Passion in Holz und Glas S. 36. Das Magazin für intelligentes Wohnen. Ausgabe 6 November/Dezember ,80 Euro

Transkript

1 homes.de Ausgabe 6 November/Dezember ,80 Euro Österreich 4,80 Euro Schweiz 9,30 CHF Niederlande 5,60 Euro Belgien 5,60 Euro Italien 6,00 Euro Luxemburg 5,60 Euro Frankreich 5,75 Euro Das Magazin für intelligentes Wohnen Passion in Holz und Glas DAVINCI HAUS realisiert Wohnidylle am Bodensee Passion in Holz und Glas S. 36 DAVINCI HAUS realisiert Wohnidylle am Bodensee Sicher ist sicher S. 40 Die Highlights der Security 2010 Duschtempel und Dampfbäder S. 46 Wellness in den eigenen vier Wänden Schaltzentralen mit Komfort S. 52 AV-Receiver im Zusammenspiel mit iphone & Co. Türen, Türen, Türen S. 80 Die Visitenkarte des Hauses

2 Inhalt smart homes Inhalt Titelfoto: DAVINCI HAUS Editorial Sicher ist sicher 8 Neuheiten 5 Dinge, die man nicht verpassen sollte 15 Mehr Komfort Die Terrassenzeit verlängern 16 Ein bisschen Magie Haustechnik auf die Spitze getrieben 10 Lesezeit Smarte Büchervielfalt 12 Messen 2011 BAU, München, stilwerk Wien Neues Ziel für Designliebhaber 13 Lichtperspektive Velux Tageslicht-Spot by Lovegrove 14 Energiesparender Touchpanel-PC in stilvollem Design tci ambient010wmura und ambient016wmura 14 Kompakter Hutschienen-Server tci logico-hs 15 Per Knopfdruck zur Wohlfühltemperatur Haas+Sohn Pelletöfen verbinden niedrige Heizkosten und hohen Komfort 22 Starkes Team für die Wärmeversorgung Familie Zoll aus Dresden setzt auf Gas-Brennwerttechnik und Solarthermie 26 Von der Scheune zur Hightech-Garage Gediegenes Werkstattflair für Oldtimer 30 Drahtlos auf Draht Eine Oldenburger Familie vernetzt ihr Haus mit Funktechnik von Home Control 34 Fertighäuser Neue Konzepte, die zum direkten Einziehen verleiten 36 Passion in Holz und Glas DAVINCI HAUS realisiert Wohnidylle am Bodensee 40 Schaulauf der Sicherheitstechnik Security 2010 in Essen 4 smart homes

3 Fertighäuser Passion in Holz und Glas Der schwarz glänzende Granitboden taucht den Wohnbereich in ein besonderes Lichtermeer Passion in Holz und Glas DAVINCI HAUS realisiert Wohnidylle am Bodensee Bilder: Hersteller Die Bebauung eines Hanggrundstücks ist eine heikle Angelegenheit. Neben einer vorausschauenden Planung bedarf es vor allem viel Fingerspitzengefühls seitens des Architekten. Doch sind die Anfangsschwierigkeiten erst einmal überwunden, bietet ein Hanggrundstück zahlreiche Möglichkeiten, außergewöhnliche Architektur zu schaffen. In diesem Fall inspirierte die idyllische Lage direkt am Bodensee den DAVINCI HAUS-Planer zu einem exklusiven Wohnkonzept mit hellen Räumen und einem Panoramablick auf die traumhafte Umgebung. Das starke Gefälle des Geländes erforderte einen Entwurf, der die Topografie des Grundstücks berücksichtigt, erklärt Architekt Christian Ruf. Knapp Kubikmeter umbauter Raum sollten unter einem Dach realisiert werden dezent natürlich, nicht zu protzig. Tja, gar nicht so einfach!, fährt er fort. Eine moderne Fachwerkhausvilla in Holz und Glas, voll unterkellert, mit hallengroßem Schwimmbad sowie Fitness- und Wellnessräu- men. Das Ganze äußerst frei und offen. Ein Muss : eine kuschelige und tiefer gelegte Kaminecke sowie ein repräsentatives Wohnzimmer, das auf jeden Fall in zwei Bereiche aufgeteilt werden sollte. Nicht missen wollte die Bauherrin ein geräumiges Bad für sich. Und was ihr und ihrem Mann noch auf dem Herzen lag, war viel Platz für mindestens sieben Fahrzeuge (schon die beiden Garagenanlagen 36 smart homes

