und Pflegeroutine droht? Nicht zuletzt ist damit auch die Angst vor langem Schmerz verbunden. Die Zukunftssorge in diesem Lebensbereich dreht sich um ein menschenwürdiges Sterben.

4 Vorwort des Pastors Neben dem persönlichen Ringen um Antworten des Einzelnen, wird auch aktuell gesellschaftlich darum gerungen wie ein menschenwürdiges Sterben gestaltet werden soll. Christen wollen sich dieser Herausforderung im Licht des Glaubens stellen. Sie wollen für sich aber auch gesellschaftlich einen Rahmen gestalten, indem ein christliches und damit vom christlichen Menschenbild ausgehendes menschenwürdiges Sterben für alle möglich wird und bleibt. Denn für uns gilt: Herr, Dir in die Hände, sei Anfang und Ende sei alles gelegt. Zur persönlichen Information und Vertiefung dieses Themas, liegt diesem Pfarrbrief ein Faltblatt der Deutschen Bischofskonferenz bei. Im Anschluss an die Pfingstgottesdienste wird ihnen die Stellungnahme des Zentralkomitees der deutschen Katholiken zum Mitnehmen gereicht. Da die Stückzahl dieser Broschüre für unsere Pfarreiengemeinschaft auf 500 begrenzt ist, darf ich sie bitten den Text auch untereinander weiter zu reichen. Vielleicht ergibt sich dadurch auch ein persönlicher und fruchtbarer Austausch in unseren Familien, Freundeskreisen, Nachbarschaften und somit in unseren Gemeinden. Ich wünsche uns allen, mit Hilfe der Gaben des Heiligen Geistes, um die wir ja in der Pfingstnovene beten, von ganzem Herzen diesen fruchtbaren Austausch. Im Gebet verbunden, Ihr Pastor Peter Maus

5 Gottesdienste Sa., Binscheid Samstag der 6. Osterwoche Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute Heinrich Johann Thommes u. Rosa Anna, geb. Mausen aus Halenbach Herzlichen Glückwunsch dem Jubelpaar Sa., Eschfeld Eschfeld Dasburg Vorabend zum 7. Sonntag der Osterzeit Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche: Jucken: f. Leb. u. Verst. d. Fam. Leisen- Hinterscheid Olmscheid: f. Jakob Mattonet Irrhausen: f. Fam. Munkler- Müller Kollekte für die Pfarreien Beichtgelegenheit Vorabendmesse anschl. Motorradsegnung Jahrged. f. Maria- Hons- Merkes; Jahrged. f. Katharina Pick geb. Piro; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Dahm- Staus; der Fam. Hankes- Schweyen- Müller; Für die Verstorb.: Ehel. Christian u. Elisabeth Nickels u. Kinder; Elisabeth Zinnen, v. d. Nachbarn; Magdalena Urfels, v. d. Nachbarn; Heinrich u. Magdalena Leifgen u. Nikolaus u. Maria Leifgen Vorabendmesse Für die Verstorb.: Ehel. Jakob u. Anna Nösges u. Sohn Arthur; Franz Andre, Eltern u. Geschwister; Martin Bormann u. Tochter Doris Lützkampen Hochamt zum Vorabend Für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft; Jahrged. f. Martin Daufer; Jahrged. f. Jakob Thomas Daleiden Vorabendmesse Für die Verstorb.: Matthias Leuschen; Ehel. Maria u. Friedrich Roßler; Ehel. Nikolaus u. Susanne Hermes; Ehel. Hubert u. Margaretha Schmitz u. Sohn Richard

6 Gottesdienste So., Sonntag der Osterzeit Olmscheid 9.00 Festmesse zur Eröffnung des Ewigen Gebetes Jahrged. f. Peter Schmitz; Für die Verstorb. Ehel. Jakob u. Maria Kohnen; Paula Theisges; Alfred Schmitz Kinderbetstunde Pfingstnovene Andacht für alle Feierlicher Abschluss Dahnen Lichtenborn Preischeid Binscheid Eschfeld Großkampenberg Irrhausen Kirmesfesthochamt wird mitgestaltet vom Vocal Ensemble unter der Leitung v. Walter Klar Kirmesfestmesse anschl. Gräbersegnung Für die Verstorbenen u. Gefallenen der Pfarrei; Jahrged. f. Magdalena Pütz; Jahrged. f. Johann Heck u. Angeh.; Jahrged. f. Katharina Marbach; Für die Verstorb.: Willi Lenz; Ehel. Josef u. Elisabeth Meyer; Elfriede Leick; Peter Staus, best. v. den Nachbarn; Ehel. Nikolaus u. Susanna Braun, Sohn Albert u. Angeh.; Ehel. Maria u. Matthias Kockelmann Wortgottesdienst Feierliche Marienprozession zur Bruderschaftsandacht Maiandacht Maiandacht Maiandacht Mo., Dahnen Sengerich Montag der 7. Osterwoche Requiem anschl. Gräbersegnung Für die Verstorbenen u. Gefallenen der Pfarrei Pfingstnovene anschl. Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorbenen der Pfarrei

7 Gottesdienste Die., Halenbach Daleiden Lützkampen Dasburg Dahnen Mi., Dienstag der 7. Osterwoche Pfingstnovene anschl. Hl. Messe Für die Leb. u. Verst.: der Fam. Hostert- Dingels- Tüx; der Fam. Willmes; der Fam. Ewen Leick; Für die Verst.: Maria u. Matthias Thommes, Geschwister u. Schwiegersöhne Hl. Messe Für die Verstorb.: Ehel. Nikolaus u. Anna Heinz, Sohn Manfred u. Enkel Andreas; Peter Lux u. Geschwister Maiandacht Rosenkranzgebet, Kapelle Rosenkranzgebet, Kapelle Mittwoch der 7. Osterwoche Dasburg Stalbach Dahnen Do., Hölzchen Sevenig Leidenborn Seniorennachmittag Pfingstnovene anschl. Hl. Messe Für die Verst.: Margarethe u. Johann Hontheim Hl. Messe Für die Verstorb.: Alois Bong; Agatha Lenz, geb. Heinz; Fam. Franz Kleis-Müller u. Kinder; Peter Wolter u. Tochter Rosemarie Hermann- Josef Hl. Messe Stiftsmesse f. Ehel. Nikolaus u. Klara Golumbeck- Haas u. Kinder; Für die Verstorb.: Hilde Kauth; Ehel. Nikolaus u. Johanna Alff u. Tochter Ursula u. Schwiegersohn Johann Pfingstnovene anschl. Hl. Messe Zu Ehren der Muttergottes f. Fam. Becker Maiandacht

8 Gottesdienste Fr., Großkampenberg 8.30 Freitag der 7. Osterwoche Pfingstnovene anschl. Hl. Messe Stiftsmessen für: Gertrud u. Johann Lotharius; Ehel. Helmut u. Hedwig Zengerling u. Tochter Hedi; Zur immerwähr. Hilfe f. Fam. Lempges- Meyer- Schmitz; Zur Muttergottes nach Meinung der Fam. Illies- Palzer; Für die Verst.: Billa Hoffmann u. Söhne Erwin u. Gerd; Geschwister Beyer; Ehel. Michel u. Katharina Hostert Jucken Sa., Großkampenberg Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Engelberty-Müller; Für die Verstorb.: Paula Theisges, best. v. den Nachbarn; Hermann Simon; Theresia Wallesch Samstag der 7. Osterwoche Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute Josef Hostert u. Hildegard geb. Probst aus Kesfeld Herzlichen Glückwunsch dem Jubelpaar Daleiden Brautamt der Brautleute Sebastian Dunkel u. Salome Weiland aus Arzfeld Herzlichen Glückwunsch dem Brautpaar Sa., Vorabend zum Hochfest Pfingsten Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche: Jucken: f. Sigward Nosbisch Olmscheid: f. Franz Herrmann Eschfeld: f. Fam. Nickels Renovabis Kollekte

