Neuer «Groove» im Bären:
|
|
- Wilfried Berg
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Neues Restaurant-Konzept «Grill & Pasta» und Lounge auf der Bühne statt alter Theater-, Vereins- und Versammlungssaal: Im Restaurant Neuer «Groove» im Bären: Das sieht man immer öfters in der Schweizer Gastronomie: Restaurationsbetriebe, in sich in jahrzehntelangem Familienbesitz befinden, werden von der jungen Generation übernommen und mit zeitgemässem Design und innovativen Ideen in eine erfolgreiche Zukunft geführt. Das ist auch der Fall im traditionsreichen Gasthof «Bären» in Schüpfen zwischen Bern und Lyss. Ein Blick hinter die Kulissen. Von Chefredaktor René Frech Schüpfen das ist ganz und gar kein gewöhnliches Dorf im Bernbiet das ist ein Bundesratsdorf! Aus dem kleinen Ort zwischen Bern und Lyss stammen nicht weniger als drei Magistraten, nämlich die Bundesräte Schenk, Stämpfli und der legendäre Rudolf Minger, der hier im Jahre 1955 seine letzte Ruhe fand und dessen Trauermahl in einem ebenso ungewöhnlichen Lokal stattfand im Gasthof «Bären» Schüpfen nämlich, ein Haus, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde und das sich seit mehr als 70 Jahren im Besitze der Familie Stettler be findet. Der traditionsreiche «Gasthof zum Bären» spielte schon immer eine zentrale Rolle im Schüpfener Dorfleben, einerseits deshalb, weil ihm mit der Metzgerei ein renommiertes Fachgeschäft angegliedert ist, anderseits, weil sich die Familie /13
2 «Bären» in Schüpfen wurde der alte Grosse Saal neu gestaltet und ins Restaurant integriert. Fotos: Marianne Peter-Schoch Mit «Grill & Pasta» zum Erfolg Stettler seit jeher voll im Dorf- und Vereinsleben integriert und engagiert hat. Seit 1970 führte mit Marianne und Hans Stettler die zweite Familiengene ration den vielfältigen Metzgereibetrieb. Hans Stettler war zu seiner Zeit eine bekannte Schwinger-Per - sönlichkeit. Das Restaurant stand unter der Führung seiner Schwester Elisabeth Baumgartner-Stettler. Und jetzt ist mit dem 35jährigen ausgebildeten Koch und Metzgermeister Martin Stettler (und seiner Lebenspartnerin Gabriela Naegeli) eine andere Sportler-Grösse am Ruder: Martin Stettler war bis zur Handball-Europameisterschaft 2006 (die in der Schweiz stattfand) Captain der Schweizer Handball-Nationalmannschaft und ein höchst erfolgreicher Spitzensportler, bevor er sich von der Sportszene zurückzog und sich mit Weiter bildungen und erfolgreich absolvierter Meisterprüfung auf die sukzessive Uebernahme der «Bären»- Betriebe vorbereitete, die aus den Bereichen Schlachthof/ Metzgerei, Restaurant sowie Catering/Partyservice bestehen. Blick ins neue Säli und zur sanft renovierten Gaststube, ein Raum, der vorher den hölzernen «Charme» der 50er-Jahre ausstrahlte. 3/
3 Innovative Ideen und ein neuer «Groove» Seit Frühjahr 2008 ist Metzgermeister Martin Stettler für den Metzgerei-Betrieb verantwortlich und setzt seither innovative Akzente: So werden in der Metzgerei Bären nicht weniger als 61 Sorten Bratwürste angeboten von der Chili- über die Hawaii oder Sauerkraut- bis hin zur Wasabi-Bratwurst! Immer wieder werden Spezialitäten-Wochen durchgeführt und dabei Synergien mit dem Restaurant «Bären» genutzt: Hackbraten-, Hamburger-, Emmentaler-, Bratwurst-, Fleischkäse- sowie Schnitzel- und Cordon bleu-wochen beispielsweise! Seit Mitte 2012 ist das Gastgeberpaar Gabriela Naegeli und Martin Stettler zusammen mit dem operativen Leiter und Küchenchef Vito Cataldo auch für das Restaurant «Grill & Pasta Bären Schüpfen» verantwortlich. Und auch im Restaurationsbereich hat das junge Unternehmer-Paar bereits markante Akzente umgesetzt: Der «Bären» in Schüpfen hat ein modernes Facelifting erfahren. Während die Gaststube mit ihren 30 Sitzplätzen und ihren hohen Fenstern sanft renoviert wurde, erfuhr das 40plätzige alte Säli mit dem hölzernen «Groove» der 50er-Jahre eine urbane Auf frischung und strahlt jetzt ein top-aktuelles und frisches Ambiente aus. «Grill & Pasta» als Erfolgsformel Mehr noch: Der grosse Versammlungs- und Vereinssaal mit der grossen Bühne (wie man ihn noch in vielen Dorfwirtschaften antrifft) ist voll in den Gastronomie-Bereich integriert worden. «Grill-Restaurant» heisst dieser Restaurationsteil und bietet grosszügig Platz für 60 Gäste. Die alte Bühne ist in eine stimmungsvolle Lounge umgewandelt worden, die mit Glaswand erst noch abgetrennt werden kann. Das Interior Design und das loderne Cheminée-Feuer sorgen für ein zeitgemässes und doch gemütliches Flair. Ergänzt wird das Raumangebot im «Bären» zu Schüpfen von einer Terrasse vor dem Backstein-Mauerwerk und mit dem Eyecatcher Smoker-Grill, die auf den kommenden Sommer hin neu gestaltet werden wird. Sie sorgen für den neuen «Groove» im traditionsreichen Gasthof «Bären» in Schüpfen bei Bern: Das Gastgeber-Paar Gabriela Naegeli und Martin Stettler im Restaurant «Grill & Pasta», zusammen mit einem Teil ihres 25köpfigen Teams in der neuen Lounge auf der alten Bühne, und Küchenchef und operativer Restaurantleiter Vito Cataldo. Ein Treffpunkt für alle Gabriela Naegeli sagt zu GOURMET: «Wir sprechen mit unserem neuen gastronomischen Konzept ganz unterschiedliche Gästesegmente an: Morgens kommen die Gäste, Handwerker und Arbeiter zum Kaffee und zum Znüni, am Mittag servieren wir preisgünstige Menus und Tagesteller, man kann im Bären aber auch jassen und kegeln, am Feierabend kommen die Leute zum Apero und Bier, und abends lässt es sich bei uns ge diegen dinieren.» Vor allem das «Grill-Restaurant» findet abends bei den Gästen grossen Anklang, wobei mit der Lounge und mit den langen Tischen und Bänken bewusst ein ausgewogener Gästemix angestrebt wird, so dass dann auch Klub- oder Vereinsmitglieder nach Vorstandssitzungen oder Versammlungen hier ein kehren. Dabei muss man wissen, dass in Schüpfen ein sehr intensives Vereinsleben gepflegt wird /13