4 Passion in Holz und Glas Fertighäuser besitzen den Umfang eines Einfamilienhauses). Auch ein eigener Bereich für die erwachsene Tochter, die hin und wieder zu Besuch kommt, sollte entstehen. Wir wohnen schon sehr lange hier auf diesem Fleckchen Erde. Unser erstes Haus steht ebenfalls in der Nähe genauer gesagt, schräg gegenüber. Der Traum von einem neuen, noch größeren war schon immer da. Konkret wurde es jedoch, als wir dieses einmalige Grundstück mit Blick auf den See erwerben konnten, erzählt die Bauherrin. Der Seeblick war uns besonders wichtig, denn den hatten wir bei unserer alten Immobilie nicht. Wohl bedacht sein sollte die Entscheidung, wer den Zuschlag unter den Anbietern auf dem Hausmarkt erhalten sollte. Ein Fertighaus sollte es sein, das stand sehr wohl fest. Daniel Kleymann-Lopez: Ich hatte mich eingehend vorinformiert, wusste um die Vorzüge eines guten, schlüsselfertigen Hauses in puncto Perfektion bezüglich Vorfertigung, Bautempo, Kalkulation und Wärmedämmung. Zwei Anbieter wurden in die engere Wahl genommen. Am Ende entschied sich das Ehepaar Kleymann-Lopez für die Westerwälder Design-Manufaktur DAVINCI HAUS. Der Vorschlag des Architekten vereinte die Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner an ihr zukünftiges Zuhause mit den architektonischen Ideen. So sollte unter anderem ein Bezug zu den Außenbereichen dem See und einer parkähnlichen Umgebung durch viele raumhohe Fenster entstehen, aber trotzdem Intimität bieten. Spielerische Elemente waren ebenfalls wichtig. Die Bauherrschaft wünschte viele verschiedene Außenplätze, um je nach Tageszeit, Sonnenstand und Stimmung draußen verweilen zu können. Um das Gebäude nicht übermäßig wuchtig wirken zu lassen, plante der Architekt ein relativ flaches, aber äußerst breites Haus mit Satteldach (Dachneigung: 21,5 Grad). Es wurde ein 6-Achsenhaus. Auf einer Seite doppelt abgeschleppt und darin den abgesenkten Kaminbereich mit Rundumblick, auf der gegenüber liegenden Seite 5-fach abgeschleppt, um Schwimmhalle mit Sauna, Fitnessraum etc. unterzubringen. Die Besonderheit hierbei: Über dem Schwimmbecken schwebt eine offene Galerie auf Erdgeschossebenen-Niveau. Der gesamte Erdgeschossbereich wurde seeseitig angefüllt. Dadurch entstand eine stattliche Terrasse, die den Lebensraum ins Freie erweitert und das Haus dezenter wirken lässt. Das Projekt hat seine eigene Formensprache gefunden. Die Architektur vermittelt eine gewisse Strenge, erlaubt aber gleichzeitig eine enge Beziehung zur Umgebung und bietet auf drei Ebenen die Kulisse für den Familienalltag. smart homes