9 Gottesdienste Sa., Binscheid Binscheid Irrhausen Vorabend zum Hochfest Pfingsten Beichtgelegenheit Vorabendmesse zu Pfingsten Jahrged. f. Rosa Spartz; Jahrged. f. Gregor Thome; Jahrged. f. Albert Hostert, Für die Leb. u. Verst.: der Fam. Wonner-Kandels-Lenz; der Fam. Peifer- Weiß- Hostert- Neises; Für die Verst.: Johann u. Franziska Meyers; Ehel. Anton u. Margarethe Keil u. Kinder; Gertrud Palgen, Gertrud Horper; Ehel. Matthias u. Magdalena Schröder; Theresia Kandels, Wilhelm Ewertz; Ehel. Nikolaus u. Anna Maria Peifer-Weihs; Ehel. Christoph u. Magdalena Klein; Maria Katharina Peifer-Weihs; Anneliese u. Klaus Reichert u. Eltern; Johann u. Maria Willmes; Schwester Maria Perpetua u. Eva Pütz; Fritz u. Katharina Wagner Festhochamt zu Pfingsten Dasburg Harspelt So., Arzfeld 9.00 Festhochamt zu Pfingsten Vorabendmesse zu Pfingsten Erstes Jahrged. f. Maria Neuens; Zur Muttergottes für die Flüchtlinge; Für die Verst.: Albert Heinen; Clemens Heinz Hochfest Pfingsten Festmesse zur Eröffnung des Ewigen Gebetes Sechswochenamt f. Irmgard Brakonier, geb. Tobias; Jahrged. f. Josef Schilz; Jahrged. f. Erwin Ewerz; Jahrged. f. Gisela Steffens; Jahrged. f. Magdalena Pinten; Jahrged. f. Johann u. Susanne Fischels; Für die Verst.: Ehel. Alois u. Frieda Gouverneur u. Söhne; Johanna u. Alfons Mayer; Ehel. Rudolf u. Katharina Kessler u. Angeh.; Ehel. Nikolaus u. Magdalena Göbel;Martha Kraker; Margarethe Dimmer u. Angeh.; Johann u. Thekla Großbüsch u. Hermann Pütz Kinderbetstunde Pfingstnovene Andacht für alle Feierlicher Abschluss Daleiden Festhochamt

10 Gottesdienste So., Lützkampen Großkampenberg Dahnen Mo., Eschfeld 9.00 Preischeid 9.00 Daleiden Olmscheid Hochfest Pfingsten Festmesse Jahrged. f. Franziska Hoffmann, Leidenborn; Für die Leb. u. Verst.: der Fam.Thelen- Schier; der Fam. Pütz- Reifers; Für die Verst.: Nikolaus Schmitz; Anna Thelen, v. d. Nachb.; Helena Schier, v. d. Nachb.; Ehel. Theodor u. Anna Becker u. Sohn Reinhard; Maria Schier u. Sohn Werner, v. d. Nachb.; Anna Hens, v. d. Nachb.; Ehel. Matthias u. Anna Klankers u. verst. Kinder; Philipp Tiex; Ehel. Michael u. Katharina Kessler u. verst. Kinder; Ehel. Michel u. Katharina Jakoby u. Schwiegersohn Franz Pfingstvesper Pilgermesse 1. Jahrged. f. Theo Kleis; F. d. Verst.: Ehel. Erika u. Josef Ludgen; Heinrich Schweyen u. Schulkameraden; Josef Juchmes, best. v. den Nachb.; Cornelius u. Valeria Schwinden u. Tochter Johanna; Oskar Zinnen; Michel u. Gertrud Kleis u. Fam.; Peter u. Barbara Müller u. Fam. Pfingstmontag Festmesse Jahrged. f. Alois Niederprüm; Für die Leb. u. Verst.: der Fam. Hügle- Müller- Sell; Für die Verst.: Ehel. Johann u. Luzia Becker, Söhnen u. Schwiegersohn; Geschwister Hankes, Reiff; Elisabeth Zinnen; Ehel. Matthias u. Elisabeth Helten u. Ehel. Thomas u. Katharina Pick; Ehel. Nikolaus u. Johanna Hölpes u. Kinder Festmesse Für die Verstorb.: Ehel. Leonie u. Franz Propson u. Sohn Burkhard, Greta Kandels; Matthias u. Irma Rykal u. Sohn Peter; Ehel. Karl u. Mathilde Diederich Festmesse Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Dimmer-Mayr; Für die Verst.: Maria Nickels, geb. Dhür; Ehel. Franz Dahm u. Agnes, Töchter u. Schwiegersöhne; Arnold Röder, best. v. VdK Ortsverband; Ehel. Petry-Biewer Festhochamt für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft Lichtenborn Festmesse Für d. Leb. u. Verst.: der Fam. Nickels- Roths- Winandy- Valentin; F. d. Verst.: Hubert u. Michel Thölkes u. Eltern Ehel. Michel u. Maria Hitzges; Philipp Schmitz u. Angeh.

11 Gottesdienste Die., Irrhausen Dienstag der 8. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Stiftsmesse f. Pfr. Tamble; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Reiten-Munkler Lichtenborn Dasburg Dahnen Mi., Maiandacht Rosenkranzgebet, Kapelle Rosenkranzgebet, Kapelle Mittwoch der 8. Woche im Jahreskreis Dasburg Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Heinrich u. Ida Schmitz- Bormann Do., Preischeid Arzfeld Heckhuscheid Donnerstag der 8. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Für die Leb. u. Verst.: der Fam. Reuter-Thibol; Für die Verstorb.: Ehel. Matthias u. Irma Rykal u. Sohn Peter Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Wonner-Hoffmann- Irsch; der Fam. Steins-Korres; Für die Verstorb.: der Fam. Schreiber-Tholl Maiandacht Fr., Leidenborn Sa., Freitag der 8. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Nach Meinung der Fam. Schmitz- Schmitz; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Kaut- Peifer; Für die Verstorb.: Johann Mayer, v. d. Nachbarn; Josef Roderich Samstag der 8. Woche im Jahreskreis BOLIVEN-KLEIDERSAMMLUNG am Samstag, 30. Mai 2015

12 Gottesdienste Sa., Samstag der 8. Woche im Jahreskreis BOLIVEN-KLEIDERSAMMLUNG am Samstag, 30. Mai 2015 Lesen Sie dazu im Innenteil Dasburg Arzfeld Sterbeamt für Dorothea Linn, geb. Bormann anschl. Urnenbeisetzung Brautamt der Brautleute Frank Ademes u. Christina Langbein aus Arzfeld Herzlichen Glückwunsch dem Brautpaar Sa., Lichtenborn Preischeid Lützkampen Vorabend zum Hochfest Dreifaltigkeitssonntag Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche: Jucken: f. Maria Leisen Olmscheid: f. Leb. u. Verst. der Fam. Geisen- Schaak Eschfeld: f. Fam. Kirens- Kohnen Kollekte für die Pfarreien Hochamt zum Vorabend Für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft; Jahrged. f. Ehel. Theodor u. Katharina Meyer u. Sohn Peter Vorabendmesse Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Antony-Frisch; Für die Verstorb.: Ehel. Jakob u. Bertha Escheid, geb. Theis Wortgottesdienst So., Hochfest Dreifaltigkeitssonntag Olmscheid 9.00 Sonntagsmesse Für die Verstorb.: Willi Steins; Ehel. Alex u. Edeltrud Schweyen u. Schwiegersohn Manfred; Theo Meyer, best. v. der FFW-Olmscheid; Peter Schmitz u. Sohn Alfred

13 Gottesdienste So., Hochfest Dreifaltigkeitssonntag Daleiden Sonntagsmesse 1. Jahrged. f. Jakob Hecker; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Nickels-Jakoby; Für die Verstorb.: Rudolf Diederich; der Fam. Haas-Biewer; Arnold Röder; Ehel. Johann u. Eva Pütz u. Kinder Dahnen Eschfeld Mo., Binscheid Di., Dahnen Wortgottesdienst Kirmesfestmesse Kollekte zum Erhalt der Kirche anschl. Gräbersegnung Für die Verst. u. Gefallenen der Pfarrei; Sechswochenamt f. Magdalena Urfels; Erstes Jahrged. f. Matthias Wiaime; Jahrged. f. Klaus Kirens; Jahrged. f. Anna Zenner; Zur immerwährenden Hilfe in einem besonderen Anliegen; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Müller- Ritter- Kockelmann; Für die Verstorb.: Alfred Becker; Oswald Leifgen; Anni Stieve; Ehel. Peter u. Adele Schilz u. Sohn Dieter; Franz Ballmann; Theo Candels Montag der 9. Woche im Jahreskreis Rosenkranzgebet für den Frieden Dienstag der 9. Woche im Jahreskreis Rosenkranzgebet, Kapelle Mi., Irrhausen Vorabend zum Hochfest des Leibes u. Blutes Christi, Fronleichnam Vorabendmesse zu Fronleichnam Für die Verst.; Nikolaus Heinz; Valentin u. Helmut Schröder Dahnen Eschfeld Vorabendmesse zu Fronleichnam mit Fronleichnamsprozession Amt f. die armen Seelen, derer niemand gedenkt; Für die Verst.: Ehel. Peter u. Maria Wolter u. Tochter Rosemarie, Cornelia Zangerle; Günter u. Anton Walers; Ehel. Matthias u. Elfriede Philippe, geb. Heinz; Ehel. Rudolf u. Maria Breuer, geb. Simon Vorabendmesse zu Fronleichnam mit Fronleichnamsprozession Zu Ehren des Hl. Donatus u. Antonius;Für die Leb. u. Verst.: der Fam. Nickels- Hons- Merkes; der Fam. Weiß; Für die Verst.: Dominik Kandels; Elisabeth Zinnen; Gotthard Hügle u. Elisabeth Becker