4 Effiziente Küchenmaschinen der Brunner AG: Bettina Burri und Metzgermeister Martin Stettler mit dem Cutter «Proficut» Aus der Region für die Region Inhaber und Geschäftsführer Martin Stettler ergänzt: «Wir beziehen die Lebensmittel, vor allem die frischen Roh- und Ausgangsprodukte, vorwiegend und wenn immer möglich aus der Region oder sogar aus dem Dorf das Brot von Lydia Minger nebenan, das Gemüse vom Bauern, der bei uns wöchentlich einmal seinen Marktstand aufstellt, und das Fleisch kommt ohnehin aus unserer Metzgerei. Die kompromisslose Frische unserer Gerichte gehört denn auch zu den Stärken unseres Speiseangebots, das im übrigen in allen Betriebsteilen bestellt werden kann. Die Fleischgerichte sind in drei unterschiedlichen Portionengrössen erhältlich, was von den Gästen sehr geschätzt wird.» Frisch zubereitete Gerichte aus marktfrischen Rohprodukten: Gemischtes Salatbouquet, Rinds-Entrecôte aus der eigenen Metzgerei mit Tagliatelle und Gemüse, Küchenchef Vito Cataldo mit Schoggi-Kuchen (und mit dem Objekt seines ganz persönlichen Stolzes, dem «Original Grappa-Destillator». Anders als alle andern Ueberhaupt werden im Restaurant «Bären» einige sehr innovative Ideen umgesetzt, die man nicht in jedem Gastro- Betrieb vorfindet: u So können Kinder aus dem gesamten Speiseangebot ihr Lieblingsgericht auswählen und zahlen dabei durchwegs einfach nur die Hälfte des Normalpreises. u So werden Offenweine in Flaschenqualität nach Gewicht verrechnet, und zwar nicht deziliterweise, sondern stufenlos nach Gramm. Die Weinflasche wird einfach vor und nach dem Konsum des Gastes auf die Waage gestellt. Die Differenz ergibt die zu verrechnende Menge ein Novum! u Und wenn in der Metzgerei gerade Spezialitäten wochen durchgeführt werden, hat man die Möglichkeit, sie in einem speziell aufgestellten Party- und Festzelt zu geniessen /13
5 mit der Gemüseschneidmaschine «Anliker GSM5», Küchenchef Vito Cataldo mit dem Rührwerk «Globe GP8», Geschäftsführer (mit Brunner-Regionalverkaufsleiter Rolf Aebi) und mit dem Brunner-«Ladenzwilling» (Fleischwolf und Schnetzler) im Metzgereifachgeschäft. Effiziente Küchenmaschinen der Brunner AG Wo so sorgfältig und bewusst mit frischen Roh- und Ausgangsprodukten gekocht und gearbeitet wird, sind effiziente Küchenmaschinen nicht fern. Das ist auch im Restaurant «Bären» in Schüpfen so. Seit jeher bestehen daher zwischen der Familie Stettler und der Brunner AG (Kloten) langjährige Geschäftsverbindungen. So stehen in der Küche eine universell einsetzbare Gemüseund Früchteschneid maschine «Anliker GSM5», ein Cutter «Proficut» mit sechs Liter Fassungsvermögen sowie eine Universal küchenmaschine «Globe GP8» mit acht Liter Fassungsvermögen im täglich fordernden Einsatz. Dazu kommt im Metzgereifachgeschäft ein «Ladenzwilling», der ein Fleischwolf und Schnetzler zugleich ist. Alle diese Küchen- und Metzgerei-Maschinen stammen von der Brunner AG und sorgen für ein rationelles, effizientes und reibungsloses Arbeiten in der Küche und in der Metzgerei. «Bären»-Inhaber Martin Stettler zu GOURMET: «Wir schätzen die Küchen- und Metzgerei-Maschinen von Brunner sehr. Sie sind robust gebaut, gestatten ein einfaches Handling und zeichnen sich durch Qualität und Langlebigkeit aus. Die Anliker beispielsweise setzen wir auch im Catering ein, beispielsweise dann, wenn wir für 200 Personen einen Gratin aus frischen Rohkartoffeln zubereiten, mit welchem wir immer wieder spontane Komplimente auslösen. Die Gäste merken eben den Unterschied!» Für weitere Infos: Seite 94 «Anliker on fire» und erfolgreiche Lieferantenpartnerschaft: «Bären»-Gastgeber und Metzgermeister Martin Stettler mit Brunner-Regionalverkaufsleiter Rolf Aebi (rechts). 3/
Gastronomie. 50 www.gourmetworld.ch 3/08
Impressionen vom neuen Restaurant «Sonne» im aargauischen Leuggern. Symmetrischer moderner Gebäudekomplex mitten im Dorfzentrum von Leuggern: Im Erdgeschoss links die Bäckerei-Patisserie von Ana und Patrick
MehrWarum im Kreuz Kappel alles klappt
Der stattliche Gilde-Landgasthof Kreuz steht mitten in der Gemeinde Kappel im Herzen des solothurnischen Gäu. Warum im Kreuz Kappel alles klappt Der Landgasthof Kreuz in Kappel ist ein typischer Gilde-Betrieb:
MehrAnaCapri di Lugano fast wie im echten Capri
Der erste Eindruck der Bahnpassagiere von Lugano: Die Stazione des Funicolare in Lugano. Darin befindet sich das Ristorante AnaCapri. Ristorante AnaCapri der neue In-Place von Lugano: AnaCapri di Lugano
MehrTop-Kulinarik im. und Restaurant «Quai4»
Die Sozialunternehmung «Wärchbrogg» Luzern: Top-Kulinarik im Restaurant «Quai4» Der Verein «Wärchbrogg» ist die älteste Sozialunternehmung des Kantons Luzern, welche sich die Re-Integration von Menschen
MehrJunges Blut bringt frischen Wind...