5 Fertighäuser Passion in Holz und Glas Das Haus ruht, hoch über dem Bodensee, auf einem parkähnlichen Grundstück Viel Gefühl für das Zusammenspiel von Funktionalität und Ästhetik bewies der DAVINCI HAUS-Architekt bei der Gestaltung im Innern: So verschwinden beispielsweise Jacken, Schuhe und Mäntel aus dem Blickfeld des Besuchers in zwei separate Garderobenbereiche, die sich direkt im Eingang befinden. Von hier erreicht man das Herzstück des Hauses: den weitläufigen Wohn-/Ess-/Koch-/TV-Kaminbereich mit reichlich Platz für familiäre und gesellschaftliche Aktivitäten. Der schwarz glänzende Granitbelag im Erdgeschoss taucht den Raum durch seine Spiegelungen zu jeder Tageszeit in ein ganz besonderes Lichtermeer. Die Landschaft sowie die Sonnenstrahlen spiegeln sich von außen. Eine über dem Essplatz eingearbeitete Lichterformation (Sternenhimmel) sorgt auch abends für zauberhaften Widerschein auf dem Boden. Außerdem wartet der Grundriss mit weiteren Besonderheiten auf: Zur Rechten in einer Abschleppung befindet sich das Schwimmbad (3,40 m x 9,50 m) mit Duschraum, Dampfsauna, Fitnessraum, Bar auf der Galerie usw. Über eine einläufige, mit gelbem Veloursteppich belegte Treppe geht es hinauf. Hier empfängt einen das Obergeschoss mit seiner weitläufigen, fast 40 qm großen Galerie, von der sich der Wohnraum und das Kaminzimmer optisch durch zwei Stufen getrennt überschauen lassen. Das Bad ist der spirituelle Ort im Haus. Hier kommt man zur Ruhe, hier tankt man Energie, hier vollziehen sich tägliche Rituale. In einem Wohlfühlbad gebührt natürlich der Wanne mit einem Außendurchmesser von 180 cm ein Ehrenplatz. Sie thront auf einem schwarz glänzenden Podest. Beim Baden in dieser runden, glitzerfarbenen Wanne eröffnet sich ein herrlicher Blick auf den See. Auf der gegenüber liegenden Seite wünschte sich der Bauherr seine eigene Dusche. Dazwischen wurde eine überaus großzügige Ankleide von 20 lfdm verspiegelter Schränke platziert. Links vom Bad befindet sich eine gemütliche Leseecke mit einem modernen Designerkamin. Ein helles Schlafzimmer ebenfalls mit Kamin rundet diese Ebene ab. Zwischen Keller, Haupthaus und abgeschleppter Schwimmbadebene ergab sich eine zusätzliche Fläche. Diese wurde für den Schlaf-, Bad- und Wohnbereich der Tochter genutzt. Und der Clou: Mitten im Wohnraum steht eine elegante Badewanne. Die restliche Fläche des Untergeschosses wurde zu einem Partykeller mit angrenzendem, klimatisiertem und begehbarem Weinkeller ausgebaut. Ein idealer Raum, um mit Freunden einen guten Tropfen zu testen. Komfort zeigt sich auch in den technischen Details dieses Hauses: Via Fernbedienung können Musikanlage und Jalousiensteuerung bedient werden. Ein ganzheitliches Haustechnikkonzept für Heizung, Lüftung und Kühlung, ein innovatives, modernes und zeitgerechtes Verfahren, welches auf bewährte technische Komponenten zurückgreift, schafft ein optimales Innenraumklima: behagliche Wärme im Winter, aber auch angenehme Kühle im Sommer. Innen wie außen besticht die Lage des Hauses: Jederzeit und von überall genießt man die außergewöhnliche Sicht auf s Wasser. Ob im Bad mit großzügiger Wohlfühlwanne oder dem Schwimmbad mit offener Galerie, der See ist stets präsent 38 smart homes