14 Gottesdienste Mi., Binscheid Do., Arzfeld Daleiden Vorabend zum Hochfest des Leibes u. Blutes Christi, Fronleichnam Vorabendmesse zu Fronleichnam mit Fronleichnamsprozession Amt zu Ehren der immerwährenden Hilfe (L); Für die Verstorb.: Elisabeth u. Alfred Nemitz; Theresia Kandels; Ehel. Maria u. Adolf Pütz; Ehel. Walter u. Luzia Fink, Eltern u. Geschwister; Ehel. Hubert u. Maria Katharina Peifer- Weihs; Ehel. Peter u. Magdalena Schmitz u. Sohn Helmut; Geschwister Candels Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam Festhochamt anschl. Fronleichnamsprozession Für die Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft Festhochamt anschl. Fronleichnamsprozession Lützkampen Olmscheid Lichtenborn Preischeid Festmesse anschl. Fronleichnamsprozession Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Mettendorf- Pütz- Gilles; Für die Verstorb.: Johann Meiters; Ehel. Peter u. Maria Meyer u. verstorb. Kinder; Susanna Freichel; Mathilde Nelles u. Eltern; Anna Hens, v. d. KFD Festmesse anschl. Fronleichnamsprozession Stiftsmesse; Für die Verst.: Ehel. Alfred u. Irmgard Schmitz Festmesse anschl. Fronleichnamsprozession Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Kockelmann-Hahn; Für die Verstorb.: der Fam. Wiesen-Peters-Denter-Schröder; Ute Schmitz Festhochamt anschl. Fronleichnamsprozession Dasburg Festhochamt anschl. Fronleichnamsprozession

15 Gottesdienste Fr, Fest Hl. Bonifatius Herz- Jesu- Freitag Krankenkommunion des Pfarrers in der Pfarrei Großkampenberg u. d. Orten Welchenh. u. Stupbach Krankenkommunion durch die Kommunionhelfer in den Pfarreien Eschfeld/Harspelt/Lützkampen Großkampenberg 9.00 Hl. Messe mit Eucharistischem Segen Für die Leb. u. Verstorb. der Fam. Hoffmann- Peters- Ballmann; Für die Verstorb.: Geschwister Palzer; Ehel. Michel u. Katharina Hostert; Jakob u. Elfriede Lafleur; Ehel. Albert u. Maria Hontheim Olmscheid Sa., Hl. Messe mit Eucharistischem Segen Stiftsmesse f. Ehel. Jakob u. Carola Kockelmann, geb. Neu; Für die Verstorb.: Martina Engelberty Samstag der 9. Woche im Jahreskreis Großkampenberg Dankamt zur Diamantenen Hochzeit der Eheleute Josef Richertz u. Martha geb. Wolter aus Großkampenberg Herzlichen Glückwunsch dem Jubelpaar Sa., Harspelt Harspelt Vorabend zum 10. Sonntag im Jahreskreis Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche: Jucken: f. Emil Kockelmann Olmscheid: f. Ehel. Alfred u. Irmgard Schmitz Irrhausen: Für die Leb. u. Verst. d. Fam. Lempges- Reiten Eschfeld: Nach Meinung der Fam. Becker Kollekte für die Pfarreien Beichtgelegenheit Hochamt zum Vorabend Kollekte zum Erhalt der Kirche anschl. Fronleichnamsprozession Für die Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft; Stiftsmesse f. Veronika Candels; Stiftsmesse f. Gertrud Leifgen; Jahrged. f. Anna Drees; Jahrged. f. Josefa Leufgen Preischeid Kirmesfesthochamt

16 Gottesdienste Sa., Vorabend zum 10. Sonntag im Jahreskreis Binscheid Dahnen So., Irrhausen 9.00 Großkampenberg 9.00 Vorabendmesse Sechswochenamt für Barbara Hoffmann; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Palgen-Wangen; Für die Verstorb.: Paul u. Elisabeth Pick; Georg u. Hedwig Seeliger, Kinder u. Schwiegerkinder; Susanna Zangerle; Johann u. Katharina Kickertz, geb. Nickels u. Sohn Willi; Nikolaus u. Elisabeth Lehnertz, Sohn Heinrich u. Enkel Manfred u. Frank; Alfred Kloos; Ehel. Jakob u. Maria Kandels; Hubert Windhausen Vorabendmesse Für die Verstorb.: Margarethe Juchmes, geb. Leuschen; Christine Bong, geb. Thelen; Katharina Maus, geb. Jakoby; Agatha Lenz, geb. Heinz; Josef Leifgen u. Fam. Warland; Michel u. Elisabeth Leuschen u. Kinder 10. Sonntag im Jahreskreis Festhochamt anschl. Fronleichnamsprozession Festmesse Kollekte zum Erhalt der Kirche anschl. Fronleichnamsprozession Jahrged. f. Josef Horper, (GK); Jahrged. f. Brüder Erwin u. Gerd Hoffmann; Jahrged. f. Klara Zenner; Jahrged. f. Johann Wirtz; Jahrged. f. Nikolaus Palzer; Nach Meinung der Fam. Schwalen; Zu Ehren der Muttergottes nach Meinung; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Alff- Willmes; der Fam. Gillen- Lemaire; der Fam. Denter- Peters; der Fam. Wagner- Pfeiffer- Kaufmann; Für den Verstorb.: Ehel. Matthias u. Eva Horper; Johann Mayer; Rudolf Kaut; Ehel. Gertrud u. Peter Gretz;Ehel. Wilhelm u. Elisabeth Horper Arzfeld Sonntagsmesse Dankamt zu Ehren der immerwährenden Hilfe in besonderer Meinung; Jahrged. f. Albert Wonner u. Angeh.; Jahrged. f. Andreas Hau; Jahrged. f. Kurt Gruben; Für die Verst.: der Fam. Biermann- Thielen, Rudolf Niesen; Werner Theis u. Eltern; Johann Aßmann; Ehel. Peter u. Gertrud Nickels; Katharina Kessler u. Kinder; Hilde Kauth; Roman Ewerz; Klaus Kribs; Josef Schichtel u. Eltern; Josef Müller u. Angehörige; der Fam. Antony-Kalmes; Rosemarie Wonner; Brigitte Alff

17 Gottesdienste So., Daleiden Üttfeld Eschfeld Sonntag im Jahreskreis Wortgottesdienst Wortgottesdienst im Festzelt, Sportplatz zum Sportfest der SG- GLÜ Taufe der Kinder Lilly Klasen, Eschfeld Maja Millen, Arzfeld Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Glaubenden Daleiden Mo., Preischeid Jubiläums- Impulskonzert Lesen Sie zum Konzert im Innenteil des Pfarrbriefs Montag der 10. Woche im Jahreskreis Hochamt Für Verstorbenen u. Gefallenen der Pfarrei anschl. Gräbersegnung Die., Daleiden Üttfeld Dienstag der 10. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Stiftsmesse f. Ehel. Heinrich u. Maria Cloos, geb. Krämer; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Vosteln-Peters; Für die Verstorb.: f. Peter u. Margaretha Spoo; Ehel. Cäcilia u. Alois Zwank Hl. Messe Jahrged. f. Josef Heinz; Dankamt f. Fam. Denter- Winkelmann; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Lichy- Hunsteger; der Fam. Horper-Tholl-Spartz; Amt zu Ehren der sel. Schwester Blandine f. Ehel. Nikolaus u. Maria Dingels; Für die Verstorb.: Matthias Schilz; Johann Dingels; Johann u. Maria Schreiber, OÜ; Peter u. Katharina Heck; Ehel. Peter u. Elisabeth Winkelmann; Rosa Spartz Mi., Mittwoch der 10. Woche im Jahreskreis Lichtenborn Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Scho-Michels; der Fam. Endres-Fuxen

18 Gottesdienste Mi., Dahnen Do., Hölzchen Mittwoch der 10. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb.: der Seniorengruppe, Dahnen; Für die Verstorb.: Berta Reuten, Ensdorf; Michel Zimmer, best. v. den Nachbarn Hl. Barnabas, Apostel Hl. Messe Stiftsmesse f. Ehel. Nikolaus u. Klara Golumbeck-Haas u. Kinder; Für die Verstorb.: Wilhelm u. Marguerite Ademes u. Enkel Mario Harspelt Binscheid Fr., Jucken Heckhuscheid Hl. Messe Für die Verstorb.: Peter Andre u. Tochter Theresia Kandels; Matthias u. Margaretha Heinz u. verstorb. Kinder Andacht f. Priester- und Ordensberufe Hochfest Heiligstes Herz Jesu Krankenkommunion des Pfarrers in d. Pfarreien Olmscheid/Üttfeld- Binscheid Krankenkommunion durch die Kommunionhelfer in den Pfarreien Arzfeld/Lichtenborn Festmesse mit Eucharistischem Segen Für die Leb. u. Verstorb.: der Gemeinde Jucken; Für die Verstorb.: Martina Engelberty, best. v. den Nachbarn; Ehel. Matthias u. Luise Töx; Hildegard Nosbüsch Festmesse mit Eucharistischem Segen Für die Leb. u. Verst.: der Fam. Horper- Schwinden; Für die Verst.: Otto Gillen; Heinrich u. Jürgen Lebau; Ehel. Christian u. Ottilia Pütz; Peter Ballmann Sa., Dahnen Unbeflecktes Herz Mariä Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute Josef Gilz u. Maria geb. Leifgen aus Dahnen Herzlichen Glückwunsch dem Jubelpaar

