Beauftragungsmaßnahme/ provvedimento conferimento incarico. Dauer Auftrag/ durata incarico. Ausbezahlter Betrag/ Compenso liquidato

Transkript

1 3M Engineering GmbH - Brixen 3M Engineering Srl - Bressanone Übergemeindlicher Fahrradweg Franzensfeste - Anschluss Pustertal, Abschnitt: Aicha - Ladestatt - Beauftragung mit der technischen Prüfung des Ausführungsprojektes Pista ciclabile sovracomunale Fortezza - Collegamento Val Pusteria, tratto: Aica - Ladestatt - Incarico dell'elaborazione del rapporto tecnico di verifica del progetto esecutivo Entscheidung Nr. 108 vom Determinazione n. 108 del ,68 Abenis Alpinexpert GmbH - Bozen Abenis Alpinexpert Srl - Bolzano Ausarbeitung der Gefahrenzonenpläne für die Mitgliedsgemeinden Feldthurns, Vahrn, Lüsen - Beauftragung eines Technikers für zusätzliche Detailerhebungen in der Gemeinde Vahrn Redazione dei piani delle zone di pericolo per i comuni membri Velturno, Varna, Luson - Incarico di un tecnico per i rilevamenti aggiuntivi nel comune di Varna ed incarico di un tecnico Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 181 vom del ,06 Arbeitsmedizinisches Ambulatorium Meran GmbH - Meran Ambulatorio Di Medicina del Lavoro Merano Srl - Merano GvD 81/ Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz - Art Pflichten des Arbeitgebers und der Führungskraft - Betriebsarztes für die Durchführung der Gesundheitsüberwachung - Jahr 2013 D.Lgs. 81/ Salute e sicurezza sul posto di lavoro - Art Obblighi del datore di lavoro e del dirigente - Medico competente per l'effettuazione della sorveglianza sanitaria - anno 2013 Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 652 vom del ,00 Arbeitsmedizinisches Ambulatorium Meran GmbH - Meran Ambulatorio Di Medicina del Lavoro Merano Srl - Merano GvD 81/ Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz - Art Pflichten des Arbeitgebers und der Führungskraft - Betriebsarztes für die Durchführung der Gesundheitsüberwachung - Jahr 2014 D.Lgs. 81/ Salute e sicurezza sul posto di lavoro - Art Obblighi del datore di lavoro e del dirigente - Medico competente per l'effettuazione della sorveglianza sanitaria - anno 2014 Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 68 vom del ,00 Ausserbrunner Dr. Renate - Bozen Ausserbrunner dott.ssa Renate - Bolzano Beauftragung mit der Durchführung der Klausurtagung der Mitarbeiterinnen des Frauenhauses Brixen im Mai 2014 Incarico per il convegno a porte chiuse per le collaboratrici della Casa delle Donne Bressanone a maggio 2014 Entscheidung Nr. 324 vom Determinazione n. 324 del ,20 Barbieri Dr. Hermann - Brixen Barbieri dott. Hermann - Bressanone Beauftragung des Referenten als Prozessbegleiter für das Eingliederungsprojekt "Integration und Stabilisation am Arbeitsplatz" im Sozialsprengel Klausen für das Jahr 2014 Incarico del relatore come accompagnatore del progetto d'inserimento "Integrazione e stabilizzazione sul posto di lavoro" nel Distretto sociale di Chiusa per l'anno 2014 Entscheidung Nr. 90 vom Determinazione n. 90 del ,00 Baubüro Ingenieurgemeinschaft - Bozen Baubüro Associazione Ingegneri - Bolzano Projektierung für die Adaptierung der Abfallumladestation im Abfallwirtschaftszentrum Schabs Progettazione per l'adattamento della stazione di trasbordo nel Centro gestione Rifiuti a Sciaves Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 590 vom del ,50