6 Kataloge & Adressen Kataloge & Adressen Besondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge und mehr präsentiert von Smart Homes Ob für das Wohnzimmer, Bad, Schlafzimmer, Home-Office oder den Garten, von Haustechnik über Unterhaltungselektronik bis zu Accessoires, Smart Homes präsentiert Ihren neuen Katalog mit interessanten Produkten rund um das Thema smarter Wohnen und Lifestyle. Anforderungen Für Ihre Katalog- und Produktvorstellung senden Sie uns bitte die Titelseite Ihres Kataloges/Produktfoto in digitaler Form, als JPEG, EPS oder TIFF, auf jeden Fall aber in druckfähiger Auflösung. Der Text für 1/12 Seite sollte nicht mehr als 20 Wörter Kurzvorstellung umfassen. Dazu kommen Telefon- und Faxnummer sowie Internetadresse wenn gewünscht Ansprechpartner oder Kontakt. Termine & Tarife Ausgabe Einsendeschluss 1. Verkaufstag Format 1 x ab 3 x ab 6 x 1/12 Seite (40,5 x 80 mm) 250 Euro 230 Euro 210 Euro Anzeigenleitung Dirk Stachowski Fon: Fax: stachowski@pluggedmedia.de 96 smart homes

7 Kataloge & Adressen Komforthäuser zum Genießen mit erstklassiger Wohnästhetik und intelligenter Haustechnologie für höchsten Klimakomfort. Infos und Katalog unter Telefon info@baufritz-sh.de Heizkörper und mehr: Wärme, Design, Licht, Kunst. Für Neubau und Modernisierung, auch barrierefrei u. reinelektrisch. BEMM GmbH Emmerke b. Hildesheim Fon / info@bemm.de, Entdecken Sie Freiraum für individuelle Lebensräume mit den Neuheiten 2010 von Busch-Jaeger. Erleben Sie es! Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Tel Der Wärmespeicher Ottawa Gratis-Katalog und Infos: Hase Kaminofenbau Trier Niederkircher Str. 14 Tel Ihr Produkt, der neue Katalog oder Ihre Visitenkarte hier smart homes

8 Vorschau/Impressum smart homes smart homes erscheint am 17. Dezember 2010 Impressum Herausgeber Plugged Media GmbH Franz-Haniel-Str Moers Telefon: Telefax: Mail: info@smarthomes.de Offizielles Gründungsmitglied des Plus X Awards Chefredaktion Frank Kreif Redaktion Markus Grimm, Dipl.-Ing. Claire-Marie Ravens, Dipl.-Ing. Frank Rößler, Dirk Stachowski Kalte Jahreszeit Wenn es draußen früher dunkel wird und allmählich auch kälter, steigt das Bedürfnis nach einem Wärmespender wie einem Kamin im Haus, an dem man es sich gemütlich machen kann. Dass dabei mittlerweile nicht mehr nur Funktion und Technik eine wichtige Rolle spielen, sondern auch das Design, zeigen wir Ihnen in der kommenden Ausgabe. Home Office Im zweijährigen Turnus präsentiert die Orgatec in Köln fünf Tage lang umfassende Lösungen für die Bereiche Einrichtung, Licht, Boden, Akustik und Medientechnik. Wir geben Ihnen in der smart homes einen Einblick, welche Neuheiten und Möglichkeiten es für Ihr Home Office gibt. Mitarbeiter dieser Ausgabe Bernd Franzen, Grevenbroich Tanja Müller, Hamburg Anna Weirich, Moers Telefon Redaktion: Telefax Redaktion: Artwork jingga adworks GmbH, Krefeld Layout & Grafik Dipl. Grafik-Designer Maik Watermann Fotografie Dirk Beumer, Duisburg Volker Krieger, Hamburg Anzeigenleitung Dirk Stachowski Anzeigenmarketing Büro Berlin: Filiz Bragulla Telefon: Büro Mülheim/Ruhr: TiME Adwork, Tina Metzer Telefon: Aboverwaltung Alexandra Klein Telefon: In der plugged Media Verlagsgruppe erscheinen folgende Titel: trenddokument Lifestyle & Technik von morgen smart homes Das Magazin für intelligentes Wohnen smart homes PRO Das Fachjournal für den Gebäudeprofi mobile zeit Die ganze Welt der mobilen Kommunikation Vertrieb VU Verlagsunion KG Druck Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Kassel Hinweise smart homes erscheint zweimonatlich. Heftpreis: 4,80 Euro, Jahresabo: 24,- Euro frei Haus. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Gültig ist Anzeigenpreisliste Nr. 6. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist, Ersatzansprüche können in einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden. 98 smart homes