Hydraulikzylinder und Hebegeräte

Transkript

1 Hydraulikzylinder und Hebegeräe Enerpac Hydraulikzylinder sind in über 00 verschiedenen Ausführungen lieferbar. Welcher Ar die Anwendung auch sein mag Heben, Schieben, Ziehen, Halen, Biegen usw. und welche Größe, Leisung, Hublänge oder Modellar Sie benöigen einfach oder doppel wirkend, mi Voll, Hohlkolben oder Spreizzylinder es gib einen Enerpac Zylinder für jeden Zweck. Enerpac Hubzylinder ensprechen ASME B0. (mi Ausnahme der Zylinder der BRDSerie). A F B J Golden Ring Ausführung Die.exklusive.Golden.Ring.Ausführung.is. eine.einzigarige.lager.ausführung,.die.große.exzenrische. Belasungen.absorbier.und.Ihren.Zylinder.vor.Abrieb,. Überlasung.oder.Aussoßen.des.Zylinderkolbens.schüz.. Golden.Ring.Zylinder.gewährleisen.daher.dauerhafen. sörungsfreien.berieb. K Gehärees Drucksück Verhinder.Sauchverformun.gen. und.klemmen.des.kolbens.in. der.oberen.führung... Ausführung.mi. Schnappdrucksück. Kolbenabsreifring Verminder.das.Eindringen. von.schmuz.und.erhöh.die. Lebensdauer.des.Zylinders. Golden Ring Absorbier.exzenrische. Belasungen,.ohne.die. Zylindereile.zu.verschleißen. Verchromer Sahlkolben Schüz.vor.Rosbildung.und. Laufflächen.abbläerung. Golden Ring Absorbier.exzenrische. Belasungen,.ohne.die. Zylindereile.zu.verschleißen. Kolbenrückzugfeder Ermöglich.schnelles. Einfahren.des.Kolbens.bei. einfachwirkenden.zylindern. Bie.beachen:.Die.Schniansich.ensprich.dem.ypischen.Aufbau.der.RCZylinder,.und.riff.daher.nich.auf.alle.in.diesem.Kaalogeil.dargesellen.Zylinder.zu. 4

2 Übersich über Zylinder und Hebegeräe Druckkraf )...(kn) 9 (4 9) Hublänge Zylinderyp und Funkionen Serie Seie Einfachwirkende Mehrzweckzylinder (einschl. Zubehör) RC 0 (9 89) 0 (4 4), (4 ) 00 7 Aluminiumzylinder, einfachwirkend, mi Sicherungsmuer, Hohlkolben, doppelwirkend Einfachwirkende Kurzhubzylinder Einfachwirkende Zugzylinder RAC, RACL RACH RAR CLP RSM RCS BRC BRP ( 49) 8 8 Einfach und doppelwirkende Hohlkolbenzylinder RCH RRH 8 4 ( ) 8 0 Doppelwirkende Indusriezylinder (einschl. Monagezubehör) BRD (0 08) Doppelwirkende Langhubzylinder RR 000 (49 00) Einfachwirkender Schwerlaszylinder mi Soppring und reduzierer Bauhöhe CLSG CLS (49 00) 74 (7 ) Doppelwirkende Schwerlaszylinder Einfachwirkende Schwerlaszylinder mi Sicherungsmuer Hebekissen CLRG CLL LB 48 4 ( ) HarzAuflageblöcke LPC 4,4 () 7 8 Aluminiumund Sahlheber JHA, JH EBJ ( 778) 8 POW R RISER Hydraulikheber PR 8 0 (0 ) 9 (4 9) Zylinder, Handpumpen und Venile für exreme Bedingungen Einfachwirkende Pumpen und Zylindersäze RC P V SC 0 ) Alle Angaben zu Zylinderkräfen in diesem Kaalog sind in merischen Tonnen und dienen nur der Zylindereineilung. Für Berechnungen verwenden Sie bie nur die Angaben in kn.

