rundschau rasteder RASTEDER REITERTAGE VOM 22. BIS 27 JULI 2014 PFERDESPORT UND ZUCHT DER SPITZENKLASSE

Transkript

1 rasteder rudschau SONDERAUSGABE zum 66. OLDENBURGER LANDESTURNIER Juli 2014 Doerde Hufe auf dem Turierplatz Seite 4 Sportliche Höhepukte Seite 6 Prime-Time-Tour Seite 9 RASTEDER REITERTAGE VOM 22. BIS 27 JULI 2014 PFERDESPORT UND ZUCHT DER SPITZENKLASSE 1 rasteder rudschau

2 Bette Bettwäsche Matratze Latteroste Nachtwäsche Dessous ANZEIGE Blick i die eue Abteilug für Matratze, Bettrahme, Bettgestelle ud Polsterbette. Hier erwartet die Kude qualifizierte ud idividuelle Beratug auf höchstem Niveau. A markater Stelle mitte i Rastede präsetiert sich Das Bett u i erheblich größere Räume ud mit deutlicher Sortimetserweiterug i alle Warebereiche. Gelugeer Start i eue Räume Nach dem erfolgreiche Start mit Umbau ud Umzug is Spille-Haus freue sich Sabie ud Tim Kriewolt ud ihr Team auf ihre Kude i der Oldeburger Str Alles, was zum Thema guter Schlaf ud schöe Wäsche gehört, wird hier i großer Auswahl ud mit kompeteter Beratug agebote. Bette ud Bettwäsche vom Feiste aus heimischer ud iteratioaler Produktio mache Lust auf ei völlig eues ud gesudes Schlaf- ud Liegegefühl. Zur Eröffug erhielte Sabie (2.v.r.) ud Tim Kriewolt (2.v.li.) viel Aerkeug ud Glückwüsche vo Freude, Nachbar ud Lieferate. Tim Kriewolt Oldeburger Straße Rastede Telefo

3 zum 66. Oldeburger Ladesturier vom 22. bis zum 27. Juli brigt die rasteder rudschau eie Soderausgabe heraus. Freude des Pferdesports ud der Pferdezucht aus viele Teile des Lades treffe sich alljährlich im Schlosspark zu eiem der größte Freiladturiere i Europa, das de Residezort weit über seie Greze hiaus bekat gemacht hat. Das Turier gilt mit seiem breit Liebe Leseri, liebe Leser... agelegte Sportprogramm, der familiäre Atmosphäre ud der große Zuschauerresoaz als eizigartig. Jedes Jahr erlebe Teilehmer ud Besucher hier eie komfortable, übersichtliche sowie attraktive Verastaltug. Rud 1000 Sportler werde auch i diesem Jahr zu de sechs Rasteder Reitertage erwartet. Sie werde ihre beste Pferde mitbrige ud vom erste bis zum letzte Turiertag Pferdesport ud Pferdezucht der Spitzeklasse präsetiere. Ergäzed zum Sport hat der Re- ud Reitverei Rastede als Verastalter ereut ei aspruchsvolles Rahmeprogramm für alle Geeratioe zusammegestellt. Neu ist i diesem Jahr, dass Kider bis eischließlich 15 Jahre freie Eitritt habe ud erwachsee Besucher für ei Abedticket ab 19 Uhr ur de halbe Eitrittspreis bezahle müsse. Der Besuch loht sich. Die rasteder rudschau wüscht Ihe uterhaltsame Stude mit sportliche Höhepukte ud viel Freude beim Lese der reich bebilderte Soderausgabe. Der Turierleitug ud de Orgaisatore wüsche wir viel Erfolg. Die Redaktio 3 rasteder rudschau

4 uh Die Farbe Blau ud Rot beherrsche i der vierte Juli-Woche traditiosgemäß de Turierplatz im Schlosspark Rastede. We das Oldeburger Ladesturier am 22. Juli um 8 Uhr mit dem erste sportliche Wettbewerb im Dressurviereck begoe hat, steht ab da der Residezort sechs Tage lag gaz im Zeiche des Pferdesports. Hier trifft sich die Elite der Oldeburger Reiter, um ihre Meister zu ermittel, ud der Oldeburger Zuchtverbad 2 stellt seie Adv_45x114_4c_Ahlers_SuWPf_ beste Echt stark! Gesamtkatalog mit 460 Seite aforder! Doerde Hufe auf dem Turierplatz Das 66. Oldeburger Ladesturier fidet vom 22. bis zum 27. Juli statt ud bietet große Pferdesport vor der zauberhafte Kulisse des Schlossparks Pferde vor. Das vom Re- ud Reitverei Rastede verastaltete Freiladturier gilt i Fachkreise als das Schaufester der Oldeburger Reiterei ud der Oldeburger Zucht. Weltbekate Sprigreiter ud Dressur-Asse sowie iteratioale Größe im Vierspäer-Gespafahre treffe sich gere i Rastede, um das viel gepriesee Ambiete im herzogliche Park beim sportliche Wettkampf zu geieße. Bislag habe rud 1000 Reiter zugesagt. Sie werde erfahrugsgemäß wieder mehr als 2000 Pferde mitbrige ud über 3500 IN RASTEDE TRIFFT SICH DIE ELITE DER OLDENBURGER REITER Starteuge reserviere, küdigt Orgaisatiosleiter Torste Schmidt a. Erwartet werde ereut rud Besucher. PATURA Gesamtprogramm Ausziehbare Weidetore (1-6 m) Futterraufe Weideträke Paels Harald Ahlers Vorm Siedemoor Wiefelstede Tel / Mobil 0160/ Rasteder Sixdays : Eie gelugee Kombiatio aus Reitsport, Vorstellug der Pferdezucht ud Uterhaltug Foto: Harms 4 rasteder rudschau

5 Ausgezeicheter Augeoptiker kj Fachliche Kompetez, herausrageder Service, zufriedee Kude: Ereut ist Optik Fromme mit dem Qualitätssiegel 1a-Augeoptiker ausgezeichet worde. Seit 35 Jahre kümmert sich der Fachhädler um das gute Sehe ud Aussehe der Kude, stets auf dem euste Stad vo Techik ud Tred. Zum Oldeburgische Ladesturier empfiehlt Geschäftsführer Ja Ehlers die Lifestyle-Brille der hawaiiaische Firma Maui-Jim. Die polarisierede Brillegläser schaffe fatastische Farbe ud extrem gute Sicht, verspricht Ehlers. Das muss ma mit eigee Auge gesehe habe! Rastede Oldeburger Straße 235 Telefo / 4790 ifo@optik-fromme.de 5 rasteder rudschau rasteder rudschau 5