19 Gottesdienste Sa., Lichtenborn Lichtenborn Vorabend zum 11. Sonntag im Jahreskreis Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche: Jucken: f. Paula Theisges, best. v. den Nachbarn Olmscheid: f. Hans-Günther Hienz Eschfeld: Nach Meinung der Fam. Dahm- Staus Kollekte für die Pfarreien Beichtgelegenheit Vorabendmesse Festmesse zur Eröffnung des Ewigen Gebetes Dankamt zur Vollendung des 90. Lebensjahres; Jahrged. f. Rudolf Roths; Für die Verst.: Claudia Rosch; Johann Urfels; Ehel. Alois u. Sanni Endres; Anton Strunck Kinderbetstunde Stille Anbetung Andacht für alle Feierlicher Abschluss Dasburg Lützkampen Irrhausen Vorabendmesse Für die Verstorb.: Alois Heiles; Franz Andre, Eltern u. Geschwister; Martin Bormann u. Tochter Doris; Christoph u. Katharina Pint Vorabendmesse Kollekte für den Erhalt der Kirche Erstes Jahrged. f. Werner Schier; Jahrged. f. Anna Mettendorf; Dankamt nach Meinung; Zum Hl. Josef; Für die Verstorb.: Martin Daufer; Ehel. Johann u. Eva Pütz, Kinder u. Schwiegerkinder; Ehel. Nikolaus u. Theresia Klankers u. Ehel. René u. Elisabeth Kreis Vorabendmesse Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Heinz, Eigelsfenn; der Fam. Schönecker-Pick, Thea Schäfer, geb. Pick u. Helmi de Kaart, geb. Pick; Für die Verst.: Ehel. Philipp u. Eva Lenz; Maria Ludwig; Ehel. Peter u. Susanna Merkes; Ehel. Georg u. Janina Munkler; Johann Thibol u. Ehel. Peter u. Susanna Merkes; Ehel. Cornelius u. Margaretha Mayer So., Olmscheid 11. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsmesse Stiftsmesse f. Ehel. Jakob u. Carola Kockelmann, geb. Neu; Für die Verstorb.: Ehel. Johann u. Maria Geisen; Ehel. Peter u. Angela Schmitz

20 Gottesdienste So., Sonntag im Jahreskreis Daleiden Sonntagsmesse Erstes Jahrged. f. Maria Jakoby, geb. Thielen; Dankamt f. Ehel. Dunkel-Weiland; Für die Verstorb.: Katharina Hecker, geb. Daufer; Ehel. Adolf u. Anna Flesch u. Sohn Josef; Hermann u. Katharina Diederichs; Ehel. Ludwig Mombach u. Gertrud, geb. Weber; die armen Seelen; Ehel. Wilhelm u. Gertrud Strahnen u. Kinder; Johann Kiennen; Ehel. Nikolaus u. Maria Nickels u. Schwiegersohn Erich Thielen; Ehel. Willy u. Martha Banz, geb. Maus; Maximilian Girster; Matthias Leuschen; Ehel. Johann u. Paula Freichels; Arnold Röder Großkampenberg Festhochamt zur Kirmes Für die Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft; Stiftsmessen für:; Pfr. Adam Farber; für Gertrud u. Maria Schwalen; für Ehel. Helmut u. Hedwig Zengerling u. Tochter Hedi; Jahrged. f. Ehel. Peter u. Katharina Kessler; Zur immerwährenden Hilfe nach Meinung; Anschließend Einladung zum Kirmeskonzert im Pfarrhausgarten in Großkampenberg nach der Festmesse. Der MV St. Hubertus lädt ein. Spenden sind für die Jugendarbeit im Musikverein bestimmt. Kirmesfreibier (Sprudel- Cola-Limo) Mo., Montag der 11. Woche im Jahreskreis Großkampenberg 9.00 Requiem Für die Verstorbenen u. Gefallenen der Pfarrei anschl. Gräbersegnung Binscheid Die., Binscheid Rosenkranzgebet für den Frieden Dienstag der 11. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Stiftsmesse nach Meinung der alten Stifter; Amt zu Ehren der immerw. Hilfe; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Reichertz-Wonner-Dahm; der Fam. Loges-Wagner; Für die Verstorb.: Cäcilia Hontheim; Amalia Lotzkes, best. v. den Nachbarn

21 Gottesdienste Die., Irrhausen Dahnen Mi., Dasburg Dasburg Stalbach Do., Arzfeld Preischeid Sevenig Fr., Großkampenberg 9.00 Olmscheid Dienstag der 11. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Bretz-Meyers Für die Verstorb.: Ehel. Nikolaus u. Maria Jakoby Rosenkranzgebet, Kapelle Mittwoch der 11. Woche im Jahreskreis Seniorennachmittag Hl. Messe Für die verstorb. Senioren der Pfarrei Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Schütz- Haas Donnerstag der 11. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Stiftsmesse f. Ehel. Peter u. Susanna Steins-Hames u. Kinder; Für die Verstorb.: Ehel. Fritz u. Barbara Gubernator u. Kinder; Maria Elsen; der Fam. Juchmes-Kockelmann Hl. Messe Für die Verstorb.: Peter Antony; Karl-Heinz Hammes; Ehel. Jakob u. Berta Escheid, geb. Theis Hl. Messe Für die Verstorb.: Ehel. Maria u. Peter Leifgen u. Barbara Heinen Freitag der 11. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Hoffmann- Peters; Für die Verstorb.: der Fam. Lempges- Meyer- Schmitz; Anna Palzer; Ehel. Jules u. Katharina Malempre- Markes Hl. Messe Stiftsmesse; Jahrged. f. Lena Emes u. Ehemann Alfred Für den Verstorb.: Jakob Mattonet

22 Gottesdienste Sa., Arzfeld Preischeid Großkampenberg Das Herz Dankbarkeit die der Schlüssel zur Schatzkammer unseres Lebens Dahnen Vorabend zum 12. Sonntag im Jahreskreis Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche: Jucken: f.martina Engelberty Olmscheid: f. Rosa Paas Irrhausen: f. die Fam. Reiten- Munkler Eschfeld: Nach Meinung der Fam. Urfels- Schmitz Kollekte für die Pfarreien Vorabendmesse Jahrged. f. Friedrich Salzburger; Jahrged. f. Jakob Rinken; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Roths-Reinert; Für die Verstorb.: Jakob Bormes; Rudolf u. Katharina Kessler; Ehel. Gerda u. Philipp Zender, Tochter Gabi u. Enkel Philipp; Ehel. Georg u. Gertrud Thelen; Ehel. Ignaz u. Hedwig Barthel; Doris u. Walter Thielen u. Angh. Josef u. Elisabeth Kohnen; Josef Rauen u. Fam. Rauen-Lochen; Ehel. Hilde u. Michel Bretz; Margarethe Dimmer u. Angeh.; Ehel. Katharina u. Nikolaus Tobias u. Tochter Irmgard Vorabendmesse Für die Verstorb.: Peter Antony; Karl-Heinz Hammes; Ehel. Jakob u. Berta Escheid, geb. Theis; Ehel. Felix u. Elfriede Nelles u. Sohn Reinhard Vorabendmesse Jahrged. f. Christine Müller, geb. Bauer; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Wagner- Pfeiffer- Kaufmann; der Fam. Horper- Kockelmann; der Fam. Hostert- Probst; der Fam. Horper Diederichs; der Fam. Beyer- Leifgen- Schmitz; Für die Verstorb.: Alois Schmitz; Renate Schuster; Ehel. Helga u. Ludwig Winkelmann; Josef Ballmann(LD); Johann Mayer, von den Nachb.; Ehel. Kaspar u. Maria Geister; Rudolf Kaut; Margarete Hilgers; Josef Roderich, Eltern u. Geschwister Vorabendmesse Für die Verstorb.: Peter Wolter u. Tochter Rosemarie; Ehel. Heinrich u. Elisabeth Sterges u. Kinder; Josef Juchmes, best. v. den Nachbarn