3 RCSerie, einfachwirkende Zylinder...Von.links.nach.rechs:.RC, RC0, RC4, RC000, RC, RC00 Der von der Indusrie vorgegebene Sandard Drucksücke Alle.RCZylinder.sind.mi. ausauschbaren,.gehäreen. und.gerillen.drucksücken. versehen..informaionen.über. bewegliche.drucksücke. finde.sie.beim.zubehör. 0 Die exklusive Golden Ring Ausführung absorbier exzenrische Belasungen, ohne die Zylindereile zu verschleißen Außengewinde am Zylinderkopf, Kolbensangeninnengewinde sowie Befesigungsgewinde am Zylinderboden ermöglichen eine einfache Monage (gil für fas alle Modelle) Enwickel für den Einsaz in allen Lagen Hergesell aus hochfesem, legierem Sahl Nickelüberzug für nahezu alle Modelle (nehmen Sie für nähere Einzelheien Konak mi Enerpac auf) Leisungssarke Rückzugfeder Ausführung mi Einbrennlack für erhöhen Korrosionsschuz Alle Modelle haben eine CR400 Kupplungsmuffe mi Saubkappe Der Absreifer enfern Verunreinigungen am Kolben und verlänger so die Lebensdauer des Zylinders. Heben einer Bühne in Griechenland. Vormoniere, insgesam m lang Rohre werden mi sechs RC4 Zylindern gehoben. Zylinderfüße Zur.Gewährleisung.der. Sabiliä.der.Zylinder.bei. Hebeanwendungen.sind. Zylinderfüße.für.RCZylinder. mi.einer.druckkraf.von.jeweils.. 0,..und...lieferbar. 0 Spezialbefesigungen Als.Problemlösung.bei. Sonderanwendungen. sind.spezialbefesigungen. für.rczylinder.mi.einer. Druckkraf.von.,.0.und... erhällich. 7 Zubehör für die Monage von RCZylindern erweiern die Anwendungsmöglichkeien erheblich (lieferbar für Zylinder mi einer Druckkraf von, 0 und ).

4 7 RC** RC RC RC* RC7 RC9 RC0 RC0* RC04 RC0* RC08 RC00* RC0 RC04 RC RC RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4 RC RC* RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4* RC08 RC RC4 RC* RC RC7 RC7 RC00 RC000,,,,,, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0, 0,,, (4) 0 (0) (4) () 0(9). (498) 7 (78) 9 (9) ,0,0,,9,4,8,8,, 4,4,4,4,8 8,, 4,,0,8 8, 9, 0,9,8,9,4 8, 0,0, 4,, 7,7 8,,0,, 7, 9, 9,0 9,0 7, 8 40 Einfachwirkende Mehrzweckzylinder Wirksame Kolben fläche (cm ) Zylinderyp (kn) Hub Bauhöhe eingefahren Modell nummer Öl volumen (cm ) *. Als.Se.erhällich,.siehe.Hinweis.auf.dieser.Seie. **..RC.Zylinder.haben.ein.fessehendes,.gerilles.Drucksück.und.kein.Außengewinde. RC Serie Druckkraf: 9 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Manomeer Vermeiden.Sie.Über.lasungen. der.hydraulik.geräe..lesen. Sie.den.Kaalogeil.Sysemkomponenen..Dor.finden. Sie.eine.große.Auswahl.an.Manomeern. Pumpen und Zylindersäze Alle.mi.einem.*. markieren.zylinder.sind.zwecks. einfacherer.besellung.als.se.(besehend. aus.zylinder,.mano.meer,.kupplungen,. Schlauch.und.Pumpe).erhällich. (kg) AUSWAHLTABELLE Vollsändige.echnische.Informaionen.finden.Sie.auf.der.nächsen.Seie. Ulraleiche Aluminiumzylinder Wenn.Sie.ein.größeres. Verhälnis.von.Zylinderkapaziä.zu.Gewich. benöigen,.sind.die.racserien. die.perfeke.wahl. SICHERHEIT! Die hier angegebenen Were für Lasen und Hubhöhen sind max. Sicherheiswere. Hydraulik ausrüsungen nur mi % dieser Were belasen! Golden Ring Ausführung Die.exklusive. Golden.Ring.Ausführung.is.eine. einzigarige.lager.ausführung,.die. große.exzenrische.belasungen. absorbier.und.ihren.zylinder.vor. Abrieb,.Überlasung.oder.Aussoßen. des.zylinderkolbens.schüz..golden. Ring.Zylinder.gewährleisen.daher. dauerhafen.sörungsfreien.berieb.