2 Benedikter Armin - Eppan Benedikter Armin - Appiano Beauftragung mit dem Übersetzungsdienst in den Sozialdiensten der Bezirksgemeinschaft Eisacktal im Jahr 2014 Affidamento dell'incarico per il servizio traduzioni nei servizi sociali della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco nell'anno 2014 Entscheidung Nr. 331 vom Determinazione n. 331 del ,00 Benedikter Armin - Eppan Benedikter Armin - Appiano Beauftragung mit dem Übersetzungsdienst in der Zentralverwaltung der Bezirksgemeinschaft Eisacktal im Jahr 2014 Affidamento dell'incarico per il servizio traduzioni nell'amministrazione Centrale della Comunitá Comprensoriale Valle Isarco nell'anno 2014 Entscheidung Nr. 370 vom Determinazione n. 370 del ,68 Berti Dr. Barbara - Brixen Berti dott.ssa Barbara - Bressanone Beauftragung mit der Familienrechtsberatung in der Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Brixen für den Zeitraum bis Affidamento dell'incarico per la consulente legale sui diritti familiari nel Centro antiviolenza donne di Bressanone nel periodo al Entscheidung Nr. 62 vom Determinazione n. 62 del ,00 Berti Dr. Barbara - Brixen Berti dott.ssa Barbara - Bressanone Beauftragung mit der Familienrechtsberatung in der Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Brixen für den Zeitraum bis Affidamento dell'incarico per la consulente legale sui diritti familiari nel Centro antiviolenza donne di Bressanone nel periodo al Entscheidung Nr. 35 vom Determinazione n. 35 del ,80 Chbani Hasna - Brixen Chbani Hasna - Bressanone Beauftragung als Kulturmediatorin und Person für Dolmetscherdienste auf Abruf in den Sozialdiensten Incarico di referente di mediazione culturale e persona per servizi di interpretariato su ordine di chiamata Entscheidung Nr. 367 vom Determinazione n. 367 del ,60 Cima Beratung + Management GmbH - Ried im Innkreis (A) Cima Beratung + Management Srl - Ried im Innkreis (A) ESF Projekt Jahr 2012, Ziel 2, Fasz. Nr. 2/6/2012 "Endogenes Standortmanagement Gemeinden/Bezirk Eisacktal und Wipptal" - Beauftragung mit der Umsetzung der Phase 2 und der Phase 3 des Projekts Progetto FSE anno 2012, obiettivo 2, n. fasc. 2/6/2012 "Management endogeno di fattori di localizzazione economica comuni/comprensorio Valle Isarco e Alta Valle Isarco" - Incarico con la realizzazione della fase 2 e 3 del progetto Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 53 vom del ,05 Cima Beratung + Management GmbH - Ried im Innkreis (A) Cima Beratung + Management Srl - Ried im Innkreis (A) ESF-Projekt Jahr 2012, Ziel 2, Fasz. Nr. 2/6/ "Endogenes Standortmanagement Gemeinden/Bezirk Eisacktal und Wipptal - Analyse und strategische Entwicklung ausgewählter Standortfaktoren auf kommunaler und regionaler Ebene im Hinblick auf die Stärkung des Wirtschafts- und Arbeitsstandortes" Progetto FSE anno 2012, obiettivo 2, fasc. n. 2/6/ "Management endogeno di fattori di localizzazione economica comuni/comprensorio Valle Isarco e Alta Valle Isarco - Analisi e sviluppo strategico di fattori di localizzazione selezionati a livello locale e regionale, al fine di rafforzare la posizione economica e dei posti di lavoro" Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 353 vom del ,03

3 Dünser.Aigner.Kollegen Ingenieurplanungsgruppe GmbH - München Dünser.Aigner.Kollegen Ingenieurplanungsgruppe Srl - Monaco Erweiterung und Anpassung der Kläranlage Unteres Eisacktal - Beauftragung mit der Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination Ampliamento ed adeguamento del depuratore Bassa Valle Isarco - Incarico della direzione lavori, contabilità e coordinamento di sicurezza Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 354 vom del ,83 Ebetsberger De Dominicis Barbara - Brixen Ebetsberger De Dominicis Barbara - Bressanone Beauftragung mit der Supervision der MitarbeiterInnen im Bereich Kinderschutz in den Sprengeln Brixen und Klausen im Jahr 2013 Incarico per supervisione dei collaboratori del settore tutela minorenni nei distretti sociali Bressanone e Chiusa nell'anno 2013 Entscheidung Nr. 55 vom Determinazione n. 55 del ,98 Ebetsberger De Dominicis Barbara - Brixen Ebetsberger De Dominicis Barbara - Bressanone Beauftragung mit der Supervision der MitarbeiterInnen der Einrichtung "Seeburg" im Jahr 2013 Incarico per supervisione dei collaboratori della struttura "Seeburg" nell'anno 2013 Entscheidung Nr. 93 vom Determinazione n. 93 del ,01 Eco-Research GmbH - Bozen Eco-Research Srl - Bolzano Abfallwirtschaft - Beauftragung eines spezialisierten Unternehmens