23 Gottesdienste So., Harspelt Daleiden 12. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsmesse Jahrged. f. Bernhard Arens; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Schmitt- Korres- Spoo; der Fam. Hermes- Müller; Für die Leb. u. Verstorb. der Fam. Candels- Leufgen- Weinand- Ehlen; Anna Neukirch u. Söhne Günther u. Peter; Clemens Heinz Hochamt mit Aloisiusprozession u. Dankamt zur Diamantenen Hochzeit des Ehepaares Johann Thommes u. Gertrud, geb. Gierenz Herzlichen Glückwunsch dem Jubelpaar Binscheid Festhochamt zum Pfarrfest Für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft; Jahrged. f. Peter Schmitz; Jahrged. f. Martin Schmitz; Jahrged. f. Barbara Wonner; Jahrged. f. Agathe Lafleur mit Gedenken an die Kommunionjubilare vor 25 und 50 Jahren Lesen Sie die Informationen für die Kommunionjubilare und für das Pfarrfest im Innenteil Irrhausen Binscheid Die., Daleiden Wortgottesdienst Bruderschaftsandacht Dienstag der 12. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Amt um gedeihliche Witterung; Für die Verstorb.: Ehel. Nikolaus u. Anna Heinz, Sohn Manfred u. Enkel Andreas; Klothilde, Nikolaus u. Maria Müller u. Enkelin Monika; Andreas u. Katharina Leifgen; Margarethe Gilz Welchenhausen 19.00! Hl. Messe Sechswochenamt f. Dietmar Belling; Für die Verstorb.: der Fam. Mettendorf- Pütz- Gilles; Jakob Jakoby; Ehel. Michel u. Anna Tanten; Johann u. Gertrud Winkelmann; Johann Wagner

24 Gottesdienste Mi., Eschfeld Dahnen Dahnen Hochfest Geburt des Hl. Johannes des Täufers 9.00 Hl. Messe Zu Ehren der schmerzhaften Muttergottes; Für die Verst.: Ehel. Jakob u. Elisabeth Staus; Ehel. Philipp u. Anna Zenner; Ehel. Josef u. Anna Müller, Eltern u. Geschwister Hl. Messe Für die Verstorb.: Rudi Theis u. Schwester Barbara; Peter Ludwig u. Gertrud Gierenz; Ehel. Kandels-Leufgen; Agathe Lenz, best. v. einer Bekannten; Agathe Kraus, geb. Becker Im Anschluss an die Hl. Messe Pfarreienratssitzung im DGH Lesen Sie dazu im Innenteil des Pfarrbriefs Do., Hölzchen Donnerstag der 12. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Stiftsmesse f. Ehel. Michel u. Maria Erschfeld-Lawens; Für die Leb. u. Verstorb.: der Pfarrei; Für die Verstorb.: Ehel. Nikolaus u. Johanna Alff Harspelt Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb. der Fam. Heinz; Für die Verstorb.: Ehel. Peter u. Anna Juchmes; Ehel. Michel Berkels u. Kinder Fr., Jucken Leidenborn Freitag der 12. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Amt zu Ehren des hl. Donatus f. die Gemeinde Jucken; Für die Verstorb.: Brüder Ernst, Erich u. Leo Thielen; Amanda Schenten, best. v. den Nachbarn; Ehel. Paula u. Hubert Theisges Hl. Messe Zum Hl. Herzen Jesu; Für die Verstorb.: Johann u. Susanna Roderich; Rudolf Kaut u. Geschwister; Ehel. Jakob u. Maria Mayer

25 Gottesdienste Sa., Samstag der 12. Woche im Jahreskreis Großkampenberg Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute Willi Norta u. Margret geb. Pick aus Großkampenberg Herzlichen Glückwunsch dem Jubelpaar Sa., Lichtenborn Lichtenborn Irrhausen Eschfeld Vorabend zum 13. Sonntag im Jahreskreis Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche: Jucken: f. Fam. Kockelmann- Klasen Olmscheid: f. Ehel. Peter u. Magdalena Schmitz Irrhausen: f. Alois Holper Eschfeld: nach Meinung der Fam. Wiaime Kollekte für die Aufgaben des Papstes Beichtgelegenheit Vorabendmesse Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Wissen-Peters-Ewen; Für die Verstorb.: Peter Staus; Ehel. Elisabeth u. August Leick Vorabendmesse Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Lenz-Ludwig; Für die Verstorb.: Elisabeth u. Magdalena Merkes Hochamt Für die Leb. u. Verstorb. d. Pfarreiengemeinschaft Jahrged. f. Nikolaus Leifgen; Jahrged. f. Adam Wolter; Zur immerwährenden Hilfe, bestellt aus Reiff Dahnen Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Pauls-Müller; Für die Verstorb.: Theo Kleis, best. v. den Nachbarn; Susanna Lauterborn; Ehel. Walter u. Anna Spartz; Ehel. Rudolf u. Maria Breuer, geb. Simon; Ehel. Andreas u. Magdalena Zangerle u. Kinder; Cornelia Zangerle; der Fam. Dimmer-Lenz-Reusch; Ehel. Johann u. Cäcilia Duhr

26 Gottesdienste So., Sevenig 13. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Festmesse zur Kirmes (ersetzt Harspelt Messe) Erstes Jahrged. f. Anna Candels; Jahrged f. Albert Heinen; Für den Verst.: Manfred Spehl Daleiden Olmscheid Heckhuscheid Preischeid Dahnen Sonntagsmesse Stiftsmesse f. Peter u. Gertrud Schmatz, geb. Faymonville; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Schweyen-Klasen; Für die Verstorb.: Burkhard, Leonie u. Franz Propson; Heinrich Schweyen u. Schulkameraden; Ehel. Cornelius u. Valeria Schwinden u. Tochter Johanna; Peter Sterges; Ehel. Friedrich u. Maria Roßler; Ehel. Nikolaus u. Susanna Hermes; Ehel. Nikolaus u. Gertrud Weißgerber; Jakob Hecker; Ehel. Johann u. Eva Pütz u. Kinder Sonntagsmesse Jahrged. f. Maria Leisen; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Thurmann-Schmitz; Für die Verstorb.: Rosa Paas; Peter u. Maria Engelberty u. Angeh.; Ehel. Jakob u. Maria Kohnen Festmesse anschl. Dorffest Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Becker- Wirtz; Für die Verstorb.: Pastor Peter Diewald; Heinrich Lebau, Eltern u. Geschwister; Ehel. Thekla u. Matthias Kickertz u. Sohn Hermann; Ehel. Alfons u. Hedwig Pauls; Ehel. Martin u. Anna Lenz Wortgottesdienst Taufe des Kindes Anna Schäfer, Dahnen, Wehrbüsch Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Glaubenden Mo., Binscheid Sevenig Apostelfürsten Petrus u. Paulus Rosenkranzgebet für den Frieden Requiem für die Verstorbenen u. Gefallenen der Pfarrei anschl. Gräbersegnung

27 Gottesdienste Die., Lützkampen Dienstag der 13. Woche im Jahreskreis Hl. Messe Zur immerwährenden Hilfe; Für die Leb. u. Verst.: der Fam. Krump- Meyer- Schoden Irrhausen Hl. Messe Stiftsmesse f. Pfarrer P. Reusch; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Heinz-Marzi Dahnen Mi., Sengerich Dasburg Eschfeld Do., Arzfeld Preischeid Sevenig Rosenkranzgebet, Kapelle Mittwoch der 13. Woche im Jahreskreis 9.00 Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb. d. Fam. Schmitz- Hoffmann Hl. Messe Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Lukas-Mertz; Für die Verstorb.: Ehel. Johann Bormann-Peters u. Kinder; Ehel. Jakob Kaufmann-Merkes u. Kinder Lektorenschulung im DGH Weiter Informationen im Innenteil des Pfarrbriefs Fest Mariä Heimsuchung Hl. Messe Stiftsmesse f. Geschwister Tholl; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Kleis-Willmes; Für die Verstorb.: Lehrpersonen Breuer, Zimmer, Bonefas u. Ott Hl. Messe Für die Verstorb.: Ehel. Robert u. Barbara Kandels; Ehel. Leonhard u. Gertrud Kandels, Kinder u. Enkel Hl. Messe Zur immerwährenden Hilfe f. Fam. Becker; Zu Ehren der Muttergottes f. Fam. Heinen Binscheid Andacht f. Priester- und Ordensberufe Fr., Fest Apostel Hl. Thomas Herz- Jesu Freitag Großkampenberg 9.00 Festmesse mit Eucharistischem Segen Zur immerwährenden Hilfe; Zu Ehren des Hl. Herzen Jesu nach Meinung; Zu Ehren des Hl. Donatus nach Meinung der Fam. Palzer- Illies Jucken Festmesse mit Eucharistischem Segen Jahrged. f. Hildegard Nosbüsch; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Josef Töx; Für die Verstorb.: Martina Engelberty

