Texte zur Dorfgeschichte von Untervaz

Transkript

1 Untervazer Burgenverein Untervaz Texte zur Dorfgeschichte von Untervaz 1931 Testament der Ursula Hug Weitere Texte zur Dorfgeschichte sind im Internet unter erhältlich. Beilagen der Jahresberichte Anno Domini unter

2 Testament der Ursula Hug Kath. Archiv Untervaz Kath. Archiv Untervaz - Schachtel Akten und Dokumente 1931 Februar 24. Testament der Ursula Hug. Letztwillige Verfügung: Der unterzeichnete Notar des Kreises Chur in Chur beurkundet hiermit: Jungfrau Ursula Hug, de Johann, von Untervaz (Flumis), zur Zeit Kreuzspital Chur, erklärt:

3 - 3 - Ich beabsichtige eine letztwillige Verfügung zu errichten und ersuche den Notar des Kreises Chur dieselbe in Schrift zu verfassen. Ich verfüge folgendes: Franken sechshundert (Fr ) vermache ich zu Gunsten von vier Stiftsmessen für mich, meine Eltern und meine Geschwister. Franken vierhundert (Fr ) vermache ich den hochw. P. Kapuziner(Schweizer Provinz) für die armen Heidenmissionen. Der noch übrig bleibende Rest meines Nachlasses, über den ich letztwillig frei verfügen kann, vermache zur Hälfte dem katholischen Kirchenfond und die andere Hälfte dem katholischen Pfrundfond der Gemeinde Untervaz. Zu meinem Willensvollstrecker ernenne ich Herrn Crisp. Joos, Lehrer in Untervaz. Diese letztwillige Verfügung wird durch den unterzeichneten Notar auftragsgemäss aufgesetzt. Da die Erblasserin erklärt, wegen Bettlägrigkeit die Urkunde nicht selbst lesen und unterschreiben zu wollen, werden als Zeugen beigezogen, die hiezu gesetzlich befähigten: Herr Lehrer Crisp. Joss,Untervaz und Her Ldw. Anton Roth, Pagig Jn Gegenwart dieser Zeugen liest der Notar der Erblasserin die Urkunde vor, worauf dieselbe erklärt, sie enthalte ihre letztwillige Verfügung. Die Urkunde wird hierauf durch den Notar eigenhändig datiert und unterschrieben. Sie ist zu Handen der Erblasserin und des Kreisamtes Chur zweifach auszufertigen. Die Verurkundung findet statt im Krankenzimmer Nr. 37 des Kreuzspitals in Chur am vierundzwanzigsten Februar 1931 Nachmittags 2 Uhr. Der Notar des Kreises Chur: Chur, 24. Febr sig. Fr. Hunger und Notariatsstempel. Zeugenbescheinigung: Wir, die unterzeichneten Zeugen bescheinigen: 1. Notar Frz. Hunger, Chur, hat die vorliegende Urkunde der Erblasserin Jungfrau Ursu1a Hug von Untervaz in unserer Gegenwart vorgelesen, 2. hierauf erklärte die Erb1asserin Ursula Hug in unserer und des Notars Gegenwart, die Urkunde enthalte ihre letztwillige Verfügung, 3. nach unserer Wahrnehmung befand sich die Erblasserin Ursula Hug dabei im Zustande der Verfügunsfähigkeit.

4 - 4 - Ausgestellt im Kreuzspital Chur Zimmer Nr. 37. Chur, den 24. Februar 1931 Nachm. 2 Uhr. Die Zeugen: sig. C. Joos, sig. Anton Roth Die Aechtheit vorstehender Unterschriften der Herren Lehrer Crisp. Joos, Untervaz und Anton Roth Landw. Pagig. beide z. Zt. in Chur beglaubigt. Der Notar des Kreises Chur sig. Fr. Hunger und Notariatsstempel.

5 - 5 - Beilage: Inventar per 1. April 1931 Ursula Hug, sel. Flumis, Untervaz. Ihr Vermögensstand am 1. April 1931: 1 Obligation lt. auf Graubdn. Kantonalbank, Fr Ratazins v. 31. Jan bis 1. April, Fr Obligation, Graubdn. Kantonalbank, Fr Ratazins vom 31. Jan. bis 1. April, Fr Obligation Graubdn. Kantonalbank Fr Ratazins vom 31. Jan. bis 1. April Fr Sparheft, Kantonalbank, Stand am 16. Jan Fr Zinsenzuwachs bis 31. Juli 1931 Fr Guthaben an Benedikt Schädler Fr Ratazins, einberechnet Fr Inventar, Eingang nach Verrechnung mit Christ. Allemann v. Hauszins und Milchbezug seit 1909, Gemeindegut inbegriffen Fr Summe Aktiv-Vermögen Fr Gesamtausgaben Fr Reines Vermögen Fr Verteilung lt. Testament : An die Nachkommen vom Joh. Bapt. Hug, Lehrer, ¼ von Fr An Stiftmessen, für sich, die Eltern und Geschwister Fr An Ausländische Mission Fr Rest lt. Testament 1/2 Kirchenfond kath. Untervaz) 1/2 Pfrundfond kath. Untervaz) Fr Total der Zuteilung Fr Internet-Bearbeitung: K. J. Version 12/