für die Durchführung von Analysen - Zeitraum Januar 2014 bis Dezember 2015 Gestione rifiuti - Incarico ad una ditta specializzata per l'esecuzione di analisi - periodo gennaio 2014 fino dicembre 2015 Entscheidung Nr. 655 vom Determinazione n. 655 del ,00 Eisendle GmbH - Bozen Eisendle Srl - Bolzano Beauftragung mit der Versicherungsberatung in der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Affidamento dell'incarico di consulenza assicurativa nella Comunità Comprensoriale Valle Isarco Entscheidung Nr. 116 vom Determinazione n. 116 del ,00 Exponatirol GmbH - Lana Exponatirol Srl - Lana ELR Projekt "Eisacktaler Wege": Beauftragung mit der Detailplanung und Gestaltung von Thementafeln Progetto PSR "Sentieri della Valle Isarco": Incarico con la pianificazione dettagliata e la creazione di cartelli tematici Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 325 vom del ,00 Ferretti Carlo - Geoproject - Bozen Ferretti Carlo - Geoproject - Bolzano Ausarbeitung des Gefahrenzonenplanes für die Mitgliedsgemeinden Lajen und Waidbruck - Zusatzbeauftragung für die Anpassung des Gefahrenzonenplanes gemäß neuer Richtlinien Redazione dei piani delle zone di pericolo per i comuni membri di Laion e Ponte Gardena - Incarico supplementare per l'integrazione dello studio per l'elaborazione del piano delle zone di pericolo in base alle direttive nuove Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 127 vom del ,49

4 Ferretti Carlo - Geoproject - Bozen Ferretti Carlo - Geoproject - Bolzano Ausarbeitung des Gefahrenzonenplanes für die Mitgliedsgemeinden Lajen und Waidbruck - Zusatzbeauftragung für die Anpassung des Gefahrenzonenplanes gemäß neuer Richtlinien (Erhebung der Gefahren für Einzelgebäude - Höfe) Redazione dei piani delle zone di pericolo per i comuni membri Laion e Ponte Gardena - Incarico supplementare per l'integrazione dello studio per l'elaborazione del piano delle zone di pericolo in base alle direttive nuove (Rilevazione dei rischi per edificio singolo - Masi) Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 321 vom del ,40 Fischnaller Karin - Villnöss Fischnaller Karin - Funes Beauftragung mit der Entwicklung eines Logos für die Umweltdienste der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Incarico dello sviluppo di un logo per i servizi ambientali della Comunità Comprensoriale Valle Isarco Entscheidung Nr. 411 vom Determinazione n. 411 del ,00 Frenes Mag. Monika - Innsbruck (A) Frenes Mag. Monika - Innsbruck (A) Beauftragung mit der Supervision der MitarbeiterInnen im Bereich Kinderschutz in den Sozialsprengeln Brixen und Klausen im Jahr 2014 Incarico per la supervisione dei collaboratori nel settore tutela dei minori nei distretti sociali di Bressanone e Chiusa nell'anno 2014 Entscheidung Nr. 137 vom Determinazione n. 137 del ,48 Gasser Stefan (Umwelt & Gis) - Brixen Gasser Stefan (Umwelt & Gis) - Bressanone Projekt "Frühlingsweg in den Gemeinden Brixen/Vahrn/Natz-Schabs": Beauftragung mit der Planung, Sicherheitskoordination, Bauleitung und Abrechnung Progetto "Frühlingsweg nei Comuni di Bressanone/Varna/Naz-Sciaves": Incarico con la pianificazione, la coordinamento di sicurezza, la direzione dei lavori e la contabilità finale Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 226 vom del ,00 Gasser Stefan (Umwelt & Gis) - Brixen Gasser Stefan (Umwelt & Gis) - Bressanone Projekt Themenweg "Dolomiten Vitalroute": Beauftragung mit der Überarbeitung des Projekts sowie der Planung und Koordination, Sicherheitskoordination, Bauleitung und Abrechnung Projekt Themenweg "Dolomiten Vitalroute": Beauftragung mit der Überarbeitung des Projekts sowie der Planung und Koordination, Sicherheitskoordination, Bauleitung und Abrechnung Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 526 vom del ,60 Geoconsulting int. - Bozen Geoconsulting int. - Bolzano Sanierung Altdeponie Albeins - Projektierung und Sicherheitskoordination in der Planungsphase - Beauftragung mit der Bohrung und Auswertung der Ergebnisse Risanamento della vecchia discarica di Albes - Progettazione e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione - Incarico con il carotaggio ed analisi dei risultati Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 501 vom del ,75 Geologie und Umweltschutz Bürogemeinschaft - Bozen Geologia e Ambiente Studio associato - Bolzano Abrutschung Altdeponie Aicha - Beauftragung eines Geologen für Sanierungsvorschlag Smottamento della vecchia discarica di Aica - Incarico di un geologo per la proposta di risanamento Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 192 vom del ,80

5 Graf Dr. Elisabeth - Eppan a.d. Weinstraße Graf dott.ssa Elisabeth - Appiano sulla strada del vino Beauftragung mit der Supervision der MitarbeiterInnen der Hauspflege Klausen Incarico per la supervisione dei collaboratori dell'aiuto domiciliare di Chiusa Entscheidung Nr. 74 vom Determinazione n. 74 del ,87 Gruber Alexander - Bruneck Gruber Alexander - Brunico Externes Mitglied der technischen Bewertungskommission für das offene Verfahren in elektronischer Form betreffend den übergemeindlichen Fahrradweg Klausen - Pontives, Abschnitt: Lajen - Pontives - Projektierung und Sicherheitskoordination Membro esterno della Commissione tecnica per la procedura aperta in forma elettronica per l'affidamento per la pista ciclabile sovracomunale Chiusa - Pontives, variante: Laion - Pontives - Progettazione e coordinamento della sicurezza Entscheidung Nr. 258 vom Determinazione n. 258 del ,25 GRW Wipptal - Genossenschaft für Regionalentwicklung und Weiterbildung Wipptal m.b.h. - Sterzing GRW Wipptal - Cooperativa per lo svolgimento regionale e la formazione Wipptal a.r.l. - Vipiteno Beauftragung mit der Beratung im Hinblick auf die Regionalentwicklung im Bezirk Eisacktal Incarico con la consulenza nell'ambito dello sviluppo regionale nel comprensorio della Valle Isarco Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 42 vom del ,53 GRW Wipptal - Genossenschaft für Regionalentwicklung und Weiterbildung Wipptal m.b.h. - Sterzing GRW Wipptal - Cooperativa per lo svolgimento regionale e la formazione Wipptal a.r.l. - Vipiteno Beauftragung mit der Beratung und Projektbegleitung des Projekts "Eisacktaler Wege" Incarico per la consulenza e la conduzione del progetto "Sentieri della Valle Isarco" Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 44 vom del ,40 GRW Wipptal - Genossenschaft für Regionalentwicklung und Weiterbildung Wipptal m.b.h. - Sterzing GRW Wipptal - Cooperativa per lo svolgimento regionale e la formazione Wipptal a.r.l. - Vipiteno Beauftragung mit der Beratung und Projektbegleitung des Projekts "Geschichtsparcours von Brixen nach Franzensfeste" Incarico per la consulenza e assistenza riguardante il progetto "Percorso storico da Bressanone a Fortezza" Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 46 vom del ,60 Helios GmbH - Bozen Helios Srl - Bolzano Interreg-Projekt Nr "Freundschaftsradweg von München nach Venedig - die Weiterentwicklung des Radtourismus und Aufwertung der grenzüberschreitenden Gebiete" - Durchführung von drei transnationalen Strategieworkshops Progetto Interreg 6162 "Ciclovia dell'amicizia da Monaco di Bavaria fino a Venezia - lo sviluppo del bike tourism e la valorizzazione del territori transfrontalieri" - Realizzazione di tre workshop strategici transnazionali Entscheidung Nr. 48 vom Determinazione n. 48 del ,90