6 Rasteder Sixdays och attraktiver Gradioses Lades-Pferdesport-Festival im Schlosspark uh Die Orgaisatore des Oldeburger Ladesturiers habe im Vorfeld dieser Blau-Rote Traditiosverastaltug wieder a diverse Stellschraube gedreht, um die Rasteder Sixdays och komfortabler, übersichtlicher ud attraktiver zu mache. Familie werde sich über eie Neuerug besoders freue: Erstmals habe juge Besucher bis eischließlich 15 Jahre a alle Tage freie Eitritt, für Abedbesucher halbiert sich ab 19 Uhr der Eitrittspreis. Wieder wird a de erste beide Turiertage kei Eitritt erhobe. Wie aus eier vo der Turierleitug i Auftrag gegebee Kudezufriedeheitsaalyse hervorgeht, werde die Rasteder Reitertage vo Zuschauer ud Aktive äußerst positiv wahrgeomme. Im sportliche Bereich mit de über 100 Prüfuge, aber auch bezüglich des Rahmeprogramms befidet sich das Turier am Optimum, sagt Turierleiter Ja-Christoph Egerer. We es etwas zu verbesser gibt, da ist es die Parkplatzsituatio. Ei währed der Turiertage ageboteer Park & Ride-Service soll helfe, die Parkraumsituatio rud um de Turierplatz zu etschärfe. Turier-Höhepukte Sportliche ud züchterische Höhepukte der Rasteder Reitertage dürfte wieder die Oldeburger Meisterschafte i de Disziplie Sprige, Dressur, Vielseitigkeit ud Zweispäer-Fahre, die Große Tour Dressur mit Grad Prix de Dressage, die Elite-Stuteschau, die Qualifikatiosprüfuge für das Budeschampioat, die Champioatsprüfuge der Reitpoys des Pferdestammbuchs Weser-Ems, das Rasteder Viererzug-Champioat ud die Vielseitigkeit sei. Hizu komme die Champioate der Juge Dressur-ud Sprigpferde sowie die Prime-Time-Tour mit dem Große Preis der Öffetliche Versicheruge als kröeder Abschluss. Zusätzlich zum Sport- ud Uterhaltugsprogramm gibt es wieder eie Ausstellug, die mit repräsetative Pagodezelte ud eier große Produktpalette rud um die Theme Lebesart, Mode ud Wohe zum Bummel ud Flaiere eilädt. Rasteder Reitertage: Mischug aus Traditio ud Modere Fotos: Harms 6 rasteder rudschau

7 Eidrucksvolle Schau der beste Oldeburger Stute Foto Harms Elite-Stute stelle sich zur Miss-Wahl Uter rud 50 Bewerberie werde die Schöste ud Beste gekürt uh Am Turier-Doerstag habe juge Stute mit Oldeburger Brad ihre große Auftritt, we sie vor der Haupttribüe des Turierplatzes um Spitzepositioe kokurriere. Da ämlich trete 40 bis 50 Stute, eizel a der Had vorgeführt, um de Titel Miss Oldeburg a, wobei die zeh bis zwölf schöste ud beste uter ihe vor der Haupttribüe des Turierplatzes ragiert werde. Die vom Verbad der Züchter des Oldeburger Pferdes eigesetzte Körkommissio ermittelt so die Siegerstute. Im Vorfeld der Elite-Stuteschau uterziehe sich alljährlich rud 500 bis 600 vo de etwa 2000 Stutefohle des Verbads de geforderte Sichtuge. Vo zuächst 100 Awärterie selektiert die Körkommissio ugefähr zeh bis zwölf Stute heraus. Diese qualifiziere sich für de Brillatrig ud kokurriere da i Rastede. Außer de 50 zugelassee Oldeburger Stute gehe etwa zeh dreiud vierjährige Stute des Sprigpferdezuchtverbads Oldeburg-Iteratioal i eie Etscheidug um de Titel Miss OS-Iteratioal rasteder rudschau

8 Wir logiere Sie sicher durch de Steuerparcours! Oldeburger Straße Rastede Telefo (04402) mehr als gut berate!... wir sehe us! EG zertifizierter Schlachtbetrieb Wir wüsche dem 66. Ladesturier eie gute Verlauf ud freue us über Ihre Besuch a userem Imbissstad hiter de Tribüe. Oldeburger Str Rastede Tel / Raiffeisestr Rastede Tel / Für die Gestaltug ud de grüe Daume sid wir zustädig! Stall Eichebruch Der Pesios- ud Ausbildugsstall mit der besodere Note i umittelbarer Nähe des Rasteder Schlossparks Uterricht Beritt Verkauf Korrektur Cora & Güter Ma Emsoldstraße Rastede Tel / post@stall-eichebruch.eu Borbecker Weg Rastede Tel / Titelverteidigeri Johaa Wetje Foto: Harms Mehr Sicherheit beim Vielseitigkeitsree Tödlicher Sturz bei Wettbewerb i Luhmühle überschattet die beliebte Diszipli uh Der Vielseitigkeitswettbewerb mit dem Geläderitt im Schlosspark ist ei Publikumsmaget beim Oldeburger Ladesturier. Jetzt überschattet ei tödlicher Sturz des Reiters Bejami Witer beim Vielseitigkeitswettbewerb i Luhmühle diese Wettbewerb. Auch beim Ladesturier 2013 kam es bei der Gelädeprüfug zu eiem Ufall, bei dem der Hegst Likoto der Reiteri Merle Wewer vom PSV Löige-Ehre ifolge eies Aorta-Abrisses veredete. Für die Ausrichter Alass, das Sicherheitskozept zu überdeke. Wir habe die Ausschreibug i der Vielseitigkeit verschärft ud gleichzeitig die Streckeführug etschärft, i der Hoffug, dass sich ei derart tragischer Ufall icht wiederholt, erklärte Turier-Orgaisatiosleiter Torste Schmidt. Der tödliche Sturz vo Bejami Witer macht us fassugslos, sagt die mehrfache Rasteder Vielseitigkeitsreiteri Johaa Wetje. Um das Risiko, das der Reitsport i sich trägt, zu miimiere, sei vo de Reiter höchste Kozetratio im Gelädeparcours gefordert. Etscheided ist das harmoische Zusammespiel vo Pferd ud Reiter, das diese Sport so attraktiv macht ud icht der Nervekitzel. Klar, dass die Rasteder Reiteri i diesem Jahr bei der Vielseitigkeit Klasse L mit ihrem 16-jährige Wallach Wild West Charly wieder a de Start geht. Immerhi geht es um de Oldeburger Meistertitel, de die juge Reiterhi bereits zum dritte Mal i Folge gewie kote, isgesamt war sie i diesem Wettbewerb siebe Mal erfolgreich. Kerstück eier jede Vielseitigkeit ist die Gelädeprüfug. Sie besteht aus eier Wegstrecke vo ca Meter, die im lockere Trab bewältigt werde ka. Dara schließt sich eie rud 2500 Meter lage Strecke mit ca. 20 Hiderisse (Steilsprüge, Oxer, überbaute Gräbe, Hecke, Zäue sowie Wasserei- ud aussprüge) ud Hiderisfolge (Kombiatioe) a. 8 rasteder rudschau

