Glinder Zeitung. Junge Sterne. So Mercedes wie am ersten Tag.

Transkript

1 Nr. 11 / 14. März 2017 / 49. Jahrgang Glinder Zeitung Elsholz Garten & Technik Humboldtdtr. 9 Glinde Reinbek Tel.: Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, Glinde, Tel. 040/ , Fax , redaktion@glinder-zeitung.de, Auflage Wöchentlich an Haushalte in Aumühle, Barsbüttel, Boberg, Börnsen, Braak, Brunsbek, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf Der neue Kia Rio ab sofort bei... Möllner Landstraße Glinde Tel. 040 / OSTSTEINBEK Seniorenbeirat feierte 25. Geburtstag Seite 15 Glinde Sacher Baustoffhandel verkauft Seite 4 Veranstaltung zum Equal Pay Day in Glinde Frauen fordern gleichen Lohn Südstormarn (ciw) Bereits zum zehnten Mal gibt es in die sem Jahr den Equal Pay Day (EPD) in Deutschland. An die sem Tag fordern unterschiedli che Organisationen eine Lohn gleichheit für Männer und Frau en. Am 18. März gibt es dazu in Glinde einen zentralen Aktions tag für Südstormarn. Das Datum, das symbolisch auf die Lohnlücke zwischen Männern und Frauen hinweist, wird auf den Tag festgesetzt, an dem Frauen im Durchschnitt das gleiche Gehalt bekommen ha ben, für das Männer nur bis zum 31. Dezember des Vorjahres ar beiten müssen. Der Tag für die gleiche Bezah lung hat seinen Ursprung in den USA, er wurde 1966 ins Leben Barsbüttel Sczech ist Meisterin auf der langen Strecke Seite 6 Wentorf Ehrungen bei der Feuerwehr Seite Reinbek Sachsenwaldschule ist Landessieger Seite 8 gerufen. Das Datum wird statis tisch nach einer bestimmten For mel errechnet und kann in jedem Jahr auf einen anderen Tag fal len. Nach Berechnungen vom Statistischen Bundesamt erhiel ten Frauen in Deutschland 2015 durchschnittlich 21 Prozent we niger Gehalt für ihre Arbeitsleis tung als Männer. Die Bundesre gierung plant, Lohnunterschiede bis 2020 auf zehn Prozent zu sen ken, Als Grund für die Unterschie de gelten Berufe mit niedrigen Löhnen, die hauptsächlich von Frauen ausgeübt werden. Hinzu kommen Zeiten der Unterbre chung von Erwerbstätigkeit, Teilzeitarbeit oder Minijobs. Das Steuerrecht und unbezahlte Ar beit in Familie und Haushalt, die eher von Frauen ausgeübt wird, leisten einen weiteren Beitrag zur Lohnlücke. Am Equal Pay Day, 18. März, wird der Aktions tag für Südstormarn von 14 bis 18 Uhr unter anderem von drei Gleichstellungsbeauftragten der Region in der Stadtbücherei und im Bürgerhaus in Glinde ange boten. Fortsetzung auf Seite 3 9 Sonderseiten: Bauen & Wohnen S Kerstin Schoneboom ist Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Glinde. Foto: Iwohn Die Wentorferin Mechthild Faltus (stehend, l.), Karin Brunier (stehend, r.), Renate Köhnemann (vorn, l.) und Anja Preugschat freuen sich schon auf den Kunsthandwerkermarkt. Foto: Prädel Österlicher Kunsthandwerkermarkt im Reinbeker Schloss Einstimmung auf den Frühling Reinbek (hap) Anja Preug schat malt in filigraner Handar beit winzige bunte Leuchttürme auf Eier. So an die Eier bemalen meine Schwiegermut ter und ich pro Jahr, sagt die 48 jährige Kaltenkirchenerin. Am 25. und 26. März ist die pas Fenster Haustüren Duschkabinen Zargari GmbH GLASEREI Neumann Wir nehmen Ihren alten Kessel in Zahlung. Geprüfter Gebäude-Energieberater Frank Hiller GmbH Dafür suchen wir kurzfristig Praktikumsplätze von 2-4 Wochen in den Bereichen Elektronik, Elektrotechnik Customer Service (Gerne Empfang), Fotografie, Tischlerei, Mechatronik, Schneiderei. Unsere Kunden haben Grundkenntnisse der deutschen Sprache (A2-B1 Niveau), einige haben bereits berufliche Vorkenntnisse und alle sind hochmotiviert zu arbeiten. Kontakt: DAA/Reinbek, Telefon 040/ , marlene.connot@daa.de (040) Wilhelm-Bergner-Str Glinde Reparaturen/Inspektionen für PKW/NKW Unfallinstandsetzung Kupplungs- & Zahnriemenwechsel Autoglas-/Auspuff-/Bremsen-Service PKW Waschanlage Winteraktion! Die Deutsche-Angestellten-Akademie, DAA Standort Reinbek, unterstützt im Rahmen einer Integrationsmaßnahme geflüchtete Menschen, um ihnen den Einstieg ins Berufsleben zu erleichtern. ker aus fast allen Teilen der Re publik zeigen zwei Tage lang ih re neuesten Kreationen. Der Markt ist für Aussteller und Be sucher immer auch eine schöne Einstimmung auf den Frühling, sagt Karin Brunier. Bericht Seite 9 Auto & Technik Tel. 040 / st Markt 10, Glinde otdien 24 h N Inh. Glasermeister Martin Heuer Meisterbetrieb Heizungsbau Sanitärtechnik Dorfstraße 24 a Glinde Telefon 040 / Mobil-Tel / sionierte Hobbymalerin im Rein beker Schloss zu Gast, wenn Ka rin Brunier und Renate Köhne mann, unterstützt durch das Kulturzentrum, den 27. österli chen Kunsthandwerkermarkt er öffnen. Etwa 55 Künstlerinnen, Künstler sowie Kunsthandwer HU durch die und Abgasuntersuchung bei uns täglich für Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag. Exklusiv bei Herbert Mühle in Reinbek: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie, 10 Tagen Umtauschrecht u.v.m.* 87,-* *gem. Gebührentabelle DEKRA bei fristgerechter Durchführung für alle PkW (außer Gasfahrzeuge) Bei uns bleiben Sie mobil! Bei Inspektion und HU/AU erhalten Sie einen kostenfreien Mietwagen und eine kostenfreie Autowäsche. A 180 d, EZ 11/15, km, URBAN+Night-P+LED-High-P+Comand +Diebst-P , E 220 BT 4M T, EZ 08/15, km, Iridiumsilber Metallic, Avantgarde + LED ILS + Parkassi. + Sitzh ,- *Die Garantiebedingungen finden Sie unter Anbieter: Daimler AG, Mercedesstrase 137, Stuttgart Ihr Partner vor Ort: Herbert Mühle GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Reinbek, Gutenbergstr. 26, Tel.: 040/ , info@herbert-muehle.de Klempnerei Bad-Sanierung Dach- und Schornsteinsanierung r Kernbohrungen Inhabe nso o Afo ri e g Gasheizungen o R Brennwerttechnik Wartung und Reparatur sämtl. Gasgeräte Notdienst: Herrengraben Reinbek Telefon Telefax auftrag@stoeber-sanitaertechnik.de

2 2 Glinder Zeitung Sachsenwald AKTUELLES Ausgabe 11 I 14. März 2017 Im St.Adolf-Stift Infosam Lymphtag Reinbek (pt) Der nächste Lymph-Informationstag zu geschwollenen Armen und Beinen beginnt am Sonnabend, 18. März, um 13 Uhrinder Aula des Krankenhauses Reinbek St. Adolf-Stift, Hamburger Straße 41. Die Lymph-Selbsthilfe Stormarn lädt gemeinsam mit dem Lymphverein zudieser Infoveranstaltung ein. Ab 13 Uhrstehen zwei Sanitätshäuser, eine Bestrumpfungsfirma und ein Herstellerfür Verbandsmaterial und Kompressionsbinden an Informationstischen im Foyer der Pflegeschule für Fragen zurverfügung. Einlassist ab 13 Uhr, die Vorträge beginnen um Uhr. Etwa 3,5 Prozent der Erwachsenen indeutschland leiden an chronischenlymphödemen. Die Schwellungen an Armen und Beinen sind häufig die Folge einer Krebsoperation oder von Verletzungen. Es referieren unter anderem Markus Jonczyk, Facharztinder Gefäßchirurgie am Krankenhaus Reinbek, Dr. Christina Schreiber vom Gefäßzentrum Hamburg sowie Prof. Manuel Cornelyvon derkölnerfachklinik füroperativelymphologie. Infos gibt esauch zur Reinbeker Selbsthilfegruppe, die sich jeden 2.Dienstag immonat in der Pflegeschule des St. Adolf- Stiftes trifft. Hinzu kommt die Möglichkeit,zuvierverschiedenen Terminen im Freizeitbad Reinbek und Lehrschwimmbecken Wentorfanmoderater Wassergymnastik teilzunehmen. Ragna und Rolf Budde feiern am Freitag, 17. März, das Fest der Goldenen Hochzeit Es war Liebe auf den zweiten Blick Glinde (ciw) Ragnaund Rolf Budde feiern am Freitag, 17. März, das Fest der Goldenen Hochzeit. Dazu laden Bürgervorsteher Budde und seine Frau zu einemempfang in dieräume der Feuerwehr am Oher Weg. Unter den rund 100 geladenen Gästen sind Bürgervorsteher und Bürgermeister aus benachbarten Orten Stormarns sowie Kreispräsident Hans-Werner Harmuth. Kennen gelernthaben sich die beiden 1965 über eine Freundin. Rolf Budde warihr Arbeitskollege.Der heute72-jährigeerinnert sich: Wir gingen damals indie Oststeinbeker Gaststätte Behn zum Tanzen.Dabei sind wiruns nähergekommen. War esliebe auf den ersten Blick? Auf den zweiten Blick, würde ich sagen. Wir brauchten schonein paar Anläufe, so Ragna Budde (70). Sie ist inglinde aufgewachsen,besuchte die Tannenwegschule und arbeitete als Bürokauffrau in Reinbek bei einempostkartenverlag. Rolf Budde, der aus Bernebeck bei Dettmold stammt, absolviertenachder Schulzeiteine Lehre als Raumausstatter und verpflichtete sich dann als Zeitsoldat bei der Bundeswehr. Er warinbayernstationiert undfür die Beladung von Kampfjets in derflugabwehr eingesetzt. Bereits ein Jahr nach ihrem Kennenlernen verlobten sich Ragna und Rolf Budde: Ostern Ein Jahr später wurde geheiratet.christian (49) undcarsten (46) gingen aus der Ehe hervor. Christian heiratete eine Ragna und Rolf Budde. Foto:Iwohn Gärtnerfrauaus denvierlanden, die beiden haben zwei Kinder Mika (18) undkim (16). In Glinde lebten die Buddes zuerst im Schrödersweg im Haus der Schwiegermutter, dann zogen sie in das Hochhaus Ander Au, in die Avenue St. Sébastien und später inden Robert-Schumann-Weg. Als ichnachglindekam,hatte der Ort noch einen dörflichen Charakter, erinnert sich Rolf Budde,der 1971 in die Freiwillige Feuerwehreintrat. Washältein Ehepaar 50 Jahre zusammen? Ich finde, meinmannist sehr hilfsbereit und sehr unternehmenslustig. Außerdem lässt er dem anderen seine persönliche Freiheit. Wir müssen nicht immer auf einander hocken, wie manche es tun,sagtragna Budde. Meine Frau ist sehr ehrlich, DasalteHochzeitsbild der Buddes. gradlinigund hilfsbereit. Undsie stehtanmeinerseite beimeinen politischenämternund beimeinem Engagement für die Feuerwehr, so Rolf Budde. Wenn ich eine Auszeichung erhielt, habe ich immer gesagt, die Ehrung wird durch zwei geteilt. Ohne meine Frau geht es nicht. Auch jetzt im Ruhestand unternehmenbeide viel: Er besucht Philosophie- und Fotografie- Kurse bei der Volkshochschule undkocht,wennsie nicht zuhause ist. Ragna Budde macht mit bei einer Patchwork-Gruppe in Glinde, besucht einen Englisch- Kurs der Volkshochschule und stellt Perlenschmuck her.außerdemhilft sieviertageinder Woche auf dem Wochenmarkt in Bergedorf. Hier haben ihr Sohn und seine Frau einen Stand mit Pflanzen undgemüse. Waswünschensie sich fürdie Zukunft? Dass wir geistig und körperlich gesund bleiben. Und dass wirindiesemjahrunserehochzeitsreise nachholen können. Es geht nach Ungarn,Portugaloder Irland, sagt Rolf Budde. Er wäre als Bürgervorsteher zuständigdafür,seine eigene Urkunde zurgoldenen Hochzeit zu unterschreiben. Das hat Bürgermeister Rainhard Zug übernommen, der dem Goldenen Paar auch die Urkunde überreichen wird. Ich bin gerne Bürgervorsteher, bekennt Budde, zudessen Vorfahren Dommeister auf Rügen in Mecklenburg-Vorpommern zählen. Das Familienwappen, das imdeutschen Wappenverzeichnis eingetragen ist, stammt ausdem 11.Jahrhundert. Ich würde mich auch gerne nach der nächsten Kommunalwahl zur Wiederwahl stellen, sagt er. Nachdem er mit Erfolg das Projekt mit den Sitzbänken angeschoben hat, fürdas er rund 40 Sponsorenfand, habe er noch andere Ideen für Glinde, die er aber jetzt noch nicht bekannt geben will,sagtbudde. TAXI T. Zapf Festpreise nach Hamburg Flughafen Hauptbahnhof alle Stadtteile famila Reinbek -überdacht möglich toom Ahrensburg, Kornkamp METRO Rahlstedt -überdacht möglich Marktplatz Glinde -überdacht möglich, k.nw Lehmweg -Kulturflohmarkt K.NW = mit überdachten Marktständen BEILAGENHINWEIS In dieser Ausgabe liegen in Teilgebieten bzw.in unserem gesamten Verteilungsgebiet Prospekte folgender Firmen bei: Sozialverband (SoVD) bietet Sprechstunden an RegelmäßigeBeratung Reinbek(pt) Der Sozialverband (SoVD),Ortsverband Reinbek, bietet wieder regelmäßig jeden Monat seine Sprechstundenamzweiten unddritten Donnerstag immonat im Jürgen-Rickertsen-Haus inder Schulstraße 7an. Beim nächsten Beratungstermin am Donnerstag, 16. März, geht es um Fragen der Rentenversicherung undallgemeine soziale Themen. Für die Teilnahme wird um telefonische Anmeldung gebeten. Interessierte können sich melden bei Christiana Leiß (2. Vorsitzende) unter der Telefonnummer oder bei Helmut Uder (1. Vorsitzender) unter der Rufnummer TermineinGlinde,Wentorfund Reinbek Bürgergespräche mit Habersaat Reinbek(pt) Anlässlich der Landtagswahl am7.mai laden die SPD und der örtliche Landtagsabgeordnete Martin Habersaat zu zahlreichen Bürgergesprächen ein. Martin Habersaat ist auch Vorsitzender des gemeinsamen Ausschusses zur Zusammenarbeit der Länder Schleswig-Holsteinund Hamburg.Ersagt: Die Landesregierungen in Schleswig-Holstein und Hamburg bemühen sich jeden Tag darum, das Leben all derer zuerleichtern, die Hamburg und Schleswig-Holstein als einheitlichen Lebensrauminihrem Alltag und in ihrerfreizeitbegreifen. Olaf Scholz istammontag, 20. März, um 19 Uhr, zu Gast im Bürgerhaus Glinde.Bildungsministerin Britta Ernst kommt am Montag, 3.April, um19uhr, in die Alte Schule nach Wentorf. Ralf Stegner, Landesvorsitzenderder SPDSchleswig-Holstein, ist Gast ammittwoch, 5. April, um 19 Uhr imsachsenwald HotelReinbek,und Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albigkommt am 26. April um 19 Uhrins Schloss Reinbek. Elsholz Garten & Technik Telefon Feuerwehr und Rettungsleitstelle Süd Notruf 112 Gehörlosenfax Alle Angaben ohne Gewähr. Ärztlicher Notdienst Schleswig-Holstein Lebensbedrohlicher Notfall: 112 KH Reinbek St. Adolf-Stift Hamburger Straße Reinbek Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonntag, Feiertag Uhr 17 21Uhr 10 13Uhr u Uhr Johanniter-Krankenhaus Geesthacht AmRunden Berge Geesthacht Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonntag, Feiertag 19 21Uhr 17 21Uhr 10 12Uhr u Uhr Außerhalb dieser Öffnungszeiten oder bei akutem Notfall: (14 Cent/Minute) Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten u. Selbstzahler: PrivAD Zahnärzte Zentrale Rufnummer des zahnärztlichen Notdienstes im Kreis Stormarn, am Wochenende und an Feiertagen ausschließlich zu erreichen über: / Privatzahnärztlicher Notdienst: Mo.-Fr Uhr, Sa./So. 24 Std., Telefon Apotheken-Notdienst Dienstag, Neue-Apotheke im Casinopark Am Casinopark Wentorf Uhr Sonnabend, Markt Apotheke Markt Glinde Uhr Die Notdienstbereitschaft bitte bei den Apotheken entnehmen. Mittwoch, Fürst Bismarck-Apotheke Bahnhofstr Reinbek Uhr Sonntag, Maximilian-Apotheke Markt Glinde Uhr Donnerstag, Apotheke am Billenkamp Große Str Aumühle Uhr Montag, Freitag, Cronsberg-Apotheke Mühlenredder Reinbek Uhr Dienstag, Polizeiruf Aumühle /969388/89 Barsbüttel / Börnsen / Glinde / Telefax / Oststeinbek / Reinbek/Wohltorf.040 / Stapelfeld, Braak..040 / Wentorf / Freiwillige Feuerwehr Aumühle Barsbüttel Börnsen und 040 / Braak Glinde Telefax Havighorst Ohe und 04104/5500 Oststeinbek Reinbek Schönningstedt / Telefax Stapelfeld Stellau und (mit AB) Stemwarde Guten Tag Apotheke im real Hirsch-Apotheke Wentorf und Willinghusener Weg 1 Möllner Landstr / Oststeinbek Reinbek Willinghusen Witzhave / Uhr Uhr Wohltorf / AUMÜHLE/WOHLTORF Amt Hohe Elbgeest Aumühle Tel / Sprechzeiten: Mo Uhr und Uhr Di Uhr, Do Uhr Fr Uhr, Mi. geschlossen Gemeindeverwaltung BARSBÜTTEL Tel , Fax Sprechzeiten: Mo.+ Fr Uhr Di Uhr Uhr Do Uhr Uhr BRAAK/STAPELFELD Amt Siek Tel / Sprechstunden Bürgerbüro: Mo., Di., Do., Fr Uhr Mi Uhr Fax Bürgerbüro / Sprechstunden übrige Verwaltung: Mo., Mi., Fr Uhr Mi Uhr FaxVerwaltung / Gemeindeverwaltung BÖRNSEN,Tel. 040/ Sprechzeiten: Mo., Do Uhr Uhr Stadtverwaltung GLINDE Tel. 0 40/ (Zentrale) Sprechzeiten: Mo Uhr Mi. 7-12, Do , Fr Uhr und nach Vereinbarung, Di. ist das Rathaus geschlossen. Gemeindeverwaltung OSTSTEINBEK Telefon 0 40/ Sprechzeiten: Mo Uhr Di Uhr, Mi. geschlossen Do Uhr, Fr Uhr Sozialstation Glinde/Oststeinbek Telefon 040/ oder Stadtverwaltung REINBEK Telefon 0 40/ Sprechzeiten: Mo., Di., Do Uhr Do Uhr, Fr Uhr Mi. geschlossen Sozialstation Reinbek Telefon 040/ Sachsenwald-Forum Reinbek Telefon 040/ Schloss Reinbek Telefon 0 40/ Suchtberatung Reinbek/Glinde Telefon 040/ Gemeindeverwaltung WENTORF Telefon 040/ Sprechzeiten: Mo. +Fr Uhr Di Uhr+Do Uhr Do Uhr Uhr PflegeStützpunkt Kr. Stormarn BAD OLDESLOE Telefon / Telefon /