5 8 49 RC** RC RC RC* RC7 RC9 RC0 RC0* RC04 RC0* RC08 RC00* RC0 RC04 RC RC RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4 RC RC* RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4* RC08 RC RC4 RC* RC RC7 RC7 RC00 RC ,,,,,, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0, 0,,, (4) 0 (0) (4) () 0(9). (498) 7 (78) 9 (9) *** RC00, RC000 RC RC RCSerie, einfachwirkende Zylinder Bauhöhe. ausgefahren B Eine.vollsändige.Übersich.der.Merkmale.finden.Sie.auf.der.vorigen.Seie. Hub Zylinder yp (kn) Wirksame Kolben fläche (cm ) Bauhöhe. eingefahren A Modell nummer Öl Volumen (cm ) Außen. D RC nur RC0 (U.=..mm) *. Lieferbar.als.Se..Beachen.Sie.den.Hinweis.auf.dieser.Seie. **. RC.Zylinder.haben.ein.fessehendes,.gerilles.Drucksück.und.kein.Außengewinde. ***.D.=.4,4.mm,.L.=.0,.mm,.M.=.,4.mm. Geschwindigkeis diagramm Um.die.Ausfahrgeschwindigkei. Ihres.Zylinders.feszusellen,. verweisen.wir.auf.das. Geschwindigkeisdiagramm.für.Zylinder. in.unseren. Gelben.Seien.

6 Einfachwirkende Mehrzweckzylinder Einschließlich Kupplungen! Alle.Modelle. werden.mi. CR400.Kupplungen.geliefer,. zum.anschluss.von.schläuchen. der.hcserie. Druckkraf: 9 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar RC Serie Innen.. E 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9,8,8,8,8,8,8,8,8,0,0,0,0,0,0,0,0 7, 9, 9, 9, 9, 4, 4, 0, 0, Kolbensangen F,4,4,4,4,4,4 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 79, 79, 79, 79, 9, 9, 04,9 04,9 Ölanschlußhöhe H Drucksück. Außen J ** eingefahren. K ** Kolbenübersand,. Kolbenbohrung.oder. gewinde O ** / 4 ".. / 4 ".. / 4 ".. / 4 ".. / 4 ".. #0..4un "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 "..8 / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. Kolbengewindeiefe. P ** Bodenbefesigungsbohrungen Gewinde Gewinde. iefe V Z Lochkreis U ,.mm / 4 ".0un / 4 ".0un / 4 ".0un / 4 ".0un / 4 ".0un / ".8un / ".8un / ".8un / ".8un / ".8un / ".8un / ".8un / ".8un / 8 ".un / 8 ".un / 8 ".un / 8 ".un / 8 ".un / 8 ".un / 8 ".un / 8 ".un / ".un / ".un / ".un / ".un / ".un / ".un / ".un / ".un / ".un / ".un / ".un / ".un /4".0un /4".0un W / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / 4 "..4 / 4 "..4 / 4 "..4 / 4 "..4 / 4 "..4 / 4 "..4 / 4 "..4 / 4 "..4 / 4 ".. / 4 ".. / 4 ".. / 4 ".. / 4 ".. / 4 ".. / 4 ".. / 4 ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. / ".. ".. ".. ".. ".. / 4 ".. / 4 ".. 7 / 8 ". 7 / 8 ".. Befesigungsgewinde Befes. gew. länge X (kg),0,0,,9,4,8,8,, 4,4,4,4,8 8,, 4,,0,8 8, 9, 0,9,8,9,4 8, 0,0, 4,, 7,7 8,,0,, 7, 9, 9,0 9,0 7, RC** RC RC RC* RC7 RC9 RC0 RC0* RC04 RC0* RC08 RC00* RC0 RC04 RC RC RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4 RC RC* RC4* RC* RC8 RC0 RC RC4* RC08 RC RC4 RC* RC RC7 RC7 RC00 RC