9 Prime-Time-Tour: Erlebis zur beste Zeit REITERELITE GEHT AN DEN START Der Große Preis ist der absolute Höhepukt am Fial-Sotag uh Die Rasteder Prime- Eröffugssprige, eiem gesamte Prime-Tour ist mit Time-Tour, erstmals beim S**-Parcours, dotiert mit Euro dotiert ud Ladesturier 2013 is Programm Euro. Am Freitagabed geht damit hochiteressat für geomme, hat brei- te Zustimmug bei Reiter es mit dem Rasteder Champio weiter, eier Zweiphase-Sprigprüfug die beste Reiter aus dem I- ud Auslad. Ud das ist ud Zuschauer gefude. S**. Es och icht alles: Der erfolg- Prime Time, das bedeutet folgt am Turier-Soabed reichste Reiter der gesamte hier Sprigsport der Spitze- das LzO-Champioat. Hier Tour erhält zusätzlich eie klasse a vier Tage zur beste Publikumszeit, erläutert Orgaisatiosleiter Torste Schmidt. Vo 9 bis 21 Uhr gibt es auf dem Hauptplatz die höchstklassige Prüfuge des gesamte Turiers zu sehe Spaug pur für Teilehmer ud Zuschauer. Start ist am Doerstag mit eiem wird i eiem S**-Sprige mit Siegerrude bereits um eie Gewisumme vo isgesamt Euro geritte. Das spaedste Fiale ist am Sotag der Große Preis der Öffetliche Versicheruge Oldeburg, eie S***-Sprigprüfug mit Steche, bei der Euro ausgeschriebe sid. Die Soderehrepreis Schloss Rastede im Wert vo 1000 Euro. Qualifiziert für die Prime- Time-Tour sid die beste Reiter das Champioatskaders sowie des aktuelle B- ud B2-Kaders. Daruter sid viele Reitergröße, die fest zum Rasteder Turiergeschehe gehöre, u.a. Johaes Ehig, Rolf Moorma, Mario Steves ud Patrick Döller, Sieger im Große Preis Patrick Döller: Vorjahressieger im Große Preis der Öffetliche Versicheruge Oldeburg Fotos: Harms rasteder rudschau 9

10 Für Großverastaltuge im Residezort Rastede uverzichtbar: der Turierplatz im Schlosspark Fotos: Harms Ei schöes Geläde i historischem Rahme Der Turierplatz im Schlosspark ist ei ei würdiger Ort für große Verastaltuge uh Das rud zeh Hektar Tiefbauuterehmer Friedrich zepts, das die Moderisierug große Turierplatzgeläde vo Esse über- des Turierplatzes zum Ihalt im Schlosspark stellte Erbgroßherzog ahm die Gemeide Rastede hat. Dazu zähle, ebe der Nikolaus vo Ol- (seit 2009 Besitzer der A- bauliche Istadsetzug deburg, selbst großer Pferdeliebhaber, lage) als euer Pächter de der Alage, Erd- ud Etwäs- für de Bau der Turierplatz, der heute für serugsarbeite, Aufwertug Turieralage zur Verfügug. eie Reihe weiterer Großverastaltuge der Eigagsbereiche, die Damaliger Pächter war der wie Ellerfest, Pflasterug der Zuschauer- just gegrüdete Re- ud Grasbahree ud Iteratioale tribüe sowie die Istallatio Reitverei. Erbaut hat die im Musiktage geutzt großflächiger Soeschirtribüe Jahr 1948 eigeweihte Reitsportalage wird. me im Tribüebereich. Für damals och Im Jahr 2008 bega die die kommede Jahre sid als Rebah bezeichet Gemeide mit der Umsetzug weitere Saieruge vorge- der Rasteder Ladwirt ud eies Maßahmekosehe. 10 rasteder rudschau Rasteder Sportler zeige ihr Köe Taletierte Reiterie ud Reiter aus der Gemeide rüste sich für das Ladestuerier uh Eier der Jügste im I der Vielseitigkeit Klasse L deburger Ladesturier Feld der Teilehmer beim 66. geht die seit Jahre erfolgreiche (füf Eizelsiege, davo drei Oldeburger Ladesturier Rastederi Johaa Wet- i Folge). Mit dabei sid auch dürfte Piet Meke aus Hakhause je vom Ammerläder RC wie- wieder Sprigreiteri Taja sei. Der 12-Jährige der a de Start. Sie gewa Schlüter ud Dressurreiteri ertete im vergagee Jahr mit Wild West Charly die Oldeburger Celia Schlüter, Oldeburger für seie beherzte Ritte Meisterschaft Viel- Meister 2014 Poy-Dressur, über aspruchsvolle Sprigparcours seitigkeit Reiter Isge- die Voltigierer vom Re- ud i der Zweiphasamt errag die taletierte Reitverei Rastede sowie se-sprigprüfug viel Lob Vielseitigkeitsreiteri siebe die Dressurreiteri Dr. Katja ud Aerkeug. Meisterschaftstitel beim Ol- Heimburger.

11 Luftig, hell ud elegat Wohwelte mit Ladhaus-Charme bei CoutrySide Gabriele Hustiger präsetiert auf 600 Quadratmeter ei umfagreiches Sortimet ausgewählter Wohartikel ud Stoffe. Ob skadiavisches Sommerhaus, frazösischer Ladsitz oder britisches Cottage - frisch ud vielfältig zeigt sich der Ladhausstil bei CoutrySide. kj Ei Besuch bei CoutrySide i Rastede-Loy wirkt wie eie Auszeit vom Alltag. Imitte eier wuderschöe Parkalage bietet Geschäftsführeri Gabriele Hustiger Möbel ud Wohaccessoires im Ladhausstil. Bereits mit weige Veräderuge lässt sich Coutry-Charme i die eigee vier Wäde zauber. Nach Wusch gescheiderte Gardie oder eie Tischdecke mit passede Kisse - guter Geschmack muss icht teuer sei, betot Gabriele Hustiger. Sie rät, Altes mit Neuem zu kombiiere, um der Eirichtug eie persöliche Note zu verleihe ud Wohlfühlambiete zu schaffe. Wohlfühle köe sich die Kude aber auch bei CoutrySide. Währed die Dame sich i aller Ruhe umsehe, etspae die Herre im Café, blätter i eier Zeitschrift oder geieße de Blick i de grüe Garte. rasteder rudschau 11