3 Ausgabe 11 I 14. März 2017 GLINDE Glinder Zeitung Sachsenwald 3 Zentrale Veranstaltung für Südstormarn zum Equal-Pay-Day, 18. März, im Bürgerhaus Gleicher Lohn für gleiche Arbeit DREIFACH-PREMIERE SAMSTAG,18. MÄRZ HERAUSFORDERND SPORTLICH. AUFREGEND INNOVATIV. Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 7,9 5,5; außerorts 5,0 4,1; kombiniert 6,1 4,7.CO 2 -Emission in g/km: (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung. Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten. Ihr Honda Vertragshändler für Automobile &Motorräder AKTUELLES VONA BISZ DieGleichstellungsbeauftragte der StadtGlindeKerstin Schoneboom (r.) mitmarlies Kröpke (l.) undgiselakleemann-dannecker vomglinder Frauenforumbei eineraktionzum Internationalen Frauentagam8.Märzauf dem Glinder Wochenmarkt. Foto:Iwohn Fortsetzung von Seite 1 DieGleichstellungsbeauftragten sind:kerstin Schoneboom(Stadt Glinde), MariadeGraff-Willemsen (Stadt Reinbek) und Anje Schiffmann (Gemeinde Oststeinbek). Der Equal Pay Day am 18. März, derunter demmotto steht Endlich partnerschaftlich durchstarten informiert unter anderemüber Rechte undpflichtenimminijobund die Möglichkeit der Umwandlung von Minijobs in sozialversicherte Beschäftigung. Außerdem gibt es einen Überblick über Rentenzahlungen. Weiter kann man Auskünftedarüber erhalten,wie man sich berulich neu orientieren oder wieder ineinen Beruf einsteigen kann. Esgibt Informationen darüber, welche Rechte manals Arbeiternehmerin hat undwas manunternehmen kann, wenn man sich politisch engagieren will. Dazu sind sechs Kooperationspartner vor Ort, die an Infoständen oder mit Beratungsangeboten zur Verfügung stehen: Anja Kairies von der Stadtbücherei, Ute Rehders vom Sozialverband, Birgit Harring Boysen von Frau &Beruf, Irene Schumann und Björn Roßberg vom jobcenter Stormarn, Gabriele Wegner vom DGB nord und Vertreterinnen des Frauenforums Glinde. Frauen können auch Antworten auf die Frage erhalten: Wie kann ich kommunalpolitischaktiv werden? Für Kinder gibt es von 14 bis 17 Uhr ein Programm mit Vorlese-und Zeichnen-Angeboten. Am Sonnabendvormittag bietet Rehders zusätzlich einen Infostand des Sozialverbandes in der Einkaufspassage an. Dabei geht es unter anderem um die Aktion Rote Taschen mit der Forderung: Gleichen Lohn für gleichearbeit. Schoneboom und Mitglieder des Frauenforums hatten am Weltfrauentag, dem8.märz,auf dem Glinder Wochenmarkt für die Veranstaltung am Equal Pay Day geworben und 200 bunte Rosen an Passantinnen verschenkt. Wir haben die Frauen zum Weltfrauentag beglückwünscht und Flyer zum Equal Pay Day verteilt. Auch ältere Frauenfreutensich überdiebroschüren und sagten, dass sie sie an Töchter und Schwiegertöchter weitergeben wollten. Frauen mitkinderwagen nahmen gleich mehrere Flyermit auchfür ihre Nachbarin, sagtemarlies Kröpke vom Frauenforum nach der Aktion. Die Wochenmarktbesucherinnenunterstützten dieaussagen: Bei den Frauenrechten ist2017deutlich Luft nach oben oder Eswirdenger fürdie Frauenrechte, siesindbedroht. Das Argument: Unsgehtesbesserals vielen anderen auf der Welt, las- Informations- und Diskussionsveranstaltung am Donnerstag, 23. März, in der Spinosa Schulfusion: Jugendliche werden beteiligt Rinderrouladen oder Schmorbraten vom Jungbullen, aus der Keule Glinde (pt) Nachdem die Stadtvertretung den Beschluss über die Schulfusion und den Start der Fusion für das Schuljahr 2018/2019 aufgehoben hat, wird jetzt eine Kinder- und Jugendbeteiligungnachgeholt. Diese Kinder- und Jugendbeteiligung wird amdonnerstag, 23.März,von 14 Uhrbis 18 Uhr in derbegegnungsstättespinosa im Schlehenweg1a,angeboten. Die Moderation übernimmt Carsten Roeder, Leiter des Kinder- und Jugendbüros der Stadt Itzehoe und ausgebildeter Trainer und Moderator für Kinderund Jugendbeteiligungen. Er wird zunächst über den aktuellensachstand zur beabsichtigten Schulfusion informieren. Diese istzwischenden beiden Gemeinschaftsschulen Wiesenfeld und Sönke-Nissengeplant. Nach dem Vortrag von Roeder können sich die Kinder und Jugendlichen in Gesprächsrunden mit einer möglichen Fusion auseinander setzen und eine eigene Position zum Vorhaben entwickeln. Dieser Teil ist nicht öffentlich. Für die Beantwortung von Fragen und für die Information stehen Fachkräfte der Stadtverwaltung zurverfügung. Ab etwa 16 Uhr sind die Vertreterinnen und Vertreter der Möllner Landstraße Glinde Tel Fax Montag bis Samstag 7 21 Uhr drei Fraktionen inder Stadtvertretungsowie Gäste aus Schule und Elternschaft als Diskussionsteilnehmer eingeladen, um eventuelle Fragen der Kinder und Jugendlichen zubeantworten. Gegen Ende der Veranstaltung werden die Ergebnisse zusammengetragen. Diese werden vor der kommenden Sitzungder Stadtvertretung am Donnerstag, 30. März, denmitgliedern derstadtvertretung nochmals vorgestellt. Zur Kinder- und Jugendbeteiligung inder Begegnungsstätte SpinosasindalleGlinder Kinder und Jugendlichen, die die Gemeinschaftsschule Wiesenfeld, Meyer Gepökelter Krustenbraten aus dem Schinken 8,99 3,33 1kg Tafeltrauben hell und kernlos aus Indien Klasse I 1kg 3,99 1kg Kerrygold Extra ungesalzen oder gesalzen 400 gbecher 1kg=4,48 1,79 für die schnelle Küche 1kg se ich inden Gesprächen nicht gelten.ich will mein Glück nicht am Elend anderer bemessen, sagte Kröpke. Deshalb stehen wir hier und sitzen nicht nur zuhause auf dem Sofa, ist mein Argument. Wir haben bei den Frauen Zustimmung fürdie Forderung:,Gleiches Geld für gleichwertige Arbeit bekommen, sagte Gisela Kleemann- Dannecker vom Frauenforum. Viele Frauen verdienen weniger alsmänner, befinden sich in unsicheren Arbeitsverhältnissen und erhalten eine sehr niedrige Rente, sagte sie. Weitere Forderungen desfrauenforumssind Anerkennung und Aufwertung von unbezahlter Fürsorgearbeit auch bei den Rentenzahlungen. Und Schoneboom ergänzt: Außerdemfordernwir einparitégesetz nach französischem Vorbild, das gleich viele Frauen in allen politischenentscheidungsgremiengarantiert. das Gymnasium Glinde, die Sönke-Nissen-Gemeinschaftsschule, die Wilhelm-Busch- Schule oder die Grundschulen Tannenweg und Wiesenfeld besuchen, eingeladen. Entsprechendes Informationsmaterial zur Veranstaltung wird den Schulen inkürze von der Stadtverwaltung zur Verfügung gestellt. ZurbesserenPlanung wird um eine Anmeldung per Telefon oder per bei Angelika Thomsen, Telefon , angelika.thomsen@glinde. de,oderbei OleJönsson, Telefon , ole.joensson@ glinde.de, gebeten. Herzlich willkommen! willkommen Seit 40 Jahren Ihr Party-Service! Getränkemarkt, Tel Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr Lieferservice P direkt vor der Tür Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen tiefgefroren, verschiedene Sorten, z.b. Pizza Salame 320 gpackung, 1kg=5,88 Rinder Hackfleisch 1,88 mit oder ohne Knoblauch Fleischwurst Spenden für das Kinderfest -ImStoffwechsel sind die Gürtel los! Die Boutique die immer lacht möchte für das Kinderfest Fischfang sammeln. Gegen Abgabe einer Spende Ihrer Wahl können sich die Kinder dafür tolle Ledergürtel im Stoffwechsel aussuchen. JEDER GÜRTEL ZÄHLT,da der gesamte Erlös dem Kinderfest zu Gute kommt. Die Boutique in der historischen Dorfstraße hält für alle das Besondere bereit! Denn Damen (34-46), Herren (XS-XXXL) und für kurze Zeit auch den Kindern (Größen 56, 80, 128) wird im Stoffwechsel individuelle Mode mit Unikaten geboten. Mehr Licht für Ihr Dach Sonnenschutz Rollläden Montage Aufmaß Dorfstraße Glinde Di.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr alles aus einer Hand Tischlerei Fischer Berliner Straße Glinde Fachbetrieb Tel Fax Ständiger Notdienst Neu bei uns: Jetzt auch sonntags von 7.30 bis Uhr geöffnet. Aus unserem Getränkemarkt Hella Mineralwasser verschiedene Sorten 12 x1,0 Liter PET-Flaschen, Kiste /Abholpreis zzgl. 4,50 Pfand 1Liter = 0,33 3,99 König Pilsener oder Pilsener Alkoholfrei 24 x 0,33 Liter Flaschen Kiste /Abholpreis zzgl. 3,42 Pfand Gültig vom Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. 100 g Pfanni Kartoffel Püree oder Stampf Kartoffeln verschiedene Sorten, z.b. Kartoffel Püree, besonders locker, 3x3 Portionen Schlemmerfleisch, Cornichonoder Eisbeinsülze 4,99 0,59 0, g Mon Chéri Pralinen 15 Stück =157 Packung 100 g=1, gpackung, 100 g=0,41 0,99 1,99 1 Liter = 1,26 9,99

4 4 Glinder Zeitung Sachsenwald GLINDE Ausgabe 11 I 14. März 2017 Barsbüttel-Stellau EFH, Baujahr 1973, ca. 750 m² Grundstück, ca. 130 m² Wohnfläche, zzgl. 30 m² Ausbaureserve, Vollkeller, Garage, Kamin, toller Garten, Energiebedarf 242,2 kwh, H, Öl, gültig bis Kaufpreis: ,- WEINEL IMMOBILIEN Glinde Telefon: Möllner Landstr Glinde EFH, Baujahr 1952, ca. 892 m² Grundstück, ca. WEINEL 130 IMMOBILIEN m² Wohnfläche, renovierungsbedürftig, Energiebedarf 178,9 kwh, F, Gas, gültig bis Das Grundstück eignet sich sehr gut zum Neubau von 2DHH. Kaufpreis: ,- Glinde WEINEL IMMOBILIEN WEINEL IMMOBILIEN ETW, Baujahr 1976, 2Zimmer, ca. 70,19 m², EG, Möllner Landstraße 30, Top-Zustand, seniorengerechtes Bad, TG-Stellplatz, Telefon: Möllner Landstr Glinde Bedarfsausweis, 120,9 kwh, Gas, gültig bis Kaufpreis: WEINEL ,- IMMOBILIEN Glinde ETW, 3 Zimmer, ca. 75 m², Baujahr 1981, An der Au 22b, renovierungsbedürftig, Energieverbrauch 183,6 kwh, Öl, gültig bis Kaufpreis: ,- Glinde MRH, charmant, sehr groß und sehr gepflegt: Ihr neues Zuhause? Baujahr 1977, ca. 156 m² Wfl., Vollkeller, Kamin, Garage, ca. 287 m² Grundstück, 5Zimmer,Top-Zustand, 142,1 kwh, Öl, E, gültig bis Kaufpreis: ,- bauwelt Delmes Heitmann baut Marktposition weiter aus Sacher Baustoffhandel goes bauwelt Reinbek ETW, Eichenbusch 49, Hochparterre, 2Zimmer, ca. 53 m², Energieverbrauch 197 kwh, Gas, gültig bis Kaufpreis: ,- WEINEL IMMOBILIEN Möllner Landstraße 26 WEINEL IMMOBILIEN Glinde Telefon: Telefon: Möllner Landstraße Landstr Glinde EinErgebnissollbis MitteJulivorliegen Parkplätzeüberwachen Glinde (ciw) Die Überwachung der parkenden Autos war Thema eines CDU-Antrags im Bauausschuss. Schon seit vier Jahren beschäftigt das Thema die Verwaltung. Wie kann man sie so wirtschaftlich wie möglich gestalten? istdie Frage. Geprüftwurdenvon derstadtverwaltung Kooperationen mit der Arbeitsgemeinschaft mehrerergemeinden,daruntertrittau, was sich zerschlagen hatte sowie mit der Nachbarkommune Reinbek was fürdie Stadt Glinde alszuteuer erachtet wurde. Dann entstand dieideevon einer Zusammenarbeit mit Oststeinbek undsiek. DieseKooperation wird weiter verfolgt. Dabei soll der Kreis als zentraler Dienstleister fungieren. Das würde so aussehen, dass die Knöllchen vor Ort verteilt würden, die Sachbearbeitung aber beim Kreis liegen sollte. Von den Einnahmen gingen 30 Prozent andie Gemeinden, was für Personalkosten für Politessenund ihre Dienstkleidung verwendet werden könnte, und 70 Prozent an die Kreisverwaltung Stormarn. Unstimmigkeiten inden Verträgen führten zuverzögerungen. Dann ging Landrat Klaus Plöger in den Ruhestand und übergab das Thema seinem Nachfolger Dr. Henning Görtz. Dieser musste sich jedoch erst einarbeiten. Jetztbeschlossen diekommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker,dassdas Themaforciert werden solle und die Verwaltung dem Bauausschuss in seiner Juli-Sitzung ein Ergebnis vorlegen soll. PREISWERTindie volvoklasse. IHR NEUER VOLVOALS TAGESZULASSUNG MIT TRAUMAUSSTATTUNG. Sacher Baustoffhandel, den es in dritter Generation gibt, war vor über 65 Jahren von Gerhard Sacher gegründet worden. Am 1. April wird die Firma vombaustoffhandel bauweltdelmesheitmann übernommen. Foto: Iwohn Glinde (pt) Zum 1.April 2017 wird der renommierte und alteingesessene Glinder Baustoffhandel Sacher GmbH samt Team und mit allen bisherigen Leistungen und Angeboten in der bauwelt Delmes Heitmann aufgehen. Dazu der geschäftsführende Gesellschafter Matthias Sacher: Die Verantwortung gegenüber meinen Mitarbeitern, ihrenfamilien undletztlich auch gegenüber meinereigenen Familie hat mich dazu bewogen, den Betrieb zukünftig durch einen größeren Partner betreiben zu lassen. Matthias Sacher sagte, er habe seinem Vater versprochen,bevor er diefirmenleitung übernommen hatte, das Famlienvermögen nicht zu riskieren. Daher sei der Verkauf jetzt die logische und richtige Konsequenz. Sacher: Die Firma Sacher ist wirtschaftlich gesund, doch für den Fall eines längeren, zum Beispiel krankheitsbedingten, AusfallsmeinerPersonhätte es turbulentwerdenkönnen. Sacher weiter: Man war an mich herangetreten und hatte mir einangebot unterbreitet,um diefirma zu übernehmen.darüber habe ich eine gewisse Zeit nachgedacht.und gefühltwar es die richtige Entscheidung im richtigen Moment. Der Baustoffhandelstandort in Glinde bleibt erhalten. Die Zeit inseinemunternehmen habe ihmmit den Mitarbeitern und mit den Kunden über die Jahre viel Freude gemacht. Und sein Engagement in der Stadt Glinde bleibe bestehen. In einer wirtschaftlich sehr wettbewerbsintensiven Situation ist eswichtig, dasunternehmen perspektivisch und strategisch richtig aufzustellen. Dies kann nach gründlicher Analyse nur in größeren Kooperationen und mit starken Partnern Matthias Sacher (49). Foto: Archiv gesche- hen. Ich habe mich entschieden, dengeschäftsbetrieb dersacher GmbH an den Kollegen bauwelt Delmes Heitmann zuüberführen. Dasist zum einengut fürdie Mitarbeiter als auch für Kunden und das damit verbundene Leistungsangebot, erklärte Matthias Sacher.Damit baut dasbereits seit über 113 Jahren im Baustoffhandel tätige Unternehmen bauwelt Delmes Heitmann GmbH & Co. KG seine Marktposition in der Region deutlich weiter aus und ist damit mit seinen insgesamt sieben Niederlassungen der stärkste Handelspartner für Baustoffe im Hamburger Raum. Die Verhandlungen zwischen den beiden Unternehmen waren von Fairness und gegenseitigem Vertrauen geprägt. Dazu beigetragen haben die partnerschaftlichen Geschäftsbeziehungen, die in der Vergangenheit zwischen den beiden hagebau Kollegen bestandenhatten, nicht zuletztaber dieübereinstimmung in dengeschäftsprinzipien beider Unternehmen: hohe Kundenorientierung und fachliche Kompetenz. Auch die eingespielte Verkaufsmannschaft sowie Lager- und Fuhrparkteam stehen den Kunden weiterhin mit gewohntem Engagement zur Verfügung. Das bestehende Sortiment wird weitergeführt und inteilen ergänzt undweiterausgebaut. Durch exzellente Leistungen undkompetente Beratung bieten wir unseren Kunden das bestmögliche Fundament für ihr Bauvorhaben. Besonderen Wert legen wir auf eine gelebte Kundenorientierung, welche wir durch Markenqualitätsprodukte tagtäglich beweisen sowie durch besondere Dienstleistungen, die weit über eine professionelle Beratung und einem zuverlässigen Lieferservice hinausgehen, beschreibt Alexander Delmes die Leistung der bauwelt. Weitere Vorteile für den Kunden ergeben sich aus der starken örtlichen Präsenz der bauwelt mit ihren Niederlassungen in Buchholz, Harburg, Geesthacht, Hollenstedt, Winsen, Kirchwerder und jetzt inglinde, die für kurze Wege und schnelle Belieferung in derregionsorgen. bauwelt Delmes Heitmann findet manabdem 1. April an der Möllner Landstraße 128 am Ortsausgang Richtung Neuschönningstedt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter der Adresse: NeueKita-Standorte Glinde (ciw) DieMitglieder des Bauausschusses beschäftigtensichinihrer jüngsten Sitzung unteranderem mitdem Standort derkita Fuchsbau. DasGrundstück ander Sönke-Nissen-Allee, auf dem die Kita zurzeit untergebracht ist, ist zeitlich befristetvon derstadt gepachtet.jetzt soll die Verwaltung prüfen, ob eine Unterbringung im Mehrzweck-Pavillon am Marktplatz möglich ist. Eine andere Option wäre ein Neubau amengelspark zwischen Oher Wegund Möllner Landstraße. Außerdem benötige man eine neue Kita für rund 60 Kinder in Citynähe, hieß es. BEIUNS AB , 1) BEIUNS AB , 2) Z.B. VOLVOV60 D4 LINJE BUSINESS (TZ 12/2016, KM) MIT: Automatik, Frontscheibe heizbar, Standheizung, Rückfahrkamera, Regensensor, el. Schiebedach, Einparkhilfe vo+hi, Xenon, Navi, Laderaumpaket und vieles mehr! Verschiedenste Ausstattungsund Farbvarianten auf Lager! Z.B. VOLVOV40 T2 KINETIC (TZ 12/2016, KM) MIT: Navi mit kostenfreiem Karten-Update*, Sitzheizung, Einparkhilfe vo+hi, Freisprecheinrichtung, Tempomat, 16 Zoll Alufelgen MATRES, City-Safety Notbremsassistent, Klimaautomatik, Metallic-Lackierung, Regensensor und vieles mehr! 1) Barpreis für den V60 D4 Linje Business 140 kw (190 PS) als Tageszulassung (EZ 12/2016, mit 10km Laufleistung). 2) Barpreis für den V40 T2 Kinetic 90 kw (122 PS) als Tageszulassung (EZ 12/2016, mit 10km Laufleistung). WeitereMotorenvarianten und Ausstattungen möglich! Nur gültig für Bestandsfahrzeuge. Solange der Vorrat reicht. Angebote inkl. MwSt. und Frachtkosten ihv 895,. *Gültig für 10 Jahre ab Kauf. Abb. zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis. AUTONOVA GMBH Biedenkamp 27, Glinde Tel.: 040/ , verkauf@auto-nova.de Tempolimits aufkaposvárspangeund Holstenkamp Leiter für AG gefunden Glinde (ciw) Hans Rzondkowski von der Ingenieur-Gesellschaft für Verkehrsplanung Masuch + Olbrisch soll Leiter der Arbeitsgemeinschaft (AG) werden, die sich mit Tempolimits auf der Kasposvár Spange und dem Holstenkamp beschäftigt. Diese Idee aus den Reihen der Stadtverwaltung wurde einstimmig auf der jüngsten Sitzung des Bauausschusses beschlossen. Der AG gehören an: politische Vertreter der drei Fraktionen, Vertreter der beiden Kitas und der drei Schulen, die betroffensind, sowievon Polizei und Verwaltung. Ein Vertreter der Kreisverkehrsaufsicht hatte seine Teilnahme aus rechtlichen Gründen abgesagt. Die AG beschäftigt sich in den nächsten Wochen damit, eine Entscheidungsmatrixzuerstellen, diedabei hilft, unterschiedliche Möglichkeiten anhand von festgelegten Kriterien zu vergleichen. Vor- und Nachteile von Baumaßnahmensollengeprüft,Kosten ermittelt und dann entschieden werden, was erforderlich ist und was nicht. Indie Sitzung der AG sollenauch Anwohner einbezogenwerden.

5 Einladung zum VORTRAG Die wichtigsten Tipps beim Immobilienkauf Seit 2015 veranstalten wir in vielen Gemeinden der näheren Umgebung eine sehr erfolgreiche Vortragsreihe, die sich mit Spezialthemen rund um die Immobilie auseinandersetzt. Am 23. März halten wir gemeinsam mit derhaspa beim Golf Gut Glinde einen Vortrag zumthema: DerImmobilienkauf: So gelangen Sie ohne schmerzliche Erfahrungen zu Ihrem neuen Eigenheim. Saskia Schauland, Immobilienspezialistin der Hamburger Sparkasse und Holger Weinel von Weinel Immobilien klärenumfassend,kompetent und anschaulich darüber auf, was beim Kauf einer Immobilie beachtet werden muss damit der Käufer ohne schmerzliche Erfahrungen zuseinem Eigenheim kommt. Darüber hinaus referiert Saskia Schauland über Finanzierungsmöglichkeiten aber auch über Finanzierungsrisiken. Interessierte sind herzlich zu diesem kostenfreien Vortrag eingeladen. Im Anschluss an den Vortrag wird es sicher wieder eine lebhafte Diskussion geben,erfahrungen werden ausgetauscht auch untereinander zwischen den Gästen. Auf Wunsch können Fragen aber auch individuell im persönlichen Gespräch beantwortet werden. Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter der Nummer Donnerstag, 23. März, Uhr auf dem Golf Gut Glinde (In der Trift 4, Glinde) Unser aktuelles Bauprojekt in Barsbüttel/OT Willinghusen: Neubau EFH, Schlüsselfertige Übergabe, KFW 55, Bj. 2017, ca. 145,6 m² Wohnfläche, ca. 412 m² Grundstück, 5 Zimmer, Fußbodenheizung, Bedarfsausweis, Energiekennwert 43,1 kwh/(m²*a),effizienzklasse A, Energieträger Erdgas H und Strom-Mix, Kaufpreis ,-, Courtage 6,25 %inkl. 19%MwSt. Barsbüttel/OT Willinghusen: Neubau DHH, Schlüsselfertige Übergabe, KFW 55, Bj. 2017, ca. 132 m² Wohnfläche zzgl.22m²ausbaureserve,ca. 258m²Grundstück, 5bis 6Zimmer, Fußbodenheizung, Bedarfsausweis, Energiekennwert 29,2 kwh/ (m²*a),effizienzklasse A, Energieträger ErdgasHund Strom-Mix, Kaufpreis ,-, Courtage 6,25 %inkl. 19%MwSt. Unser kostenfreies, umfangreiches Leistungspaket für Immobilienverkäufer: Wir ermitteln für Sie den marktgerecht zu erzielendenverkaufspreis IhrerImmobilie. Wir ermitteln den Preis im Sach-, Vergleichswert- oder Ertragswertverfahren undberaten Sie fachkundig vor Ort. Wir besorgen, falls noch nicht vorhanden, alle notwendigen Unterlagen wie Grundbuchauszüge, Lage- und Bebauungspläne, Grundrisse,Abrechnungen, Gebäudeversicherungsnachweise, Energieausweis etc. Wir bereiten die Grundrisse digital in 3-D-Qualität auf. Ebenfalls in3-d-qualitätdürfensie vonuns eine virtuellebesichtigung erwarten.wir erstellenein aussagekräftiges, illustriertes Exposé. WirpräsentierenIhr Objekt in dengrößten Immobilienportalen undinserierenansprechende Objektanzeigen in der Presse. Durch unsere langjährige Tätigkeit inder Region verfügen wir überständige Kundenanfragen. Wir bieten Ihr Objekt unseren zahlreichen vorgemerkten Interessenten per Brief, Mail oder wennesschnell gehensoll echten Suchenden auch per Telefon an. Durch den großen vorgemerkten Kundenkreis unseres Hauses und durch unser gut funktionierendes Netzwerk ist esmöglich, Objekte auch sehr diskret zu vermitteln. Gerne arbeiten wir auch mit ausgewählten Maklerkollegen im Gemeinschaftsgeschäft. AufWunschund in Absprachebringen wir ein Verkaufsschild an Ihrer Immobilie an. Wir führen persönlich die Objektbesichtigungen mitinteressenten durchund vertreten Ihre Interessen bei Preisgesprächen. Wirwählensorgfältigseriöse Kaufinteressenten mit einer gesicherter Finanzierung für Sie aus. Wir bereiten den Notartermin mit allen dazugehörigen Formalitäten für Sie und den Käufer vor. Wir begleiten Sie zum Notar und bleiben auch danach Ihr Ansprechpartner. WEINEL IMMOBILIEN