Eintracht Restaurant + Catering, Kestenholz: Junges Blut bringt frischen Wind... 120 Jahre lang war die Eintracht in Kestenholz bei Oensingen sowohl Landwirtschafts- als auch Restaruationsbetrieb. Im Jahr
Mehr«Grosses Kino» im «Razzia»
Impressionen vom zurzeit spektakulärsten Restaurant der Limmatstadt: «Grosses Kino» im «Restaurant Bar Razzia», wo einst das erste Lichtspieltheater «Restaurant Bar Razzia», Zürich: «Grosses Kino» im «Razzia»
MehrDas neue Restaurant-Konzept der Migros-Gastronomie mit frischer Speisezubereitung «vor Ort»:
Das neue Design in den Migros-Restaurants: Der Aufenthaltsbereich für die Gäste ist in drei unterschiedliche «Zonen» gegliedert: «Traditional» mit bekannter Tisch- und Stuhlordnung, gemütliche Sitzgruppen
MehrWir sind gerne Ihre Gastgeber und freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüssen zu dürfen.
Werte Gäste Wir heissen Sie herzlich willkommen im Gasthof Kreuz in Krattigen. Die Zufriedenheit unserer Gäste steht im gemütlichen und familienfreundlichen Gasthof an erster Stelle hier soll sich jeder
MehrGastgeber aus Leidenschaft. Schöpfer Catering AG Gewerbestrasse 9 CH-6330 Cham 2 Telefon
G р Gastgeber aus Leidenschaft Ihre Anforderungen sind hoch unsere Standards ebenso. Stets dem Gast verpflichtet, überprüfen wir jeden Tag unsere Qualität und arbeiten mit viel Freude und Überzeugung.
MehrRistorante Caruso Dolce Vita und Italianità mitten in Sursee
Ristorante Caruso Dolce Vita und Italianità mitten in Sursee Feinste hausgemachte italienische Spezialitäten geniesst man im neuen Ristorante Caruso in Sursee. Dass man sich als Gast tatsächlich wie in
MehrRemsStuben. Neue Genuss- Erlebnisse in Waiblingen. Viel Freude mit unseren Aktions-Angeboten. Ab 13. September wieder geöffnet
Ab 13. September wieder geöffnet Neue Genuss- Erlebnisse in Waiblingen Viel Freude mit unseren Aktions-Angeboten RemsStuben Im Bürgerzentrum Waiblingen Regionale Köstlichkeiten Wir freuen uns, Sie in unseren
Mehr«La Péniche» die Barke am Wasser
«La Péniche» die Barke am Wasser Am Anfang war die Juragewässerkorrektion, das Jahrhundertwerk zur Landgewinnung und Bodenverbesserung. Sie ist die Basis für die Schweizer Gemüsekammer im Seeland, und
MehrGemeinschaftsgastronomie
Impressionen von der Privatklinik «Sonnenhof» in Bern. 102 www.gourmetworld.ch Blick auf die neue MKN-Grosskochgeräte-Gruppe mit Bräter, Kippkesseln und Druckgarbraisière (rechts oben im Bild). Neue Grosskochanlagen
MehrBERN ERHÄLT SEINE GLANZVOLLSTEN 5 STERNE ZURÜCK
BERN ERHÄLT SEINE GLANZVOLLSTEN 5 STERNE ZURÜCK Das legendäre Hotel Schweizerhof in Bern steht kurz vor der Wiedereröffnung. Nach intensiver Umbauphase nimmt das Hotel mit glorreicher Vergangenheit Mitte
MehrWellness und Seminar die optimalen Marketing-Twins!
Wellness und Seminar die optimalen Marketing-Twins! Das sich seit Jahrzehnten in Familienbesitz befindliche Seminar- und Wellnesshotel Stoos hat sich ein neues Profil gegeben: Mit grosszügigen Investitionen
MehrWir freuen uns sehr, Sie in unserem gemütlichen Gasthof begrüssen zu dürfen.