12 Wach- ud Sicherheitsdiest Stallig sicher ud kompetet Petersfelder Str Wiefelstede Tel ifo@sd-stallig.de Persölich ist sicher Ausgebildete Spürase Der Wachma vor Ort ist auch i Zeite der kabellose User Team vo gut ausgebildete Mitarbeiter ud geprüfte Pförterdieste Orderdieste Iformatiostechologie icht wegzudeke. Regelmäßige Schutzhude sorgt dafür, dass Ihre Sicherheitasprüche so umgesetzt werde, dass Sie ohe Eischräkuge lebe, arbeite Kotrollgäge zu uregelmäßige Zeite schrecke mögliche Iteressete allei durch ihre Aweseheit ab. Objetkbewachug oder feier köe. Eisatz vo gepr. Schutzhude Lagfiger-Lösug Heutzutage ka Lade- bzw. Persoaldiebstahl existezbedrohede Züge für ei Uterehme aehme. Selbst hochtechisierte Überwachugskameras sorge icht mehr für die otwedige Abschreckug. Eibruch Oft hört oder riecht user Mitarbeiter Vorgäge, die Ihr Uterehme gefährde. DER große Vorteil gegeüber eier Alarmalage, die erst aschlägt, we der erste Schade bereits etstade ist. Usere Mitarbeiter verfüge darüber hiaus über eie deutlich schellere Reaktioszeit. Nebe Objekt- ud Baustelleüberwachuge biete wir auch Streife- ud Revierdieste a. ach- Feuer ud herheitsdiest Wasser allig Notruf sicher ud kompetet kj Schlechte Geschäfte für Eibrecher: Der Wach- ud Sicherheitsdiest Stallig i Wiefelstede bietet vielfältige Lösuge zum Schutz vor ugebetee Besucher. Ob Pförterdieste, Verschlusskotrolle, Objektbewachuge oder Streifedieste für SDS gilt: Auf alle Fälle SICHERHEIT. I Kooperatio mit dem Wiefelsteder Uterehme H&R Elektro überimmt der Wach- ud Sicherheitsdiest Stallig zudem die Alarmbereitschaft für private ud gewerbliche Objekte. H&R Elektro erstellt zuächst kostelos ei idividuelles Agebot über die geeigete Alage zur Eibruchsicherug ud istalliert schließlich die Alarmalage am Objekt. Diese wird i eier Zetrale beim Wach- ud Sicherheitsdiest Stallig aufgeschaltet. Sollte es da zum Eibruch Baustellebewachug Persoeschutz Eilasskotrolle Kaufhausdetektive Wir etwickel gaz idiviuell auf Sie abgestimmte Projekt- bzw. Objektkozepte, i dee wir eizele Leistuge so miteiader verküpfe, dass die Lösug auf alle Fälle SICHERHEIT heißt. Greife Sie auf usere fudierte Erfahrug, eie fachliche Schwachstelleaalyse, agemessee Präsez vor Ort ud Eisatz aller otwedige techische ud orgaisatorische Mittel zurück. Streife- / Revierdieste Verschlusskotrolle Aufgrud userer Flexibilität köe wir schell auf veräderte Situatioe eigehe ud aktualisiere Ihre Sicherheitsstadards umgehed. Über de Persoeschutz hiaus, bietet Ihe user Leistugsspektrum die Be- bzw. Überwachug vo Verastaltuge aller Art: Schutz des Verastaltugsequipmets, wie z.b. Bühe ud dere Aufbaute, aber auch Eilasskotrolle ud Orderdieste. komme, so löst der Alarm aus ud der SDS-Streifefahrer wird beachrichtigt. Schelle Hilfe aht. Das Gebäude ist rud um die Uhr optimal abgesichert. Für de Hauseigetümer bedeutet dies: Ruhiger Schlaf statt Albtraum Eibruch. Da Täter immer gezielter ud orgaisierter vorgehe, ist es otwedig mit geschultem ud verdeckt arbeitedem Fachpersoal direkt am Ort des Geschehes etgegezuwirke. Gere etwickel wir für Sie ei idividuelles Sicherheitskozept. Albtraum Eibruch - SDS sorgt für SICHERHEIT Für umfassede Schutz vo Persoe, Werte, Objekte ud Verastaltuge aller Art vertraue Firme ud Privatleute auf de Wach- ud Sicherheitsdiest Stallig aus Wiefelstede. Seit mittlerweile acht Jahre sorgt das Team mit bis zu 80 Eisatzkräfte für Sicherheit im gesamte Ammerlad. Elektroistallatio Hausgeräte Kudediest Verkauf 12 rasteder rudschau Hauptstraße Wiefelstede Telefo /

13 Das Ladesturier ist ohe die viele Helfer ud Sposore icht realisierbar Fotos: Harms Mit rud 200 ehreamtliche Helfer zum Erfolg Ohe eigespieltes Team wäre ei reibugsloser Ablauf der Turiers icht dekkbar uh Turierleiter Ja-Christoph we auf dem Geläde die ugsstelle ud der EDV-Er- Egerer, Reiterpräsidet mehr als 200 Helfer im Eigebiserfassug bediet Michael George ud Turier-Orgaisatiosleiter satz sid. Ohe sie wäre ei werde. Uterstützug fidet Tors- reibugsloser Ablauf a de die Turierleitug durch de te Schmidt werde bei der sechs Turiertage icht Bauhof der Gemeide Rastede, Plaug ud Durchführug des Oldeburger Ladesturiers vo eiem eigespielte Team uterstützt. Bereits viele Moate vorher habe die Vorbereituge für die hochkarätige Verastaltug begoe. dekbar. Der Aufgabebereich des Teams erstreckt sich vo der Ehrepreis- ud Schleifeausgabe ud dem Presseud Iformatiosservice über de Parcoursbau bis hi zum Kasse- ud Ordugsdiest. die Freiwillige Feuerwehr sowie die DRK-Bereitschaft Rastede. Was motiviert die Fraue ud Mäer, sich i ihrer Freizeit Jahr für Jahr für das Ladesturier eizusetze? Es ist die Freude auf Zahlreiche Uterstützer Ei komplexes Netzwerk zur die gute Zusammearbeit sid im Eisatz ud kümmer sich um viele Details. Das tatsächliche Ergebiserfassug ud Auswertug der übermittelte währed aller Turiertage, lautet die übereistimmede Ausmaß erket Date muss vo Mitarbeiter Atwort der Helferie ud der Besucher allerdigs erst, der Meldestelle, der Rech- Helfer. SPANNENDE WETTBERWERBE BIS IN DEN ABEND: Turier-Freitag: Vielseitigkeitsprüfug Geläderitt Voltigierprüfuge Sprigprüfuge: Rasteder Champio Zweiphasesprigprüfug Kl. S** Barriesprigprüfug Sprigprüfug Kl. L 40+ Turier-Soabed: Zwei- / Vierspäer-Gelädeprüfuge Sprigprüfuge Kl. S ud S**: Mittlere ud Prime-Time-Tour Maschafts-Dressur Kl. L Zweikampfsprige Kl. S* Ride & Drive Stafette-Sprigprüfug Kl. S Schlosspark i Flamme Turier-Sotag: Familieachmittag Poyspiele Fiale ud Poyree Fialprüfuge Fahre, Sprige ud Dressur Großer Preis der Öffetliche Versicheruge Sprigprüfug Kl. S*** mit Steche Park & Ride Bus-Pedelverkehr mit historischem Schulbus uh Zum 66. Oldeburger Ladesturier wird es ab Freitagachmittag eie regelmäßige Park & Ride-Pedelverkehr zwische dem Brötje-Parkplatz, der August Brötje-Straße ud dem Haupteigag a der St.-Ulrichs-Kirche zum Turiergeläde gebe. Mit dem seit viele Jahre bestehede kostefreie Pedel-Verkehr habe die Verastalter gute Erfahruge gemacht. Vom Parkplatz aus startet durchgehed ei Bus. Er fährt im Kreisverkehr ud hält ur am Brötje-Parkplatz ud a der St.-Ulrichs-Kirche. Zusätzlich wird a alle Turiertage ei historischer US-Schulbus der Firma Promo-Reise aus Bad Zwischeah uterwegs sei, um Fußgäger, die zum Turierplatz möchte, aufzuehme ud as Ziel zu brige. Die Verastalter empfehle, diese Service zu utze, um so die ohehi kappe Parkplätze rud um das Turiergeläde zu etlaste. rasteder rudschau 13