6 6 Glinder Zeitung Sachsenwald BARSBÜTTEL Ausgabe 11 I 14. März 2017 KFZ-Service Uwe KlimKeit Zum 10-jährigen Geburtstag: Tag der offenen Tür Samstag, den 25. März 2017 von 10 bis 16 Uhr Ideen fürdie Zukunftdes Ortsteilssammeln Willinghusen-Workshop Barsbüttel (bs) EinenRundgang zur Ortsbesichtigung hatte es im Januar bereits gegeben. Nun folgt am Sonnabend, 18. März, eine öffentliche Beteiligungs-Werkstatt. Dabei haben die Bewohner des Ortsteils, sowievertreter vonvereinen, Verbänden und Unternehmen die Möglichkeit zu erklären, wie sie sich die Entwicklung Willinghusens vorstellen. Eswird weit in diezukunftgeblickt, bisins Jahr Aber auch Projekte, die schon früher verwirklicht werden, dürfen zur Sprache kommen. Das Entwicklungskonzept Arnos PArtyservice Wir machen Ihre Party zum Erfolg. Spanferkel ohne Beilagen ab 15 Pers. pro Pers. 9,80 Wir halten weitere Leckereien und Spezialitäten bereit! Arno Soltau Von-Bronsart-Str Barsbüttel Tel./Fax 040/ Inspektionen n. Herstellervorgaben Reparaturen aller Fabrikate 3D Achsvermessung HU / AU jeden Do. Klima-Service Reifenservice Alte Landstraße 2b Öffnungszeiten: Barsbüttel Mo.-Do Uhr Tel.: Fr Uhr für den Ortsteil erarbeitet die Firma Cima Beratung und Management im Auftrag der Gemeinde. Zahlreiche Anregungen, was sich ändern und entwickeln kann,waren beim gutbesuchten Ortsrundgang bereits vorgebracht worden. Möglichkeiten, sich zutreffenunteranderemfür Jugendliche, gehörten ebenso dazu wie der Mangel an Geschäften.Auchper Internet können sich die Bürger einbringen. Unter können Stärken und Schwächen benannt werden. WillinghusenerSC Versammlung verschoben Barsbüttel (pt) DieMitgliederversammlung des Willinghusener SC, die für Freitag, 17. März, vorgesehen war, istabgesagt worden. Geplant war unter anderem ein Bericht zur Erneuerung der Sportanlagen. Ein neuer Termin wurde noch nicht bekanntgegeben. Schwimmerin Sarina Sczech will noch oft aufs Treppchen Meisterin der langen Strecken Barsbüttel (bs) Wenn andere Jugendliche inihrem Alter sich mit Gleichaltrigen treffen, Party machen und es locker angehen lassen, ist Sarina Sczech meistens beim Training oder auf dem Weg dahin. Fünf Stunden investiert die 16-Jährige täglichdafür. Es bleibt nicht viel Zeit füretwas anderes, sagt die Schwimmerin, die gerade zu Stormarns Sportlerin des Jahres vom Kreissportverband gewählt wurde. Der Antrieb der Gymnasiastin: Ich schwimme gern viel, auch am Stück. Daherbevorzugt siedie lange Strecken imfreiwasser ebenso wie in der Halle, da sieht sie die 800 bis Meter Kraul als ihre Hauptstrecken, imfreiwasser krault sieüber noch längere Entfernungen. Mit dieser Ausdauer hat sie im vergangenen Jahr einenihrer größten Erfolge erreicht, die Deutsche Jahrgangsmeisterschaft über Meter inallermöhe. Aber auch den Titel einer Norddeutschen Jahrgangsmeisterin über 200 Meter Schmetterling zählt siezuihren bisher größtenerfolgen. Sarina Sczech startet für die SG StoBa, obwohl sieinjersbek wohnt. Die relativ lange Fahrtstrecke zum Training nimmt sie auf sich, weil sie die Trainingsmöglichkeiten inbarsbüttel besondersgut seien. Wir haben da gute Wasserbedingungen, erklärt sie, und mit Constantin Depmeyer einen guten Trainer für mich. Begonnen hatte die Schülerin wie fast alle Kinder, Sarina Sczech fühlt sich imwasser wohl und gehört zuden schnellsten Schwimmerinnen im Land. Foto: PT mit dem Seepferdchen-Abzeichen. Danach habe ich ganz normal weiter gemacht, sagt sie. Doch schon bald schwamm sie mehr als die meisten Kinder, ging zunächst inbargteheide in den Schwimmverein. Ich habe mich immer weiter gesteigert und wollte noch besser werden, berichtet sie. Deshalb wechselte sie nach Barsbüttel zur StoBa und wurde von Trainer Depmeier bei einem Trainingslager auf Lanzarote für das FreiwasserschwimmenimMeer begeistert. Die dabei erforderlichen Ausdauerleistungen passen offensichtlich hervorragend zu der jungen,ehrgeizigen Schwimmerin. Für die Zukunft hat sich Sarina Sczech noch einiges vorgenommen.sie möchteauchinder Juniorinnenklasse, in die sie jetzt aufgestiegen ist, bei Meisterschaftenauf dempodiumstehen. Dabei muss sie sich allerdings gegen älteren Schwimmerinnen behaupten. Ich möchte auf jeden Fall erstmal weiter trainieren.aber welche Leistung ich dann erreiche, lasse ich auf mich zukommen, sagt sie. Die Schule geht beiihr aufjeden Fall vor. Um ein gutes Abitur zu schaffen, würde sie auch beim Trainingzurückstecken. Schwimmerinnen Mannschaft steigt auf Barsbüttel (bs) Nicht nur einzeln sondern auch als Team sind Schwimmerinnen der SG StoBa sehr erfolgreich. Bei den Deutschen Mannschaftswettbewerben konnten sich die jungen Damen der Jahrgänge 1999 bis 2004 deutlich von der Konkurrenz absetzen. Sie schwammen viele persönliche Bestezeiten. Mit ihrem Sieg schafften die neun Damen den Aufstieg in die die1.liganord. Zu dem erfolgreichen Team gehören: Jette Breuer (Jahrgang 2004), Klaudia Kakolecka und Pilippa Wigger (beid Jahrgang 2003), Laur Selle, Katja Martens, Sofia Otto, Sarina Sczech und Lias Selle (alle Jahrgang 2000) sowie Laura Reckmann (Jahrgang1999). CDUlädtein Sicherheit verbessern Barsbüttel (pt) Die CDU Barsbüttel lädt ein zu einer Veranstaltung zum Thema: Sicherheit in Barsbüttel? Wird die Polizeikaputtgespart? Viele Bürger fürchten besonders die Einbruchskriminalität. Deshalb wird seit Jahren gefordert,die Polizeipräsenz zu erhöhen. Bisher ohne Erfolg, so die CDU. Wasist zu tun,umdas Sicherheitsgefühl derbürgerspürbar zuerhöhen? Darüber diskutieren der Landtagskandidat LukasKilian undder stellvertretende Landesvorsitzende der DeutschenPolizeigewerkschaft, Thomas Nommensen, am Mittwoch, 15.März, inder Aula der Erich- Kästner-Gemeinschaftsschule, Soltausredder 28. Beginn ist um 19 Uhr. Strache Graumannstieg Barsbüttel Tel Montag Samstag von Uhr geöffnet! Unser Mittagstisch diese Woche Hühnerfrikasseel mit Kartoffeln 4,00 Rinderrouladen oder Schmorbraten vom Jungbullen, aus der Keule 1kg Mon Chéri Pralinen 15 Stück =157 gpackung 100 g=1,27 Spaghetti Bolognese 4,00 Putenschnitzel mit Gemüse u. Kartoffeln 4,00 8,99 1,99 Speisekartoffeln vorwiegend festkochend aus Norddeutschland 4kgBeutel Jever Pilsener verschiedene Sorten 24 x0,33 Liter Flaschen Kiste /Abholpreis zzgl. 3,42 Pfand, 1L=1,39 Angebote nur vom bis gültig. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften. NEU Jeden Samstag ab Uhr bei uns der Hähnchenwagen 1,77 10,99 Volkshochschule lädt zu Literaturkreis im Willinghus Ein neuer Kursus für Leseratten Barsbüttel (bs) Inga Heuer- Avarmovic lädt Menschen ein, die gerne lesen und über Literatursprechenwollen, sich zutreffen. Sie bietet imrahmen der Volkshochschule einen Literaturkreis im Willinghus an. Das wird das erste feste Angebot im frisch renovierten Willinghus, so VolkshochschulleiterinTabea Wilhöft. Ich würde mich freuen, wenn Leute mit Leidenschaft zu Literatur kommen, sagt die 39-jährige Inga Heuer-Avarmovic. ZumStart am Dienstag,4.April, (10 Uhr) wird sie eine Auswahlliste mit verschiedenen Büchern vorlegen. Zeitgenössische Bücher, die Raum für Diskussion und Interpretation lassen, habe sie ausgesucht, soinga Heuer- Avarmovic. Es sind: Margaret Atwood, Der Report dermagd Juli Zeh, Unterleuten /CorpusDelicti Jonathan Safran Foer, Extrem laut undunglaublich nah Herman Koch,Angerichtet Inga Heuer-Avarmovic lädt zum Gespräch über Literaturein. Foto: Schult Aus diesen Vorschlägen können die Teilnehmer dann auswählen, was gelesen und gemeinsam beprochen werden soll. Dabei soll esvor allem um die Eindrücke der Kursteilnehmer gehen. Aber Ergänzungendurch die Kursleiterin sind möglich. Dazu gehöreninformationen zum Hintergrund des Autoren aber auf Wunsch auch wissenschaftlicheinterpretationen. Inga Heuer-Avramovic hat einen Magister für englische und amerikanische Literatur. Die Mutter zweier kleiner Kinder (zwei und fünf Jahre) istvor dreieinhalb JahrenvonReinbek nach Willinghusen gezogen. Zurzeit unterrichtet sie an der Volkshochschule Glinde Deutsch als Fremdsprache. Zum Lesenkomme siederzeit zu wenig, sagt sie. Das soll sich durchden Literaturkreis wieder ein wenig ändern.die Treffen sieht sie als längerfristiges Projekt, das nicht nach einem Semester abgeschlossen sein soll. Weitere Informationen und Anmeldungen bei der Volkshochschule Barsbüttel im Bürgerhaus, Telefonnummer Zuschauer willkommenbeimbarsbüttelermusicaward Konzert der Nachwuchsmusiker Barsbüttel (pt) Der Barsbütteler MusicAward findet zum zweitenmal im Ortstatt.Antreten können Solisten und Gruppen aus Schulen der Gemeinde, die jeein frei gewähltes Stück zweier unterschiedlicher Komponisten vortragenkönnen. Jede Schule darf maximal drei Interpreten anmelden. Neu ist indiesem Jahr, dass die Jury aus drei Profi-Musikern unter der Leitung des international erfolgreichen Barsbütteler PianistenWolf Harden besteht. DieSchirmherrschaft hat der LandtagsabgeordneteMartin Habersaat übernommen. Termin für den großen Auftritt vorder Profi-Jury istam Freitag, 17. März, um 10 Uhr. Der Wettbewerb wird in deraula der Erich Kästner Gemeinschaftsschule ausgetragen. Zuschauer sind willkommen. Der Eintritt ist frei.der MusicAward ist ein Projekt der Bürger-Stiftung Barsbüttel.Der oder diegewinner spielen für ein Preisgeld voninsgesamt 600Euro, dasdie Bürger-Stiftung Barsbüttel zur Verfügung stellt. Die Auszahlung erfolgt an den jeweiligen Schulverein. Außerdem gibt es für die Preisträger ein persönliches Coaching sowie die Möglichkeit, auf dem Sommerfest und bei einer Veranstaltung des Stapelfelder Kulturkreises zu performen.

7 Ausgabe 11 I 14. März 2017 Glinder Zeitung Sachsenwald 7 Guten Tag Apotheke im Mühlen Center in Glinde lädt zu Aktionstagen ein Ab 20. März: Venenmessung zur Vorsorge Glinde (pt) Viele Menschen kennen das Gefühl, wenn sich die Beine schwer und müde anfühlen, drücken und manchmal auch brennen. Wer viel stehen oder lange sitzen muss, leidet häufig unterspannungsgefühlen in den Waden sowie Schwellungen anfüßen und Beinen. Weil das nicht nur lästig und unschön ist, sondernaucheinekrankheit dahinter steckenkann, sollte das Leiden ernst genommen und die Ursachefestgestelltwerden. Bleiben die Beschwerden unbehandelt, könnten ernsthafte Folgen drohen wie Besenreiser, Krampfadern und schmerzhafte Geschwüre, aber auch so genannte offene Beine. Jede zweite Frau und jeder dritte Mann leiden indeutschland an einer Venenerkrankung, aber bei weitem nicht alle nehmen professionelle Hilfe in Anspruch. Viele wissen nicht, dass sie gefährdet sind.durch Venenleiden hervorgerufenethrombosen können tödlich enden. Doch auch die Veranlagung für Venenleiden ist nicht als unabänderliches Schicksal anzusehen, denn Vorbeugenist möglich. Neben viel Bewegungund demabbau von Übergewicht spielt auch die Ernährung eine Rolle. Hilfreich können kalte Güsse vom Knöchel bis zum Knie sowie Krankengymnastik sein, aber auch Stützstrümpfe, die strapazierten Beinen Halt geben. Außerdem lässt sich die Erkrankung mit wirksamen Medikamenten beeinflussen. Von Montag, 20. März, bis Freitag, 24. März, bietet die GutenTag Apotheke jeweilsvon 10 bis 13 und 14 bis 16 Uhr die Möglichkeit zur Venenmessung an. Gegen eine Schutzgebühr von 4,98 Euro erfahren Interessierte, wieesumihrebeine undvenen DieGuten TagApothekeimMühlenCenterbietet Venenmessungen zurvorsorgean. Beratungstage für die Vorsorge: 20. bis 24. März, 10 bis 16 Uhr Venenmessung in Glinde in der Guten Tag Apotheke Schutzgebühr: 4,98 Euro Fotos:Pohl bestellt ist. Um telefonische Anmeldung unter wirdgebeten. Die Messungen sind schmerzfrei, sie geben Aufschluss darüber, wie gut die Venen funktionieren. Mit einem einfachen Messgerät ist es möglich, die Venenfunktion ohne Aufwand zu testen. Zu diesem Zweck werden kleine Sensoren über dem Knöchelzwischender Innen- und der Rückseite der Waden angelegt. Die Messung ist unter anderem eine Grundlage für die Auswahl von Kompressionsstrümpfen oder passenden Medikamenten. Wichtig:Den Besuch beim Arzt, der eine Erkrankung diagnostizieren muss, kann die Messung nicht ersetzen. Außer Arzneimitteln und Kosmetikprodukten bietet die Guten Tag Apotheke Diätprodukte, Inkontinenzartikel, Vitaminpräparate sowie eine große Auswahl medizinischer Geräte an.zum Kundenservicegehören neben der Lieferung regelmäßige Beratungs- und Aktionstage sowiedie Entsorgungvon Medikamenten. Die Guten Tag Apotheke im Mühlen Center in Glinde ist montagsbis freitags von8bis 19 Uhr sowie sonnabends von 8bis 14 Uhr geöffnet. Telefonisch ist sie unter der Nummer erreichbar undiminternet unter zu finden. Versandapotheke: www. avisina.de. Sonderveröffentlichung BIO-H-TINHaar- undnagelberatungsaktion Guten Tag Apotheke in Glinde informiert Glinde (pt) Volles, glänzendes Haar und schöne, feste Fingernägel stehen für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden. Weil die Haare mitzunehmendem Alter oft immer feiner werden und sich schlechter frisieren lassen, müssen sie kürzer geschnitten werden, und zwar sowohl bei Männern als auch beifrauen. Hilfe bietet Vitamin H, das auchhaar- undnagelvitamin genanntwirdund dasgesunde Wachstum unterstützt. Durch BIO-H-TIN wird die Aufnahme von Vitamin H für den Körper erleichtert, wodurch eine sicht- und spürbare Wirkungerzielt wird. Aktionstag: 27. März, 10 bis 18 Uhr Mit einer ausgewogenen Ernährung werden Haare und Nägel zusätzlich mit wichtigen Nährstoffen und Spurenelementen versorgt. Die komplette BIO-H-TIN Serie mit Vitamin Hund Pflegeprodukten hilft, Haare und Nägel so zu stärken, dass sie auch zukünftig schön, kräftigund gesund glänzenkönnen. Am Montag,27. März, bietet die Guten Tag Apotheke im Mühlen-Center inglinde von 10bis 18 Uhreine BIO-H- Tin Haar- und Nagelberatungsaktion an. Weitere Informationen gibt esunter Telefon BIO-H-Tin Beratung Guten Tag Apotheke Glinde Inh. Amir Amir-Davani e. K., Möllner Landstraße 119, Glinde, Tel.: 040/ , Montag -Freitag Uhr Samstag Uhr Alle Angebote sind bis zum gültig Guten Tag Apotheke im real Inh. Annette Kaiser e. K. Willinghusener Weg 1, Oststeinbek Tel.: 040/ , Montag -Samstag Uhr Vividrin akut Kombipackung Voltaren Schmerzgel 180 g 100 g = 7,21 Aspirin Plus C 40 St. Dulcolax 100 St. Vichy Nutrilogie 1oder 2 50 ml Ibuprofen elac 400 mg 20 St. STATT 17,29 13, 98 Bepanthen Wund- und Heilsalbe 100 g STATT 20,03 12, 98 STATT 16,999 STATT 17,98 STATT 18,90 STATT 4,59 12, 98 12, 98 13, 98 Talcid Iberogast Thomapyrin Orthomol 100 St. 50 ml 20 St. Arthroplus 30 St. 100 ml =27,96 2, 98 Olivenöl Gesichtspflege Creme 50 ml 100 ml =31,96 STATT 13,51 9, 98 Mascara Med 5ml STATT 24,68 STATT 20,40 STATT 6,97 16, 98 15, 98 Loceryl Nagellack 3ml Lactostop FCC Tabletten 100 St. 3, 78 STATT 65,75 STATT 12, , Cetirizin Ratiopharm 10 mg 50 St. 9, 98 Doppelherz Seefischöl Omega mg 120 St. 100 ml =19, ml =379,60 STATT 19,95 17, 98 Xlim aktiv Mahlzeit Schoko oder Vanille 500 g STATT 35,97 STATT 16,95 STATT 16,98 28, ml =966,00 14, 98 10, 98 Dolo Dobendan 24 St. Meritene Kraft + Vitalität Schokolade 270 g Nasenspray AL 0,1% 10 ml 1 kg = 39,96 1 kg = 55, ml = 18,80 STATT 24,80 STATT 9,50 STATT 15,99 STATT 2,38 19, 98 7, 98 14, 98 1, 88 1x15% auf einen Freiwahlartikel auf das Selbstbedienungssortiment Gilt nicht für Toppreis und Flyerartikel Nur ein Coupon und Artikel pro Person. gültig vom 20. bis * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! LTP = Lauer-Taxe-Preis. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *1 Im Vergleich zum in der Lauer Taxe gelisteten Verkaufspreis bzw. des UVPs. Stand Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Preisveränderungen vorbehalten. Alle Preise in dieser Anzeige können nicht noch einmal herabgesetzt werden. Abbildungen können vom Original abweichen. Irrtümer vorbehalten. Die Lauer Taxe ist eine von allen Apotheken genutzte Datenbank, an welche die Hersteller ihre Listeneinkaufs- und Verkaufspreise melden. AVP=Apothekenverkaufspreis=einheitlicher Abgabepreis gemäß der sogenannten Lauer-Taxe, der im Falle der Abgabe eines nicht verschreibungspflichtigen Produktes zulasten der gesetzlichen Krankenversicherung zugrunde gelegt wird abzüglich eines Rabattes von 5%an die Krankenversicherung. STATT 19,95 17, 98

8 8 Glinder Zeitung Sachsenwald WENTORF/REINBEK Ausgabe 11 I 14. März 2017 FLEISCHMARKT WENTORF Inh. Ralf Spamer Angebote für die 11./12. KW Verkauf freitags von 14 18Uhr geöffnet Partyservice montags - samstags u. sonntags nach Absprache Galloway-Rindergulasch 1 kg 15,00 L Rinderfilet Färse 1A im Stück 1 kg 30,00 L T-Bonesteak oder Clubsteak dry age 1 kg 25,00 L Gyrosbraten lecker gewürzt 1 kg 5,00 L Putenmedaillons auch mariniert 1 kg 6,00 L Kaninchenleber 1kg 9,00 L Mini-Würstchen 50x20 g 1kg 6,00 L Aale geräuchert 1kg32,90 L Nordseekrabbensalat 100 g 2,49 L Aus dem Partyservice: Gyrosnacken mit Kartoffelgratin für 15 Personen 89,- Auch auf den Wochenmärkten solange Vorrat reicht Auf dem Ralande 4-6 Gewerbegebiet Wentorf Für Ihre telefonische Bestellung: Telefon 040 / Fax 040 / In der Martin Luther-KircheinWentorf Spirituelles Singen Wentorf(pt) Singen tutgut, Singen macht froh und Singen kann Quelle für Kraft und inneren Frieden sein. Am Sonnabend, 18.März,von 19 bis Uhrfindetwiederdas Spirituelle Singen inder Martin Luther- Kirche Wentorf statt, diesmal ausnahmsweise am dritten Sonnabend des Monats. Gesungen werden einfache religiöse Liederaus verschiedenenkulturen. Durch häufiges Wiederholen kommt der Geist zur Ruhe, der Körper findet Entspannung und die Seele darf aufblühen. Meditative und schwungvolle Liederwechselnsichab, zu manchen wird auch ein einfacher Tanz angeleitet. Willkommen sind Menschen mitund ohne Gesangserfahrung, dielusthaben ihre Stimme klingen zulassen. Das Angebot ist offen, manverpflichtetsich nicht zur regelmäßigen Teilnahme, Anmeldung ist nicht erforderlich. Geleitet wird das Singen von Karin Berger-Petersen und Martina Kurr beide sind Musikpädagoginnen und Singleiterinnen, die ihre Freude an der Musikgerne mitanderen teilen. AlsAusgleich wird eine Spende für den Runden Tisch Asyl Wentorf erbeten, derflüchtlinge in der Gemeinde unterstützt. Das Spirituelle Singen gibt es in WentorfseitAnfang2015und meistens am 2. Sonnabend im Monatum19Uhr. Aufgrund des großen Interesses bietet Karin Berger-Petersen ab Mittwoch, 15. März, wieder die Möglichkeit an,in einer kleineren Gruppe 14-tägig die offene Gruppe Heilsames Singen für Frauen an, jeweils mittwochs von20bis 21.30Uhr in Wentorf. Kosten sind 6 bis 12 Euro nach Selbsteinschätzung. Nährere Informationen zu beiden Veranstaltungen gibt es unter Telefon Informationen zumwiedereinstieg in den Beruf Angebot für Frauen Jahreshauptversammlung SC Wentorf lädt ein Wentorf (pt) Am Montag, 20. März, um Uhr treffen sich die Mitglieder des SC Wentof zur Jahreshauptversammlung in ihrem Vereinsheim Wentorf (pt) Das erfolgreiche Beratungsangebot Frau & Beruf ist jetzt wieder in Wentorf gestartet. Es richtet sich an Frauen,die eine Antwortsuchen aufdie Frage, wiesie ihre Fähigkeiten und Neigungen beruflich einsetzenkönnen: Wiesehen die Entwicklungschancen inihrem Berufaus?WelcheErwerbsmöglichkeiten haben Frauen mit Familie? All diese und weitere Fragen beantwortetsandrahansen, Beraterinbei dervom Land Schleswig-Holstein geförderten Initiative Frau&Beruf, kompetent undfachkundigimrathaus.folgende Themen werden behandelt:beruflicheneuorientierung und Berufsrückkehr, Bewerbungsmappen-Check, Vereinbarkeit von Familie und Beruf, flexible Arbeitszeitgestaltung, Teilzeitausbildung und Potenzialanalyse. Freie Coaching-Termine jeweilsmittwochs in derzeitvon 9 bis 13Uhr gibt es an folgenden Tagen: 29. März,31. Maiund 28. Juni. Umeine Terminvereinbarung wird gebetenentwedertelefonisch unter der Nummer: oder per sandra.hansen@faw.de. Weitere Infos gibt esunter: Frau & Beruf wird vom Land und mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert. Mehr Infos unter: schleswig-holstein.de. Sports am Sportplatz 10 in Wentorf. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Ehrungen und Wahlen sowie der Haushaltsplan. Jahresversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wentorf Ehrungen und Nachwuchssorgen DieFreiwillige FeuerwehrWentorf brauchtverstärkung. Foto: PT Wentorf (pt) Wie bei vielen anderenfeuerwehren undvereinen mangelt es auch der Freiwilligen Feuerwehr Wentorf anengagierten Personen, die bereit sind,sichehrenamtlichzubetätigenund für diegutesache Zeit zu investieren. Erfreulich dagegen: Während derjahresversammlungkonnten Wehrführer Dirk Sacher und Kreiswehrführer Sven Stonies mehrere Kameraden für langjährigedienstzeitehren:werner Engel für seine 60-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr, Klaus Hass und Günther Wieser für 50Jahre, Tobias Eckert und Peter Kühl für 25 Jahre sowie Karin und Maximilian Böttcher für zehn Jahre aktiven Feuerwehrdienst.JürgenBohnhofferhielt zudem für sein 20-jähriges Engagement in der Jugendfeuerwehr die bronzene Leistungsspange. Michael Dirks-Wetschky ist neuer Kassenwart, André Davideit Stellvertreter. Andreas Hofmann wurde zum Kassenprüfer gewählt und Stefan Fischer zum Sicherheitsbeauftragten. Im Rahmender Versammlung wuchs die Einsatzabteilung um fünf Mitglieder:Aus derjugendabteilung wurden mit Christian Budziszewski und Jan Hendrik Kahlert zwei Kameraden übernommen. Georg Gericke, Maik Ingendorf und Thomas Wulff fanden im vergangenenjahrden Weg aus anderen Feuerwehren nach Wentorf. Thomas Dehn und Florian Neye absolvierten erfolgreich ihr Probejahr und wurden zufeuerwehrmännern befördert, desweiteren aufgrund ihres Engagements inder Wehr André Davideit zum Hauptfeuerwehrmann und Ronny Klinger zum Löschmeister. Nichtsdestotrotz werben alle Abteilungen um neue Mitglieder, um auch weiterhin für alle Aufgaben gewappnet zu sein. Die Feuerwehrleute blicken auf ein arbeits- und ereignisreiches Jahr zurück. 109 Einsätze stehen in der Statistik, darunter neun Brände. Der Großteil der Einsätze verteilte sich auf Wetterschäden undtechnischehilfeleistungen wietüröffnungenfür denrettungsdienst. Auch die anderen Abteilungen der Feuerwehr zeichneten sich durch großes Engagement aus. DasTeamder Brandschutzerzieher umsascha Neye erreichte in zahlreichen Veranstaltungenannähernd Kinder und Erwachsene. DieJugendabteilung warnicht nurbei Ausbildungs-,Schwimmund Sporttreffen aktiv, sondern diejugendlichenhattenauchviel Spaß an verschiedenen Wettbewerben.Höhepunkt wardas einwöchigezeltlager an derostsee. Der Musikzug Wentorf-Börnsen war bei 21Auftritten und Konzerten inwentorf und Umgebung präsent. Da schonlänger keine neuen erwachsenen Musikerfür denmusikzuggewonnen werden konnten, hoffen die Verantwortlichen auf die 15Nachwuchsbläseraus demjugendmusikzug, die mit viel Eifer unter derleitung vondirigentandreas Marx ihre Instrumente erlernen. Neben den Personalsorgen warten in diesem Jahr zwei große Baustellen auf Wentorf und ihre Feuerwehr: Zum einen beginnen dieplanungen fürdie Ersatzbeschaffung des mittlerweile 22 Jahre alten Tanklöschfahrzeugs. Zum anderen entspricht diefeuerwacheamfritz-specht- Weglängst nicht mehrden aktuellen Anforderungen an Umwelt- undsicherheitsstandards. Ob es zu An- und Umbauten oder gareinem Neubau derwentorfer Feuerwache kommt, ist noch völligoffen,die ersten Planungen und Gespräche haben bereits stattgefunden und werdennun vonverwaltungund Politik vorangetrieben. DasMarinemusikkorpsKielunter Leitung vonfriedrich Szepansky gastiert im Sachsenwald-Forum Musikalische Forschungsreise durch den Norden Reinbek (pt) Ganz im Zeichen Norddeutschlands stehtdas Benefizkonzert des Marinemusikkorps Kiel am Donnerstag, 27. April, imsachsenwald-foruminreinbek.unter demmotto Echt. Norden. geht es auf eine musikalische Forschungsreise. Dass Norden gerade im Land zwischen den Meeren mit viel Maritimem assoziiert wird, liegtauf derhand. Fregattenkapitän Friedrich Szepansky, den Besuchern von früheren Konzerten bestens bekannt, schicktseine Musikerdieses Mal auf eine spannende musikalische Forschungsreise in den Norden.Neugierig,wie Musikernun einmal sind,wollensie schließlich aber auch noch wissen, wie es hinterm Horizont Das Marinemusikkorps Kiel,hier vor dem Segelschulschiff Gorch Fock, gastiertimsachsenwald-forum. Foto: Bundeswehr/PIZ Marine weitergeht. Die Besucher des Konzertskönnensich wiederauf ein großartiges, musikalisches Erlebnis freuen. Wie seit vielen Jahren, wird derabendvom LionsClubHamburg-Billetal organisiert, und auch indiesem Jahre erhält den Gesamterlös wieder das Don Bosco-Haus in Mölln, ein Heim für mehrfach schwerstbehinderte Kinder. Das Konzert beginnt um19 Uhr, Einlass ab18.30 Uhr. Es Schleswig-Holstein GourmetFestivalzuGastimFünf-Sterne-HotelWaldhaus Verwöhnt vom Zwei-Sterne-Koch Sterne-KochMichael Kempf(v.l.)und PatissierThomasYoshita zauberten inder Küche von Waldhaus-Küchenchef Christian Dudka ein Fünf- Gänge-Menü. Foto: PT Reinbek (pt) Kochen ist hauptsächlichhandwerkund ein bisschen Wissenschaft bei den Gar-Prozessen. Das sagt Michael Kempf, 40Jahre, Küchendirektor imberliner Restaurant Facil und Zwei-Sterne-Koch. Im Hotel Waldhaus inreinbek gab er jüngst beim 30. Schleswig-Holstein Gourmet Festival (SHGF) Kostproben seines Könnens. Kempfs filigrane Handschrift und sein Einfallsreichtum fanden ihren Ausdruck in einem Fünf-Gänge-Menü, dasrund140 Gäste desfünf-sterne-hotelsan zwei Tagen genossen. Dawurden Filet und Kaviar vom Saibling serviert, mild geräucherte Ente,gelbe Bete mit Eukalyptus, Kabeljau mit Savora Senf und Poltinger Hirschhaxe mit Hibiskus. Patissier Thomas Yoshita, der seit 14 Jahren mitkempf zusammenarbeitet, überzeugte die Gäste des Hotels Waldhaus mit einem japanischen Steingarten- Dessert, bestehend unter anderem aus Aprikosen, Jasmin-Tee undsansho Blüten. Die Gastgeber im Waldhaus, Claudia Schunke und Hoteldirektor Moritz Kurzmann, waren von Kempf und seiner kreativen Kochkunst begeistert. Er hat uns zwei sensationelle kulinarische Veranstaltungenzum 30.Jubiläum desshgfbeschert,betonte Kurzmann, die Zusammenarbeit mit unserem Küchenchef Christian Dudka und seinem Team warerstklassig. Kurzmann bewertet dasgourmet-festival als das Aushängeschild für unser Bundesland. Auch aus diesem Grund sind wir sehr froh, dass wir wieder Mitglied desschleswig-holstein Gourmet-Festivalssind. Beim SHGF zaubern renommierte Küchenchefsaus deminund Ausland in ausgewählten Restaurants aus regionalen Produkten erstklassige Menüs. gibt keine nummerierten Plätze. Eintrittskarten für 15 Euro gibt es ab sofort in den bekannten VorverkaufsstelleninReinbek in der Buchhandlung Erdmann, Bahnhofstraße 10, inder Sachsenwald-Apotheke, Hamburger Straße 2und in der Buchhandlung von Gellhorn, Am Ladenzentrum 5. In Wentorf in der BuchhandungBücherwurm, Casinopark, Zollstraße 7, in der Ratsapotheke, Hauptstraße 2, und im Friseursalon Fraschak, Hauptstraße 9. In Glinde bekommt man die Eintrittskarten beijuweliergustke, Markt15. Der Lions Club Hamburg-Billetal dankt den Vorverkaufsstellen, die mit ihrem Kartenverkauf zum Gelingen des Benefizkonzertes beitragen. Neue Herzsportgruppe Mitärztlicher Betreuung Reinbek (pt) Die Reha-Abteilung der Turn- und Sportvereinigung Reinbek startet am Freitag, 24.März,mit einerneuen Herzsportgruppe. Die Teilnehmer treffen sich immer freitags in der Zeit von bis 12.45Uhr im Jürgen-Rickertsen- Haus,Schulstraße7. Diese Gruppe ist nach Mitteilung des Vereins auf die jeweilige Belastbarkeit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zugeschnitten und wird ärztlich betreut. Während des intensiven Bewegungs- und Dehnungstrainings erfolgen regelmäßig Messungen von Puls und Blutdruck. Die ambulante Herzsportgruppe ist als Rehabilitationssport verordnungsfähig. Die Anmeldung ist absofort möglich in der Geschäftsstelle der TSV Reinbek, Theodor- Storm-Straße 22, Telefon: oder Fax: , info@tsvreinbek.de. Weitere Informationen auf der Homepage des Vereins unterwww.tsv-reinbek.de.