28 Gottesdienste- Freud- und Leid Taufen Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Glaubenden Vorname, Name Wohnort Taufe Taufort Lilly Klasen Eschfeld Eschfeld Maja Millen Arzfeld Eschfeld Anna Schäfer Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden Dahnen, Wehrbüsch Dahnen Vorname, Name Wohnort am Trauort Axel Rykal u. Bianca geb. Thommes Harspelt Waxweiler Sebastian Dunkel u. Salome Weiland Arzfeld Daleiden Frank Ademes u. Christina Langbein Arzfeld/ Hölzchen Arzfeld Patrick Wallesch und Anne geb Sohns Eschfeld Sellerich Bernd Schmitz u. Anja geb. Scheer Leidenborn Bleialf Sterbefälle Gott, schenke den Verstorbenen die ewige Ruhe, u. den Angehörigen Trost Vorname, Name Wohnort / früher Jahre Sterbedatum Arnold Röder Daleiden Magdalena Urfels, geb. Kauth Eschfeld Irmgard Brakonier, geb. Tobias Arzfeld Dorothea Linn, geb. Bormann Trier /Dasburg Dietmar Belling Welchenhausen Gisela Glasmacher, geb. Theisen Lichtenborn Beerdigung in Lambertsberg Barbara Hoffmann, geb. Hoffeld Spielmannsholz/ Üttfeld Nachruf Die Kath. Frauengemeinschaft Olmscheid/Jucken/Kickeshausen trauert um M a r i a K o h n e n die am im Alter von 87 Jahren verstorben ist. Wir nehmen Abschied von einem Menschen, der sich ausgezeichnet hat durch seine Treue und sein Pflichtbewusstsein. Frau Kohnen war auch Gründungsmitglied im Februar Sie hat Ihre Aufgabe in der Frauengemeinschaft mit Freude und Hilfsbereitschaft wahrgenommen. Möge Gott, der Herr über Leben und Tod, all ihre Mühe belohnen. Ihrer Familie gilt unser tief empfundenes Mitgefühl. Für die Katholische Frauengemeinschaft Olmscheid/Jucken/Kickeshausen Marga Elsen Vorsitzende Für die Pfarrgemeinde Olmscheid Peter Maus, Pfarrer

29 Pfarreiengemeinschaft Krankenkommunion Daleiden ab Uhr Reipeldingen ab Uhr Dasburg ab Uhr Dahnen ab Uhr Affler ab Uhr Irrhausen ab Uhr Preischeid ab Uhr Pfarreienratssitzung in Binscheid am Mittwoch, 24. Juni 2015 Wir beginnen um Uhr mit einer Hl. Messe in der Dahner Pfarrkirche St. Servatius anschl. um Uhr Sitzung im DGH Dahnen Es ergehen persönliche Einladungen Lektor/inn/entreffen in Eschfeld Die Sitzung ist öffentlich König: [Könik] oder [Könich] aussprechen? Phrygien und Pamphylien, Kapadocien und andere Zungenbrecher bewältigen! Am Mittwoch, 01. Juli 2015 laden wir zu einem Lektorentreffen ins DGH Eschfeld ein. Um 20:00 Uhr wird Herr Dekanatsreferent Eiswirth sich mit uns über Fragen des Lektorendienstes unterhalten. Bei Interesse können an diesem Abend auch weitere Treffen mit kleinen Schulungsinhalten verabredet werden. Alle interessierten Lektorinnen und Lektoren sind herzlich eingeladen. Fronleichnam: An diesem Tag bitten wir die Anlieger freundlichst um Häuserschmuck. Die Kommunionkinder sind auch an diesem Tag eingeladen, in ihrer Festkleidung an den Gottesdiensten und Prozessionen teilzunehmen. Pfarrei Olmscheid: Seniorentreff in Olmscheid Das nächste Treffen der Senioren findet am Donnerstag, 21.05/04.06./18.06./02.07 um Uhr im DGH statt.

30 Pfarreien Informationen Dankamt der Kommunionjubilare Am 21. Juni 2015 um Uhr laden wir alle Kommunionjubilare der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld ein, die vor 25 Jahren (1990) und vor 50 Jahren (1965) zur Erstkommunion gegangen sind, gemeinsam die Sonntagsmesse in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Binscheid zu feiern. Über die Namen der Personen des Jahrgangs aus Ihrer Pfarrei informieren Sie sich bitte über Ihre zuständigen Pfarrbüros (Tel. Nummern auf der Rückseite des Pfarrbriefs). Wegen Platzreservierung bitten wir um Meldung bei einer Kontaktperson Ihres Jahrgangs, die sich bitte mit uns in Verbindung setzt. Pfarrei Arzfeld Seniorentreff in Arzfeld Nächstes Treffen der Senioren am Dienstag, um Uhr im Pfarrheim Pfarrei Großkampenberg Aufruf Es grünt und blüht, wie wunderbar, drum gebt auch von dem was der Schöpfer schenkt für den Altar. Fühlen Sie sich ermutigt aus unseren schönen Gärten auch Blumen zur Ehre Gottes und Erbauung der Menschen für Sonntags zur Verfügung zu stellen. Unsere Küsterin nimmt sie gerne in Empfang. Wenn Sie Blumen haben melden Sie sich für Großkampenberg: Marlies Peters Heckhuscheid: Anna Ballmann Leidenborn: Brigitte Schwalen Kesfeld: Martha Kessler: Pfarrei Dahnen Seniorentreff in Dahnen Nächstes Treffen der Senioren am Donnerstag, 11.06/ um Uhr im DGH Voranzeige Dämmerschoppen am 11. Juli 2015 nach der Hl. Messe bei der Pfarrkirche Dahnen. Nähere Informationen im nächsten Pfarrbrief

31 Rückblick Erstkommunion Erstkommunion in Daleiden am 12. April 2015 Foto: Elli Metz Erstkommunion in Großkampenberg am 12. April 2015 Foto: Martina Hermes

32 Rückblick Erstkommunion in Arzfeld am 19. April 2015 Foto: Sandra Jungen Palmprozession am 29. März vom Gretheneskreuz zur Pfarrkirche Großkampenberg Vielen Dank an Alle, die auch bei den widrigen Wetterbedingungen an der Prozession teilgenommen haben.

33 Pfarreien Pfarrfest in der Pfarrei St. Nikolaus - Üttfeld - Binscheid Sonntag, 21. Juni 2015 Herzliche Einladung an alle Angehörigen unserer Pfarrei und der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld Uhr Festhochamt mitgestaltet von unserem Kirchenchor -Frühschoppenkonzert des Musikvereins Üttfeld (auf dem Schulhof ) -Mittagstisch Am Nachmittag Uhr Bruderschaftsandacht -Tanzdarbietung -Spiel und Spaß für Kinder -Kaffee- Tee-Kuchen-Waffeln-im DGH Besonders wichtig! Ein Treffpunkt für alle Pfarrangehörigen und Gästen aus der Pfarreiengemeinschaft zum Austausch und Gespräch. Auf eine schöne Gemeinschaft freut sich der PGR und der VR! Zum Gelingen des Festes brauchen wir natürlich fleißige Helfer und die leckeren Kuchenspenden. Pfarrei Üttfeld -Binscheid lädt ein zu einem Fairen Pfarrfest Was heißt das? Fairer Handel...für eine gerechte Welt! Für was setzt sich der Faire Handel ein? Lesen Sie weiter auf der folgenden Seite.

34 Pfarreien Der Pfarrgemeinderat hat beschlossen diese Intension in verschiedener Weise im Pfarrfest umzusetzen : Kaffee, Tee und Wein lassen wir uns Fair gehandelt schmecken. Der Eine-Welt-Stand wird viele Produkte aus Fairem Handel anbieten. Bitte lesen Sie nun noch ein gelungenes Beispiel für Fairen Handel: Pfarrgemeinderatssitzung in Binscheid am Donnerstag, 07. Mai 2015 um Uhr im Pfarrhaus Binscheid Top 1: Pfarrfestplanung Top 2: Verschiedenes Es ergehen keine persönlichen Einladungen Die Sitzung ist öffentlich

35 Wir suchen Die Kath. Öffentl. Bücherei St. Matthäus Daleiden lädt ein : Unser Büchereiteam sucht Verstärkung weibl./männl. für die wöchentlichen Ausleihtermine, sonstige Arbeit in der Bücherei oder auch für die Bastelnachmittage/Ferienfreizeiten!! Gern auch aus den umliegenden Ortschaften der Pfarreiengemeinschaft Dahnen/Daleiden/Dasburg/Irrhausen/ Preischeid. Bitte meldet Euch oder besucht uns in der Bücherei zu den üblichen Öffnungszeiten: Sonntags Uhr oder Mittwochs Uhr