14 Immer wieder beeidrucked Fotos: Harms Dressurreite auf höchstem Leistugsiveau Itermediaire, Prix St. Georges ud Grad Prix de Dressage uh Am Turier-Soabed ud am Turier-Sotag, dem Tag der Fials, habe die Dressurreiter der Leistugsklasse S ihre große Auftritt. Sportbegeisterte Zuschauer wird da auf dem Dressurplatz ud vor der Haupttribüe auf dem Turiergeläde Dressurreite auf allerhöchstem Leistugsiveau gebote. Die S-Dressur mit de Kategorie Itermediaire I ud II, Sakt Georges, Grad Prix Spezial ud Grad Prix Kür ist die höchste Klasse bei Dressur-Prüfuge. Die gestellte Aufgabe dokumetiere eidrucksvoll die geballte Kraft der schwierigste aller Lektioe, bewertet ach iteratioalem Reglemet. Dazu gehöre uter aderem Piaffe ud Passage sowie Galopp-Pirouette. Am Soabed geht es im Dressur-Wettbewerb Itermediaire II um de Preis der Volksbake ud Raiffeisebake uter Beteiligug der Raiffeisebak Rastede. Itermediaire II ist eie Dressurprüfug Kl. S*** der Altersklasse Reiter / Seiore, bestritte mit achtjährige ud ältere Pferde. Ausgebremst? Autokredit 4,44 % effektiv für alle Laufzeite (12-72 Moate) Beispiel: Darlehesbetrag 8.500,- Euro; Laufzeit: 5 Jahre, fester Sollzis 3,938 % p.a.; 1 % Disagio = Nettodarlehesbetrag 8.415,- Euro; 60 Rate à 153,67 Euro, Schlussrate 153,22 Euro = Gesamtbetrag aller Zahluge 9.373,42 Euro. Die Rasteder Bak Raiffeisebak Rastede eg

15 Mazda Krzykowski: Die Profis für Ihre Pferdestärke Automobile Erfahrug seit 45 Jahre Mazda Vertragshädler seit 35 Jahre Werkstattservice für alle Fahrzeugmarke Städig 150 Gebrauchtwage aller Marke am Lager Scheibereparature für alle Fabrikate Klimaalage-Service Ufallistadsetzug Smart-Repair: Ausbeule ohe Lackiere Wir sid für Sie a zwei Stadorte da: Rastede, Am Nordkreuz 20 Oldeburg, Nadorster Straße 265 Usere Gewiergeeratio jetzt mit 0% fiaziere 1) Mazda3 Kaufpreis 2) 3) Fiaziere für moatl. 99 Mazda3 5-Türer Prime-Lie SKYACTIV-G 100 Bezi Kaufpreis Azahlug 5.394,00 Nettodarlehesbetrag ,00 Gebudeer Sollzissatz % 0,00 Effektiver Jahreszis % 0,00 1. moatliche Rate 98,47 46 Folgerate á 99 Schlussrate 6.943,53 Laufzeit gesamt Moate 48 Gesamtbetrag der Teilzahluge ,00 Kraftstoffverbrauch im kombiierte Testzyklus: 6,6 3,9 l/100 km. CO 2-Emissioe im kombiierte Testzyklus: g/km. 1) Vo Liks ach Rechts: Auto Trophy 2013: Der Mazda6 siegt bei der Leserwahl der Auto Trophy i der Kategorie Mittelklasse (Import). Auto Motor Sport: Testsieger im Vergleichstest Maza6 Kombi SKYACTIV-D 150. Ausgabe 02/14. AUTO BILD: Der eue Mazda3 ist Testsieger des AUTO BILD Vergleichstest vor Ford Focus ud Hoda Civic. Red Dot Desig Award 2013/2014: Auszeichug für das Produktdesig des Mazda6 (2013) ud Mazda3 5-Türer (2014), AUTO BILD Allrad: Der Mazda CX-5 gewit i der Leserwahl AUTO BILD Allrad Ausgabe 5/2013 für Importfahrzeuge, Kategorie Gelädewage/SUV vo bis Euro. SUV Magazi: Der Mazda CX-5 ist Testsieger im Vergleichstest Ei Japaer zum Fürchte? gege Audi Q3 ud VW Tigua. Ausgabe 01/14. 2) Kaufpreis für eie Mazda3 5-Türer Prime-Lie SKYACTIV-G 100 Bezi. 3) Mazda VarioOptio-Fiazierug, ei Fiazierugsbeispiel der Mazda Fiace eiem Service-Ceter der Satader Cosumer Bak AG, Satader-Platz 1, Möchegladbach, bei km Gesamtlaufleistug. Widerrufsrecht gemäß 495 BGB. Alle Preise jeweils ikl. Überführugs- ud zzgl. Zulassugskoste. Agebot ist gültig für Privatkude. Abbildug zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattug. Krzykowski AUTOHAUS GMBH & CO. KG 35 JAHRE 45 Jahre Spaß am Auto -VERTRAGSHÄNDLER Am Nordkreuz 20 Rastede rasteder rudschau 15