9 Ausgabe 11 I 14. März 2017 REINBEK Glinder Zeitung Sachsenwald 9 Österlicher Kunsthandwerkermarkt im Reinbeker Schloss am 25.und 26.März Schöne Einstimmung auf den Frühling Reinbek (hap) Die echten Fans haben den Termin drauf, seit fast drei Jahrzehnten: Immer am dritten Wochenende vor Ostern ist österlicher Kunsthandwerkermarkt imschloss Reinbek. Das ist auch diesmal nicht anders. Am Sonnabend und Sonntag, 25. und 26. März, wird das Renaissancegebäude in einen großen, bunten Markt verwandelt. Für die meisten Besucher und Aussteller auch eine schöne Einstimmung auf den Frühling, sagt Karin Brunier, die den 27. Kunsthandwerkermarkt zusammen mit Renate Köhnemannorganisiert. Unterstützt durch das Kulturzentrum werden sie die Ausstellungsräume im Schloss in gewohnter Weise frühlingshaft und stimmungsvoll dekorieren. Dabeiist es Brunierund Köhnemann besonders wichtig, die Großzügigkeit des Interieurs zu nutzen. Nichts ist schlimmer, als wenn sich die Besucher an den Ständen vorbeiquetschen müssen,sagtköhnemann. Ebenso wichtig ist den beiden Erfinderinnen des österlichen Marktes imschloss eine möglichst abwechslungsreiche Ausstellung. Etwa ein Drittel der rund 55 Aussteller sind erstmals dabei. So zum Beispiel Anja Preugschat aus Kaltenkirchen. Die 48-jährige Hobbykünstlerin Anja Preugschat präsentiert beim Kunsthandwerkermarkt erstmals Ostereier, diesie mitbuntenleuchtturm-motiven bemalt. Foto: Prädel bemalt Hühnereier mit farbenfrohen Bildern von Leuchttürmen, zum Beispielander Weser, auf Helgoland oder Pellworm. Auf anderen Eiern finden sich Tiermotive sowie Bildervon bekannten Bauwerken. Dabei darf zum Beispiel die Hamburger Elbphilharmonie nicht fehlen. Durch meine Schwiegermutter bin ich vor Jahren zur Malerei gekommen, sagt Preugschat. Beim bundesweiten Wettbewerb Energiesparmeister landet Reinbek ganz vorn SachsenwaldschuleLandesmeister Energiesparmeister auflandesebene (v.l.):juliusvon Kalben undfinnkamer freuensichmit Schuldirektorin Helga Scheller-Schiewek, Joachim Knofius (Projektleiter Energiebildung für Schulen ), den Lehrern Julia Skowronski undbastian Naumannsowie den MitschülernMarlinThewesund Julius Eberhardt. Foto:PT Reinbek (pt) Die Sachsenwaldschulegehtbeimbundesweiten Wettbewerb Energiesparmeister 2017 als Landessieger für Schleswig-Holstein ins Rennen um den begehrten Titel Energiesparmeister Gold. Unterstützt werden die Schüler vom Schleswig-Holstein Energieeffizienz-Zentrum (SHeff-Z)inNeumünster, das den vom Bundesumweltministerium geförderten Wettbewerb seit Jahren als regionalerpatebegleitet. Das Preisgeld in Höhe von Euro hat das Gymnasium mit dem Landeserfolg schon sicher. Der Bundessieger, der per Online-Abstimmung auf der Website ter.de ermittelt wird, darf sich auf ein zusätzliches Preisgeld in Höhe von2.500 Euro freuen. Die Idee, das Green-School- Project ins Leben zu rufen, um Umwelt-, Energie- und Klimaschutz-Projekte ander Schule zu fördern und miteinander zuverknüpfen, hatten drei OberstufenschülerimJahr2014. DieAktion gliedert sich in mehrere Bereiche. DasFifty-Fifty-Projekt zielt auf eine Reduzierung des Energieverbrauchs im alltäglichen Schulleben ab. Seit vier Jahren erhält die Schule 45 Prozent der eingesparten Energiekosten von derstadt Reinbek. Zum Green-School-Project gehört auch der Klassenraum derzukunft.auf demdachder Schule sind ein Windkraftrad undeinephotovoltaikanlageinstalliert worden. Elektrische Geräte wie Beamer oder Laptop werden im Green Room seitdem mit erneuerbaren Energien versorgt. Der überschüssige Strom des Windkraftrades wird in einerbatteriegespeichert.die dritte große Maßnahme nennt sich Stadtradeln. Ziel ist es, den Umstieg vom Auto auf das Fahrradzufördern. Bis heute haben sich 62 Schüler im Alter von 12 bis 19 Jahren aktiv im Green-School-Project eingebracht,aber auchlehrer, Hausmeister, Eltern oder Verbände. Unterstützt werden sie vom Umweltbeauftragten Bastian Naumann sowie seinen KolleginnenCarolin Niedanund JuliaSkowronski. Die Experten-Jury haben die Schüler mit ihrem Engagement bereits überzeugt. Ich finde es einfach großartig, dass wir mit unserer Aktion soweit gekommensind,freut sich Schuldirektorin Helga Scheller-Schiewek. Wofür das Preisgeld vom Landessieg verwendet werden soll, steht noch nicht fest. Ich habe da zwar meine Vorstellungen, aber entschieden wird das von denschülern, sagt BastianNaumann. Toll ist, dass das Projekt nach dem Abitur der drei Initiatoren seit August von den Schülern weitergeführtwird. Zu den ersten Gratulanten gehörte Joachim Knofius, Projektleiter Energiebildung für Schulen im SHeff-Z, anlässlich der Bekanntgabe der 16 Finalisten aus allen Bundesländern. In Schleswig-Holstein konnte sich die Sachsenwaldschule immerhin gegen zwölf Mitbewerber durchsetzen, bundesweit werden es jetzt noch einmal 15Schulen sein. Daher zählt jede Stimme. Denn welche Schule am Ende den Titel Energiesparmeister Gold erhält, entscheiden Lehrkräfte,Eltern, Schülerund deren Freunde. DiePreisverleihung, zu deralle Finalisten eingeladen werden, findet am 24. März im UmweltministeriuminBerlinstatt. Nach einer Pause von einigen Jahren ist Mechthild Faltus aus Wentorf wieder im Kreis der Aussteller. Sie zeigt handbemaltes Porzellan. Seit 1988 widmet sich die heute 71-Jährige diesem Hobby. Ich habe auchschon mal einen Kreativkursus inmeißen besucht, sagt sie. Karin Brunier und Renate Köhnemann haben wieder ein breitesspektrumankunsthandwerklichem ausgewählt. Dabei gibt es viel Neues zusehen und zu kaufen:das Publikum hatdie Wahl zum Beispiel aus den Bereichen Keramik, Holz, Glas, Textil, Filz, Papier, Malerei, Leder, Schmuck und Skulpturen sowie natürlich ganz viel Österlichem. Wie immer ist auch der Landfrauenverein Südstormarn beim Kunsthandwerkermarkt dabei: In deralten Küchedes Schlosses verwöhnen sie die Besucher mit leckeren Torten und Kuchen sowiebelegtenbrötchen. Der Erlös aus dem Verkauf geht wie in jedem Jahr ankaritative Einrichtungen. Der Österliche Kunsthandwerkermarkt ist am Sonnabend, 25. März, von 13 bis 18Uhr und am Sonntag, 26. März, von10bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ins Schloss und zum Markt kostet drei Euro,Kinderbis zwölfjahre haben freien Eintritt. Hilfe fürfrauen Trennung - waskommt? Reinbek(pt) Hilfefür Frauen in Trennungssituationen bietet das Beratungszentrum Südstormarn mit der Veranstaltung Trennung was kommt auf mich zu? am Dienstag,4.April, um 19 Uhr inder Scholtzstraße 13 binreinbek. Rechtsanwältin Alexandra M. Husung informiert über Auswirkungenvon Trennung undscheidung in rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht (Trennungsjahr, Versorgungsausgleich, Ehegatten- und Kindesunterhalt). Eswird ein Kostenbeitrag inhöhe von fünf Euro fällig. DieOrganisatorinnenbittenumverbindlicheAnmeldung unter der Telefonnummer: Alexandra M. Husung Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht kanzlei@rechtsanwaeltin-husung.de Dieganze Stadtwirdaufgeräumt Großer Frühjahrsputz Reinbek (pt) Im Rahmen der Aktion Sauberes Schleswig-Holstein macht Reinbek Frühjahrsputz inden Grünanlagen, Parksund Wäldernvom 20. bis 25. März. Viele Schulen und Kindergärten beteiligen sich, Privatpersonen können am Sonnabend, 25.März,von 10 bis 12 Uhr mitmachen. Vereine und Verbände ziehen mit ihren Mitgliedern los, um Unratzusammeln,Einzelpersonen treffen sich dazu gerne mit dernachbarschaft.wer eine größere Gruppe sucht: Die Heimatfreunde Schönningstedt-Ohe freuen sich über Verstärkung beim Rundwanderweg Oher WirtschaftsseniorenimRathaus Experten beraten Kreutzkamp 3a Reinbek Tel. 040/ Gräberfeld.Treffpunktist an der Straße Burgstall beider ehemaligen Hühnerfarm nördlich von Ohe. Start ist um 10 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Abfallsäcke sind vorhanden, in begrenzter Anzahl auch Arbeitshandschuhe und Abfallgreifzangen (leihweise). Zum Abschlussgibtesauf demstädtischen Betriebshof eine heiße Suppezum Aufwärmen. Freiwillige Helfer können sich im Rathaus(Zimmer 34)Abfallsäcke abholen oder sich unter Telefon oder per unter stadtentwicklungumwelt@reinbek.landsh.de zu dieser Aktion anmelden. Reinbek (pt) Sie bieten Beratung für Unternehmer, Existenzgründer, gemeinnützige Organisationen und Vereine: Die Experten des Vereins Wirtschafts-Senioren-Beraten bieten wieder kostenfreie Einzelgespräche an. Nächster Termin ist am Montag, 20. März, zwischen 16 und 20 Uhr im Reinbeker Rathaus. Anmeldungen für Beratungen,beispielsweise zu Fragen von Existenzgründung, Krisenmanagement, Optimierung betrieblicher Prozesse und Marketing, nimmt der Wirtschaftsbeauftragte der Stadt, Michael Pohle, entgegen unter der Telefonnummer Weitere Informationen gibt es online unter

10 Gültig ab bis I KW11 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide Kiel T R U P S D N E! E D N E N E H C O INS W 1 kg 5. frisches Schweinekluftsteak 55 aus der Oberschale geschnitten oder Schweinerouladen Frico Frühlings-Gouda 0. Rindergulasch aus der Keule, bestes Fleisch, garantiert zart % r spa 79 holländischer Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100 g im Stück 1 kg Maggi fix & frisch verschiedene Sorten 23,2 92 g-beutel je (100 g = ) % 0. r 0.89 spa 49 frisches gemischtes Hackfleisch zum Braten und Garen, hergestellt mit BLOCK HOUSE Rindfleisch Lorenz Crunchips verschiedene Sorten 175-g-Beutel je (100 g = 0.57 ) 1 kg % 0. r 1.29 spa 99 Krombacher 2%.19 spar 4 2 Rama 725-g-XL Packung (1 kg = 1.72 ) verschiedene Sorten oder Bitburger Premium Pils 24 Flaschen à 0,33 Liter 20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste je (1 Liter = 1.36/1.08 ) zzgl. 3.42/3.10 Pfand % 2/21 9 spar / Pampers baby-dry Midi 136er, Maxi 120er, Maxi+ 112er oder Junior 108er Giga-Pack je Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Steilshoop Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Mölln I Quickborn, Pascalstr. I Reinbek I Reinfeld I Uetersen % ar sp

11 Ausgabe 11 I 14. März 2017 TREFFPUNKT AKTUELL Glinder Zeitung Sachsenwald 11 Neue Leserreisen und Tagesfahrten mit Bösche und der Glinder Zeitung Sachsenwald Mit dem Reisebus ins idyllische Elsass Maximilian Stambula,Geschäftsführer vonbösche-reiseninhaber BraakerBustouristik GmbH, und Busfahrer WilhelmAlken freuensichauf viele Gäste. Foto:Iwohn Glinde (cmr) Das Elsass ist immer eine Reise wert: Gemeinsam mit Bösche Reisen bietet die Glinder Zeitung Sachsenwald im Herbst eine fünftägige Reise mit Ausflügen nach Colmar und Straßburg an. Mit einem modernen Fernreisebus und erfahrenem Busfahrer geht es vom 30. Oktober bis zum 3. November nach Appenweier, wo vier Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen im Hotel Hanauer Hofvorgesehen sind. Am zweiten Reisetag steht Straßburg auf dem Progamm. Mit einem Stadtführer werden die Stadt und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erkundet, anschließend ist eine Bootsfahrt eingeplant. Während des Trips entdecken die Reiseteilnehmer die EU-Institutionen in Straßburg, das EU-Parlament und den Europarat. Möbelhaus Fürden dritten Tagist eine Vogesenrundfahrt mit Reiseleitung vorgesehen.nochheute prägen wie schon seit dem 9.Jahrhundert Bergbauern, Viehzüchter und Käsehersteller das Bild. Die Das Elsass ist immer eine Reise wert. Foto:pixelio by Achim Lückemeyer Remer Bei den Anderen Aussuchen, Bei uns preiswerter Bestellen! Reinbek Ortsteil Neuschönningstedt Stemwarder Straße 12 S (040) Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr, Sa Uhr MöBel preiswert! wirklich Route de Crêpes über Cernay, Hartmannswillerkopf, Col de la Schlucht unddas Münstertal präsentiert die charakteristischen Landschaften dervogesenkette. Colmar undriquewihr heißen die Ziele am vierten Tag. Die Fachwerkstadt Colmarmit ihren blumengeschmückten Gassen und dem idyllischen Gerberviertel Petit Venice (Klein Venedig) erkunden die Reiseteilnehmer auf einer Stadtführung. EtwasFreizeitbleibt füreinen Spaziergang durch das sehenswerte Winzerdorf Riquewihr oder für einenkleinen Bummel. Am fünften Tag geht es mit vielen neuen Eindrücken zurück nach Hause. Aufden komfortablen Fahrten zu Zielen in ganz Europa mit vielseitigem Programm genießen die Reisenden am Urlaubsort ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Ausflugsmöglichkeiten indie Region. Die Reisebusse sind ausschließlich tagsüber unterwegs, auf die qualifizierten Busfahrerist Verlassund dieausgesuchten Hotels mit freundlichem ServicebietenWohlfühlatmosphäre. Das gilt selbstverständlich auch, wenn ein Hotelwechselvonnötenseinsollte. Beratung undservice rund um diereise sind selbstverständlich. Mitden Reiseunterlagenerhalten die Passagiere auch eine Sitzplatzreservierung. Zimmer- und Essenswünsche werden gern weitergeleitet. Gemeinsam reisende Gruppen ab acht Personen und Kinder erhalten eine Ermäßigung. Für einen angenehmen und bequemen Start inden Urlaub wird für alle Reisenden ein Abholservice für Hamburg und das Umland angeboten. In Glinde ist die Abholstation in der Buskehre /auf dem Parkplatz Ecke Möllner Landstraße / Am Sportplatz. Weitere Informationen und Buchung gibt es unter der Telefonnummer sowieimInternet unterder Adresse Lüder Wohlenbergauf der Kleinkunstbühne Arzt und Kabarettist Reinbek (pt) Mit dem Programm Wird schon wieder Die Hoffnung stirbt zuletzt ist der Arzt und Kabarettist Lüder Wohlenberg zugast auf der Be- Ge Kleinkunstbühne am Freitag, 24.März,um20Uhr. Wird schon wieder! ist eine satirische Überlebenshilfe. Es werden neue Einblicke eröffnet undüberraschendeauswege aus jeder Lebenslage gezeigt, präsentiert von einem versierten Survival-Experten: Lüder Wohlenberg ist Arzt und Kabarettist. Er kennt das Gesundheitssystemvon beiden Seiten dernadel und weiß, was die Medizin alles kann undwosie besserdas Skalpell in der Verpackung stecken lässt. In seinem neuen Kabarettprogramm spricht der Arzt, spottet der Kabarettist und selbstverständlich philosophiert auch wieder Profipatient Raderscheid. Und dann wird für einen Moment auch alles klar: Der Grund für die Rückenschmerzen, für die unerbittliche Digitalanzeige derwaage undsogar fürdas Leben selbst. Karten fürden Kabarettabend gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14Euro ander KulturKasse in der Stadtbibliothek, Hamburger Straße 4-8, Telefon: oder an derabendkasse ab eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung. Informationen unter www. kultur-reinbek.de und der-wohlenberg.de. DER N EUE Einladung zur exklusiven Premiere bei Hansen in Braak Samstag, 18. März 2017 ab 9.00 Uhr Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km:innerorts 7.9 5,5; außerorts 5,0 4,1; kombiniert 6,1 4,7. CO2-Emission in g/km: (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung.Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten. HAnsen Das besondere Autohaus Autohaus Herbert Hansen GmbH Höhenkamp Braak 040/ Claudia Greve Rechtsanwältinund Berufsbetreuerin Markt Dorfstraße 1, 4. OG Glinde Tel Fax info@claudia-greve-ra.de, info@claudia-greve-ra.de, mail@lampenschirmwerkstatt.de Schefestraße Schefestr Schwarzenbek Telefon /79 / Öffnungszeiten: Mo. Fr. Mo.-Fr Uhr Uhr und Uhr Uhr sowie nach Vereinbarung sowie nach Vereinbarung Individuelle Anfertigung von Lampenschirmen Sanitätshaus Hamburg Unser Lächeln hilft. vor der Tür Joya -der weichste Schuh der Welt! Erlebnistag am 6. April 2017 DaserwartetSie: Joya Erlebnisparcours Joya Schuhe probetragen Persönliche Beratung individuelle Ganganalyse von10bis 17 Uhr Bergedorfer Straße 75 a Geesthacht info@ Grotjahn.de Tel.: /3722 Brot 750g-,99 seit 1988 Knüller-Markt Knoppers PEZ Glinde Möllner Landstr.128 Tel Mo-Fr: 9-19 Uhr,Sa:9-18Uhr HerrenJeans jetzt 5Pokets Dehnbarer Gartenschlauch 22m 12,95 aus dem Freitag Ofen Sonnenigel- MHD 2019! MHD g Schwartau Pferdebalsam Froop Bergader Soft 500ml nur1,99 Zwergazaleen, 30cm 2,99 Verschiedene Sorten, 150g -,20 Blaukäse-,99 Corny Riegel Spender oder Gardinenposten bis Größe 54 -,99 -,49 4,99 Zwerkoniferen, 30cm 2,99 Versch.Sorten Ehrmann 125g auch mit Blauschimmel MHD ,15 Nachfüllpack Früchtetraum -,20 8er Zwergrhododendron 30cm 2,99 wieder eingetroffen! 3in1: Holzschuhanzieher, ungleiche Längen MHD abgel Kaffeehaus, Kurzgardinen, je 30% -200g Hoppe: oder Abschnitte Ferrero Außerdem weiterhin: Bürste und Fusselbürste Ziersträucher,versch. 50cm 2,99 Bio Schlagsahne ,29 1,49 200g Dekostorsund andere 2,99 2,99 Und Kleinmengen: Bockwurst, kg nur 3,99 Schoko- Oreo Kekse, 176g 1,29 Look-O-Look Euonymus, gelb+weiß, 20cm -,99 Monsterbacke, Milka Kekse je nur-,99 jetzt1,- Philadelphia luftig Krakauer, kgnur 3,99 MHD HerrenKurzarmhemden Saure Sahne Milka Joghurt Bonbons Candy Bodendecker, versch.sort. -,99 und vieles andere mehr! Spanferkelbraten, kg 2,99 Bandnudeln, 250g -,49 verschiedene Sushi 300g WaschbeckenStöpsel Ab Mittwoch Kleinmengen: Schinkenwurst, Ritter Sport Belvita Kekse nur -,99 Thuja Brabant, ca. 1m 4,99 verschiedene Modelle je 4,99 Metall, mit jetzt Bierschinken, Chaimpgninpastete, Gummibonbons Panda Lakritzstäbchen,350g -,49 1kgWeisskrautsalat, nur-,29 und andere je kg nur 2,99 -,59 uni, gestreift oder kariert lustigen Motiven 1Liter H-Milch, 3,5%, MinusL -,29 100g Tafel 1,99 Wachholder für Hecke, 60cm 3,99 oder Marshmallows Nestle Cappuccino/Chai Latte -,99 MHD Gemüse Mini Frikadellen 255g -,49 Original Böcklunder MHD Starbucks Wintersecco 0,75L 1,49 Gartenhibiscus, ca. 80cm 4,99 kurz 5,9% Badelatschen Beeteinfassung 5m 1,29 Wiener Würstchen Kletterhortensie, ca. 1m 6,99 Kabanossi, 300g -,99 VOL -,49 MHD 1000g Packung nur 2,99 Blizzard Frappe nur blau-weiß Weißer Steckzaun, 50cm 1, Caipirinha 275ml Neco jetzt Schoko oder Coffee, 250ml 20 Pflanzstäbe, 40cm 1,- Magnolien:Buschoder Stamm 9,95 Schinkenknacker Frau AntjeDer leichte Pina Colada Mojito- Cocktails-,49 Chinesische außer: 36,37,38 jetzt Sisalschnur,30m 1,- Halal -,15 1,99 Kirschlorbeer: MHD Mini- 200g -,99 Buttergeschmack MHD -,39 Waffelkeks Instantnudeln g mit Karamellfüllung -,49 Wieder ein LKW 10 Pflanzenclips 1, Huhn, Rind oder Shrimps MHD Capri Sonne ca. 90cm nur5,99 0,33L-,39 200g -MHD Frühjahrs- Radio Garten Handgeräte 1,49 3,99 Dekoartikel CocaCola Coca Cola Lift und weiterhin Schlauch- Wandhalter 1,99 über 1,25m 9,95 Vio Bio Vio Bio Spartacus Desperados Glaceau, 0,5L Lipton light 0,33L Grapefruit Orange Apfelschorle Energydrink 330ml Vitaminwater lightoder zero Glas 0,5L MHD abgel. 0,5L 0,5L 250ml Flasche -Multivitamin Icetea Schlauch- Einfache Blumentöpfe Kunststoff, 3Größen, verschiedene Farben 9Cent MHD MHD 0,33L Dose MHD MHD Fruit Punch Tortenplatte LKW abgelaufen abgelaufen -Topical citrus 1,5L Wagen nur Verschiedene Blumen- nur Dose nur mit Koffein Peach Verschiedene Batteriebetrieb MHD -,19 +Guarana MHD 3/2017 +Pfand -,09 -,19 -,29 -,29 -,19 -,99 28 Paletten, jeden Tag +Pfand -,29 -,69 Pflanzkübel Erde 11x11x9cm, Weine vorrätig Metall 19, kommt etwas rein Holzdesign 4,99 und Untersetzer 45 Liter 1,99