6 Hinteregger Romana - Innsbruck (A) Hinteregger Romana - Innsbruck (A) Beauftragung mit der Supervision der MitarbeiterInnen im Sprengel Brixen SPG-Kinderschutz Incarico per supervisione delle collaboratrici del Distretto sociale Bressanone ASP-protezione minorile Entscheidung Nr. 593 vom Determinazione n. 593 del ,40 Hunglinger Engineering GmbH - Tisens Hunglinger Engineering Srl - Tesimo Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Setzungsmessungen Deponie Centro gestione rifiuti di Sciaves - Rilievo di controllo degli assestamenti della discarica Entscheidung Nr. 21 vom Determinazione n. 21 del ,10 Hunglinger Engineering GmbH - Tisens Hunglinger Engineering Srl - Tesimo Projektierung der aktiven Mietenbelüftung im Kompostwerk Schabs - Projektierung und Sicherheitskoordination in der Planungsphase Progettazione di un area forzata nell'impianto compostaggio Sciaves - Progettazione nonchè coordinamento di sicurezza in fase di progettazione Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 539 vom del ,39 Hunglinger Engineering GmbH - Tisens Hunglinger Engineering Srl - Tesimo Sanierung Altdeponie Albeins - Projektierung und Sicherheitskoordination in der Planungsphase Risanamento della vecchia discarica di Albes - Progettazione e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 485 vom del ,90 IFK Consulting GmbH - Brixen IFK Consulting Srl - Bressanone Integriertes Managementsystem nach ISO 9001, und OHSAS Begleitung bei der Umsetzung des Managementsystems (interne Audits) und beim externen Audit Sistema management integrato ISO 9001, e OHSAS Accompagnamento per l'attuazione del sistema management (audit interno) e all'audit esterno Entscheidung Nr. 651 vom Determinazione n. 651 del ,80 IGP Ingenieurbüro Gruber & Partner - Bozen IGP Studio D'Ingegneria Gruber & Partner - Bolzano Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation - Beauftragung eines Technikers für die Überprüfung des Einreich- und Ausführungsprojektes Centro gestione rifiuti Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti - Incarico ad un tecnico per la verifica del progetto definitivo ed esecutivo Entscheidung Nr. 260 vom Determinazione n. 260 del ,28 Ingenieure Dorfmann - Brixen Ingegneri Dorfmann - Bressanone Externes Mitglied der technischen Bewertungskommission für das offene Verfahren in elektronischer Form betreffend den übergemeindlichen Fahrradweg Klausen - Pontives, Abschnitt: Lajen - Pontives - Projektierung und Sicherheitskoordination Membro esterno della Commissione tecnica per la procedura aperta in forma elettronica per l'affidamento per la pista ciclabile sovracomunale Chiusa - Pontives, variante: Laion - Pontives - Progettazione e coordinamento della sicurezza Entscheidung Nr. 258 vom Determinazione n. 258 del ,54

7 Ingenieurteam Bergmeister GmbH - Vahrn Studio di Ingegneria Bergmeister Srl - Varna Einheitliche Informationsbeschilderung der übergemeindlichen Radwege - Zusatzbeauftragung für die technische Konsulenz bei der Ausschreibung der Beschilderung Segnaletica informativa uniforme delle piste ciclabili sovracomunali - Incarico supplementare per la consulenza tecnica nell'ambito della redazione del capitolato per la segnaletica Entscheidung Nr. 28 vom Determinazione n. 28 del ,80 Ingenieurteam Bergmeister GmbH - Vahrn Studio di Ingegneria Bergmeister Srl - Varna Übergemeindlicher Fahrradweg Franzensfeste - Anschluss Pustertal, Abschnitt: Aicha - Ladestatt - Projektierung und Sicherheitskoordination in der Planungsphase Pista ciclabile sovracomunale Fortezza - collegamento Val Pusteria, tratto Aica - Ladestatt - Progettazione e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 159 vom del ,02 Ingenieurteam Bergmeister GmbH - Vahrn Studio di Ingegneria Bergmeister Srl - Varna Übergemeindlicher Fahrradweg Franzensfeste - Anschluss Pustertal, Abschnitt: Aicha - Ladestatt - Zusatzbeauftragung Überarbeitung Ausführungsprojekt Pista ciclabile sovracomunale Fortezza - collegamento Val Pusteria, tratto: Aica - Ladestatt - Incarico supplementare rielaborazione del progetto esecutivo Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 303 vom del ,12 iplan GmbH Ingenieur- und Planungsbüro - Klausen iplan Srl Studio Ingegneria - Chiusa Sanierung Einrichtung Seeburg Brixen: Beauftragung eines Technikers mit der Bestandsaufnahme, der Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen, der Sicherheitskoordination