16 Nachwuchspferde zeige sich i aspruchsvolle Prüfuge vo ihrer beste Seite Fotos: Harms Juge Pferde bereicher Sport-Programm Siebejährige Sprig- ud Dressurpferde wetteifer um Meistertitel uh Die im vergagee Jahr erstmals durchgeführte auch Pferdebesitzer Berücksichtigug fide, erklärt ader a, wobei die beste sechs Pferde aus der Quali- Rasteder Champioate Turierleiter Ja-Christoph fikatiosprüfug aschlie- der Juge Pferde fade große Zustimmug bei Pferdebesitzer Egerer. Sie werde im Aschluss a die Fialprüfußed im Fiale (ereut ei St. Georg Spezial) die Plat- ud Reiter ud ge vo der Schirmherri zierug uter sich ausma- sid auch diesmal fester Bestadteil des Sport-Programms der Jugpferde-Champioate im Kraich-Zelt geehrt. che. I die Fialprüfug ge- beim Rasteder Im Sprigbereich löst das he die Pferde, die i der Champioat der Juge Champioat die bisherige 1. Qualifikatiosprüfug a Sprigpferde ud aalog Yougster-Tour ab. Die Qua- 1. bis 15. Stelle stehe, so- dem Champioat der lifikatio der Sprigpferde wie die Pferde, die i der Juge Dressurpferde. Bei diesem Wettbewerb qualifiziere sich die Pferde, icht die Reiter. Beide Prüfuge richte sich ausschließlich führt über zwei S*-Parcours. 2. Qualifikatiosprüfug a a siebejährige Pferde ud stehe uter der Schirmherrschaft vo IKH Carolie Herzogi vo Oldeburg. Eie Besoderheit ist, dass icht ur Pferde ud Reiter ausgezeichet Die beste 25 Nachwuchstalete messe sich da im Fiale i eier Zweiphase-S*-Prüfug. Die Dressurpferde trete zuächst i eier Dressur Kl. S* gemäß 1. bis 10. Stelle platziert sid. Die siebejährige Pferde, die übriges i keier weitere Prüfug dieses Turiers starte dürfe, köe hier ihre Qualität bestes uter werde, soder St. Georg Spezial gegeei- Beweis stelle. CHAMPIONAT LÖST YOUNGSTER-TOUR AB rasteder rudschau

17 z AktivDepots: Date ud Fakte Variate Alegertyp Ø-Risiko-/ Ertrags idikator Midestalage Aufstockug Abschlussgebühr v- solide koservativ EUR midestes EUR 3,0 % 0,92 v- wertorietiert koservativ EUR 4,5 % 1,14 Ø-Vergütug i % 4 Alliaz AktivDepots Nicht eifach irgedwie alege ausgewoge gewiorietiert 5 1 5,0 % 1,41 chacereich gewiorietiert 6 1 5,5 % 1,46 v- wertorietiert koservativ 4 2 5,0 % 1,14 5 bal Ivestors Europe GmbH mer Ladstraße 42 44, kfurt am Mai zglobalivestors.de Mit der Alliaz immer das richtige Ziel vor Auge ausgewoge gewiorietiert 5 2 5,5 % 1,29 5 chacereich gewiorietiert 6 2 6,0 % 1,46 5 d Ertragsidikator errechet sich aus de gewichtete Risiko- ud Ertragsidikatore der im Depot befidliche Fods. d Ertragsidikator errechet sich aus de gewichtete Risiko- ud Ertragsidikatore der im Depot befidliche Fods. Dieser bezieht sich ausschließlich AktivDepot Plus-Allokatio. d Etahme midestes EUR. ie Zielallokatio der jeweilige Alliaz AktivDepot-Variate, ohe Berücksichtigug des Geldmarktfods- Ateils der Timig-Variate. Bei deutsche Fods erfolgt g der Vergütug ahad der Pauschalvergütug, für alle adere Fods wird die Verwaltugsgebühr zur Berechug heragezoge. Die tatsächliche Vergütug eitverlauf äder. Die Chace ud Risike köe je ach Gewichtug der Fods eie uter schiedliche Eifluss habe. Stad: g bezieht sich ausschließlich auf die Alliaz AktivDepot-Allokatio. Stad: Alliaz Agetur Fielers: Versicherug, Vorsorge ud Vermöge Risike. Der Wert eier Alage ud die Erträge daraus köe sowohl sike als auch asteige ud Ivestore erhalte de ivestierte Betrag möglicherweise he zurück. Die Volatilität vo Fodsateilwerte ka erhöht oder sogar stark erhöht sei. Ivestmetfods sid möglicherweise icht i alle Läder oder Alegerkategorie zum Erwerb verfügbar. Für ei kosteloses Exemplar des Verkaufs prospektes, der Grüdugsuterlage, der aktuelle Halb- ud Jahresbeesetliche Alegeriformatioe i deutscher Sprache kotaktiere Sie de Herausgeber elektroisch oder postalisch uter der ute agegebee Adresse. ese alleiverbidliche Uterlage sorgfältig vor eier Alageetscheidug. Hierbei hadelt es sich um eie Marketigmitteilug. Herausgegebe vo Alliaz Europe GmbH, ak Fast 19 Millioe Kude i Deutschlad vertraue dem Marktführer Alliaz. Seit zwei Jahre ist die Alliaz Agetur Fielers i Rastede i der Oldeburger Straße 273 asässig. Hoffetlich Alliaz versichert, dieses Motto ist viel mehr als ei Werbesloga, es ist ei Verspreche, sagt Versicherugsfachwirt Michael Fielers. Kudeähe ist für Michael Fielers, der vo Kudebetreueri Aa Eydam ud Vertriebsassisteti Nia Bräsel uterstützt wird, das Wichtigste. So sid Fielers ud sei Team auch außerhalb der Öffugszeite für ihre Kude da. Sie berate kompetet ud zuverlässig ud gewährleiste eie schelle Schadesabwicklug. Wir habe de Aspruch, jede Schade bereits am erste Tag zu bearbeite ud die AZGI-2094Z0 (07) Stad: Februar 2014 Schadesregulierug ierhalb vo füf Tage erledigt zu habe, beschreibt Michael Fielers seie Philosophie. Die Alliaz Agetur Fielers bietet icht ur die allgemeie Versicherugsleistuge vo der Haftpflichtversicherug bis zur Zah-Zusatzversicherug soder zudem maßgescheiderte Lösuge für Privatpersoe ud Firmekude i de Bereiche Altersvorsorge, Risikoschutz bei Ufall ud Krakheit, Baufiazierug ud Vermögesalage. Wir sid für Sie vor Ort, bei Bedarf köe auch Termie bei Ihe Zuhause oder i ihrer Firma vereibart werde, betot Michael Fielers. Was ist Ihe wichtig? Der Alliaz Privat- Schutz sichert geau das ab, was Ihe wichtig ist. Rudum. Sicher. Berate. Rudum Alliaz Verstehe. Hadel. Aa Eydam Michael Fielers vor seiem Büro a der Oldeburger Straße Fotos: privat Nia Bräsel Pflegeversicherug Ratgeber Pflege Uterstützug für Hilfebedürftige ud dere Agehörige. Bürozeite: Mo.-Mi Do Fr Alliaz Deutschlad AG Mehr bekomme. Tag für Tag. Meie Alliaz & Alliaz Vorteilsprogramm Oldeburger Straße Rastede Tel / Fax / michael.fielers@alliaz.de rasteder rudschau 17