12 12 Glinder Zeitung Sachsenwald Ausgabe 11 I 14. März 2017 Ingo Bartussek-Fotolia.com BAUBERATUNG ARCHITEKTUR INTERIOR BAUGUTACHTER RENOVIERUNG BAUFINANZIERUNG EINBRUCHSCHUTZ ENERGIEEFFIZIENZ BAUEN &WOHNEN Sonderveröffentlichung Terrassen-Komplettdach Qualität zum Sonderpreis Hochwertige Vlies-Raufaser bringt zarte Töne wunderbar zur Geltung Mit Pastellfarben eine Wandvoll Frühling Dachsysteme Made in Germany Abbildungsbeispiel Terrassenkomplettdach5,0 x3,0 m durchgehende Scheiben, pflegeleichte Aluminiumkonstruktion, inkl. Rinne und Fallrohr, Aufmaß, Lieferung und Montage Sonderpreis statt 6.950,00 nur 5.950,00 Ein starkes Team für Sie vor Ort RUFEN SIE UNS AN Tel. 040/ TESCO Glas Sollredder Wentorf Alarm- und Sicherheitstechnik Alarm- und Sicherheitstechnik Fenster Türen Rollläden Markisen Reparaturen Inhaber: Martin Schmidt Öl- und GAS-HEIZUNGEN BRENNWERTTECHNIK KLIMA SCHWIMMBAD SANITÄR SOLARTECHNIK Schornsteinanpassung durch Edelstahleinsatzrohr, Wartung und Reparatur, Badsanierung, Schwimmbad-Pflegemittel Möllner Landstr Reinbek % info@klosz.de eigener Notdienst Fax: Anerkannter Fachbetrieb REINHARD GARBER GbR Ihr Experte für Garten &Landschaft Hauptstraße 18a Brunsbek-Langelohe Garten- und Landschaftsbau Pflasterarbeiten Neugestaltung Gartenpflege Pflanzarbeiten Gehölz- und Baumpflege Holzarbeiten Zaunbau Tel. +Fax Der Profi für Ihre Sicherheit! Alarm- u. Sicherheitstechnik B. W. GmbH Im Hegen 14 b Oststeinbek Tel. 040/ % Rabatt auf Plissees, wenn Sie selber ausmessen und montieren! Königsberger Str. 53 a Reinbek Beratungsbüro Tel. 040/ Mo.-Do Uhr Fr Uhr Zarte Farben heiternzujeder Zeit diestimmungauf undkommeninsbesondereander Wand wunderbarzur Geltung. Foto:epr/Erfurt Glinde (epr) Kuschelsocken, Kaminfeuer, Glühwein: Natürlichhat diekalte Saison ihre schöne Seiten. Wenn wir ehrlich sind, können wir es aber jedes Jahr kaum erwarten, bis der Frühling an unsere Tür klopft. Wie schnell die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht, lässt sich leider nicht beeinflussen. UnserenWohnräumenjedochkönnen wir zujeder Saison ein sonniges Gemüt verleihen allen voran durch eine Wandgestaltung in frühlingshaften Farben. AngesagtePastelltöne wieapfelgrün, Lavendel oder Apricot vermitteln aber nur dann die gewünschte Leichtigkeit, wenn der Wandbelagihrefrische Wirkungoptimalunterstützt. Mit der Erfurt-Vlies-Rauhfaser werden wir ganz leicht zum Frühlingsboten unserer eigenen vier Wände. Denn die hochwertige,überstreichbaretapetesetzt zarte Nuancen nicht nur gekonnt in Szene, sie kann auch etwaige Unebenheiten des Untergrunds mühelos kaschieren, sodass ein einheitliches, elegantes Gesamtbild entsteht. Ob grobe oder dezentekörnung aus demangebotanverschiedenen Strukturen suchen wiruns ganz einfachden persönlichen Favoriten heraus und schon kann das Projekt fröhliche Frühlingswand beginnen.hierbei bringt dievlies- Rauhfaser alle Produktvorteile einerrauhfaser mit, punktetdarüber hinausaber noch miteiner super leichten Verarbeitung, an die sich auch Tapezierneulinge ohne Scheuheranwagenkönnen. Der Kleister wird einfachauf die saubere, trockene Wand aufgetragen.imanschluss lassensich die zugeschnittenen Bahnen direkt darauf anbringen fertig! BereitsnachkurzerTrocknungszeit heißt es: Pinsel in den Farbeimertunkenund hermit derlebendig-zarten Pastellwand. Der so entstandene Muntermacher bleibt dann fürlange Zeit schön, denn dank des robusten Materials der Erfurt-Tapete ist die Wandoberfläche nun nicht nur sehr strapazierfähig, sondern überdeckt auch potenzielle Setzrisse des Mauerwerks, wie sie zum Beispiel inneubauten entstehen können, ohne Probleme. Und: Da die Vlies-Rauhfaser ausschließlichaus Papier,-Holzund Textilfasern hergestellt wird, überzeugt sie als wohngesunder sowie nachhaltig wertvoller Wandbelag und sorgt zusammen mit den zarten Farbnuancen für ein rundum natürliches Ambiente. Frühling ander Wand erwünscht? Dann schnell reinklicken und mehr erfahren unterwww.erfurt.com. Lüftungssystem im Fensterrahmensorgt fürwohlbefinden Frischluft durchs Fenster auf Knopfdruck Glinde (epr) Die gezielte Frischluft-Versorgung von Wohn- und Arbeitsräumen ist vorallem in derkaltenjahreszeit ein absolutes Muss. Die bequeme und energiesparende Möglichkeit heißt I-tec Lüftung und stammt von Internorm, Europas führender Fenstermarke. Dabei handelt es sich um ein vollständig indas Fenster integrierteslüftungssystem.das Gehäuse befindet sich seitlich im Rahmenprofil ander AußenundInnenseitedes Fensters sind lediglich schmale Lüftungsgitter zu sehen. Das heißt: Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen für den Wohnraum kommt es zu keinerleibeeinträchtigung der Außen- und Innenarchitektur. Der zum Lüfter gehörende unddarin integrierte Wärmetauscher sorgt für maximale Energieeffizienz,indem er dieaußen angesaugte Frischluft mithilfe derabgesaugtenwarmenraumluft erwärmt. Dadurch wird ein Wärmerückgewinnungsgrad von 93Prozent erreicht.soredu- zieren sich dieenergieverluste auf ein Minimum. Die Bedienung des I-tec Lüfters erfolgt komfortabel über eine direkt im Fensterrahmen angebrachte Steuerungseinheit. Damit lässt sich die Intensität des Luftaustauschesanhandvon drei Betriebsstufen einstellen. Selbst auf der höchsten Stufe arbeitet der Lüfter noch imflüsterton. Da dasfenster beidieserart des Lüftens geschlossen bleibt, erhöht sich auch der Einbruchschutz. Auch Allergiker können mit dem I-tec Lüfter durchatmen der optionale Einbau spezieller Filter verhindert das Eindringen von Feinstaub und Blütenpollen. WeitereInfos gibt es unter und Die I-tec Lüftung von Internorm imrahmenprofil des Fensters versorgtmit Frischluft. Foto:epr/Internorm Zwischen den Kreiseln 9, Börnsen Telefon: Fax: Öffnungszeiten: Montag -Freitag: 9:00 Uhr -18:00 Uhr Samstag: 10:00-13:00 Uhr und nach Vereinbarung info@hot-fliesenfachhandel.de Reparaturservice und Smartphone-Reparatur Verkauf von Neugeräten und Rasierern Eggerskoppel 2B Glinde Tel.: 040/ Internet: Mo. Fr Uhr und Uhr Sa. nach Vereinbarung Mittwochnachmittag geschlossen

13 Ausgabe 11 I 14. März 2017 Glinder Zeitung Sachsenwald 13 Ingo Bartussek-Fotolia.com BAUBERATUNG ARCHITEKTUR INTERIOR BAUGUTACHTER RENOVIERUNG BAUFINANZIERUNG EINBRUCHSCHUTZ ENERGIEEFFIZIENZ BAUEN &WOHNEN Sonderveröffentlichung DieFirma Karl Täuber Rolläden GmbHinBarsbüttellädtzuTagen deroffenen Türein Automatisierte Technik für mehr Komfort Barsbüttel (pt) Die Firma Karl Täuber Rolläden GmbH lädt zu Tagen der offenen Tür ein. Dabei bietet das Unternehmen amsonnabend, 18. März, undsonntag, 19. März,jeweilsin der Zeit von 10 bis 16Uhr in Barsbüttel, Altes Feld 3, umfangreiche Informationen. In den Ausstellungsräumen werden viele Produkte präsentiert von Rollläden, Markisen, Terrassenüberdachungen bis zu Fenster und Türen mit Sicherheitstechnik undinsektenschutz. Die Firma Karl Täuber Rolläden bietet einen einfachen Einstieg ins intelligente Wohnen. Heutzutage können Rollläden, Licht, Heizung und Co. bequem undeinfach per Smartphone,Tablet oder PC bedient werden. Es lassen sich sowohl Neuanlagen als auch vorhandene Rollläden automatisieren. Wer wünscht sich das nicht? Per Smartphone egalvon wo die Rollläden zu steuern. Die Bewohner bekommen stets eine Rückmeldung über denaktuellen Zustandihrer einzelnenfahrbefehle. Wer die automatisierte Haustechnik installiert hat, profitiert Geschäftsführer AndreasBoltmit denmonteuren Dennis Borske undenricohoffmann. vonhohem Wohnformfort,Energieeffizienz undzusätzlicher Sicherheit. Einbruchschutz für Rollläden bieten auch Hochschiebesicherungen, die in bestehende Anlagen nachgerüstet werden können. Das Team von Karl Täuber Rolläden berätalleinteressenten gerne inder vernetzten Ausstellung und freut sich auf viele Besucher. Foto:PT DieFirmaKarl TäuberGmbH ist in Barsbüttel, Altes Feld 3, zu finden. Weitere Infos gibt esim Internet unterder Adressewww. taeuber.de und telefonisch unter derrufnummer SpeziellesFeinmaschgewebe der FirmaNeher gewährleistetauchallergikern einbefreites Durchatmen Schutz vor unliebsamen Pollen und Insekten Gartengestaltung rund ums Haus einschließlich Erdarbeiten. FirmaM.Düsel Garten- u. Landschaftsbau Altengamme Telefon 040 / Feuerhaus DER OFENLADEN Inhaber Mathias Weigand Sieker Landstraße Großhansdorf Tel / Fax 04102/ Delhi 124 statt 2.990,- jetzt 2.590,- Wir machen Ihnen richtig Feuer! Glinde (epr) Nach einem langen Winter können viele den Frühling kaum erwarten. Endlich wird wieder mehr Zeit im Freien verbracht, und die Natur präsentiert sich inihrer vollen Pracht.Mit dentagen,die länger werden, erwachen auch die Lebensgeister. Wer jedoch anallergienleidet, siehtder eigentlich so schönen Zeit mit weniger positiven Gefühlen entgegen, hält mit dem Frühjahr doch auch der Pollenflug Einzug. Damit gehören Niesattacken, laufende Nasenund gerötete Augenfür viele Menschen indeutschland ist immerhin jeder Sechste betroffen zum Alltag. Glücklicherweise kann hier schnell Abhilfe geschaffen werden: EineneffektivenSchutzbietetzum Beispieldas Transpatec- Feinmaschgewebe der Firma Neher. Dieses weiß durch eine besonders geringe Maschenweite von nur 1,27 mal 0,56 Millimeter zu überzeugen und hält Große Einzel- und Doppelbeckeninder Küche: Daserfreut jede Hausfrau Konzentrationauf daswesentliche Glinde (hlc) Wohnraum ist kostbar, vor allem im Stadtbereich. Oftwerdendeshalb beider Wohnungsgröße Kompromisse gemacht. Umso mehr sind gut durchdachte Grundrisse und Einrichtungskonzepte gefragt. Bei der Küchenplanung spielt die Spüle als meist genutztes und optisch prägendes Element eine Schlüsselrolle. Eine platzsparende, attraktive Alternative zu Spülen mit Tropfflächen sind Einzel- und Doppelbecken. Es gibt sie inden unterschiedlichstengrößen,designs undfür alle Einbauarten. Blanco bietet darüber hinausein jeweilsumfassendes Modellspektrum inden drei Materialien Edelstahl, Silgranit undkeramik. Neben der klaren und ästhetischen optischen Wirkung überzeugen die Einzel- und Doppelbecken mit ihrem perfekt abgestimmten Zubehör und ihren vielen praktischen Vorzügen. Dazu tragen auch die großzügigen Beckenmaße wie etwa bei der Linie Blanco Andano bei, die esauch mit sperrigen Backblechenund Auflaufformenauf- Die Beckenlinie Blanco Andano nimmt esauch mit sperrigen Backblechen auf. Foto:Blanco/HLC nimmt. Die Beckenserie aus EdelstahlbietethoheFlexibilität bei der Planung und erfüllt individuelle Einrichtungswünsche mitbravour.denndie 25 Modelle umfassende Linie bietet zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten: Beispielsweise kleines und großes Becken oder gleich zwei große Becken nebeneinander. Für jede Schrankgröße ist etwasdabei. Die modernen Becken sind nicht nur Pollen, sondern auch kleinste Insekten wie die Kriebel- oder Sandmücke vom Eindringen in dasinneredes Hauses ab.mit Polltec, einemspeziellen Pollenschutzgewebe für Allergiker, bietet das Unternehmen außerdemein Material an,das über 99 Prozent der Gräser- und Birkenpollen sowie mehr als 90 Prozent feiner Blütenstaubarten wie Ambrosia oder Brennnessel abhält. Esweist eine höhere Luftdurchlässigkeit als herkömmliche Systeme auf und wurde bereits mit dem ECARF-Qualitätssiegel für geprüfte Schutzwirkung ausgezeichnet. Die individuell einsetzbaren Spannrahmen stehen in mehrals 100Einbauvarianten zur Verfügung. Ob Holz-, Aluminium- oder Kunststofffenster: Neher hält die passende Lösung parat. Die Rahmen können meist ohne zubohren montiert werden. Mehr Infos über Insektenschutz unterwww.neher.de. mitund ohne Armaturenbankerhältlich und durch den extra flachen Rand ideal für den Einbau von oben. Dabei verleihen das harmonische Zusammenspiel voneck-und Bodenradiensowie die homogene Oberfläche in Edelstahl Seidenglanz den Andano -Becken eine ausgesprochen elegante Gesamtoptik. Infos gibt esimküchen- und Möbelfachhandel sowie unter Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer Fenster + Haustüren mit Sicherheitstechnik Rollläden Markisen Rolltore/Garagentore Insektenschutz Sonnenschutz Einbruchschutz Terrassenüberdachungen Wir Pumpen fast alles außer Geld! De-Po-Pumpen Denhardt + Pommerenke ohg Meisterbetrieb Baupumpen Garten- und Teichpumpen Drainagepumpen Abwasserpumpen Sonderausführungen Groß- und Einzelhandel Reparatur Wartung Beratung und Vermietung von Pumpen und Zubehör Altes Feld Barsbüttel Tel. 040 / Fax: 040 / Bauunternehmen Thomas Weßolleck Seit 20 Jahren *Badsanierung *Altbausanierung *Reparaturarbeiten *Bauwerksabdichtung Klaus-Groth-Str.9*21465 Reinbek : Mail: wessolleck-bauunternehmen@gmx.de Alarm- u. Notrufzentrale/Bewachungsunternehmen Ihr Komplettanbieter in Sachen Sicherheit! Reinbek Tel. 040/ info@alarmzentrale-steinberg.de Unsere Stärken Ihre Vorteile: 4 eigene 24 Std. besetzte Alarm- und Notrufzentrale 4 Beratung/Installation und Aufschaltung von Sicherheitstechnik aus einer Hand 4 Kompetenter Ansprechpartner in allen Sicherheitsfragen seit Kooperationspartner der Landespolizei Schleswig-Holstein 4 Mitglied im BDSW (Bundesverband der Sicherheitswirtschaft e.v.) ü ü ü Showroom Fachberatung Einzelverkauf Alles fürs Bad B Markisen zu Winterpreisen Ausstellung +Beratung +Fertigung +Montage +Reparatur Tagder offenen Tür 18. und , Uhr Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld Barsbüttel Tel. 040 / Fax 040 / BAUSACHVERSTÄNDIGER Werner Grünitz Baustoffingenieur - VDB Beurteilung von Bauschäden Beweissicherung Wertermittlung an Grundstücken und Gebäuden Bauabnahmen Instandsetzungsberatung Baubegleitende Qualitätsüberwachung Kaufberatung bei Immobilien Am Südhang Oststeinbek sv-w.gruenitz@t-online.de CMM BADSTUDIO MAEDJE KG Tipp: jetztbis zu %%%%% % %% Tel. 040/ Fax 040/ Mobil 0171/ Rabattatt auf viele Ausstellungs- stücke! Rollläden Markisen Jalousien Sonnenschutz Insektenschutz Fertigung Montage Reparaturen INGO WÖHLKE Rollladen- und Jalousiebaumeister Öjendorfer Damm 83 A Hamburg Telefon 040/ Fachbetrieb seit über 35 Jahren Lars Bröker Dachdecker- und Klempnermeister Glinde Am Alten Lokschuppen 8 Telefon 040/ Ing.-Honnef-Str Glinde (an der A24) (Gewerbe-Geb. Berliner Str.) Mo.-Fr Sa )