in Planungs- und Ausführungsphase, der Bauleitung und Abrechnung Risanamento Struttura Seeburg Bressanone: Incarico di un tecnico con l'elaborazione dello stato di fatto, la preparazione dei documenti per la gara, il coordinamento di sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione, la direzione lavori e contabilità finale Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 75 vom del ,36 Kaur Harpreet - Franzensfeste Kaur Harpreet - Fortezza Beauftragung als Kulturmediatorin und Person für Dolmetscherdienste auf Abruf in den Sozialdiensten Incarico di referente di mediazione culturale e persona per servizi di interpretariato su ordine di chiamata Entscheidung Nr. 367 vom Determinazione n. 367 del ,75 Komal Nabeela - Meran Komal Nabeela - Merano Beauftragung als Kulturmediatorin und Person für Dolmetscherdienste auf Abruf in den Sozialdiensten im Jahr 2014 Incarico di referente di mediazione culturale e persona per servizi di interpretariato su ordine di chiamata nell'anno 2014 Entscheidung Nr. 24 vom Determinazione n. 24 del ,75 Mahlknecht Andreas Christian KG - Brixen Mahlknecht Andreas Christian SAS - Bressanone Abnahme/Technische Assistenz zur Sanierung eines Teiles des Daches beim Ansitz Lachmüller" Collaudo/assistenza tecnica per il risanamento di una parte del tetto della residenza Lachmüller Entscheidung Nr. 397 vom Determinazione n. 397 del ,23

8 Michaeler Dr. Ing. Karl - Ingenieurbüro - Brixen Michaeler dott. ing. Karl - Studio di Ingegneria - Bressanone Optimierung und Anpassung der Kläranlage Lüsen - Beauftragung mit der Überprüfung des Vorprojektes Ottimizzazione e addattamento del depuratore di Luson - Incarico della verifica del progetto preliminare Entscheidung Nr. 86 vom Determinazione n. 86 del ,20 Termoview d. Paoli Nicola - Trient Termoview d. Paoli Nicola - Trento Beauftragung zur Beratung betreffend Feuchtigkeitsprobleme am Gebäude des Sozialsprengels in Klausen Incarico per la consulenza riguardante problemi d'umidità all'edificio del distretto sociale Chiusa Entscheidung Nr. 381 vom Determinazione n. 381 del ,14 Paterno Claudio - Technisches Studio - Bozen Paterno Claudio - Studio Tecnico - Bolzano Ernennung eines Gerichtssachverständigen betreffend das Gerichtsverfahrens "Deponiebrand Schabs vom " Nomina di un consulente tecnico d'ufficio riguardante il procedimento giudiziario "Incendio discarica di Sciaves " Entscheidung Nr. 134 vom Determinazione n. 134 del ,80 Pronorm Consulting GmbH - Bozen Pronorm Consutling Srl - Bolzano GvD 81/ Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz - Aus- und Weiterbildung der ArbeitnehmerInnen gemäß den Anpassungen und Anwendungsrichtlinien der Staat-Regionen- Konferenz vom D.Lgs 81/ Salute e sicurezza sul posto di lavoro - Formazione ed aggiornamento dei lavoratori/delle lavoratrici in base agli adeguamenti e linee applicative della conferenza Stato- Regioni del Entscheidung Nr. 286 vom Determinazione n. 286 del ,64 Pronorm Consulting GmbH - Bozen Pronorm Consutling Srl - Bolzano GvD 81/ Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz - Ernennung des Leiters der Dienststelle für Arbeitsschutz (extern) - Zeitraum: DLgs 81/ Salute e sicurezza sul posto di lavoro - Nomina del Responsabile del servizio di prevenzione e protezione (esterno) - Periodo: Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 124 vom del ,00 PVB Fuels GmbH - Trient PVB Fuels Srl - Trento Abfallwirtschaft - Beauftragung eines spezialisierten Unternehmens mit der Beratung für die Abwicklung der Steuerrückerstattung ACCISA Gestione rifiuti - Incarico ad una ditta specializzata per la consulenza per la redazione istanza di rimborso ACCISA Entscheidung Nr. 656 vom Determinazione n. 656 del ,60 Qnex des Dejaco P. & Niederkofler H. OHG - Bozen Qnex di Dejaco P. & Niederkofler H. Snc - Bolzano Beratung und Betreuung im Bereich des öffentlichen Nahverkehrs im Eisacktal für das Jahr 2013 Consulenza ed assistenza nell'ambito del trasporto pubblico locale nella Valle Isarco per l'anno 2013 Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 19 vom del ,64 Quality Austria Trainings-, Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH - Wien (A) Quality Austria Trainings-, Zertifizierungs- und Begutachungs Srl - Vienna (A) Integriertes Managementsystem nach ISO 9001, und OHSAS Durchführung des jährlichen externen Audits Sistema management integrato ISO 9001, e OHSAS ,Svolgimento dell'audit annuale esterno Entscheidung Nr. 47 vom Determinazione n. 47 del ,60