18 Service, de Sie sich für Ihre Immobilie wüsche! Als eies der größte Immobilieuterehme userer Regio setzt Mayer & Dau Immobilie gezielt auf ausgebildete Immobiliekaufleute ud Immobiliegutachter. Wir wolle Ihe ichts verspreche, doch wir garatiere Ihe, dass eies der iovativste ud reommierteste Immobilieuterehme userer Regio für Sie aktiv tätig ist, um gemeisam beim Verkauf oder der Vermietug mit Ihe auf Erfolgskurs zu gehe. 3 Stadorte Verkauf / Vermietug / Gutachte 20 Immobilieportale Hausverwaltug architektoische Arbeite Hausverwaltug heißt auch Vertraue scheke. Dieses Vertraue bekomme wir seit 1990 täglich vo usere Kude. Die uterschiedliche Iteresse userer Kude zusamme zu fasse ud eie bestmögliche Lösug zu fide, ist seitdem ei Areiz für user gesamtes Team. Mit userem lagjährige Mitarbeiterteam verstehe wir es, i alle Situatioe mit Kow- How ud Zielstrebigkeit die richtige Wege für Sie zu gehe. Wir freue us auf Sie! Oldeburger Straße Rastede (04402) Ofeer Straße Oldeburg (0441) Web: ifo@mayer-dau.de Am Hoge Hage Bad Zwischeah (04403) 30 99

19 Rasteder Piet Meke sattelt wieder auf Weltmeister ud Olympiasieger sid seie Vorbilder Mit seier 14-jährige Stute Laetitia will der juge Piet beim Ladesturier gläze Fotos: Harms, privat uh Beim Ladesturier 2013 war er der Jügste im Feld der Sprigreiter: Piet Meke aus Hakhause. Der zwölfjährige Rasteder gehört dem Budeskader a ud bestreitet bereits seit vier Jahre erfolgreich regioale Sprigwettbewerbe. Beim letztjährige Ladesturier gewa der taletierte Nachwuchsreiter vor stauedem Publikum das Zweikampfsprige, ei schweres Sprige der Klasse S mit aspruchsvollem Sprigparcours. Die viele taused Zuschauer spedete für seie fehlerfreie Ritt lag ahaltede Beifall. I diesem Jahr will Piet i Rastede ereut sei sportliches Köe uter Beweis stelle. Mit seie Pferde Laetitia (14-jährige Stute) ud Ella (eujährige Stute) geht er i der Juiore Tour (Jahrgag 1993 ud jüger) a de Start, eie Zeitsprigprüfug Kl. M** für sechsjährige ud ältere Pferde. Mit seier sechsjährige Cesha Old, abstammed vo Casiro, eiem Hegst vom Hegsthalter ud Sprigreiter Gerd Sosath, startet Piet beim Champioat der sechsjährige Sprigpferde. Ich werde beim Ladesturier mei Bestes gebe, mei Pferd auch, da bi ich mir gaz sicher, sagt Piet. Seie gaz große Vorbilder sid die Sprigreiter-Weltmeister Hugo Simo ud Olympiasieger Ulrich Kirchhoff. Schau wir mal. Es ist ei ergeiziges Ziel, das sich user Piet gesetzt hat, meit Vater Utz Meke. Utz Meke betreibt seit dem Jahr 1999 eie Ausbildugs- ud Turierstall i Hakhause, uterhält eie Reitschule für Kider, bildet juge Pferde aus ud bereitet juge Reiter auf Reitabzeicheprüfuge vor. Er selbst geht beim Oldeburger Ladesturier mit drei Pferde Luziao, Lolli Bolli ud Luica aus eigeer Zucht i der Sprigpferdeprüfug Kl. L (füfjährige Pferde) a de St art. Richter ehme Jug-Reiter is Visier uh Der Soderehrepreis für Nachwuchsreiter, der Warm-Up-Fairess-Preis, wird beim Oldeburger Ladesturier zum sechste Mal i Folge vergebe. Die Ehrug i Form eies Sachpreises, ausgelobt vom VW-Zetrum Oldeburg, ist eie Aerkeug für die korrekte, pferdefreudliche Vorbereitug auf die Dressur- ud Sprigprüfuge. Bewertet wird auch der faire Umgag mit dem Pferd, de Mitreiter ud Traier. Wichtig ist es dem Iitiator, Nachwuchsreiter i de Vordergrud zu stelle, die mit gutem Beispiel vora gehe ud zeige, wie schö der Pferdesport sei ka. Halfterweg 11 Rastede Tel / ifo@utz-meke.de rasteder rudschau 19

20 Leckere Milchprodukte aus der Regio Qualitätsmaagemet Milch garatiert immer ei hochwertiges Produkt ak/rr Usere iedersächsische Heimatregio ist eie Grüladregio mit ideale Voraussetzuge für Pferdehaltug. Aber isbesodere auch für die Milchviehhaltug. Grasede Kühe gehöre eifach zum typische Ladschaftsbild der Regio. Ud das soll auch so bleibe, deshalb hat die Molkerei Ammerlad bereits 2011 die Iitiative Weidehaltug is Lebe gerufe. Damit ei Bauerhof i dieses Programm aufgeomme werde ka, muss gewährleistet sei, dass die Kühe midestes 120 Tage pro Jahr sechs Stude lag täglich Weidegag ud damit die Möglichkeit zur Aufahme vo frischem Gras habe. Die Eihaltug dieser Voraussetzug wird regelmäßig vo uabhägige Stelle überprüft. Die Weidemilch wird separat abgeholt ud i der Molkerei getret ageomme. Aus dieser Milch wird da ach strege Qualitätsmerkmale frische Ammerläder Trikmilch hergstellt. Foto: Harms Darüber hiaus sid alle Betriebe, die ihre Milch bei der Molkerei Ammerlad aliefer, uabhägig vo welcher Haltugsform zur kosequete Eihaltug der Richtliie Qualitätsmaagemet Milch verpflichtet ud liefer somit eie qualititativ hochwertige Milch. Gut Milch will Weide habe. INITIATIVE WEIDEHALTUNG Natürlich vo hier. am_az-weidemilch-2014-az-210x13_01.idd :48 20 rasteder rudschau