14 14 Glinder Zeitung Sachsenwald Ausgabe 11 I 14. März 2017 Ingo Bartussek-Fotolia.com BAUBERATUNG ARCHITEKTUR INTERIOR BAUGUTACHTER RENOVIERUNG BAUFINANZIERUNG EINBRUCHSCHUTZ ENERGIEEFFIZIENZ BAUEN &WOHNEN Sonderveröffentlichung Rollladen Rollläden Markisen Sicherheitseinrichtungen Seit 1979 Rollläden, Insektenschutz Wintergartenbeschattung u. Markisen Ihr kompetenter Partner Jetzt Frühlingsprodukte zu Winterpreisen bestellen! Staatl. Fördermittel für Wärmedämmung und Einbruchschutz in SH möglich! Sektionaltore Garagentore Rollläden für Dachfenster Haustür- und Terrassenüberdachung, Insektenschutzsysteme, Markisen- Neubespannung Umbau aller Produkte auf E-Antrieb möglich. Inh. Th. Schleden Hamburger Straße Reinbek e vroverma@t-online.de Für Wärme und Wellness zu Hause. OLAF CORDES Sanitärtechnik und Heizungsinstallation Behaglich leben mit schönen Stoffen und Teppichen Deko- und Möbelstoffe Gardinen und -zubehör Andreas Augskalys e.k. Dorfstraße 6a Glinde Telefon: 040 / Bäder Heizungen Solar Wartung Berliner Landstraße Wentorf Telefon: WOHNAUSSTATTUNG Sonnen- und Insektenschutzanlagen Polsterarbeiten montags geschlossen Di.-Fr Uhr Sa Uhr Nach demwinterfeuchteschädenbeseitigenlassen Gut gedämmt ins Frühjahr Nach dem Winter sollte das Haus auf Feuchteschäden untersucht werden, um Schlimmereszuverhindern. Foto:PT Kühsen (pt) Durch die Witterung sind Immobilien vielen Belastungen ausgesetzt, die zu Schäden und Feuchteproblemen führen können.nebel und Regen im Herbst und Winter sind beträchtliche Belastungen. Es lohnt sich, nach dem Winter einen genauen Blick auf einige Schwachstellen des Hauses zu werfen und gegebenenfalls Schäden jetztzubeseitigen. Wetterkapriolen mit teilweise stark wechselnden Temperaturen sind fürgebäude eine Belastung. Gerhard Lüth ist mit seinem ISOTEC-Fachbetrieb auf die Beseitigung von Feuchteund Schimmelpilzschäden spezialisiert. Er weiß umdieseproblematik und zeigt neuralgische Punkte eines jeden Gebäudes auf. Esist wichtig, die Hauswände aufrisse hin zu untersuchen. Sie entstehen immer, wenn ein Gebäude sich imlaufe der Zeit setzt oderder Verputzmarode wird. Die Risse in den Außenwänden werden schnell zum Einfallstor für Feuchtigkeit und den damit verbundenen Folgeschäden. Gewitter, Regenfälle und Stürme können bewirken, dass Dachziegel sich verschieben und Feuchtigkeit ungehindert ins Gebäude eindringen kann. Deshalb sollte das Dach jetzt überprüftund mögliche Schäden von einemdachdeckerbehoben werden. Regenrinnen und Abflüsse sind ein weiterer Schwachpunkt im Dachbereich. Durch Laub sind sie häufig verstopft, laufen über und Wasser kann in die Gebäudewände eindringen. Ein besonderes Augenmerk verdienenaußenliegende Kellertreppen eines Hauses. Auch hier sind Rinnen undabflüsse regelmäßig durch Schmutz und Laub verstopft, sodass sie überlaufen und Wasser unter der Kellertür nach Inneneindringt. Eine sorgfältigereinigungder Rinnevermeidet unangenehme Feuchteschäden. Dichtungen und Schließmechanismen von Fenstern und Türen sind ebenfalls wunde Punkte eines Gebäudes. Denn im Laufe der Jahre werden sie spröde undverschleißen. Durch schlechte Dämmung der Gebäude geht viel Energie verloren. Deshalb lohnt essich, die Gebäudehülle zu checken und bei Bedarf nachzurüsten. DurchSysteme wiedie ISOTEC- Innendämmung sind in diesem Zusammenhang effektive Alternativen zu einer aufwändigen Außenwanddämmungmöglich. Um der Feuchtigkeit Einhalt zu gebieten sowieeinem gesundheitsgefährdenden Schimmelpilz-Befall vorzubeugen, empfiehlt sich das Anbringen von Klimaplatten, die das Raumklima perfekt regulieren und Feuchteschäden verhindern. Sie werden flächendeckend aufgeklebt, sind diffusionsoffen (nehmen Feuchtigkeit auf und geben sie bei Bedarf wieder ab) und kapillaraktiv (speichern Feuchtigkeitinihren Poren). BeifallenderTemperatur nehmendie Klimaplattendie Feuchtigkeit auf, bei ansteigender Temperatur geben sie die Feuchtigkeitautomatisch wieder an die Raumluft ab, sodass ein angenehmes Wohnklima entsteht. Feuchtigkeitsbedingte Schäden wieschimmelpilzbefall gehören damit endgültig der Vergangenheit an. Wer diese Punkte beachtet, hat das Haus gut geschützt und vermeidet Feuchteschäden, Energie- und Wertverluste des Gebäudes, betont ISOTEC- Fachmann Gerhard Lüth. Weitere Informationen gibt es unterwww.isotec-hl.de. Teppich-Hof Wolf GmbH Wir sind das kompetente Fachgeschäft für: Teppichböden/PVC-Beläge Teppiche und Brücken Insekten- u. Sonnenschutz Komplettservice ausmessen verlegen liefern montieren Oststeinbek Meessen 3 (Gewerbegebiet) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr Sonnabend von 9-15 Uhr S Innenausbau Individuelle Möbel Fenster &Türen Laminat &Parkett Carports, Zäune &vieles mehr Torben Flemming Telefon (040) Alte Dorfstraße 5 info@tf-dienstleistung.de Mobil (0172) Barsbüttel Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Lüth GmbH &Co. KG Zur Freiweide 2, Kühsen t oder MSCO Holz Im- und Export GmbH Alles ab Werk bzw. aus Eigenproduktion PARKETT- UND LAMINATAUSSTELLUNG Kompetente Beratung durch unsere Profis TERRASSENHOLZ Riffeldielen, WPC in div. Holzarten BAUHOLZ Kantholz, KVH, BSH, OSB HOBELWARE Hobeldielen, Rauspund, Profilbretter, Fassadenprofile GARTENHOLZ Konstruktionsholz, kesseldruckimprägniert Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Liebigstraße 64, Hamburg (Billbrook), Tel.: 040/ Mail: info@holz-import.de Moderne Farbgebungfür dasbadezimmer Optischansprechend Glinde (epr) Gegensätze ziehen sich an auch was die Farbgebung im Badezimmer angeht. Hier lassen sich beispielsweise mit der Vereinigung aus schwarzen und weißen Elementen starke Akzente setzen. Ob klassisch, trendy oder dezent Villeroy &Boch hat dazu viele optisch ansprechende Möglichkeiten parat. So überzeugtzum Beispieldie Premium-Kollektion Hommage durch ihren Retro-Charme in Verbindung mit modernen Eigenschaften. Dafür stehen Badmöbel inelegantem Weiß, eine glänzend-schwarze Waschtischplatte ausmarmor, eine extravagante Wandgestaltung sowie ein dunkler Boden. Mit Black Matt Lacquer gibt es im Sortiment von Villeroy &Boch zudem nun auch einen außerordentlich trendstarken Farbton für die Serien Vivia, Legato, Subway 2.0 und Venticello dieser stellt einen starken Kontrast zu weißer Keramik dar. Nicht zuletzt macht der interessante Farbgegensatz auch vor der Badewanne nicht Halt:Während das Modell La Belle Stil- Elemente aus der Romantik aufgreift unddiese zeitgemäßinspiriert, besticht die Badewanne Squaro Edge 12durch ihre ausgesprochen filigrane Verarbeitung. Beide vereinen weiße wie schwarzeelementeineinem und inszenieren sich imbad somit auf besondere Weise. Mehr Informationen gibt esunter www. villeroy-boch.com. Mit einer funktional wie optisch modernen Ausstattung und einer Kombination aus schwarzen und weißen Elementen wird das Badezimmer zu einerveritablen Wollfühl-Oase. Foto:epr/Villeroy&Boch Expertentipp rund um die Immobilie Höchstpreise für Grundstücke Glinde DiePreise für Immobilien sind weiter gestiegen. Vor allem im Südstormarner Raum ist die Nachfrage nach Bauland und Häusern groß unddas Angebot eher gering.die durchschnittlichen Grundstückspreise in Glinde liegen bei 290 Euro pro Quadratmeter, in Barsbüttel müssen 285 Euro bezahlt werden, in Stellau 250 Euro, Stemwarde 230 Euro, Willinghusen 260 Euro, inreinbek werden 350 Euro verlangt, inschönningstedt 270 Euro, Neuschönningstedt 240 Euro, Oststeinbek 280 Euro und inwentorf ebenfalls 280 Euro pro Quadratmeter. Der Anstieg liegt in einigen Kommunen bei bis zu 25 Prozent, so der Gutachterausschuss deskreises. Das sieht nach guten Zeiten aus für alle, die jetzt ein Grundstück, ein Haus oder eine Wohnung verkaufen wollen. Zumal die Zinsen weiter auf niedrigem Niveau liegen. Doch ganz soeinfach ist es nicht, Höchstpreise zuerzielen, stellt Weinel Immobilien fest. Das Team des IVD-Maklers hatte die Entwicklungin fast dieser Höhe vorausgesehen. Der stetige Preisanstieg verunsichert Käufer ebenso wie Verkäufer, stellen die Makler fest. Wenn die Forderungen zu hoch sind, springen Interessenten schnell wieder Thomas Krüger undholgerweinelsindzu erreichen inglinde, Möllner Landstraße 26,Telefon ab. Die niedrigen Ertragaussichtenbei Geldanlagenlassen Immobilienbesitzer, die an einen Verkauf denken, zögern. Zudemist es denkbar, dass die Preise noch weiter steigen. Wann ist folglich der richtige Zeitpunkt für einen Verkauf? Das fragen sich etliche Hausbesitzer. Für Käufer ist es dank der niedrigen Zinsen und gestiegener Löhne leichter geworden, das Eigenheim zu finanzieren.die Banken haben ihre Rahmenbedingungen der Situation angepasst und erleichtern so den Grunderwerb. Bei überhöhtem Kaufpreis wird die Finanzierung allerdings abgelehnt. Wer Erfolg haben möchte, sollte sich an seriöse, erfahrene Makler, wie IVD-Makler, wenden und die Immobiliebewerten lassen. Dabei ist es legitim, sich zum Vergleich an mehrere Makler zu wenden, um vergleichenzukönnenund das Unternehmen seines Vertrauenszufinden.

15 Ausgabe 11 I 14. März 2017 OSTSTEINBEK Glinder Zeitung Sachsenwald 15 Verkehrskonzept Ausschuss stimmt zu Oststeinbek (mom) Parallel zur Neuaufstellung desflächennutzungsplans (F-Plan) der GemeindeOststeinbek hatder BauundUmweltausschuss einervergabe für ein Verkehrskonzept zugestimmt.dem istnun derfinanz- und Wirtschaftsausschuss gefolgt und hat grünes Licht gegeben. Insgesamt sind für den neuen F-Plan sowie den Landschaftsplan knapp Euro vorgesehen. Mit der Vergabe für ein Verkehrskonzept werden nun Euro zusätzlich benötigt, nachdembereits Euro für diedarstellung derverkehrsproblematik in denhaushalt, in dem Euro bereits enthalten sind, eingeplant wurden. Mit diesem zusätzlichen Geld wird es möglich, Verkehrsströme in der Gemeinde zu simulieren. Damitlassensichauchzukünftige Baugebiete mit einbeziehen und die damit verbundene zusätzliche Belastung der Straßen in die bestehende Verkehrsdichte. Einen Wasserschaden gab es nach demstarkregenimjulides vergangenen Jahres in der Walter-Ruckert-Sporthalle sowie im Jugendzentrum. Bedingt dadurch konnten die beiden dort untergebrachten Gruppenräume der Kita zeitweise nicht genutzt werden. Umden Eltern der betroffenen Igel-Gruppe entgegen zu kommen, schlug die Verwaltung dem Finanzausschuss eine Gebührenermäßigung beziehungsweise eine Gebührenerstattung vor. Eltern, deren Kinder seit mindestens September des vergangenen Jahres in der Igel-Gruppe betreut werden, können nun auf schriftlichen Antrag inder Gemeindeverwaltung die Benutzungsgebühren für einen Monat erstattet bekommen. Die Mitglieder des Finanzausschusses gaben für diese Regelung nun grünes Licht. DerSeniorenbeiratOststeinbek konstituiertesicham9.märz1992 Mit 25 Jahren noch kein Senior Dieter Schlenz (v.l.) erhielt von Bürgermeister Jürgen Hettwer eine Urkunde als Dank und Anerkennung, zur Freude von Bürgervorsteher Hendrik Maier. Foto:Mommert Oststeinbek (mom) Ausgelassene Stimmung undgutelaune herrschteinder kleinenfeierstunde anlässlich des 25-jährigenBestehens desoststeinbeker Seniorenbeirates. Nach der Begrüßungdurch den1.vorsitzenden, Dieter Schlenz, begrüßte Bürgervorsteher Hendrik Maier die geladenen Gäste in der Begegnungsstätte an der Möllner Landstraße.ZuGastwaren Seniorenbeiräteaus denumliegenden Gemeinden sowie aus der Partnerstadt Neustadt-Glewe. Das ist eigentlich keine Veranstaltung,sondern eingeburtstag, somaier. Der Seniorenbeirat ist mit 25 aber noch kein Senior, sagteer. Er überbrachte Glückwünsche der Gemeinde nicht nur anden derzeitigen Vorstand, sondernauchandie Gründungsmitglieder sowie an die kommendenmitglieder, dieverantwortung für die Senioren übernehmen wollen. Die gute Vernetzung der Seniorenbeiräte macht die Seniorenarbeit erfolgreicher, auch die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde. Einige Projekte verfolgt der Seniorenbeirat schon lange, sagte er in Anspielung auf die Forderung nach altengerechtem Wohnraum. Er riet dem Beirat, inder Frage hartnäckig zu bleiben, sich aber nicht nur darauf zu beschränken. Schließlich gibt es noch andere Themen, etwa barrierefreie Wege und mehr. Am 9.März vor 25Jahren war die erste Sitzung des Seniorenbeirats, damals noch mit der Vorsitzenden Gisela Telgmann, blickte Schlenz zurück. Die Kiellegung war aber schon vorher. Zwei Damen und drei Herren trafen sich auf die Initiative vongiselatelgmann im Rathaus mit dem ehemaligen Bürgermeister Bode sowie dem Bürgervorsteher Helmut Landt, so Schlenz. Mit dem demographischen Wandel habe sich viel verändert, da sei das Sprachrohr Seniorenbeirat wichtig. Wir haben schon einiges bewegen können, zum Beispiel barrierefreie Straßenüberquerungen oder Zebrastreifen, den Fahrstuhl im Einkaufszentrum von der Tiefgarage zu dengeschäften, aber dasthema Seniorenwohnungen bleibt, betonte Schlenz. Wir hören aber nicht auf, weiter zu bohren. Daneben gibt es Vorträge zu Seniorenthemen, aber auch profanes wie die Bedienung eines Mobiltelefons. Es sei sinnvoll, auch von anderen Seniorenbeiräten zulernen, darum finden Zusammenkünfte untereinander statt; auch mit dem Seniorenbeirat aus Ost- steinbekspartnerstadtneustadt- Glewe, so Schlenz. Auch wenn wir noch dicke Bretter bohren müssen, wollen wir auch zukünftig fürdie Senioren dergemeinde zuständig sein, als Mittlerzwischenden altenmenschen undder Gemeinde. Für Schlenz gab es anlässlich derfeier eine Urkunde vonbürgermeister Jürgen Hettwer als Anerkennung für die geleistete Arbeit.ImAnschluss an denprotokollarischen Teil gab es leckere Häppchen und Small-Talk unter denanwesenden. Bauausschuss berietüber Seniorenwohnungen Investor will erweitern Oststeinbek (mom) Der Investor Senectus plant, Seniorenwohnungen gegenüber dem Rathaus zu bauen, und stellte das Projekt im Bau- undumweltausschuss vor. Danach müssten,um das Projekt zu realisieren, das Baufenster geändert, die GRZ (Grundflächenzahl) von 0,3 auf 0,4angehoben undum320 Quadratmeter erweitert werden. Weilsich dieoststeinbekerpolitik unisono für den Bau seniorengerechter Wohnungen ausgesprochen hatte, war das eigentlich eine gute Nachricht für die Gemeinde. Rund Quadratmeter möchten Gunnar Behrens und Torsten Rieckmann, Geschäftsführer von Senectus, an der Möllner Landstraße mit rund 50 Seniorenwohnungen bebauen, doch die Politik sieht noch Beratungsbedarf. Ein kompakter L- förmiger Baukörper soll dort entstehen mit etwa Quadratmetern Wohnfläche sowie Tiefgaragen, erklärte Rieckmann.Mit derimb-planderzeit vorgegebenen GRZ0,3 lässt sich das Projekt nicht darstellen, sagte er weiter, und 0,4 entspreche durchaus denregeln. Aktion am 25.März Müll wird gesammelt Oststeinbek (pt) Im Rahmender Aktion Unser sauberes Schleswig-Holstein soll am Sonnabend, 25. März, auch in Oststeinbek Müll gesammelt werden. Die Teilnehmer treffen sich nach Auskunft dergemeinde um 10 Uhrauf demparkplatz des Rathauses an der Möllner Landstraße undauf dembauhof, Dorfstraße 51. Die Touren führen durch die Feldmark. Müllsäcke werden gestellt. Zum Abschluss gibt esum12uhr im Hort,Gerberstraße 36,Suppe. Die Norm wollte der Ausschussvorsitzende Rudi Hametner (OWG) nicht gelten lassen: Wir sind,was die Regel betrifft, eine besondere Gemeinde, so Hametner. Günter Nörenberg (OWG)befürchtet eine Verschattung der angrenzenden Häuser durcheinehöherebebauungund erhielt Unterstützung durch HartmutBrand (CDU). VierGeschosse plus Staffelgeschoss war ihnen zuhoch. Zudem bezweifelten sie, dass dortnur Senioren einziehen. Christian Jessen, stellvertretender Vorsitzender des Seniorenbeirats, war ebenfalls wenig begeistert,dennaucherbefürchtet, dass am Ende nicht nur Senioren dort wohnen. Bürgermeister Jürgen Hettwer betonte, dass schon der gültige B-Plan die von Senectus geplante Höhe zulasse und erinnerte daran, dass sich die Politik bisher positiv zum Thema Seniorenwohnungen geäußerthat.außerdemkämen auf die Gemeinde keine Kosten zu. Wolfgang Lorenz (SPD)begrüßte das Projekt, weil Seniorenwohnungen gebraucht werden. Das Thema wird nun inden Fraktionenberaten. Helmut-Landt-Schule Kinderkleider in der Börse Oststeinbek (pt) Am Sonnabend, 18. März, kann in den Räumen der Helmut-Landt- Grundschule, Gerberstraße 28, wieder nach Herzenslust geshoppt werden.bei derbeliebten Kinder-Kleider-Börse werden von10bis13 UhrKleidung, Bücher, Spielzeug, CDsund DVDs, Roller und Kinderwagen sowie Spiele angeboten. Interessenten suchen sich dieteile zusammen, diesie kaufen möchten,und zahlenander Kasse allewaren komplett wie im Kaufhaus. Ingo Bartussek-Fotolia.com BAUBERATUNG ARCHITEKTUR INTERIOR BAUGUTACHTER RENOVIERUNG BAUFINANZIERUNG EINBRUCHSCHUTZ ENERGIEEFFIZIENZ BAUEN &WOHNEN Sonderveröffentlichung MitkreativenTeppichmodulenkönnenWohnräume individuellgestaltet werden Maximale Gestaltungsfreiheit für den Boden Die modulart Teppichmodule in trendstarker Sichtbeton-Optik überzeugen durchvielevorteile. Foto: epr/girloon Glinde (epr) Der größte Luxus ist die Freiheit. Wer die Möglichkeit hat, sich zu entfalten, gehört zu den glücklichen Menschen dieser Welt. Manche zieht es in dieferne,umsichselbst zu finden, für andere reicht es, die private Umgebung nach den eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Die Inneneinrichtung sagt viel über uns aus. Räume können durch Farben, Licht und Materialien an Stimmungen angepasst werden. Und wenn wir uns verändern, zeigt sich das auch ganz schnell in unsereneigenen vier Wänden. DieZeiten, in denenman jahrzehntelang mitden gleichen Möbeln und Heimtextilien gewohnt hat, sind glücklicherweise vorbei. Der Do-it-yourself-Trend hilft bei der Umsetzung ganz privater Wohnträume. Dawerden Wände selbst tapeziert oder in der neuesten Trendfarbe gestrichen, alte Möbel aufgearbeitet und alles jahreszeitlich dekoriert. Wer sich bis jetzt nicht selbst an die Umgestaltung des Fußbodensgetraut hat, bekommt mit den neuen Teppichmodulen modulart liftbac aus dem Hause Girloon eine leicht umsetzbare und kreative Möglichkeit an die Hand. Einen Teppichboden zu verlegen erfordert schon einiges ankraft und Geschick, mit den hochwertigen Web- und Tuftingteppichmodulen wird das jetzt zum Kinderspiel. Die Module inden Maßen 25 mal 100 Zentimeter werden wieparkett oder Laminat im wildenverbund verlegtund ermöglichen damit eine nahezu unbegrenzte Freiheit inder kreativen Bodengestaltung. Auf allen ebenenuntergründenund sogarauf Fliesen und Laminat lässt sich modulart liftbac einfach und schnell anbringen. Einzigartige Optiken entstehen, wenn man beispielsweise lang- und kurzflorige Qualitäten miteinander kombiniert. Bei derzeit über 300 Designoptionen, vom angesagten Sichtbeton-Look über TeppichinHolzoptik bishin zu einer trendstarken Farbpalette bietet sich gestalterischallesdenkbare an.die modulart liftbac-teppichmodule kommen gänzlich ohne Klebstoffe aus, sind nach der Verlegung sofort begehbar, rückstandsfrei wieder aufnehmbarund mitdem Umweltzeichen Blauer Engel zertifiziert. Das emissionsarme Material sorgt neben angenehmen Gehkomfort, hoher Trittsicherheit und einer besseren Raumakustik auch für diefeinstaubbindung ideal für Allergiker. Tausend inspirierende Möglichkeiten jetzt unter NEU -UMBAU UND REPARATUREN ALLERART Telefon 040/ Dorfstraße Oststeinbek Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbh Der Fachmann in Ihrer Nähe Heizung Sanitär Öl- und Gasanlagen Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.v. Humboldtstr Glinde Telefon 040/ Fax Komplettpreis bei 5000 x 3000mm 4.909,00 Neubau Reparatur Wartung Brennwerttechnik Solaranlagen Edelstahl-Schornsteine Malereifachbetrieb Thomas Gramlich Am Langberg 58 d HH-Boberg Tel. 040 / mobil / Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Fassadenbeschichtungen PVC Teppichböden Tapezier- und Lackierarbeiten alte Handwerkstechniken Glasklar genießen! Komplett Kaltdach, Alukonstruktion inkl. Rinne und Fallrohr, mit VS-Glas klar, Aufmaß, Lieferung und fachgerechter Montage Holtenklinker Str. 89, Hamburg Tel.: 040/ Innungsbetrieb