36 Einladung- J U B I L Ä U M S - I M P U L S K O N Z E R T HOPE IS A SEED Hoffnung ist Saat Pfarrkirche St. Matthäus Daleiden Sonntag, 07. Juni 2015, Uhr Ausführende: Projektchor P R O C A N T O Arzfeld und Umgebung 2006 Johannes Klar, Orgel Dekanatskantor St. Martin Schweich Laura Ademes, Posaune Antonia Gompelmann, Posaune Lena Schmitz, Querflöte Pascal Burbach, Schlagzeug Thomas Klar, Posaune Kurt Lenz, Bassgitarre Walter Klar E-Piano und Chorleitung

37 Kirchenchor Daleiden Der Kirchenchor St. Matthäus Daleiden informiert und lädt ein: nach fünfzig Jahren Chorleitung von Josef Schronen steht der Kirchenchor St. Matthäus Daleiden unter neuer musikalischer Leitung Herr Walter Klar aus Arzfeld hat dieses Amt seit April übernommen. Zur Verstärkung des Chores suchen wir neue Sängerinnen und Sänger, gern auch Angehörige der Pfarreien Dahnen, Dasburg, Irrhausen oder Preischeid! Wer gern singt in geselliger Runde, ist bei uns richtig und herzlich willkommen probieren kostet nichts und tut auch nicht weh. Die Proben finden 14-tägig immer montags (in geraden Kalenderwochen) ab Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Daleiden statt. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

38 Bericht Nachfolgend berichtet Lisa Reichertz aus der Pfarrei Binscheid über ihren Friedensdienst in Burkina Faso, Westafrika Banfora, März 2015 Meine lieben Leserinnen und Leser, seit Januar habe ich wirklich wieder eine ganze Menge erlebt, sodass es für mich nun wieder an der Zeit ist, euch ein wenig davon zu berichten. Ich fühle mich immer noch sehr wohl hier, bei meinen Schwestern und meinen Mädchen und jeder Tag ist für mich ein großes Geschenk. Rundreise durch Burkina Faso Im Januar ging nach den Ferien für die Mädchen der Alltag wieder los. Alle kamen zurück aufs Foyer und besuchten wieder die Schule. Ich half ihnen abends dann wieder, soweit ich konnte, bei den Hausaufgaben und machte donnerstags den Computerkurs, bis es dann Mitte Januar für mich auf eine kleine Burkina- Reise ging. Der Solidaritätskreis Westafrika kam nämlich für zwei Wochen nach Burkina Faso, um die Schulen, die sie im vergangenen Jahr gebaut haben, einzuweihen. Mit ihnen habe ich dann eine Woche nördlich von der Hauptstadt Ouagadougou und eine Woche südlich, an der Grenze zu Ghana, Realschulen und Grundschulen eingeweiht. Es war sehr spannend für mich zu sehen, wie vielfältig doch die Landschaft Burkina Fasos ist, im Norden so trocken, wo man nahezu keinen Schatten durch fehlende Bäume findet und dann im Süden wieder doch etwas fruchtbarer und grüner, wobei es wirklich am allergrünsten hier, bei mir, in Banfora ist. Momentan ist jedoch Trockenzeit und das hat den Unterschied noch extremer wirken lassen. Landschaft bei Banfora Landschaft nördlich von Ouagadougou Landschaft bei Banfora Landschaft nördlich von Ouagadougou

39 Bericht Durch die Einweihungsfeiern habe ich viele traditionelle Tänze, mit ihren wunderschönen Masken und Kostümen, die zur Feier des Tages oft vorgebracht wurden und die sich auch von Region zu Region unterscheiden, bewundern können und somit auch wieder die Vielfältigkeit Burkina Fasos. Nicht umsonst kommt vor den Burkinischen Nachrichten im Fernseher ein kleiner Werbespot, wo es heißt Burkina Faso- Land der Kultur. Hier gibt es wirklich viel zu bestaunen und zu bewundern, wobei in den Städten doch sehr vieles schon westlich orientiert ist. Dies kann man nun als positive Entwicklung des Landes sehen; endlich kommt der westliche Standart auch nach Burkina Faso, jedoch geraten dadurch viele Bräuche, Tänze, Zubereitungen von Essen oder Medikamenten, in Vergessenheit, was ich sehr kritisch sehe. Auf den Dörfern haben sich die Menschen früher nur mit Pflanzen und Kräutern gegen Krankheiten geheilt. Es gibt sogar mehrere Pflanzen, die Malaria heilen. Allerdings verschwinden viele Kräuter und Pflanzen, durch die Pestiziden, die die Menschen in der Landwirtschaft benutzen und das Wissen, wie man es anwendet, durch das mangelnde Interesse. Während der Rundreise, habe ich auch an einem Tag eine kleine Safari mitmachen können, wo ich doch tatsächlich im Süden Burkina Fasos Elefanten bewundern konnte. Das war für uns alle wirklich eine riesige Überraschung! ELEFANTEN!! Nach den Einweihungsfeiern gab es immer ein sehr großzügiges Festessen und da nördlich von Ouagadougou Kartoffeln angebaut werden, gab es oft selbstgemachte Fritten, die ich unglaublich genossen habe, denn hier, in Banfora sind Kartoffeln sehr teuer und ich komme daher nahezu nie dazu, Kartoffeln zu essen. Natürlich gibt es trotzdem sehr viele andere Dinge, die ich vorher noch gar nicht kannte und die ich nun auch unglaublich gerne esse und auch oft schon zuhause nachgefragt habe, ob man so was denn auch irgendwo bei uns in der Eifel kaufen kann. Die Rundreise mit dem Solidaritätskreis hat mir jedoch auch durch die lieben Menschen, die ich dadurch kennenlernen durfte, eine sehr große Freude bereitet und ich denke jetzt noch immer gerne daran zurück, wie wir abends bei einer Flasche Rotwein zusammen saßen, oder noch im Dunkeln zum Fest der Dorfbewohner gegangen sind.

40 Bericht Zurück in Banfora kamen mir die Mädchen in die Arme gelaufen und ich bin den Schwestern in die Arme gelaufen, denn ich habe sie alle wirklich sehr vermisst. Anfang Februar, ein Tag vor meinem Geburtstag, haben wir abends den Namenstag von Schwester Véronique ganz groß gefeiert und es kamen Schwestern aus der befreundeten Communauté und noch andere Freunde der Communauté zu Besuch. Nach einer Messe in unserer kleinen Kappelle haben wir alle vorzüglich gegessen und auch schon für meinen Geburtstag am nächsten Tag, für Vito, die auch Namenstag hatte und für den Namenstag von Schwester Eugénie, der auch bald darauf folgt, mitgefeiert. Es war wirklich sehr schön. Soeur Véronique schneidet den Kuchen an An meinem Geburtstag dann, haben die Schwestern für mich ein leckeres Frühstück gezaubert und manche Mädchen haben mir Blumen gemalt, mit nur den besten Wünschen. Ich habe mich wirklich sehr gefreut und es war ein sehr schöner Geburtstag für mich. Reise nach Ghana Nach ca. zwei Wochen zurück in Banfora, ging es für mich schon wieder auf Reise. Mein Zwischenseminar, wo ich mich mit anderen Freiwilligen treffe, um sich über das vergangene halbe Jahr auszutauschen und sich Anregungen und Mut für das kommende halbe Jahr zu schaffen, stand an. Mit dem Bus von Banfora ging es in die Hauptstadt Ouagadougou und von dort aus weiter mit dem Bus bis nach Kumasi in Ghana. Ich war wirklich lange unterwegs, jedoch habe ich die Busreise wirklich genossen, da ich mir so doch der Entfernung bewusst wurde und ich mal wieder den Wechsel der Landschaften bewundern konnte. Am 12. bin ich morgens von Banfora losgefahren und am 14. ganz früh morgens bin ich in Kumasi angekommen. Die Luft in Kumasi ist doch so viel feuchter und auch sonst ist die

41 Bericht Landschaft noch 100 Mal grüner, als in Banfora. Es wuchs sogar grünes Gras auf dem Boden! Nun wurde jedoch das Englisch anfangs für mich zum Hindernis, da ich doch so daran gewöhnt war, Französisch zu sprechen. Mit der Zeit ging es jedoch wieder recht gut. Das Seminar war für mich sehr schön, wobei ich anfangs doch die lieben Menschen aus Banfora stark vermisst habe. Wir haben über viele wichtige Dinge gesprochen und ich denke, die Gespräche, die ich dort geführt habe, werden mir für die weiteren sechs Monate, die noch bleiben, Kraft geben. An einem Tag haben wir auch einen kleinen Ausflug an einen See gemacht, um ein wenig zu entspannen und sich auszuruhen. Der See hatte wirklich schon etwas paradiesisches. Blick über den Lake Bosumtwe bei Kumasi Nach dem Seminar bin ich noch eine Woche mir sechs anderen Leuten vom Seminar durch Ghana gereist. Wir sind viel gewandert und haben uns mehrere Wasserfälle angesehen und ein Dorf, wo die Menschen mit den Affen leben, da sie heilig sind und dadurch nicht gejagt werden. Eine kleine Wanderung in der Ashanti- Region Ein ganz besonderer Baum Namens Ficus