21 Für Zuschauer gut eisehbar: die Gelädehiderisse auf dem Turierplatz Foto: Harms Mit Geschick über schwierige Hiderisse Die Wettkämpfe der Zwei- ud Vierspäer sid jedes Jahr ei spritziges Querfeldei-Vergüge uh Wettbewerbe im Zweiud Vierspäerfahre gehöre traditioell zu de Höhepukte der Rasteder Reitertage. Das Rasteder Viererzug-Champioat ist beim Publikum ebeso beliebt wie bei de Fahrer ud stets hochkarätig besetzt. Die Prüfuge begie mit dem Dressurfahre ud habe ihre Höhepukte mit dem Gelädefahre. Mit dem Hiderisfahre der Vierspäer schließe die Fahrprüfuge am Sotag ab. Im Geläde zeige die Teams ud die Pferde am Soabed auf eier rud elf Kilometer lage Strecke durch de Schlosspark ud über de Turierplatz ihr wahres Köe: Bei diesem Querfeldei-Vergüge sid Leistugsfähigkeit ud Ausdauer, Gefühl für Geschwidigkeit ud Geschick beim Überwide der im Park ud auf dem Turierplatz istallierte, höchst aspruchsvolle Hiderisse besoders gefordert. Für de Nordweste. Mit Begeisterug. Wir mache us stark für Sport, Kultur ud Bildug Der Nordweste hat eie Mege zu biete icht ur eie tolle Ladschaft, soder auch die gaze Vielfalt a Sport, Kultur ud Wisseschaft. Ud weil das für die Mesche hier ei wichtiges Stück Lebesqualität bedeutet, mache wir us dafür auch besoders stark. Mit aller Begeisterug. Wir wüsche alle Besucherie ud Besucher des 66. Oldeburger Ladesturiers i Rastede viel Spaß ud spaede Momete. Eergie. Kommuikatio. Mesch. rasteder rudschau 21

22 Auch hier sid wir für die Etsorgug zustädig! Cotaierverleih Erdarbeite, Sad ud Kies Telefo / Kleibroker Straße Rastede Wir heiße wir Sie währed des Oldeburger Ladesturiers auf dem Replatz willkomme! Rohlfs & Jaße Köigstr. 35 Rastede Tel / Dem Verastalter des Oldeburger Ladesturiers 2014 viel Erfolg ud de Besucher eie spaede Reitsport User Biergarte ist geöffet. Wir freue us auf Sie! Oldeburger Str Rastede / IMPRESSUM rasteder rudschau ISSN Herausgeber: HUNO Verlag GmbH Oldeburger Str. 238c, Rastede, Tel /9110-0, Fax 04402/ Kotakt: rasteder.rudschau@ewetel.et azeige.rudschau@ewetel. et Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefo Veratwortlich für de redaktioelle Teil: Uwe Harms (uh), Tel /911014/16 Kathtri Jaout (kj), Ake Kapels (ak) Veratwortlich für de Azeigeteil: Heig Spille, Tel / Satz ud Herstellug: HUNO Verlag GmbH Druck: Boyes MediaPRINT GmbH & Co. KG, Heide Für uverlagt eigesadte Mau skripte, Fotos ud Bücher wird keie Gewähr überomme. Rücksedug erfolgt ur, we Porto beiliegt. Urheberrechte für Texte, Fotos, Azeige ud Gestaltug liege bei der rasteder rudschau. Nachdruck ur ach ausdrücklicher Geehmigug des Verlags. Mit vollem Name gekezeichete Beiträge gebe icht ubedigt die Meiug der Redaktio wieder. Zum Schluss werde alle Register gezoge Für Sportiteressierte ud Familie bietet der Turier-Sotag ei besoders attraktives Programm Auch juge Pferdefas fide kurzweilige Abwechslug Fotos: Harms uh Der Turier-Sotag hat es i sich. Jede sportliche Prüfug ist ei Fiale. Spaeder ka ei Turiertag icht sei. Es stehe a: Titel i der Rasteder Prime-Time- Tour, de Oldeburger Meisterschafte, de Champioate der Juge Dressur- ud Sprigpferde, dem Rasteder Viererzug-Champioat, dem Taletförderpreis i Dressur ud Sprige, dem Grad Prix de Dressage ud dem Große Preis. Das garatiert eie erlebisreiche Sotag für alle Zuschauer. Auch die Jügste werde auf ihre Koste komme: Mitmache ud Spaß habe, heißt die Parole für Familie am Sotagachmittag, we vo 14 bis 18 Uhr auf dem Turiergeläde ei abwechslugsreiches Programm startet. Dieser besoders bei juge Pferdefreude beliebte Familieachmittag lockte i de vergagee Jahre stets Schare vo reitsportbegeisterte Familie auf das Turiergeläde. Die Orgaisatore habe auch i diesem Jahr wieder ei Programm vorgesehe, das juge Pferdefas die Möglichkeit bietet, Zugag zum Pferd ud zum Reitsport zu fide. Das umfagreiche Agebot ist iformiered ud spaßig zugleich. Spielgeräte, Schmikzelt ud auch wieder ei Luftballo-Weitflug-Wettbewerb warte auf die Besucher. Ud selbstverstädlich werde beim Familieachmittag viele Poys zum Streichel, Führe ud Reite zur Verfügug stehe. 22 rasteder rudschau

23 Das köe Sie ruhig laut sage! 87 % userer Kude* würde ihre LzO-Berater weiterempfehle. Sie auch? Da ichts wie los. Dafür bedake wir us ger mit attraktive Gescheke: Usere Nähe brigt Sie weiter. Ladessparkasse zu Oldeburg lzo@lzo.com 23 rasteder rudschau * Kudebefragug 2013, durchgeführte Iterviews

24 EXCLUSIVE LABELS IN EINEM EINZIGARTEN AMBIENTE. WIR BIETEN IHNEN EXZELLENTE BERATUNG UND GEHOBENE TECHNISCHE AUSSTATTUNG. TOM FORD MYKITA PHILIPP STARCK POLO MARKUS T RALPH LAUREN RAY BAN BOGNER... UND VIELE MEHR. OLDENBURGER STR. 215 I RASTEDE FON I DIE-BRILLENSCHMIEDE@EWE.NET die brilleschmiede