16 16 Glinder Zeitung Sachsenwald GESCHÄFTSNOTIZEN Ausgabe 11 I 14. März 2017 Premiere fürdie zehnte Generation des HondaCivic beim Handel Sportlich und familientauglich Braak/Bergedorf (bs) Auf dem Pariser Autosalon wurde er erstmals vorgestellt. Jetzt kommt der neue Honda Civic Fünftürer in den Handel. Damit geht die zehnte Generation des Modells an den Start, das sowohl in der Stadt als auch auf Landstraße und Autobahn eine gute Figur macht. Am Sonnabend, 18. März, können die Kunden den neuen Civic bei Honda Harke und bei HondaHansenausgiebig erkunden underfahren. Drei Zentimeter breiter, 13 Zentimeter länger undzweizentimeter niedrigerals dasvorgängermodell präsentiert sich der Neue elegant und schwungvoll. Größere und breitere Räder unterstreichen die sportlichen Proportionen, während der längere Radstand und kurze Überhänge die dynamische Wirkung verstärken sollen. Die zehnte Generation des Civic wurde von Grund auf neu entwickelt.die leichte, hochsteife Karosseriestruktur das Ergebnis innovativer Entwicklungs- undkonstruktionstechniken sorgt gemeinsam mit dem niedrigeren Schwerpunkt und einem neuen, technisch ausgefeilten Aufhängungssystem für ein hervorragendes Fahrerlebnis. Das komplett überarbeitete Innendesign präsentiert sich schlicht und übersichtlich. Es Stehtfür dynamischenfahrspaß: Derneue HondaCivic. wartet mit neuen Technologien auf. Im neuen Civic kommt Honda Sensing mit einer Reihe aktiver Sicherheits- und Fahrassistenzsysteme zum Einsatz. Es verwendet eine Kombination von Radar- und Kameratechnologie sowie eine Vielzahl von HightechSensoren, umden Fahrer inpotentiellen Gefahrensituationen zuwarnen und zu unterstützen. Das Infotainmentsystembieteteineverbesserteintuitive Bedienung und ermöglicht eine vollständige Smartphone- Anbindung. Das Autohaus Hansen lädt seine Kunden am18. März zu einem Sektempfang ein, um den neuen Civic zu feiern. Traditionell wird es auch wieder Kaffee und den beliebten Butterkuchen geben. Dabei können die Besucher selbstverständlich auch die weiteren Fahrzeuge auf der großen Ausstellungsfläche des Foto: PT Mehrmarkencenterserkunden. Bei Honda Harke ist am 18. März eine Dreifach-Premierezu erleben. Zusätzlich zum Civic werden auch die aktuellen Motorradmodelle präsentiert. Ausgestattet mit den modernsten Technologien steht die neue CBR1000RR für supersportlichen Fahrspaß. Fans des Retrostyles können sich auf die CB1100 RS und EX freuen. Beide CB-Modelle sind stilvolle Fahrmaschinen, die sich hervorragend personalisieren lassen. Weitere Informationen über dencivic unddie weiterenfahrzeuge gibt esbei Honda Hansen in Braak, Höhenkamp, Telefon (www. hondahansen.de). Honda Harke befindet sich in Bergedorf, Randersweide, Telefon ,und in Bardowick im Landkreis Lüneburg ( Inhaberin Christa Kleinhat AngstumihreExistenz DieHeißmangelbleibtgeöffnet Kunden erreichendie Heißmangel vonchrista Kleinaufgrundder Straßensperrung zwischen Reinbekund Wentorfzurzeit nurauf Umwegen Foto:Pohl Wentorf (ep) Die Baustelle zwischen Reinbek und Wentorf wird für Christa Klein zur Existenzbedrohung. Die Besitzerin der Heißmangel am Reinbeker Weg22inWentorf istschon nach zwei Tagen der Baustelleneinrichtung verzweifelt. Das sonst gut frequentierte Geschäft kann von den Kunden auf direktem Weg nicht mehr erreicht werden. Bedingt durch die Sperrung des Reinbeker Weges müssen ihre Kunden sehr weite Umwege in Kauf nehmen. Ichmerke bereits am zweitentag,dassviele Kunden wegbleiben, weil sie nicht wissen, wie sie mich erreichen können, resümiertsie. Die mehr als 60 Jahre alte Heißmangel wird von Christa Klein seit 1998 erfolgreich betrieben.der in diesen vielen Jahren gewachsene Kundenstamm standihr bisjetzt immertreuzur Seite. Ich kann nur hoffen, dass meine Kunden auch weiterhin auf meine Qualitäten nicht verzichten möchten und mir treu bleiben, sagt Christa Klein. Die nächsten Monate werden sehr schwer und aufregend für mich werden. Soeine katastrophale Situation musste ich in den ganzen 23 Jahren Heißmangel noch nie durchstehen. Leider gibt es weder aus Reinbek noch aus Wentorf Ausschilderungen für Umleitungen. Kunden aus Reinbekerreichen dieheißmangel, wenn sie über Wohltorf fahren und dann über den Wohltorfer Weg, Am Petersilienberg, Bergedorfer Weg, Am Haidberg oder über diegärtnerstraße.für Kunden aus Wentorf gilt der Umweg zur Heißmangel ab der Straße Am Petersilienberg. Geöffnet ist die Heißmangel montags, dienstags unddonnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18Uhr, freitags von 8bis 12 Uhr. Telefon: Fahrbahndecke, Rad- undgehwegwerden erneuert Straße in Braak bis 12. Mai gesperrt Braak (pt) Die StraßendeckeinBraak RichtungStemwarde wird aufeiner Längevon etwa zwei Kilometern erneuert.dafür muss die Fahrbahn vollständig gesperrt werden. Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung Lübeck, teilt mit, dass die Arbeiten, die Anfang März begonnen haben, voraussichtlich am 12. Mai abgeschlossen sein werden. Es werden die Fahrbahndecke, der Radweg und der Gehweg innerhalb des bebauten Ortes erneuert. Die ausgeschilderte Umleitungsstrecke führt aus westlicher Richtung, über diek107 kommend, in Richtung Stellau weiter über die L222 bis zur L160 in RichtungStemwarde und umgekehrt. Aus östlicher Richtungführt dieumleitung ab Großensee über die K 105 bis Rausdorf weiter auf der L160 über Langelohe bis nach Stemwarde und umgekehrt. Anliegern und Gewerbetreibenden wird diezufahrtzu ihrengrundstücken, soweit es geht, ermöglicht. Nicht vermeidbare Sperrungen wird diebaufirmavorab durch Handzettel und Anliegerinformationen bekannt geben. Die Kosten betragen rund Euro. TSV GLINDE Der Verein im Osten Hamburgs und im Süden Stormarns JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Einladung zur Mitgliederversammlung des TSV Glinde von 1930 e.v. am Donnerstag, den 06. April 2017, um Uhr (Jugendraum unten) Am Sportplatz 98 a, Glinde Tagesordnung: TOP 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, Genehmigung der Tagesordnung TOP 2. Genehmigung des Protokolls vom 21.April 2016 TOP 3. TOP 4. TOP 5. TOP 6. TOP 7. Kurze Pause TOP 8. TOP 9. Bericht des Vorstandes Bericht des Schatzmeisters Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes Ehrungen Wahlen 1. Vorsitzender (bis 2020) -Vorschlag Joachim Lehmann 1Beisitzer/in (bis 2019) 1Beisitzer/in (bis 2019) 1Kassenprüfer/in Festausschuss -Vorschlag Gerd Mucha -Vorschlag Wolfgang Brinkmann Bestätigung des Jugendwartes /der Jugendwartin TOP 10. Beitragsanpassung zum 01.Juli 2017 TOP TOP Antrag des Vorstandes /Beirats: Kinder/Jugendliche von 10,- auf 11, Erwachsene ab 18 Jahre von 17,- auf 18,- Ermäßigte Erwachsene von 9,50 auf 12,00 Familienbeitrag von 35,- auf 38,- 11. Präsentation des Projektes Dojo im TSV Glinde 12. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung und Wahlvorschläge müssen spätestens 4 Wochen schriftlich vor der Mitgliederversammlung beim Vorstand eingereicht werden. Teilnahmeberechtigt sind nur Mitglieder und geladene Gäste. Joachim Lehmann Helga Hahn-Roß 1. Vorsitzender 2. Vorsitzende Glinde, 20. Februar 2017 TENNIS Die 1. Damen steigen in die Nordliga auf. Die 1. Damen beendeten die Wintersaison 2016/2017 in der Landesliga mit sechs Siegen ohne Punktverlust als Tabellenerster und steigen in die Nordliga auf. Die Nordliga besteht aus den Tennisverbänden Hamburg, Niedersachsen, Nordwest und Schleswig-Holstein. Die 2. Damen, die ebenfalls in der Landesliga angetreten sind, erreichten den 3. Tabellenplatz. Mehr Infos zur Tennisabteilung des TSV Glinde: Am Sportplatz 98 a Glinde Telefon info@tsv-glinde.de FAMILIENWOCHENENDE Familienwochenende auf Sylt 2016 Stundenlohn Unsere Wochenendreise für Familien vom Mai 2016 (4 Tage Pfingsten) ins Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt Bei Fragen TSV Glinde von 1930 e.v. MAMA-FIT Es geht weiter mit unserem nächsten Kurs: Mama fit Baby mit Du bist vor kurzem Mama geworden und bist auf der Suche nach einem Fitnesstraining, bei dem Du Dein Baby mitnehmen und gleichzeitig etwas für Deine Figur und Gesundheit tun kannst? Dann bist Du bei Mama fit Baby mit genau richtig! Unser Kurs vereint zweierlei: Fitnesstraining für die Mamas und spielerische Übungen für die Babys. Das Baby ist nicht nur dabei -esist ein wichtiger Teil der Stunde. Bei allen Übungen wird es mit einbezogen. Langeweile kommt so garantiert nicht auf. Neben dem klassischen Training der klassischen Problemzonen werden auch Übungen für den Rücken und den Beckenboden gemacht aufbauend auf die Rückbildungskurse. Jede Stunde ist mit viel Spaß und Bewegung in der Gruppe verbunden. Dein Körper wird straffer, belastungsfähiger, ausdauernder und beweglicher werden. Du baust Stress ab und hast mehr Energie im Alltag mit Deinem Kind. Unser nächster Kurs beginnt am 13. März 2017 um Uhr -7Wochen montags -Kosten pro Teilnehmer 50,--, im Tanz- und Gesundheitsstudio Anmeldung erforderlich unter Tel Roswitha Kindt DAS IDEALE OSTERGESCHENK TURNEN Schwerelos durch das Weltall geturnt Einmal ein Flug ins Weltall und zurück! Sicherlich eine tolle Vorstellung für viele. Die Turnabteilung des TSV Glinde erfüllte am 26. Februar zahlreichen Kindern mit ihren Eltern, Geschwistern und Großeltern diese Möglichkeit. Die Turnhalle am Oher Weg verwandelte sich, nach monatelanger Planung und liebevoller Vorbereitung aller Übungsleiter, in ein Weltall der Superlative. Es funkelte und glitzerte wohin man sah. Überall hingen selbstgebastelte Raketen und Ufos. Zwei große Raketen standen startbereit mitten in der Halle und von der Decke hing ein riesiger Saturn. Nachdem alle Kinder am Eingang der Halle ihre persönliche Laufkarte bekommen hatten, auf der alle 10 Stationen vermerkt waren, ging das Faschingsabenteuer los: Mit dem Ufo, einer Weichbodenmatte in luftiger Höhe, erlebten die Kinder die Schwerelosigkeit, Mondlandschaften mussten bewältigt werden, ob rasant und steil bergab mit dem Marsmobil oder mühsam, mit kleinen und größeren Hürden, zu Fuß. Balancieren, klettern, krabbeln und stützen war bei der Eroberung des Saturns und der Begehung der Milchstraße gefordert. Hoch hinaus ging es beim Raketenstart und ganz oben im Sternenhimmel pflückte so mancher sich seinen Lieblingsstern. Für das schwarze Loch brauchte man etwas Mut und für die ganz kleinen Astronauten stand ein Planetenpool zur Verfügung, in dem kleine Weltallbälle gefunden werden mussten. Und wer das alles noch einmal erleben wollte, flitzte bäuchlings auf dem Rollbrett durch den 12 Meter langen Zeittunnel. Zwischendrin gab es eine mitreißende Show eines Zauberers. Jetzt gönnten sich viele Eltern eine kleine Verschnaufpause und stärkten sich bei Kaffee und Kuchen, bevor der Nachwuchs wieder in den Weiten des Weltalls verschwand. Am Ende des Tages landeten alle Außerirdischen und Astronauten erschöpft aber wohlbehalten wieder auf der Erde. Für den Inhalt der TSV-Vereinsnachrichten ist der Vorstand des TSV Glinde verantwortlich. Tel. (Geschäftsstelle): ; Fax , Öffnungszeiten: Montag 9-13 Uhr (telefonisch nicht erreichbar), Dienstag: 9-11 und Uhr, Donnerstag: 9-11 und Uhr, Freitag: 9-13 Uhr.

17 Ausgabe 11 I 14. März 2017 AUS DER NACHBARSCHAFT Glinder Zeitung Sachsenwald 17 Präventionsveranstaltungzum ThemaEinbruchschutz Umfassende Beratung Glinde (pt) Zu einerpräventionsveranstaltung zum Thema Einbruchschutz am Sonnabend, 18.März,laden diepolizei Glinde,die Tischlerei Fischer und die Alarmzentrale Steinberg ein. Vor dem Eingang des Edeka- Marktes Junius immühlencenter Glinde können sich die Bürger zwischen 9.30 und 13 Uhr umfassend beraten lassen. DieFirmenFischer undsteinbergsindvon derpolizei Schleswig-Holstein zertifizierte Errichterbetriebe in Sachen Einbruchschutz. Mitdem ADFC Reinbek-Glinde Radtour ins Frühjahr Glinde (pt) Zur Eröffnung der Fahrradsaison unternimmt der ADFC Reinbek-Glinde am Sonntag, 19.März,eine40Kilometer lange Radtour durch das südliche Stormarn. Auf dem beliebten Bahn-Radwanderweg geht es nach Lütjenseeund durch diefeldmarkvon Kronshorst zurück nach Reinbek. Radler, die mitfahren wollen, treffen sich: in Glinde um 13 Uhr, bei der Sparkasse Holstein, Markt 6,oder inreinbek um 13 Uhr bei Edeka Kratzmann, Sachsenwaldstraße Jahre sindanlassfür einaußergewöhnlichesprojekt:geschichten über Menschen undihr Leben Film über den Kreis Stormarn in der Planung Stormarn (pt) Der Stormarner Regisseur und Produzent Rolf Schwarz entwickelt und produziert anlässlich des 150. Kreis-Jubiläums gemeinsam mit der Kreiskulturabteilung einen Film über Stormarn. Geschichten, Menschen undperspektiven vom Gesternins Heute sollen in diesem Filmportrait im Vordergrund stehen.die interessantesten Geschichten schreibt das FAMILIEN Leben, und genau diese möchte der Regisseur nun von den Stormarnernerfahren. Vielleicht kennen die Stormarner eine ganz außergewöhnliche Geschichte aus oder über den Landkreis, gleich obgerade passiert oder schon lange her, erklärtder Regisseur sein Anliegen. Das Themakannaus allen Bereichen des Lebens kommen lustig oder traurig, verrückt Über den Wolken scheint immer die Sonne. Hildegard Nikolaus * 02. Juni Januar 2017 Wir achten und ehren Dich. Im Namen aller Angehörigen Dietmar Nikolaus oder berührend: Was hat Sie bewegt oder haben Siebewegt? Erzählen Sieuns fürden Film Ihre Geschichte, wirsindgespannt!, ruft er diebürgerinnen undbürgernachgeschichten auf. Der noch unbetitelte Stormarn-Film ist eines der großen Jubiläumsprojekte des Kreises in Kooperation mit Rolf Schwarz und wurde per Beschluss des Schul-, Kultur- und Sportausschusses zur finanziellen Förderung im Rahmen des Jubiläums ausgewählt. Die Filmpremiere ist am 6. Oktober im Kleinen TheaterBargteheide. Werdem Regisseur Geschichten oder interessante Menschen nennen möchte, kann sich per E- Mail an stormarnfilm@kreisstormarn.de oder an die Kulturabteilung unter wenden. Weit weg, doch in unseren Herzen ganz nah, und die Erinnerngen leuchten darin wie Sterne. Nathalie Beck * 24. September März 2010 In unendlicher Liebe Mama, Papa und Larissa Nach einem langenund erfüllten Leben verstarb unsere liebe Mutter, Oma und Uroma Wally Bülck *27. September März 2017 In Liebe und Dankbarkeit Manfred Bülck Klaus Bülck Christa Hildebrandt und Familien Die Urnenbeisetzung findet statt am Mittwoch, dem 29. März 2017, um Uhr aufdem Friedhof Ohlsdorf,Treffpunkt Kapelle 12. Statt Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten der AG Nachbarschaftshilfe Glinde, IBAN: DE , Stichwort Wally Bülck. Deine Liebe hast du in unseren Herzen zurückgelassen. Peter Müller *4.September Februar2017 Für die Beweise herzlicher Anteilnahme und Worte des Trostes sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren tief empfundenen Dank. Besonders danken wir Herrn Pastor Neumann-Holbeck für seine lieben tröstenden Worte, der Freiwilligen Feuerwehr Glinde für den erwiesenen Ehrendienst und dem Bestattungsinstitut W. Weidemann für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Brigitte Müller im Namen der Familie Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden. Erinnerteuch an mich, aber nicht an die dunklen Tage, erinnert euch an mich in strahlender Sonne, wie ich war, als ich noch alles konnte. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter,Schwiegermutter und Oma Ilse Ehlers, geb. Czech *19. Mai März 2017 Elke Eichwald, geb. Ehlers und Rudolf mit Renée Heike de Boer, geb. Ehlers und Okko mit Janna und Nils Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 24. März 2017, um Uhr in der Kapelle auf dem Reinbeker Friedhof, Klosterbergen statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten Freunde des Schlosses Reinbek e.v. IBAN DE , Stichwort: Ilse Ehlers Schwarzenbek, im März 2017 Danke sagen wir allen, die sichmit unsinstiller Trauer verbunden fühlten, mit uns Abschiednahmen und ihreanteilnahmeund Wertschätzung auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Werner Brügmann 6.Februar2017 HeidemarieSommer geb. Brügmann Dirk Brügmann Hans-Werner Brügmann Monika Schmid Doris Čurković Im Namenaller Angehörigen HILFE IM TRAUERFALL Jetzt auch inbarsbüttel % Reinbek Kampstraße 8 Möllner Landstraße Glinde Petra Soltau-Wietzke Bestattungen Tag und Nacht: (040) Barsbüttel Soltausredder 8, im Wohnhaus Sigrid Maier-Busse Oststeinbek Möllner Landstr Wussten Sie, dass wir auch sogenannte Diamantbestattungen anbieten. Hendrik-C. Maier Glinde Oher Oher Weg Weg Bestattungen in Frauenhänden Claudia Bartholdi Hauptstraße 38 i Barsbüttel Bergedorfer Schloßstraße Hamburg Tag und Nacht FAMILIENANZEIGEN STEHEN IN DER Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: Bestattungen seit 1877 im Familienbetrieb Hilfe in den schweren Stunden Geprüfter Fachbetrieb Reinbek Aumühle Reinbek Am Hünengrab 5 Bergstr. 17a Schönningstedter Str Stunden Zentralruf: DER UNTERSCHIED wir haben einen besonderen Service! Wir erstellen individuelle Drucksachen auch mit eigenen Bildern innerhalb einer Stunde, und wir schenken Ihnen nach jeder Trauerfeier ein Fotobuch. Wir bieten kostenlose Rentenberatung und die Löschung Ihrer Verträge im Internet. Tag und Nacht für Sie da: (040) Bergedorf, Wentorfer Straße 2-4 Wentorf, Sollredder 7 Reinbek, Bahnhofstraße1

18 18 Glinder Zeitung Sachsenwald AUS DER NACHBARSCHAFT Ausgabe 11 I 14. März 2017 DIENSTLEISTUNGEN Ihre Büroarbeit erledige ich! Auch Schreibkram für Senioren Zuverlässig Kompetent Reinbek AngelikA e. grove Tel. 040/ info@angelikagrove.de Pflaster- und Plattenarbeiten Gartenpflege und Neuanlage, Terrassen, Auf- und Abfahrten, Stell- und Parkplätze, Hofflächen, Hauszuwegungen, Erdarbeiten usw. Garten- und Landschaftsbau R. Lüdcke Glinde Tel. (040) Fax Tischlermeister baut Ihr Oberstübchen aus Türen Fenster Möbel Fußböden Trennwände Bengt Hamelmann Tel Std.Seniorenbetreuung Masternak Wir vermitteln liebevolle und bezahlbare Pflegekräfte aus Polen. Tel.:040 / Gala-Bau Glinde Pflasterarbeiten aller Art Einfahrt, Parkplätze, Terrassen, Zuwegungen Spezialist für Rollrasen Erdarbeiten und Entsorgung J. Kupzak, Tel. 0177/ EWO MALERMEISTERBETRIEB Stellauer Hauptstr Barsbüttel Ihr Fachbetrieb für Stormarn Malen, Tapezieren, Lackieren Sämtliche Bodenbeläge Leerwohnungen und Häuser Sonderpreis Telefon 040/ k.bartram@t-online.de Bäume fällen, Wurzeln roden und fräsen, Heckenschnitt, Zaun setzen u. v. m. preisgünstig mit Abtransport. Telefon Fa. A. Teuber Ob gelb, ob rot, ob blau, wer den Maler sich bestellt ist schlau. Nied- rig-sonderpreis-aktion! Kommt sofort! Tel. 0170/ oder 040/ Gartenarbeit preiswert! Bäume fällen, Heckenschnitt mit Abfuhr, Zäune, Pflasterarbeiten, Tel. 0170/ Entrümpelung - Besenrein, Häuser- Wohnung-Boden-Keller. Wir nehmen alles mit, sogar Ihre Schätze. S. Schwarma Tel. 040/ Seniorenbetreuung 24 Stunden, liebevolle und bezahlbare Betreuungskräfte aus Polen. Tel. 0151/ ID - Malereibetrieb. Der Maler für alle Renovierungszwecke. Angebote kostenlos. 0152/ oder 040/ Herausgeber: Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, Glinde, Telefon (040) Internet: oder Glinder Zeitung Sachsenwald Geschäftsführung: Gabriele Hiersekorn Redaktion: Harald Prädel, Christiane Iwohn redaktion@glinder-zeitung.de Anzeigen: Roderich Körte (Anzeigenltg.), Eugenia Pohl Tel oder -19 anzeigen@glinder-zeitung.de Anzeigenannahme: Schriftlich an den Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, Glinde oder tel. unter 040 / , Fax anzeigen@glinder-zeitung.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 48 vom KLEINANZEIGEN Baumfällungen, Gartenpflege, Mäharbeiten (Privat + Gewerbe) Handwerks- und Montagearbeiten, Entrümpelungen / Alle Gartenarbeiten sowie Grundreinigung, Frühjahrsputz mit Abfuhr. Kostenlose Beratung, günstige Fest- preise Tel Alle Gartenarbeiten sowie Grundreinigung, Frühjahrsputz mit Abfuhr. Kostenlose Beratung, günstige Fest- preise. Tel.040/ PC + Apple Mac-Computerservice und Telekommunikation. Web: Tel. 040/ service.de Den Garten neu- od. umgestalten? Beratung u. Hilfe v. Gärtnermeister, Fa. Ralf Hölbing, Tel o. 0160/ RIESENAUSWAHL AUTOMOBILE &MOTORRÄDER Ihr Vertragshändler für Glinde Reinbek Bergedorf Bergedorf Randersweide / Auto Harke GmbH Nähmaschine kaputt? Für Quelle, Victoria, Pfaff u. Singer, inspizieren nur 10,-. Tel ab 14 Uhr, BODO Singer-Kundendienst Ehlers Transporte! Umzüge, Klein transporte aller Art sowie Entrümpe- - lungen. Tel / STELLENANZEIGEN Friseurin mit Berufserf. für einen Friseursalon in einem Senioren-Zen- trum auf der Mini-Job-Basis in Glinde gesucht. Tel. 0177/ Friseurbetriebe Manuela Biel Mitarbeiter für leichte Lager- und Versandtätigkeit auf 450,- Basis in Reinbek-Neuschö. gesucht. Flexible Arbeitszt. Infos vorm. Fr. Hackländer Inkodatec GmbH 040/ Gesucht werden Gärtner, Gartenlandschaftsbauer, Steinsetzer mit Führerschein ab sofort. Gala-Bau J.Kupzak Tel. 0177/ Fahrer/in für die Beförderung behinderter Kinder in Teilzeit/ 7Std. täglich in Glinde gesucht. Tel. 0176/ Suche Auslieferungsfahrer, gerne Rentner auf 450,- Basis für Transporter 3,5 to. Tour ab Reinbek. Tel. 0172/ Rüstiger Rentner sucht Tätigkeit im Haus, Hof und Garten, keine Abfuhr. Tel. 0152/ Putzfrau gesucht, deutschsprachig, Mittwoch Vormittag 3Std. Tel Ich suche Gartenarbeit, Tel. 0152/ chen ab April 2017 Zähler und Interwiever zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebun- gen in Zügen der DB. Weitere Infos/ Bewerbung kostenlos auf "Projekt 1664" Zähler und Interwiever für DB-Züge ab/an Bahnhof Aumühle. Wir su- ANZEIGENANNAHME Tel: Druck: Kieler Zeitung GmbH + Co. Offsetdruck KG Die Glinder Zeitung Sachsenwald erscheint wöchentlich dienstags in einer Druckauflage von Exemplaren und wird kostenlos in Aumühle, Barsbüttel, Boberg Teilauflage, Börnsen Teilauflage, Braak, Brunsbek Teilauflage, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf verteilt. TSV-Vereinsnachrichten ausschließlich in der Verantwortung des TSV-Vorstandes. Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe vom Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH sind grundsätzlich urheberrechtlich geschützt. Übernahme in andere Werbung oder andere Zeitungen nur nach vorheriger Absprache und gegen Bezahlung. Leserbriefe und gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Manuskripte und Bildbeiträge wird keine Haftung übernommen, ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. AN- UND VERKAUF Kaufe antikes Spielzeug: Schildkröt- Käthe Kruse-Puppen, Schüco Modell Auto, Märklin, Lego, Steiff Tiere, Hummelfiguren, Porzellan Meissen, antik Schmuck, Modē Schmuck, Uhren aller Art auch defekt, Bernstein kaufe fast alles, komplette Sammlungen, einfach Anbieten. Sofortige Barzahlung. M. Weiss Tel. 0163/ Musikerfamilie sucht Akkordeon, Geige, Saxophon, Gitarre, Streichu. Blasinstrumente, auch alt u. repara- turbedürftig. Tel. 0151/ Privatankauf Taschenuhren, Münzen, Schmuck und Ölgemälden. Gegen bar. Tel. 040/ KFZ UND -ZUBEHOR KAUFT Wohnmobile für Export, Unfall, sonstige Schäden, km, alles anbieten, alle Baujahre. Tel / oder 0177/ UNTERRICHT Glinde, Reinbek, Barsbüttel, Wentorf &Aumühle Einzelnachhilfe -zuhause - von Armbanduhren, PKW, LKW, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, (Fa.) 2xWinterreifen 185/65 R14 86T MS, 4x Sommerreifen 185/65 R14 H mit Felgen 51/2 J14. VB Tel. 0170/ Ankauf von Pkw, Lkw, Krad und Anhänger egal welche Mängel, hohe Km. Tel. 0171/ o. 040/ IMMOBILIEN Wir suchen wegen starker Nachfrage ständig Eigentumswohnungen zum Verkauf in Glinde, Reinbek und Oststeinbek. Echternach Immobilien Markt Glinde Tel. 040 / Immobilienverwaltung/Sondereigentumsverwaltung erstellt Ihre Nebenkostenabrechnungen, nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung. Echternach Immobilien, Markt 15, Glinde,Tel. 040/ mail: project-immobilien@gmx.de Sie möchten Ihr Haus, Grundstück oder Ihre ETW verkaufen? Rufen Sie uns an und vertrauen Sie auf unsere über 35 jährige Berufserfahrung. Dem Verkäufer entstehen keine Ko- sten. Kriech Immobilien Tel. 040/ Reinbek, familienfreundl. MRH, 5Zi., 144 m 2 Wfl. inkl. WG, VK, Gäste-WC, 2Bäder, ausgeb. DG, kl. Garten, Stellpl., Bj. 1989, 135 kwh, ,- Anfragen bitte an brirueher@gmail.com Kennwort: Oststeinbek, 2-Zi.-Whg., 55 m 2 bezugsfertig, - renov., 167 kwh, EBK,, 610,- Bad, Terr. kl. Garten, Keller, +BK +Stellpl.+Kt. Tel. 040/ Möbliert. Zimmer, Barsb./Stemwarde 290,- incl. 20 m 2, W-LAN, Bad + Küche zur Mitbenutzg., v. Priv. Tel. 0179/ Uhr Glinde, 2-Zi.-Kft.-Whg., 58 m 2, EBK, V-Bad, Blk., 136 kwh, 530,- ex. +NK/Kt, Makler Tel. 040/ Glinde, 4-Zi.-Kft.-Whg., 101 m 2, EBK, Blk., V-Bad, Stellpl., 143,1 kwh, 942,- ex. +NK/Kt, Makler Tel. 040/ IMMOBILIENANZEIGEN STEHEN IN DER Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: (040) (040) abacus-nachhilfe.de Schulprobleme? Schülerhilfe! Glinde 040/ Reinbek 040/ Widerspruch gegenbescheide der ARGE Wenn Hilfeleistungen fehlen Glinde (pt) Immer wieder kommt es leider vor, dass die ARGE ihre Leistungen ganz einstellt oder erheblich kürzt. Auch die Verhängung von Sanktionen oder die Behauptung, Unterlagen seien nicht rechtzeitig beigebracht worden oder Auflagen seien nicht erfüllt, sind immer wieder Maßnahmen, unterdenen Hilfeempfängerleiden. Gegen diese Kürzung oder Versagung von Hilfeleistungen muss unbedingt innerhalb von einem Monat nach Erhalt eines entsprechenden Bescheides Widerspruch eingelegt werden. Wenn manprüfenmöchte, ob ein WiderspruchAussichtauf Erfolg hat, dann sollte man zum Amtsgericht Reinbek gehen, wenn man hier im Bereich Glinde/ Reinbek/Barsbüttel lebt und sich einen sogenannten Beratungshilfescheinholen.Dannkannein Anwalt prüfen, ob ein Widerspruch Sinn macht undauchden Widersprucheinlegen. Da die Entscheidung über Im Rickertsen-Haus FürSenioren Reinbek (pt) Der nächste Seniorennachmittag im Jürgen- Rickertsen-Haus in der Schulstraße 7, beginntammontag, 20. März, um Uhr mit einer gemeinsamen Kaffeetafel. Tanzspaß fürkinder DiscoinKJB Reinbek (pt) Die nächste Kinderdiscobeginnt in derbege Neuschönningstedt, Querweg 13, am17. März zum 18 Uhr. Abwassernotdienst Schnelle Hilfe Reinbek (pt) Der Stadtbetrieb unterhält das öffentliche Entwässerungsnetz inalt-reinbek und Krabbenkamp. Kommt es zu einemrückstau, dasheißt, Schmutz- oder Regenwasser fließt nicht mehr vom Grundstück ab, werden die Bürger gebeten, umgehend Kontakt mit dem Stadtbetrieb aufzunehmen. Außerhalb der allgemeinen Öffnungszeitenist einnotdienst unter eingerichtet, der automatisch zur aktuellen Vertragsfirma, dem Reinbeker Rohrserviceweitergeleitet. MOBEL Polsterei Bodo Schwarz Polstermöbel aufarbeiten und neu beziehen Telefon Warrings-Esszimmer, creme, Tisch oval, 6Stühle rot, Buffet, Kronl. 2 Wandl., Kaminspiegel 1.500,- VB Tel. 040/ Bibliotheksregal Hannelore Greve, engl., 198 Hx190 B, 400,- VB, Trolly Table m. Rollen 96 L 250,- VB Tel. 040/ VERSCHIEDENES Blitz-Räumung: Häuser- Wohnungen Boden- Keller besenrein. Hole Flohmarktsachen ab. Fa. Susanne Schwarma Tel. 0176/ Hole kostenlos defekte Waschmaschinen, Trockner und div. E-Geräte von priv. ab. Tel. 0176/ od. 040/ Islandpferde-Reitschule Stapelfeld Ferienprogramme, Pension, Beritt, Reitkurse, Zucht, Verkauf, Reitshop, 040/ , RechtsanwältinClaudia Greve Foto:PT einenwiderspruch langedauern kann undein Hilfeempfängerdie Leistungen dringend benötigt, gibt es auch die Möglichkeit,mit anwaltlicher Hilfe ein gerichtliches Eilverfahren gegendas Jobcenter vor dem Sozialgericht Lübeck anzustrengen. Geprüft werden muss allerdings, ob Erfolgsaussichten bestehen. Oft beruftsichdas Jobcenterdarauf, dass nicht alle Unterlagen vorgelegenhaben oder Auflagen nicht erfüllt sind. Wenn dies unverschuldet nicht geschehen ist, sollte dagegenvorgegangenwerden. Nach meiner Erfahrung werden oft Belege angefordert, die entweder schon vorliegen oder nicht beschafftwerdenkönnen (z. B. Gehaltsabrechnungen für den laufenden Monat oder bereits vorgelegte Unterlagen). Da der Verlust der Wohnung droht, wenn wegen Einschränkungen von Leistungen z. B. die Miete nicht rechtzeitig oder vollständig gezahlt wird und mehr alszweimonatsmietenals Rückstand auflaufen, besteht dringender Handlungsbedarf. Für Beratung und Hilfe steht zur Verfügung: Rechtsanwältin und Berufsbetreuerin Claudia Greve, Markt1(4. OG)in21509 Glinde, Tel , info@claudia-greve-ra. de. Baum erinnert an den Fall der Mauer Schild für die Rotbuche Glinde (ciw) Ein Schild weist wieder auf die Geschichte der Rotbuche hin,die am Anfang der Passage gegenüber dem Mühlen Center steht. Der SPD- Ortsverein hatteden Baum am 9. November 1990 gepflanzt. Er soll an denjahrestagdes Mauerfalls 1989 und an den Tag der Deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 erinnern mit dabei waren unter anderem Marietta Exner, damals Vorsitzende des SPD-Ortsvereins, der SPD-Bundestagsabgeordnete Eckart Kuhlwein und der damalige Bürgermeister Hans-Peter Busch. Die alte Tafel war imzuge der Umbauarbeiten von Einkaufspassage und Marktplatz abhandengekommen. Alsvor derrotbucheeinemauer fürden Schaukasten gesetzt wurden, entbrannte Kritik. Jetzt hat die Rotbuche, die an den Mauerfall erinnert, selbst eine Mauer bekommen, hieß es. Beider Einweihung desneuen Schildes sagte Exner: Der Baum erinnert an die übergreifendefreude, diedamalsalleergriffen hatte. Bürgermeister Rainhard Zug sprach von einem kleinen Schild mit einer großen Wirkung. Auch Bürgervorsteher Rolf Budde hatte sich dafür eingesetzt, dass die Buche ein neues Schild bekommt. Die Organisation hatte Tanja Woitaschek aus dem Rathaus übernommen.das Schild konnte vom Bauhof der Stadt erst installiert werden, als die Temperatur über 5 Grad Celsius lag, damit der Kleber hält. Norbert Schicketanz, Klaus-Dieter Schulz und Marietta Exner von der SPDmit BürgermeisterRainhardZug vorder Rotbuche (v.l.).rechtshinterbürgermeister Zug: diemauer fürden Schaukasten. Foto: Iwohn