Geschätzte Gäste Wir freuen uns sehr, Sie in unserem gemütlichen Gasthof begrüssen zu dürfen. Dieser prächtige Landgasthof, erbaut 1832, von 2002-2004 vollständig renoviert und mit der angegliederten Pizzeria
MehrService Mitarbeiter (m/w) 50% bis 100%
Für die Rütli Saison 2017 suchen wir ab April: Service Mitarbeiter (m/w) 50% bis 100% von April bis November 2017 Du bist für einen reibungslosen Service in deinem Bereich verantwortlich. Du übernimmst
MehrRestaurant Events Catering
Restaurant Events Catering Villa im Tal Wiesbaden Eine der schönsten Event- und Tagungs-Location der Region für private und geschäftliche Anlässe, in idyllischer Lage, direkt vor den Toren von Wiesbaden,
Mehr[office-lunch] Garden Restaurant
[office-lunch] Eine kalt-warme wechselnde Wochenkarte sowie vegetarische Speisen, Salate und Wraps hat die office-lunchbox zu bieten. Alle Gerichte sind hausgemacht, ohne Konservierungsmittel. Auch take
MehrÖFFNUNGSZEITEN : Unsere Räumlichkeiten:
ÖFFNUNGSZEITEN : Montag 08:30h bis 23:30h Dienstag 08:30h bis 23:30h Mittwoch 08:30h bis 23:30h Donnerstag 08:30h bis 23:30h Freitag 08:30h bis 23:30h Samstag 08:30h bis 15:00h Sonntag geschlossen Für
MehrJean-Claude Brun, Meister des Schnitzels und des Cordon bleu, verrät, wie man perfekt mit Ei und Panade umgeht
1 von 7 04.01.2014 03:51 Betreff: SonntagsZeitung - «Das Panieren muss man im Blut haben» Von: Marcel Belser Datum: 08.01.2012 14:18 An: marcel@belser.ws, Thomas Rutschi
MehrOptimal A1/Kapitel 5 Essen-Trinken-Einkaufen Speisekarte
Speisekarte Was ist was? Ordnen Sie zu. warme Getränke kalte Getränke Frühstück kleine Speisen Apfelsaft Bio-Frühstück Cappuccino Cola, Fanta Ei, Brötchen, Butter, Marmelade Espresso Kaffee Käse-Sandwich
MehrDer Hotelturm vom «Bödeli» rundum schönste Aussichten
Hightech-Küchentechnik der Hugentobler AG im Metropole Hotel Interlaken: Der Hotelturm vom «Bödeli» rundum schönste Aussichten Das 18stöckige Hochhaus des Metropole Hotels in Interlaken gilt als das urbane
MehrGastgeber aus Leidenschaft. Schöpfer Catering AG Gewerbestrasse 9 CH-6330 Cham 2 Telefon
G р Gastgeber aus Leidenschaft Ihre Anforderungen sind hoch unsere Standards ebenso. Stets dem Gast verpflichtet, überprüfen wir jeden Tag unsere Qualität und arbeiten mit viel Freude und Überzeugung.
MehrBENVENUTI PAPARAZZI!
BENVENUTI PAPARAZZI! Die beste beste Pizza und Pasta d amore kommt nach Ingolstadt! INGOLSTADT Franziskanerstraße 7 85049 Ingolstadt {L OSTERIA INGOLSTADT} Das italienische Restaurantkonzept L Osteria
MehrRestaurant Helen Peretti, In der Au 1, 8604 Volketswil, Tel
1988/90 Einweihung des Gemeinschaftszentrums «In der Au» mit angegliedertem Altersund Pflegeheim/Tagesheim. In der gleichen Zeit entstand auch das Restaurant in der Au mit 40 Plätzen im Restaurant sowie
MehrK A S S E N S Y S T E M E
ferus hotel, bar, grill Emmenbrücke Alpenblick hotel&restaurant Weggis Hotel Wetterhorn Hasliberg gleis13musicbar Luzern container13 openair bar Luzern 72 www.gourmetworld.ch 9/13 Grottino 1313 Luzern
Mehr+ = presented by us. events
+ = b presented by us events Spreegold - Restaurant mdu suchst noch eine Location? Mit unseren Spreegold Stores bieten wir Dir und Deinen Gästen ein unverwechselbares Ambiente und einen Lebensstil, der
MehrStellenprofil Alleinkoch 100%
Stellenprofil Alleinkoch 100% Naturnahe und frische Schweizer Küche mit regionalen und traditionellen Spezialitäten dass ist unser modernes Konzept für die Neulancierung der alteingesessenen Sonne in der
MehrTHAI POSITIVE EATING ESSEN MACHT FREUDE
THAI POSITIVE EATING ESSEN MACHT FREUDE CHA CHA POSITIVE EATING POSITIVE FUTURE Die Essgewohnheiten verändern sich. Urbane Menschen kochen immer seltener. Stattdessen haben sie ein wachsendes Bedürfnis
MehrMehr Effizienz dank Multifunktionalität!
Neue Küchentechnik im Restaurant «Adler», Vaduz: Mehr Effizienz dank Multifunktionalität! Im Restaurant «Adler» in Vaduz ein Betrieb der Adler Gastronomie AG setzt man ganz auf Vielseitigkeit. Den Gästen
MehrHerzlich Willkommen Schön Sie als Gast bei uns zu haben
Herzlich Willkommen Schön Sie als Gast bei uns zu haben Wir sind ein Familienbetrieb der seit dem 1. Januar 2015 in der zweiten Generation geführt wird von Geni und Martina Kessler- Loop. Unser Betrieb
MehrIm Restaurant «feingut» ist alles fein und gut!
Sie ist der veritable Eyecatcher im neuen Restaurant «feingut» des Luzerner Kantonsspitals in Luzern: Die wohl grösste Pflanzenwand der Schweiz mit ihren vier chinesischen Schriftzeichen und Symbolen für
MehrAperitifs. Salate. Große Salatplatte 10,10 mit gebratenem Saiblingsfilet. Suppen
Aperitifs Rilling Sekt 0,1 l 3,20 Rilling Sekt mit Holunder oder Cassis 0,1 l 3,20 Flasche Rilling Sekt 0,75 l 20,20 Campari, mit Soda oder Orangensaft 4 cl 4,10 Sandemann Sherry Medium Dry 5 cl 4,10 Martini
MehrEin Maximum an Effizienz!