7 Zubehör für RCSerie Zylinder AUSWAHLTABELLE Geeigne für Zylinderkapaziä Drucksücke Zylinderfuß Flanschbefesigung Einhängeösen Flach Gerill ) Beweglich Fuß 4) Kolben.(kN).(4) 0 (0) (4) () 0 (9) (498) 7 (78) 9 (9) AF ) A ), A0F ) A9 ) A9 ) 8 AG ) A0G ) AG AG AG B Flach Gerill UNC / UNC 7 CAT0 ) CAT0 CAT CAT CAT00 CAT00 CAT00 JBI0 JBI JBI RB ), AW ), AW ) RB0, AW0 RB RB RB 7 Beweglich Beweglich 4 REB ) REB0 REB REB ).Sandard.bei.0..RCZylinder... ). Außer.RC... ). Außer.RC0... 4).Monageschrauben.werden.migeliefer... ).Für.Rohrbieger MASSTABELLE Modellnr. Abmessungen der Drucksücke AF, Modellnr. Abmessungen der Drucksücke A0F A C A B C AF A0F A A9 AG A0G AG AG A, A9 CAT0 CAT CAT00 REP ) REP0 ) REP0 REP REP Modellnr. JBI0 JBI A 8 79 Abmessungen der Zylinderfüße B C D E JBI 04 9 JBI0, JBI Modellnr. RB AW AW RB0 AW 0 RB RB Abmessungen der Flanschbefesigungen A B C D E F G H /" /" /" /4" 4 /4" 4 /4" /" /4" 0 /4" 0 7 /" RB, 0 RB, AW AW AW0 (I=4,8) Typ Fuß 4) Kolben 0 Modellnr. REB REB0 REB REB REP REP0 REP Abmessungen der Einhängeösen A B C D E F Sichmaß* 0, 78,0 78,0 87, 4).Monageschrauben.werden.migeliefer. *.. Sichmaß..mi.REB.und.REPSchwenkauge.... Zylinderbauhöhe.eingefahren.addieren. REB REP

8 EnerpacLeichgewichAluminiumzylinder. Von.links.nach.rechs:.RAC, RACL, RACH4, RAR RA Serie Kapaziä: 0 Hub: mm Maximaler.Beriebsdruck: 700 bar Geringes Gewich, läss sich leich ragen und posiionieren und ermöglich somi ein besseres Verhälnis zwischen Zylinderkapaziä und Gewich Aluminium war dank seiner hervorragenden Korrosionsbesändigkei schon immer ein gues Maerial zur Verwendung in einer äzenden Umgebung unerschiedlichser Ar Verbundlager auf allen beweglichen Oberflächen gewährleisen, dass KEIN direker Konak zwischen verschiedenen Mealloberflächen enseh, was die Seienlasbesändigkei verbesser und die Lebensdauer der Zylinder verlänger. Das ausauschbare gehäree Drucksück,. schüz.den.kolben.vor.schäden.infolge.des. Konaks.mi.Abriebflächen. Die Sossringe.bei.allen.Modellen.fangen. exzenrische.belasungen.auf.und.bieen.einen. Anschlag.für.den.Kolben. Das Verbundlagermaerial.verhinder.den.direken. Konak.zwischen.verschiedenen.Mealloberflächen,. verbesser.die.seienlasbesändigkei.und. verlänger.somi.die.lebensdauer. Der harbeschichee Kolben und das Gehäuse verringern.die.abnuzung.und.schüzen.vor.fesfressen. 707T Komponenen aus Aluminiumlegierung gewährleisen.eine.maximale.särke.bei. geringsmöglichem.gewich. Leisungssarke Rückzugfedern.bei.allen. einfachwirkenden.modellen.sorgen.für.ein.schnelles. Einfahren.der.Kolben. Das Verbundlagermaerial.verhinder.den.direken. Konak.zwischen.verschiedenen.Mealloberflächen,. verbesser.die.seienlasbesändigkei.und.verlänger. somi.die.lebensdauer. Sahlgrundplae.schüz.den.Zylinderfuß.vor. Abriebflächen.und.Lasschäden. SICHERHEIT! Die hier angegebenen Were für Lasen und Hubhöhen sind max. Sicherheiswere. Hydraulikausrüsungen nur mi % dieser Were belasen. RACSerie, einfachwirkend Leichgewich. Mehrzweckzylinder.mi. Federrückzug. RACLSerie, mi Sicherungsmuer Leichgewich.Zylinder.zur. mechanischen.sicherung. von.lasen RACHSerie, Hohlkolbenzylinder Hohlkolbendesign.ermöglich. Zug.und.Schubkräfe. mi.eine.einfachwirkende. Zylinder.. RARSerie, doppelwirkende Zylinder Tragbare.Hochleisungs.. zylinder.mi.einer.schnellen. Rücksellung. 8