19 Ausgabe 11 I 14. März 2017 Glinder Zeitung Sachsenwald 19 STELLEN IMMOBILIEN Hier sind Sie willkommen. Pflege- und Betreuungseinrichtungen Unsere Bewohner stehen bei uns an erster Stelle Gemeinsam für Qualität, Innovation und ein würdevolles Leben Zur Verstärkung unseres Teams im Forsthaus III -Grande suchen wir zu sofort oder später für den Früh- und Spätdienst exam. Dauernachtwache (w/m) Pflegehelfer (w/m) Betreuungskraft nach 87b(w/m) In allen Bereichen wäre eine Teilzeitbeschäftigung möglich Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Frau Stefanie Anders: s.anders64@web.de oder per Post an: Pflege- und Betreuungseinrichtungen Forsthaus Möllner Landstraße 20, Grande Telefon / Nähere Infos erhalten Sie unter: Du möchtest Dein Taschengeld aufbessern und hast an jedem Dienstag nachmittags Zeit dann suchen wir Dich für unsere Wochenzeitung als Hast Du Lust und Wünsche offen, dann freuen wir uns auf Deinen Anruf im Vertrieb unter unserer Telefonnummer Tel.: oder Glinder Zeitung Sachsenwald Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH Beim Zeugamt Glinde zuverlässige(n) Zusteller(in) für Stellau, Oststeinbek, Reinbek oder FERIEN-Vertretung Wir suchen einen Helfer zur Unterstützung unserer Lager- und Kommissionierarbeiten. 4 Stunden täglich, vormittags Technisches Verständnis wünschenswert Gerne auch ältere Generation Alarm- und Sicherheitstechnik Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alarm- und Sicherheitstechnik B. W. GmbH Im Hegen 14b Oststeinbek Tel. 040/ th.niemann@alarm-as.de Alarm- und Sicherheitstechnik DIE REDAKTION Tel: /21 Wir suchen eine Allroundkraft auf 450,- Euro-Basis für die Reinigung unserer Geschäftsräume sowie für leichte Bürotätigkeiten. Bewerbung bitte telefonisch an: Maier-Busse Bestattungen 040/ Mobiler Hausmeister/in in Vollzeit gesucht. Voraussetzung: Führerschein Kl. BE,abgeschlossene handwerkliche Ausbildung und sicheres Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbung an JörnKind Gebäudemanagement; personal@kind-gmbh.de oder unter 040/ Jetzt sauber durchstarten. Glinde: Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w) TOI TOI &DIXI -Mehr als Sie erwarten. TOI TOI &DIXI Sanitärsysteme ist der führende Dienstleister im Bereich mobiler Sanitärlösungen in Deutschland. Mit über 70 Standorten sind wir bundesweit vertreten und als staatlich geprüfter Entsorgungsfachbetrieb immer zuverlässig und flexibel für unsere Kunden im Einsatz. Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die telefonische Betreuung und kompetente Beratung unserer Kunden im Bereich der Vermietung mobiler Sanitärlösungen. InIhren Aufgabenbereich fällt die komplette Auftragsbearbeitung inkl. Auftragsannahme und Kalkulation. Indieser verantwortungsvollen Position arbeiten Sie eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen und unterstützen unsere Außendienstmitarbeiter administrativ. Sie sind zuständig für die Pflege unserer Kunden-Datenbank. Ihr Profil: Wenn Sie die folgenden Eigenschaften mitbringen, dann sind Sie bei uns genau richtig: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit Starke Kunden- und Dienstleistungsorientierung Zuverlässige, zielorientierte und sorgfältige Arbeitsweise, sowie unternehmerisches Denken Teamfähigkeit und Flexibilität Technisches Verständnis und gute EDV-Kenntnisse Als attraktiver Arbeitgeber bietet Ihnen TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem erfolgsorientierten Arbeitsumfeld. Es erwartet Sie ein motiviertes Team und jede Menge Begeisterung für unsere weltweit bekannten Marken und Produkte TOI TOI und DIXI. Wenn Sie einen verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Job suchen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Gehaltswunsch. Wir freuen uns auf Sie. Kontakt: TOI TOI &DIXI Sanitärsysteme GmbH Frau Meinhardt, Tel (vormittags) Biedenkamp 21, Glinde bewerbung.glinde@dixi-wc.de Mehr über uns erfahren Sie im Internet unter Die Evangelische Kindertagesstätte Havighorst sucht zum oder später zur Verstärkung ihres Teams: eine/n SPA oder Erzieher/in für 27 Wochenstunden, unbefristet, für den Elementarbereich Wir betreuen in unserer Kindertagesstätte 110 Kinder in 3Krippen- und 4Elementargruppen. Wir bieten Ihnen in unserer Einrichtung: eine Umgebung mit vielen ortsnahen Möglichkeiten für Naturaktivitäten mit den Kindern ein kompetentes, lebendiges und altersgemischtes Team mit großer Wertschätzung füreinander die Möglichkeit, die eigene Qualifikation und die persönlichen Fähigkeiten in die Arbeit einzubringen Gelegenheit für verantwortliches, selbstständiges, reflektiertes Arbeiten im Team Fortbildungsangebote Vergütung erfolgt nach dem Kirchlichen Arbeitnehmerinnen Tarifvertrag(KAT) Wir erwarten von Ihnen: Identifikation mit unserer Pädagogischen Konzeption Interesse an der Weiterentwicklung unserer Einrichtung Teamfähigkeit und Kooperationsbereitschaft eine einfühlsame und wertschätzende Haltung gegenüber den Kindern eine offene und kooperative Zusammenarbeit mit den Eltern Interesse an religionspädagogischer Arbeit Die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland, einer anderen Gliedkirche der Evangelischen Kirche in Deutschland bzw. einer Mitgliedskirche der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) setzen wir voraus. Schwerbehinderte Bewerber/innen nach SGB IX werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung per Mail: kita.havighorst@web.de oder per Post Ev. Kindertagesstätte Havighorst Angela Prey Schulstraße 27, Oststeinbek Rückfragen bitte unter: Telefon: 040 / IMMER AKTUELL Glinder Zeitung Sachsenwald Verkäufer/in für den Verkauf von Backwaren in Glinde und Reinbek inteilzeit auf 450,- Euro-Basis gesucht. Bewerbungen telefonisch unter 0176/ Jeden Dienstaggeben wir Ihnen einen umfassenden mit lokalen Nachrichten aus Politik,Kultur &Wirtschaft. Beim Zeugamt Glinde Telefon IMMOBILIEN- ANZEIGEN STEHEN IN DER Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: Sie haben ein zu großes, teilbares Villengrundstück oder eine Villa mit mind. 180 qm Wfl. zu verkaufen. Genau das suchen wir. Rufen Sie uns an. Wir haben mehrere vorgemerkte Käufer. Dem Verkäufer entstehen keine Kosten. Ob Sie Ihren Verkauf in 8 Wochen oder 8 Monaten realisiert haben möchten, bestimmen Sie. Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Vertrauen Sie auf unsere über 35 Jahre Immobilienerfahrung und rufen Sie uns an. Wir können Ihnen schon in kurzer Zeit den geeigneten Käufer präsentieren. Dem Verkäufer entstehen keine Kosten. Seit über 35 Jahren Ihr Immobilienpartner in Ihrer Nachbarschaft für Vermietung und Verkauf S.TROMMER IMMOBILIEN Unsere alltäglichen Tätigkeiten imüberblick : Verkauf von ETW, Einfamilienhaus, RH, Grundstücke, Vermietung. Teilung von Grundstücken - Neu Gestaltung von Haus + Hof Ideen und Träume umsetzen Pflasterarbeiten Umbauten von Bädern, neue Raumaufteilung Garten neu gestalten - Praxis Betreuung der Umbauten Erfahrungen austauschen ausdauernd - faire Preise Schnelligkeit - zufriedene Kunden Verwaltung Vertrauen Beratend - gute Zusammenarbeit - Zufriedenheit - immer informiert sein VErTrauEn - sorgfältig SchnElligkEiT ausdauernd - zufriedende Mieter +Vermieter info@trommerimmo.de Tel.: Am Hainholz 1e, Barsbüttel - Service täglich von 9-22h ANZEIGENANNAHME Tel: Alarm- und Sicherheitstechnik Alarm- und Sicherheitstechnik Der Profi für Ihre Sicherheit! Alarm- u. Sicherheitstechnik B. W. GmbH Im Hegen 14 b Oststeinbek Tel. 040/ Für unsere Kanzlei suchen wir Sie als RECHTSANWALTSFACHANGESTELLTER (m/w) IHRE AUFGABEN: Erledigung aller anfallenden Sekretariats- und Assistenztätigkeiten, Koordination vonterminen Verfassen vonschriftsätzen, Fristen- und Wiedervorlagenkontrolle Führung und Verwaltung vonakten, Bearbeitung der Ablage Bearbeitung der Eingangs- und Ausgangspost FACHLICHE ANFORDERUNGEN: Erfolgreichabgeschlossene Ausbildung zum Rechtsanwaltsfachangestellten EinschlägigeBerufserfahrung in vergleichbarer Funktion oder im Kanzleiumfeld istwünschenswert SichereKenntnisse im Umgang mit dem MS Office-Paket und RA-Micro PERSÖNLICHE FÄHIGKEITEN: Selbstständige, korrekte und strukturierte Arbeitsweise, Dienstleistungsorientierung Hohe Einsatzbereitschaftund Belastbarkeit, ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit Interessiertander Stelle als Rechtsanwaltsfachangestellter (m/w)? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins bevorzugt per Post oder per an: Kanzlei Dr.Hemsen, Bowien &Kollegen Herrn Rechtsanwalt Jan Fritzen Oher Weg Glinde bei Hamburg fritzen@kanzlei-hemsen.de Wir suchen stellvertretende Pflegedienstleitung (m/w) Für unsere Sozialstation in Glinde suchen wir zum nächstmöglichenzeitpunkt eine stellvertretende Pflegedienstleitung(m/w) für Büro und Pflegetätigkeiten in Vollzeit. Bewerbungen und Fragen richten Sie bitte bevorzugt per an bewerbung@drk-stormarn.de DRK-Sozialstation Dorfstr Glinde Telefon 040 /

20 20 Glinder Zeitung Sachsenwald ZU GUTER LETZT Ausgabe 11 I 14. März 2017 Verlosung mit der Glinder Zeitung Sachsenwald DoppelmoralimTheater: StückPlastik Im Theater Kontraste erleben die Zuschauer in Stück Plastik,wie der Lebensentwurf einer typischen Familie insbröckelngerät. Foto: Fantitsch Hamburg (pt) Das Theater Kontraste zeigt mit Stück Plastik von Marius von Mayenburg dasleben einertypischen Familie, die ein möglichst politisch korrektes und gesellschaftlich anerkanntes Leben führen möchte. Doch der Lebensentwurf bröckelt ganz gewaltig. Der Autorschickt sein Publikum in die Arena aufgeklärt-toleranter Bürgerlichkeit, dorthin, wo man der Putzfrau das Duanbietet, das Wort Verantwortung in jedem zweiten Satz vorkommt, wo man sozial denkt und im Biomarkt einkauft und das eigene privilegierte Leben wortreich und mit bedeutungsschwerem Blick als Verantwortung begreift. Doch die Political Correctness ist ranzig geworden. Stück Plastik zeigt dasperfide eines Klassen-Snobismus auf und portraitiert bankrotte politische Überzeugungen einer linksliberalen Generation. Unter der Regie von Meike Harten spielen Markus Frank, Vivien Mahler, Christoph Finger, Julia Schmelzle und Johan Richter.Für dieausstattung verantwortlichist Sabine Flunker. Und darum geht es: Eine Familie aus einer hippen Wohngegend wie der Langen Reihe, der Schanze oder Hamburg Ottensen: Michael ist gutverdienender Chirurg, aber depressiv. Ulrike, gescheiterte Künstlerin, ist die Assistentin eines durchgeknallten Konzeptkünstlers. Vincent,deren vernachlässigter und pubertierendersohn, sucht seine Identität. Dem überforderten Ehepaar wächst alles über den Kopf: Beruf, Familie, Freunde, Erziehung, Selbstverwirklichung, politisch korrekte Lebensführung und der Haushalt. Sobeschließen sie, eine Haushaltshilfe zu engagieren: diejunge Jessica aus Halle. Schnell wird sie zum unverzichtbaren Bestandteil desfamilienlebensund dient darüber hinausdem sich ständig streitendempaarals Projektionsfläche. Auch Ulrikes Chef, Serge, erhebt sie kurzerhand zu seiner Muse.Als putzende femmefatale soll sie seinen kapitalismuskritischen Installationen den authentischen Life-Kick geben. Unerschrocken, fleißig und still hält Jessica stand. Die Grenzen der Demütigung sind fließend. Alsder Missbrauchanihr Kapriolen schlägt, serviert sie allen eine erlösendebouillabaisse. Stück Plastik ist zu sehenan diversen Terminen vonmärz bis Mai imtheater Kontraste. Kartenzum Preisvon 26 euro (ermäßigt 19 Euro)gibt es unter www. theater-kontraste.de oder telefonischunter: Drei unserer Leser haben die Chance, beim Gewinnspiel der Glinder Zeitung Sachsenwald je zwei Karten für Stück Plastik ammittwoch, 22.März,um Uhr im Theater Kontraste zu gewinnen. Wenn Sie zuden Gewinnern gehören möchten, schreiben Sie entweder bis Freitag, 17. März, 15 Uhr(Eingangsdatum) eine Postkarte an die: GlinderZeitung Sachsenwald, Beim Zeugamt 4,21509 Glinde, oder eine an die Adresse info@glinder-zeitung.de, Stichwort Stück Plastik. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Bitte vergessen Sie den Absender und die Telefonnummer nicht. Wir wünschenallen unserenteilnehmern wie immer viel Glück MÄRZ 5 Parkett &Dielen Beratung Planung Ausführung verlegen -schleifen -versiegeln wachsen -ölen -Reparaturen umweltfreundliche Bearbeitung C. Stumpf Parkettlegermeister-Betrieb Telefon 040 / WIR SIND FÜR SIE VOR ORT Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: offizielle Sky Sportsbar DAUERRENNER -MÄRZ/APRIL 1. Champignon-Zwiebel-Steak 11,50 Schweinesteak überzogen mit gebratenem Champignon-Zwiebel-Gemüse, serviert mit Bratkartoffeln 2. Jungbullen Leber 11,50 mit Röstzwiebeln, Apfelmus und hausgemachtem Kartoffelpüree MITTAGSTISCH Mo.-Sa. von Uhr (außer an Feiertagen) 1. Gefüllte Ravioli in Käse Sahnesauce, dazu Brokkoliröschen 2. Kohlroulade mit Bratensauce und Salzkartoffeln 3. Bauernfrühstück mit gewürfeltem Speck und Gewürzgurke 6,90 BRUNCH Sonntags 18,90 p.pers. / Feiertags Kinder pro Lebensjahr 1,50 / Bitte beachten!! Reservierungen sind verbindlich. - Fehlbelegungen berechnen wir mit 50% Stornogebühr - Öffnungszeiten: Mo. Do., 11 23Uhr, Fr. u. Sa Uhr, So Uhr Mühlenweg 1, Reinbek, Tel , Aktionsessen Dorfgemeinschaftshaus Kuddewörde Reise durch Europa Fr , um Uhr Osterbuffet So , um Uhr Spargel-Buffet Fr , um Uhr So , um Uhr Wir bitten um Voranmeldung. DIE REDAKTION Tel: /21 Hauptversammlung der Ortsgruppe Glinde Katrin Kobrock im GEW-Vorstand Glinde (pt) Die GEW hat sich wirkungsvoll für mich engagiert,jetzt engagiere ichmich für die GEW! Mit diesen Worten begründete die GemeinschaftsschullehrerinKatrinKobrock ihre Bereitschaft, als neue stellvertretende Vorsitzende für den Ortsvereinsvorstand Glinde dergewerkschafterzie- BAUSTELLEN- HIGHLIGHT Bis ca.ende April haben wir eine neue Zufahrtsmöglichkeit. Finden Sie zu uns! Es wartet ein Baustellenpräsent als kleines Dankeschön. Forsythie in Sorten 5,95 knospig 5Liter-Topf IHR GARTEN HATFREUNDE Höhenkamp Braak Telefon: Mo. bis Sa Uhr So Uhr info@baumschulen-riechers.de hung und Wissenschaft (GEW) zu kandidieren. Sie wurde gewählt. Kobrock gehörte zu den Grund-und Hauptschullehrermit der Besoldungsgruppe A12 an einer Gemeinschaftsschule mit Oberstufe, die seit Jahren die gleiche Arbeit machen wie die Realschulehrkräfte, die mit Gute Platzierungbei der Mathematik-Olympiade Zweitbester landesweit Wentorf (pt) Freiwillig eine Mathe-Klausur schreiben das ist für die meisten Schüler wohl undenkbar. Für Christoph Börger glit das allerdings nicht. Der 15-jährige Schüler des Gymnasiums, Wentorf hat genau das Ende Februar bei der Landesrunde der 56. Mathematik-Olympiade in Schleswig-Holstein sogar zweimal getan. Er war dabei sehr erfolgreich und hat einen zweiten Preis erreicht. Christoph Börger war inder Klassenstufe 11bis 12 angetreten. Am Freitag und Sonnabend wurde jeweils eine vierstündige Klausur geschrieben, bei der die Schüler ihre Kenntnisse darstellenkonnten. Der Wettbewerb wurde in der Europauniversität Flensburg ausgetragen.für dieschülergab es dortjedochnicht nurextraarbeit.während sieauf diebewertung ihrer Klausuren warteten, konnten sie die Stadt erkunden und ein abwechslungsreiches ChristophBörger. Foto:PT Rahmenprogrammerleben. Aufgrund der guten Platzierung hat sich der Wentorfer Gymnasiast als einer von zwölf Schülern des Landes Schleswig- Holstein für die Teilnahme am Bundeswettbewerb der Mathematik-Olympiade qualifiziert, dieendeapril bisanfangmai in Bremerhaven veranstaltet wird. Schüler der Klassenstufen 8bis 12 werden dabei wieder freiwillig zusätzliche Leistungen erbringen. Freitag, 28. April Praxiskurs: 17 bis 22 Uhr Freitag, 26. Mai Praxiskurs: 17 bis 22 Uhr Samstag, 27. Mai Samstag, 10. Juni Samstag, 27.Mai 14 bis 19 Uhr Terrassen- und Wegebau mit Stein Mauern und Verputzen Lehrgang: Erwerben Sie den Kettensäge-Führerschein! jeweils 9-18 Uhr,Preis pro Teilnehmer: 89,- Euro RÖSLE Grill-Seminar Grillen und Genießen! Infos rund um Gas- und Holzkohlegrills, Anzündkamin, Brikett und Holzkohle. Tolle Rezeptideen. Gemeinsame Vor- und Zubereitung eines Menüs mit 3 Hauptgängen + Nachspeise und anschließendem Verzehr in entspannter Atmosphäre. Maximal 15 Teilnehmer. Preis proteilnehmer: 89,- Euro inklusive aller Getränke und Zutaten OBIMarkt Glinde Wilhelm-Bergner-Str.2 Tel Montagbis Sonnabend von8bis 20 Uhr Donnerstag,8.Juni Praxiskurs: 17 bis 22 Uhr Freitag, 16. Juni Praxiskurs: 17 bis 20 Uhr Freitag, 30. Juni Praxiskurs: 17 bis 20 Uhr Teichbau Rasenpflege A13 besoldet werden. Jetzt hat sie aufgrund des nachhaltigen Einsatzes der GEW wie die anderena12-lehrkräfteangemeinschaftsschulen imland diehöherstufungerhalten Imke Adami, die schon lange den Ortsverein als Vorsitzende leitet, wurde einstimmig wiedergewählt. Teilnahmegebühr je Praxiskurs: 10,- Euro Die Teilnehmer erhalten zum Abschluss einen OBI Warengutschein im Wert von 10,- Euro. Gartenbewässerungund Regenwassernutzung Mehr Infos und Anmeldung im Service-Center im OBI Markt Glinde oder unter Telefon Aufgrund des großen Zuspruchs und der kleinen Teilnehmerzahl, empfiehlt sicheine rasche Anmeldung.