Gas & Induktion das Power-Duo: Ein Maximum an Effizienz! Im Restaurant Freihof in Hinwil im Zürcher Oberland ist die Küche teilerneuert worden. Der Clou dabei: Die multifunktionale Herdanlage, welche die
MehrWinterangebote 2011/2012. Advent Weihnachten Silvester
Winterangebote 2011/2012 Advent Weihnachten Silvester Herzlich Willkommen bei uns! Liebe Gäste, wir haben uns schon Gedanken über die Advents- und Weihnachtszeit für Sie gemacht und bereits einiges bedacht
MehrWillkommen. Das Wohl unserer Gäste liegt uns sehr am Herzen und deshalb schenken wir dir volle Aufmerksamkeit und begegnen dir mit ehrlicher Freude.
Willkommen Das Schützen-Team heisst dich herzlich willkommen. Lass dich von schmackhaften Köstlichkeiten und dem stilvollen Ambiente unseres Restaurants begeistern. Unsere Küche verwöhnt dich mit beliebten
MehrDomicil Lindengarten. Gastfreundschaft am Fusse des Bantigers
Domicil Lindengarten Gastfreundschaft am Fusse des Bantigers Herzlich willkommen im Domicil Lindengarten Gemeinsam mit den Mitarbeitenden des Domicil Lindengarten begrüsse ich Sie herzlich im idyllischen
Mehr«Clouds» wie auf Wolke 7
«Clouds» wie auf Wolke 7 T I T E L S T O R Y Der «Prime Tower» im Westen von Zürich ist das neue Wahrzeichen der Limmatstadt und mit seinen 35 Stockwerken das derzeit höchste Gebäude der Schweiz. Zuoberst
MehrWo schon Lord Byron und Felix Mendelssohn logierten
Das Hotel Interlaken gehört zu den ältesten Gasthäusern im Berner Oberland und in der Schweiz. Im Vordergrund der Japanische Garten mit Teich und Koi-Fischen. Eines der ältesten Gasthäuser der Schweiz:
MehrUnsere Küche macht auch Ihnen Appetit
Verpflegung Unsere Küche macht auch Ihnen Appetit Allegra Liebe Bewohner, geschätzte Angehörige und sehr geehrte Interessenten Wir freuen uns, täglich eine abwechslungsreiche, möglichst frische, neuzeitlich
MehrHaus Mühlenbrock. Restaurant Hotel Biergarten
Haus Mühlenbrock Restaurant Hotel Biergarten AFRIKANISCHES BUFFET JEDEN 1. UND 3. FREITAG IM MONAT Bei unserem afrikanischen Buffet verwöhnen wir Sie mit der breiten Vielfalt der Küche Afrikas. Unsere
MehrEin herzliches Willkommen
Ein herzliches Willkommen Schön, dass Sie bei uns sind Unsere Küche ist jederzeit marktfrisch Wir bevorzugen Fleisch von Tieren aus artgerechter Haltung Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie das
MehrSPEISEN. Gasthaus St. Martin. Inhaberin Mathilde Vogt. Augsburger Straße Nersingen/Unterfahlheim
SPEISEN Gasthaus St. Martin Inhaberin Mathilde Vogt Augsburger Straße 22 89278 Nersingen/Unterfahlheim Liebe Gäste, wir freuen uns über Ihren Besuch und möchten uns vorstellen. Unser Gasthof wurde im Jahre
MehrBENVENUTI PAPARAZZI!
BENVENUTI PAPARAZZI! Die beste beste Pizza und Pasta d amore gibt es nun fünfmal in München! ELISABETHSTRASSE Elisabethstraße 52 80796 München {L OSTERIA MÜNCHEN} Das italienische Restaurantkonzept L'Osteria
MehrBerg- & Ausflugsgastronomie Modernes Bestell- und Inkasso-Konzept
Berg- & Ausflugsgastronomie Modernes Bestell- und Inkasso-Konzept 52 9/15 im «Alten Bären» zu Ballenberg Nicht jedes Restaurant blickt auf eine bald 200jährige Geschichte zurück wie der «Alte Bären» im
MehrGaumenfreuden am bekanntesten Rank der Schweiz
Gaumenfreuden am bekanntesten Rank der Schweiz Er ist unbestritten der gastronomisch bekannteste Rank der Schweiz der Heinrüti-Rank von Widen am Mutschellen oberhalb von Bremgarten. Hier befindet sich
MehrMercure Hotel hannover city. mercure.com
Mercure Hotel hannover city HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & events 1 / 2 Mercure hotel hannover city Beste Lage, moderner Komfort & königlich. Lassen Sie sich verwöhnen: Zeitgemäßer Komfort,
MehrBENVENUTI PAPARAZZI! Die beste beste Pizza und Pasta d amore gibt es bald viermal in Wien! Florianigasse Wien
BENVENUTI PAPARAZZI! Die beste beste Pizza und Pasta d amore gibt es bald viermal in Wien! Florianigasse 55 1080 Wien {L OSTERIA WIEN FLORIANIGASSE} Das italienische Restaurantkonzept L Osteria eröffnet
Mehrbusiness
Genießen Sie Ihren Erfolg! business www.starcatering.at Verwöhnen Sie Ihre Kunden, Ihre MitarbeiterInnen und Ihre Gäste mit Köstlichkeiten aus unserer Gourmet-Küche. Der Erfolg wird Ihnen Recht geben.
MehrFESTEN UND FEIERN. CHÄRNSMATT Gasthof & Spielparadies Bertiswilstrasse 40, 6023 Rothenburg, , chaernsmatt.