9 Einfachwirkende Aluminiumzylinder. Von.links.nach.rechs:.RAC0, RAC0, RAC04, RAC08 Leichgewich für opimale Handhabung Drucksücke Alle.RACZylinder.sind. mi.anklemmbaren.und. abnehmbaren.drucksücken. aus.gehäreem.sahl.ausgesae..für.geneige.drucksücke siehe.die.nächse.seie. Das Verbundlager verhinder den direken Konak zwischen verschiedenen Meallflächen, verlänger die Lebensdauer der Zylinder und verbesser die Seienlasbesändigkei um bis zu 0% Die gehäree Oberflächenbeschichung schüz vor Schäden und verlänger die Lebensdauer der Zylinder Griffe serienmässig bei allen Modellen Die Grundplae aus Sahl und das Drucksück bieen Schuz vor Lasschäden Der inegriere Anschlagring verhinder ein zu weies Ausfahren des Kolbens und kann die volle Zylinderkapaziä aushalen Leisungssarke Rückzugfeder sorg für eine schnelle Zylinderrücksellung Alle Modelle haben eine CR400 Kupplungsmuffe mi Saubkappe Alle Zylinder ensprechen ASME B0. und ISO 000 Normen. Die einzigarige RAZylinderserie von Enerpac leich und vollsändig aus einer Aluminiumlegierung geferig diese RAC Zylinder eignen sich ideal zum Versenken und Posiionieren von Tunnelelemenen uner Fluss läufen für das niederländische HSL Projek (HochgeschwindigkeisBahnlinie). Leichgewich Handpumpe Wenn.Sie.einen.RAC. Aluminiumzylinder.wählen,. können.sie.ihn.mi.den. Enerpac.Pumpen.P9.oder.P.zu. einem.opimalen,.ragbaren.. Se.erweiern. Mi Sicherungsmuer Die.RACLSerie.Aluminiumzylinder.mi.Sicherungsmuer. eignen.sich.ideal.für.alle. Anwendungszwecke,.wo.eine. posiive.mechanische.lashalung. erforderlich.is.. 4.AUSWAHLTABELLE (kn) 0.(8) 0.(09).(49) 00.(00).(89) Hub Wirksame Kolbenfläche Zylinderyp * RAC0 RAC04 RAC0 RAC0 RAC04 RAC0 RAC RAC4 RAC RAC004 RAC00 RAC008 RAC (cm ),,,,,, 4, 4, 4, 7,0 *..Hinweis:.Alle.Zylinderkapaziäen.sind.mi.einem. Hub.von.,.00,.,..und..mm.erhällich.