9 Rauch Johannes - Feldkirch (A) Rauch Johannes - Feldkirch (A) Beauftragung mit der Supervision in den Sozialdiensten - Jahr 2013 Incarico per la supervisione nei servizi sociali - anno 2013 Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 641 vom del ,40 Rem-Tech GmbH - Bozen Rem-Tech Srl - Bolzano GvD 81/ Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz - Bewertung des Expositionsrisikos der Arbeitnehmer gegenüber gefährlichen Stoffen bei Inox- und Eisenstahlschweißarbeiten in der Kläranlage Brixen und in der Kläranlage Unteres Eisacktal - Beauftragung mit der Messung Dlgs. 81/ Salute e sicurezza sul posto di lavoro - Valutazione del rischio di esposizione dei lavoratori alle sostanze pericolose durante le operazioni di saldatura inox e acciaio non legato presso il depuratore di Bressanone e il depuratore Bassa Valle Isarco - Incarico di misurazione Entscheidung Nr. 272 vom Determinazione n. 272 del ,88 Rem-Tech GmbH - Bozen Rem-Tech Srl - Bolzano Deponie Schabs - Beauftragung eines spezialisierten Unternehmens mit der Durchführung der FID- Messung Discarica di Sciaves - Incarico ad una ditta specializzata per la misurazione gassosa Entscheidung Nr. 633 vom Determinazione n. 633 del ,00 Rotwild GmbH - Brixen Rotwild Srl - Bressanone Einheitliche Informationsbeschilderung der übergemeindlichen Radwege Zusatzauftrag für die Korrekturarbeiten (grafischen Gestaltung) der Beschilderung Segnaletica informativa uniforme delle piste ciclabile sovracomunali Incarico aggiuntivo per le correzioni (elaborazione grafica) della segnaletica Entscheidung Nr. 257 vom Determinazione n. 257 del ,96 Sozialgenossenschaft SAVERA Onlus - Bozen SAVERA Societá Cooperativa Onlus - Bolzano Beauftragung von Kulturmediatoren und Personen für Dolmetscherdienste auf Abruf in den Sozialdiensten Incarico di referenti di mediazione culturale e persone per servizi di interpretariato su ordine di chiamata Entscheidung Nr. 367 vom Determinazione n. 367 del ,78 Scherer Überbacher Lydia - Brixen Scherer Überbacher Lydia - Bressanone Beauftragung mit der Supervision der Mitarbeiterinnen im Frauenhaus im Jahr 2013 Incarico per la supervisione delle collaboratrici nella Casa delle Donne Bressanone nell'anno 2013 Entscheidung Nr. 80 vom Determinazione n. 80 del ,74 Vitroler Geom. Roland - Technisches Büro - Vahrn Vitroler geom. Roland - Ufficio Tecnico - Varna Beauftragung zur Ausarbeitung eines Schätzgutachtens für die Bestimmung der Entschädigungsbeträge der Grundeigentümer des Grundes des übergemeindlichen Fahrradweges Abschnitt Aicha - Ladestatt Incarico per la redazione di una perizia di stima per fissare gli importi degli indennizzi per i proprietari di terreno della pista ciclabile sovracomunale tratto Aica - Ladestatt Entscheidung Nr. 277 vom Determinazione n. 277 del ,68

10 Wimmer Dr. Ing. Roland - Brixen Wimmer dott. ing. Roland - Bressanone Vermessung der Bezirksabfalldeponie Eisacktal - Wipptal "Sachsenklemme" Rilevamento della discarica comprensoriale Valle Isarco - Alta Valle Isarco "Sachsenklemme" Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 541 vom del ,77 Winkler & Sandrini - Bozen Winkler & Sandrini - Bolzano Beauftragung mit der Beratung im Bereich MwSt., IRAP und Einkommensteuer - Zeitraum Incarico di consulenza fiscale per normativa IVA, IRAP ed IRPEF - Periodo Beschluss des Bezirksausschusses Nr. 605 vom del ,71