FESTEN UND FEIERN Frisch und freundlich begeistert die neue CHÄRNSMATT. Umgebaut und rundum erneuert bieten wir eine stimmungsvolle Atmosphäre, um Ihre Feste zu feiern, wie sie fallen. HERZLICH WILLKOMMEN
MehrPRESSEINFORMATION GASTHOF KELLER
PRESSEINFORMATION GASTHOF KELLER www.fertighotel.at FAKTEN, FAKTEN, FAKTEN HOTELZIMMER 32 Zimmer & ein Apartment BETREIBER Familie Keller, Familienbetrieb seit 4 Generationen ERÖFFNUNG Juni 2014 BAUZEIT
MehrHoch hinaus auch in der Gastronomie!
Tavero AG das Gastro-Unternehmen von Roche Basel: Hoch hinaus auch in der Gastronomie! Ueber 10 000 Mitarbeitende aus rund hundert verschiedenen Ländern sind für Roche am Standort Basel/Kaiseraugst tätig.
MehrKönig «Mättu» und der Löwen
König «Mättu» und der Löwen Schwingerkönig Matthias «Mättu» Sempach im stattlichen Gasthof Löwen in Kernenried. Als Markenbotschafter von Emmentaler Switzerland repräsentiert Matthias Sempach alles, was
MehrEC-Zahlungen sind bei uns ab 20,00 möglich. Weitere Infos und das täglich aktuelle Tagesessen unter. www.schwarzwaldgasthof-kreuz.
EC-Zahlungen sind bei uns ab 20,00 möglich. Weitere Infos und das täglich aktuelle Tagesessen unter www.schwarzwaldgasthof-kreuz.de Wir begrüßen Sie herzlich im Schwarzwaldgasthof Kreuz und möchten Ihnen
MehrSATTEL PANORAMA BAR RESTAURANT
EVENTS ON TOP - ERFOLG AUF HÖCHSTER EBENE; AUF 2500 METERN SEMINARE WORKSHOP SCHULUNGEN FEIERN VERANSTALTUNGEN mitten in der Silvretta-Arena Samnaun/Ischgl. Das Restaurant Sattel wurde 1984 erbaut und
MehrVorspeisen. in Weißwein Kräuterbuttersud dazu Baguette 6,90. mit Ahornsirup, Tomaten und Oliven dazu Baguette 7,50
Vorspeisen ½ Dutzend Weinbergschnecken in Weißwein Kräuterbuttersud dazu Baguette 6,90 Ziegenkäse aus dem Ofen mit Ahornsirup, Tomaten und Oliven dazu Baguette 7,50 Camembert gebacken an Salatgarnitur
MehrPROFESSIONAL HOLZKOHLE GRI LLOFEN!
PROFESSIONAL HOLZKOHLE GRI LLOFEN! WWW.GOSTINSKAOPREMA-ZA.SI G-MAIL: ZALOZNIK.ANDREJ@SIOL.NET GSM: +386 41 745 466 ZA, MATEJA ZALOŽNIK s.p. POŽARNICE 28j, 1351 BREZOVICA SLOVENIIA WAS IST Kopa ist die
MehrWILLKOMMEN. Wir würden uns freuen, Ihnen das KARLSSON persönlich präsentieren zu dürfen.
WILLKOMMEN WIR FREUEN UNS, IHNEN UNSERE NEUE, EXKLUSIVE VERANSTALTUNGS- LOCATION IN DER MITTE BERLINS ZU PRÄSENTIEREN: DAS KARLSSON. Ob Kunden-Event, Party oder private Feierlichkeit das KARLSSON bietet
MehrBerner Zibelemärit. für einmal ohne Tränen!
Berner Zibelemärit für einmal ohne Tränen! Dass die Berner und Bernerinnen langsam sind, mag stimmen dass sie langweilig sind, bestimmt nicht. Das beweisen sie alljährlich am Berner Zibelemärit. Dann verwandelt
MehrMesserscharfe Argumente für mehr Gemüse und Früchte
Restaurant des Quais, Grandson: Messerscharfe Argumente für mehr Gemüse und Früchte Direkt am Ufer des Neuenburgersees befindet sich im historischen Grandson das Art Deco-Restaurant des Quais und bietet
MehrUnsere warme Küche ist ab Uhr für Sie
Unsere Suppen: 001.) Allgäuer Maultaschensuppe mit Gemüsestreifeneinlage 002.) Festtagssuppe mit Leber- und Brätspätzleeinlage Familie Diestelkamp und Team begrüßt Sie recht herzlich in unserem Hause.
MehrSchloss Eberstein. Wo Geschichte und Genuss sich treffen. Mitten in Baden, wo Murg- und. Rheintal aufeinandertreffen und der
RESTAURANT & HOTEL Schloss Eberstein Wo Geschichte und Genuss sich treffen Mitten in Baden, wo Murg- und Rheintal aufeinandertreffen und der Blick weit ins Tal schweifen kann, thront Schloss Eberstein.