10 Einfachwirkende Aluminiumzylinder Aluminium vs. Sahl Aluminiumzylinder.bieen. bei.geringem.gewich. eine.hohe.kraf,.die. den.mobilen.einsaz.erleichern.. Sie.unerscheiden.sich.von. Sahlzylindern.durch.ihre.niedrigere. Zeifesigkei..Aluminiumzylinder. sollen.deshalb.nicht.in. Langzeianwendungen,.wie.der. Ferigung.eingesez.werden. Die.Aluminiumzylinder.von.Enerpac. sind.enworfen.worden,.um.00. Zyklen.bei.ihrem.empfohlenen. Druck.zu.bieen..Dieser Grenzwer darf nich überschrien werden.. In.normalen.Hub.und.vielen. Warungsanwendungen.solle.dies. als.nuzungsdauer.gelen. RAC Serie Druckkraf: 0 Aufzuschraubende bewegliche Drucksücke (Zubehör). Für Modell / Kapaziä RAC RAC00 RAC RAC0 RAC0 RAC RAC00 RAC CATG CATG CATG00 Lochkreis U V M M M M M Drucksückaussendurchmesser J 9 8 Abmessungen der Befesigungslöcher Modell / Kapaziä Gewinde Gewindeiefe. ) Z )..Einschließlich.einer.Grundplaenhöhe.. von..mm. Drucksück Drucksückübersand. von.kolben K 4 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Sahlgrundplae Die.Aluminiumzylinder. sind.zum.schuz.mi. einer.sahlgrundplae. ausgesae,.die.nich.enfern.werden. oder.für.andere.zwecke.missbrauch. werden.darf..die.befesigungslöcher.in. diesen.aluminiumzylindern.dienen.zur. Befesigung.der.Sahlgrundplae..Sie halen die Kapaziä der Zylinder nich aus..verwenden.sie.diese.löcher.auf. keinen.fall.zum.befesigen.ihrendwelcher. Geräe.an.den.Zylindern. Ölvolumen (cm ) Bauhöhe eingefahren A Bauhöhe ausgefahren B Außendurchmesser D Innendurchmesser E Kolbensangen. F Ölanschlusshöhe H Drucksückübersand Drucksück J K (kg) * , 4, 4, 4,,,9 8, 9,8,,,9 4,, RAC0 RAC04 RAC0 RAC0 RAC04 RAC0 RAC RAC4 RAC RAC004 RAC00 RAC008 RAC

11 Aluminiumzylinder mi Sicherungsmuer. Von.links.nach.rechs:.RACL00, RACL4, RACL0 Zur mechanischen Sicherung von Lasen Drucksücke Alle.RACLZylinder.sind. mi.ausauschbaren.und. gehäreen.drucksücken. versehen..für.geneige. Drücksucke.siehe.nächse.Seie. Schläuche Zur.Vervoll.sändigung.Ihres. Sysems.sollen.Sie.nur. Enerpac.Hydraulikschläuche. verwenden. Die AluminiumSicherungsmuer ermöglich die mechanische Lashalung für längere Zeien Das Verbundlager verhinder den direken Konak zwischen verschiedenen Meallen, verlänger die Lebensdauer des Zylinders und verbesser die Seienlasbesändigkei um bis zu % Die gehäree Oberflächenbeschichung schüz vor Schäden und verlänger die Lebensdauer der Zylinder Griffe serienmässig bei allen Modellen Die Sahlgrundplae und das Drucksück bieen Schuz vor Lasschäden Der inegriere Anschlagring verhinder ein zu weies Ausfahren des Kolbens und kann der vollen Zylinderkapaziä sandhalen Leisungssarke Rückzugfeder sorg für eine schnelle Zylinderrücksellung Alle Modelle haben eine CR400 Kupplungsmuffe mi Saubkappe Alle Zylinder ensprechen ASME B0. und ISO 000 Normen.. AUSWAHLTABELLE (kn) Hub Zylinderyp * Beim Heben immer ein Manomeer verwenden! Ermöglich.eine.Konrolle. des.hydrauliksysems. und.zeig.die.abläufe.an.. Sie.finden.Manomeer.im.Kaalogeil. Sysemkomponenen. 0 8 Wirksame Kolbenfläche (cm ) 4 Die ragbaren RACL Zylinder mi Sicherungsmuer dienen zur langfrisigen Lasaufnahme bei der Epoxideinsprizung im Rahmen der Brückenversärkung. 0.(09)..(49). 00.(00).(89) RACL0 RACL04 RACL0 RACL RACL4 RACL RACL00 RACL004 RACL00 RACL RACL4 RACL,,, 4, 4, 4, 7,0 7,0 7,0 *..Hinweis:.Alle.Zylinderkapaziäen.sind.mi.einem. Hub.von.,.00,.,.00.und..mm.erhällich.