42 Bericht Zum Ende hin waren wir dann noch in Accra, der Hauptstadt Ghanas und der am weitesten entwickelten Stadt Westafrikas. Da Accra direkt an der Atlantikküste liegt, hatten wir es auch nicht weit bis zum Strand und so hatte ich das Vergnügen, ein wenig Schwimmen zu gehen. Ein Strandabschnitt bei Accra Meine Zeit in Ghana habe ich wirklich sehr genossen. Es war auch sehr interessant zu sehen, wie viele Unterschied es doch, zwischen Ghana und Burkina Faso gibt und in vielen Dingen habe ich mein Burkina wirklich schätzen gelernt. Allerdings hat der Austausch mit den anderen deutschen Freiwilligen auch dazu geführt, dass ich wieder viel mehr an mein zuhause in Deutschland dachte, wenn man sich gegenseitig damit aufzieht, was man denn nur jetzt am liebsten, wenn man jetzt in Deutschland wäre, essen würde. Zurück in Burkina Faso habe ich mich doch tatsächlich wie zuhause gefühlt- gewohnte Umgebung, gewohnte Sprache, gewohntes Essen, gewohnte Menschen. Es ist doch wirklich unglaublich, wie sehr man sich nach einem halben Jahr schon wie zuhause fühlen kann. Die Mädchen waren ganz im Schulstress, denn sie haben in der ganzen Woche an jedem Tag zwei oder drei Klassenarbeiten geschrieben. Da haben wir es in Deutschland schon gut, denn bei uns schreibt man an jedem Tag nur eine Klassenarbeit und man kann so seine ganze Energie in diese eine Arbeit stecken. Den Mädchen, bzw. den Schülern hier wird wirklich einiges abverlangt. Meine lieben Leserinnen und Leser, es ist für mich also der Alltag wieder gekommen und in zwei Wochen gibt es schon wieder eine Woche Ferien des zweiten Trimesters, wo wir dann auch das Osterfest feiern werden. Hier in Burkina Faso wird es nun von Tag zu Tag heißer, dafür beginnt nun jedoch die Mangozeit, wo man sich zuckersüße, fruchtige Mangos von den Bäumen pflücken kann. Diese Zeit werde ich nun mit Genuss ausnutzen! Nun hoffe ich aber auch, dass ihr alle die ersten Frühlingstage mit den Krokussen und den ersten warmen Sonnenstrahlen genießen könnt. Ich wünsche euch nur das Beste. Bis bald, eure Lisa PS: Karneval habe ich hier wirklich total vergessen ich hoffe jedoch, ihr alle habt die Tage gut überstanden.

43 Bistum Sternwallfahrt des Bistums am nach Banneux Traditionsgemäß wird der letzte Sonntag im September in ganz besonderer Weise mit den deutschen Pilgern in Banneux gefeiert. Grund hierfür ist die zeitliche Nähe zum Fest des heiligen Erzengels Michael, der Schutzpatron Deutschlands ist. Die Feierlichkeiten am diesjährigen deutschen Wallfahrtstag wird unser Bischof Dr. Stephan Ackermann leiten. Aus diesem Anlass möchten wir als Pfarreiengemeinschaft Arzfeld an der Sternwallfahrt des Bistums nach Banneux teilnehmen. Der Bischof feiert um 10:30 Uhr das Pontifikalamt und um 14:15 Uhr die Andacht zum Jahresthema Herr, lehre uns beten, an die sich die Segnung der Kranken mit dem Allerheiligsten anschließt. Anmeldungen nimmt das Dekanatsbüro Prüm entgegen. Kalvarienbergstr. 1, Prüm Tel.: Aufruf zur Aktion Renovabis 2015 Liebe Schwestern und Brüder! Ein Vierteljahrhundert nach der Wende hat sich in den ehemals kommunistischen Staaten Mittel- und Osteuropas vieles zum Besseren verändert. Aber längst nicht alle Menschen profitieren von dieser Entwicklung. Aus unterschiedlichen Gründen ist es für viele schwierig, am Bildungssystem, an der Arbeitswelt, an medizinischer Versorgung und sonstigen sozialen Leistungen teilzuhaben. Mit der diesjährigen Pfingstaktion will Renova bis die Menschen am Rande der Gesellschaften in Mittel- und Osteuropa in den Blick nehmen. Dabei handelt es sich beispielsweise um Angehörige von Minderheiten, Flüchtlinge und Asylbewerber, Opfer des Menschenhandels, Menschen mit Behinderungen, psychisch Kranke oder HIV-Infizierte. Papst Franziskus hat die Kirche aufgefordert, aus sich selbst heraus und an die Ränder der Gesellschaft zu gehen. Das Renovabis-Leitwort An die Ränder gehen! Solidarisch mit ausgegrenzten Menschen im Osten Europas nimmt diesen Appell auf. Zusammen mit der Kirche vor Ort will Renovabis Menschen am Rande zur Seite stehen, ihnen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglichen und eine Stimme geben. Liebe Schwestern und Brüder, wir bitten Sie herzlich: Unterstützen Sie die Arbeit von Renovabis durch Ihr Gebet und eine großzügige Spende bei der Kollekte am Pfingstsonntag! Hildesheim, den 25. Februar 2015 Für das Bistum Trier Dr. Stephan Ackermann Bischof von Trier

44 Bolivien Aktion BOLIVEN-KLEIDERSAMMLUNG am Samstag, 30. Mai 2015 in der Stadt Trier und den Landkreisen Trier-Saarburg, Bernkastel- Wittlich, Cochem-Zell, Bitburg-Prüm und Vulkaneifel Jedem Pfarrbrief wurde ein Kleidersack beigelegt, sollte mehr Bedarf bestehen haben wir in unseren Pfarrkirchen in den Schriftenständen noch welche hinterlegt! Wir sammeln... Kleidung, Schuhe (paarweise gebündelt) und Haushaltswäsche. Nicht in den Bolivien-Kleidersack gehören: Lumpen, stark verschmutzte und stark beschädigte Kleidung, einzelne Schuhe. Wir bitten Sie die Kleidersäcke am Sammeltag bis 9.00 Uhr gut sichtbar an die Straße zu stellen. Wir verwenden. die Erlöse aus der Verwertung für die Förderung von Kindern und Jugendlichen in Bolivien. Wir garantieren die Einhaltung der FairWertung-Standards für eine faire und transparente Kleidersammlung. Sie unterstützen die Bolivienpartnerschaft der Katholischen Jugend im Bistum Trier. Weitere Infos: Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) Diözese Trier Referat für Bolivienpartnerschaft und Entwicklungspolitik Weberbach Trier - Telefon (0651) bolivienreferat@bdkj-trier.de Weitere Links: Was geschieht mit den Erlösen aus der Bolivien-Kleidersammlung? Wichtig ist zu wissen, dass nicht die Kleidung nach Bolivien geschickt wird. Vielmehr kommen die Erlöse aus der Verwertung der gesammelten Kleidung und der Schuhe konkret benachteiligten Kindern und Jugendlichen in Bolivien zugute: Zwei Partnerorganisationen in Bolivien werden mit den Erlösen aus der Aktion gefördert: Die Jugend- und Berufungspastoral Boliviens (PJV) und die Stiftung Solidarität und Freundschaft Chuquisaca Trier. Die Stiftung engagiert sich dafür, ca benachteiligte Kinder und Jugendliche auf dem Land von Chuquisaca in ihrer Schul- und Berufsausbildung und in ihrem Alltag in den Internaten entsprechend ihrer Fähigkeiten zu fördern und ganzheitlich zu betreuen. Daneben ist die Inklusionsarbeit ein neuer Schwerpunkt. Hierbei steht das Anliegen im Vordergrund, Menschen mit physischen und psychischen Behinderungen oder auch Kinder mit Lernschwächen angemessen zu unterstützen. Aktuell befindet sich zudem ein innovatives Projekt zum deutlich wahrnehmbaren Klimawandel in der Umsetzung. Neben der Aufklärung über Hintergründe des Klimawandels werden konkrete Anpassungsmaßnahmen zur effektiven Nutzung von Regenwasser durchgeführt. Konkrete Hilfe in Bolivien wird möglich durch die Kleiderspenden für die Bolivien-Kleidersammlung im Bistum Trier. Vielen Dank für die Unterstützung! M. Pohlmann, BDKJ-Bolivienreferat

45 Dekanat

46 Dekanat