MehrLieber Gast. En Guete wünscht Ihnen. Familie A. Egloff-Amstutz 5454 Bellikon. Tel
Lieber Gast Wir heissen Sie herzlich Willkommen und freuen uns, Sie bei uns im Gasthof Eintracht begrüssen zu dürfen. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir vorwiegend Fleisch aus der Schweiz verwenden. Gemüse,
Mehr1 GRANDIS Startgels Spezialitäten
1 GRANDIS Startgels www.grandislaax.ch Spezialitäten Das GRANDIS ist Vinothek und Restaurant zugleich. Aus über 1000 Weinen in allen Formaten können Sie Ihren Lieblingswein selbst auswählen und ihn zu
MehrZEIG, WAS. in dir LEHRE
ZEIG, WAS in dir steckt! mach eine LEHRE bei vielleicht wirst du zum nächsten SUPERSTAR in DER küche? MARLENE LEFEBURE ANGEHENDE KÖCHIN IM 3. LEHRJAHR von wir suchen diestars von morgen, die heute schon
MehrGENUSS KALENDER ANGEBOTE
GENUSS KALENDER ANGEBOTE 2017 THERME LAA HOTEL & SILENT SPA Kulinarische Vielfalt von früh bis spät Genießen Sie direkt vor Ihrer Haustür die Vielfalt unseres modernen 4-Sterne-Superior-Hotels und lassen
MehrHerzlich Willkommen in unserem Restaurant Goldener Schlüssel
Herzlich Willkommen in unserem Restaurant Goldener Schlüssel In unseren hausgemachten Speisen stecken Liebe & Leidenschaft. Damit wir diese täglich ausleben können, arbeiten wir ausschliesslich mit frischen
Mehr3. ESSEN UND TRINKEN
1 3. ESSEN UND TRINKEN Die erste Mahlzeit, mit der wir den Tag beginnen sollten, ist das Frühstück. Jemand empfehlt ein reichhaltiges Frühstück, der andere ein leichtes, gesundes, welches leicht verdaulich
MehrERNÄHRUNG. www.almirall.com. Solutions with you in mind
ERNÄHRUNG www.almirall.com Solutions with you in mind ALLGEMEINE RATSCHLÄGE Es ist nicht wissenschaftlich erwiesen, dass die Einhaltung einer speziellen Diät bei MS hilft oder dass irgendwelche Diäten
MehrKnoblauchcremesuppe 9.50 hausgemachte Knoblauchcremesuppe, verfeinert mit Rahm. Grüner Salat 6.50 allerlei Blattsalate nach Saison
Vorspeisen Tagessuppe 5.50 hausgemachte Suppe, je nach Saison und Tagesmenu Knoblauchcremesuppe 9.50 hausgemachte Knoblauchcremesuppe, verfeinert mit Rahm Baumnusscremesuppe 9.50 hausgemachte Suppe mit
MehrItalian Grill & Bar. Ihr Event im. l arte di mangiare
Italian Grill & Bar Ihr Event im VAIVAI l arte di mangiare location 03 d as vaivai Food, Look and FEEl Seit der Eröffnung am 22. 02. 2012 ist das VaiVai fester Bestandteil der Frankfurter Gastronomie-Szene
Mehr«Délifrance Café et Boulangerie à la française»
«Délifrance Café et Boulangerie à la française» Délifrance betreibt weltweit ein Netz von «Café et Boulangerie à la française» mit total 400 Verkaufspunkten. Délifrance bietet ein Sortiment an frischgebackenen
MehrMENÜVORSCHLÄGE FÜR JEDEN ANLASS. Restaurant Frohe Aussicht Winzenberg Lütisburg FAMILIE ANITA & ANDREAS LUSTI - HUNGERBÜHLER
Restaurant Frohe Aussicht Winzenberg 17 9604 Lütisburg Tel. 071 / 931 12 38 E-Mail:winzenberg@bluewin.ch Web: www.winzenberg.ch Dienstag Ruhetag MENÜVORSCHLÄGE FÜR JEDEN ANLASS Auf Ihren Besuch freut sich:
MehrWillkommener Praxisbezug für SHL-Studierende
Willkommener Praxisbezug für SHL-Studierende Die Schweizerische Hotelfachschule Luzern (SHL) ist eine veritable Kaderschmiede für die Schweizer Hotellerie und Gastronomie und hat in Sachen Knowhow, Trends
MehrAuf dem Weg zum Kult-Lokal!
Das Restaurant Café Bar «Almodobar» in Zürich ist ein vielfältiger Gastro-Betrieb mit Bar (im Vordergrund), Restaurant (rechts im Bild) und Lounge (im Hintergrund). Blick auf die südländisch Infrastruktur
MehrMenuvorschläge ZMB 2016
20 Jahre ZMB 1996 2016 Menuvorschläge ZMB 2016 Die Catering-Teams wünschen Ihnen «en Guete»! = Während der Fahrt im Spiiswägeli (maximal 32 Personen) erhältlich = Nur stationär (im Stand) möglich =Ideen
MehrBENVENUTI PAPARAZZI!
BENVENUTI PAPARAZZI! Die beste beste Pizza und Pasta d amore kommt nach Bochum! BOCHUM Am Einkaufszentrum 4 44791 Bochum {L OSTERIA BOCHUM} Das italienische Restaurantkonzept L Osteria eröffnet am 17.
MehrGasthaus Frankfurter Hof Seppche Inhaber W. Gerber Frankfurt/M.-Schwanheim Tel Fax
Gasthaus Frankfurter Hof Seppche Inhaber W. Gerber 60529 Frankfurt/M.-Schwanheim Tel.069-355238 Fax 069-35355804 www.frankfurterhof-seppche.de Lieber Gast, herzlich willkommen im Seppche. Seit mehr als
MehrBahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu
Bahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu Ansitz Hotel Bircher Innozenz-Barat-Str. 1, 39040 Freienfeld Tel. +39 0472 647 122 Fax +39 0472
MehrGemeinschaftsgastronomie der Genossenschaft Migros Luzern. sind Sie richtig
Gemeinschaftsgastronomie der Genossenschaft Migros Luzern Hier sind Sie richtig Wir setzen auf eine ausgewogene Ernährung. Hier sind Sie richtig Sie sind einmalig wir sind einmalig. Dies macht die Migros
MehrBest Practice Best Foam!
Kaffeekultur bei Helsana: Best Practice Best Foam! Seit dem Jahr 2004 befindet sich der Hauptsitz des Krankenversicherers Helsana in Zürich-Stettbach. Für die vielseitige Betriebsgastronomie sind die ZFV-Unternehmungen
MehrDie beliebtesten neuen Gastro-Konzepte ausgezeichnet
auszeichnung 18.11.2014 Die beliebtesten neuen Gastro-Konzepte ausgezeichnet Winner Trend & Master 2015: Loft Five, Zürich (v.li.): Christoph Schweizer, Sabine Sailer, Daniel Kern, Andreas Navato, Markus
MehrNadja Zimmermann LESEPROBE. 50 junge Familien und was sie kochen, wenn es schnell gehen muss...
Nadja Zimmermann LESEPROBE 50 junge Familien und was sie kochen, wenn es schnell gehen muss... 4 1 Familie Knie 5 Die Eltern Die Kinder Meist wird viel zu viel eingekauft, da Timothy fühlt sich in der
MehrParkhotel Wallberg. Nicht nur der Name ist neu.
Pressecommuniqué vom 20.10.2014 zur freien Veröffentlichung Das Parkhotel Wallberg geht nach umfassender Renovation an die Volketswiler Bevölkerung Parkhotel Wallberg. Nicht nur der Name ist neu. Seit
MehrChristian Henze SCHNELL, EINFACH, EHRLICH! Unkompliziert kochen in 30 Minuten
Christian Henze SCHNELL, EINFACH, EHRLICH! Unkompliziert kochen in 30 Minuten Christian Henze SCHNELL, EINFACH, EHRLICH! Unkompliziert kochen in 30 Minuten EINLEITUNG 6 SALATE, SNACKS & CO. 14 PASTA 42
MehrDer schöne gelbe «Schwan» im Höhenflug!
Der schöne gelbe «Schwan» am Schwanenplatz mit dem imposanten Schwanenbrunnen mitten in der Altstadt von Horgen ein romantisches Hotel- und Restaurant-Bijou par excellence! Impressionen von den geschmackvoll
MehrP R E S S E M I T T E I L U N G
P R E S S E M I T T E I L U N G München/Saarlouis, 17. Januar 2017 Ein guter Start ins neue Jahr: Drei Hotels im Saarland schließen sich den Ringhotels an Aller guten Dinge sind drei: Mit gleich drei neuen
MehrVerweilen mit Genuss. Frühling & Sommer 2017
Verweilen mit Genuss Frühling & Sommer 2017 Natur, Genuss und Anspruch In ruhiger Lage direkt am Ufer des Titisees empfängt Sie das Boutique-Hotel Alemannenhof mit persönlichem Service und höchster Individualität.
MehrVideo-Thema Manuskript & Glossar
SPASS AM KOCHEN Normalerweise kocht die luxemburgische Starköchin Léa Linster mit bekannten und gut ausgebildeten Köchen. Doch Léa Linster möchte auch anderen den Spaß am Kochen vermitteln: In ihrem Restaurant
MehrEXPOSÉ. Göhlstraße 13 B Hauset / Raeren
EXPOSÉ Göhlstraße 13 B - 4731 Hauset / Raeren EXPOSÉ Stilvolles Architektenhaus mit großzügigem Grundstück in Hauset Raeren Göhlstraße 13 4731, Hauset Raeren Typ: Einfamilienhäuser Wohnfläche: ca. 170m²
MehrLiebe Gäste. Der jetzige Gasthof Bären wurde 1711 von der Gräfin von Königsegg erbaut.
Liebe Gäste Der jetzige Gasthof Bären wurde 1711 von der Gräfin von Königsegg erbaut. Nach zahlreichen vergeblichen Anläufen eine Brauerei in Ochsenfurt zu errichten, gelang dies erst gegen Ende des 18.Jahrhunderts
MehrSpeisekarte. Alle Preise in Schweizer Franken, inkl. MwSt.
Speisekarte Liebe Gäste Unser Angebot ist mit unserem Egger Bier verbunden und orientiert sich an der traditionellen Hausmannskost. Unsere Speisen werden mit marktfrischen Zutaten sowie viel Liebe und
MehrSPEICHER XI. Restaurant Café
SPEICHER XI Restaurant Café RESTAURANT PORT IM SPEICHER XI RESTAURANT Alte Industriehallen im modernen und maritimen Schick. Dunkles Mobiliar kombiniert mit frischen Farben auf den Tischen und an der Bar.
MehrGastronomie Kulinarik woman gut isst. Gastronomie Kulinarik. wo man gut isst
Gastronomie Kulinarik wo man gut isst Restaurant Panorama Dorf 4 6231 Schlierbach Telefon 041 933 11 12 panorama.restaurant@bluewin.ch 7Tage offen Wir bieten Ihnen Raucher und Nichtraucher Pizzeria Menü
MehrBANKETTDOKUMENTATION
BANKETTDOKUMENTATION des Liebe Gäste Im Restaurant Hotel de charme wird Ihr Anlass zum besonderen Erlebnis! Um Ihnen einen Überblick über unsere Räumlichkeiten und Menüs zu geben, finden Sie anbei ein
MehrLeihgerate. für Ihre perfekte Party!
Leihgerate für Ihre perfekte Party! www.metzgerei-kieffer.de Alles fur Ihr perfektes Fest Planen Sie ein privates Fest, eine Firmenfeier, eine Hochzeit, eine Vernissage, ein Firmenjubiläum oder einfach
MehrDie Vielfalt der LINDEN-Kochschule
Die Vielfalt der LINDEN-Kochschule Unsere Kochkurse im Winter (Dezember Februar) Fast fettfrei & kohlenhydratarm kochen Fettarmes Fleisch, Fisch, frisches Obst, Gemüse, Kräuter und selbstgemachte erfrischende
MehrHerzlich willkommen und en Guete
Herzlich willkommen und en Guete Lieber Gast, unser Team heisst Sie im Erlibacherhof und im Restaurant Breiti herzlich willkommen. Nicht nur Gemütlichkeit, Geselligkeit und Zufriedenheit werden bei uns
MehrHotellerie. 18 www.gourmetworld.ch 10/08
Impressionen vom Parkhotel Schloss Hünigen mit einem der grössten Hotel-Parkanwesen der Schweiz, seinen gediegen-elegant eingerichteten Gästezimmern und Suiten, seiner Wellness-Oase, seinen Bankettund
Mehr