12 Einfachwirkende Aluminiumzylinder mi Sicherungsmuer Aluminium vs. Sahl Aluminiumzylinder.bieen. bei.geringem.gewich. eine.hohe.kraf,.die. den.mobilen.einsaz.erleichern.. Sie.unerscheiden.sich.von. Sahlzylindern.durch.ihre.niedrigere. Zeifesigkei..Aluminiumzylinder. sollen.deshalb.nicht.in. Langzeianwendungen,.wie.der. Ferigung.eingesez.werden. Aufzuschraubende bewegliche Drucksücke (Zubehör). Für Modell / Kapaziä RACL RACL00 RACL RACL0 RACL RACL00 RACL CATG CATG CATG00 Lochkreis U V M M M M Drucksückaussendurchmesser J 9 8 Abmessungen der Befesigungslöcher Modell / Kapaziä Gewinde Gewindeiefe. ) Z )..Einschließlich.einer.Grundplaenhöhe.. von..mm. Die.Aluminiumzylinder.von.Enerpac. sind.enworfen.worden,.um.00. Zyklen.bei.ihrem.empfohlenen. Druck.zu.bieen..Dieser Grenzwer darf nich überschrien werden.. In.normalen.Hub.und.vielen. Warungsanwendungen.solle.dies. als.nuzungsdauer.gelen. Drucksück Drucksückübersand. von.kolben K 4 H V J F E K S Z A A B D RACL Serie Druckkraf: 0 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Sahlgrundplae Die.Aluminiumzylinder.sind. zum.schuz.mi.einer. Sahlgrundplae.ausgesae,. die.nich.enfern.werden.oder.für andere.zwecke.missbrauch.werden.darf. Die.Befesigungslöcher.in.diesen.Aluminiumzylindern.dienen.zur.Befesigung.der. Sahlgrundplae..Sie halen die Kapaziä der Zylinder nich aus. Verwenden.Sie.diese. Löcher.auf.keinen.Fall.zum.Befesigen ihrgendwelcher.geräe.an.den.zylindern. Heben einer inhomogen vereilen Las Wenn.eine.inhomogene. vereile.las.gehoben. werden.soll,.können.die. inegrieren.hubsyseme.von. Enerpac.mi.Hubpunken.von.4.bis.4. die.lösung.darsellen. 4 Ölvolumen (cm ) Bauhöhe eingefahren A Bauhöhe ausgefahren B Außendurchmesser D Innendurchmesser E Kolbensangen. (Gewinde) F Ölanschlusshöhe H Drucksück J Drucksückübersand K Höhe Sicherungsmuer S (kg) * Tr.0.x.4 Tr.0.x.4 Tr.0.x.4 Tr..x.4 Tr..x.4 Tr..x.4 Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.40.x. Tr.40.x. Tr.40.x ,4,,8 9, 0,,9,9 4,,,, 40, RACL0 RACL04 RACL0 RACL RACL4 RACL RACL00 RACL004 RACL00 RACL RACL4 RACL

13 Hohlkolbenzylinder aus Aluminium. Von.links.nach.rechs:.RACH4, RACH0, RACH0, RACH0 Die Leichbaulösung für das Spannen und Tesen Drucksücke Alle.RACHZylinder.sind.mi. einem.ausauchbaren.und. gehäreen.hohldrucksück. versehen. Das Hohlkolbendesign ermöglich Zug und Schubkräfe Führungsbänder verlängern die Lebensdauer des Zylinders und verbessern die Seienlasverräglichkei Die gehäree Oberflächenbeschichung schüz vor Schäden und verlänger die Lebensdauer der Zylinder Das freiragende Kolbenführungsrohr verlänger die Lebensdauer der Dichung wie auch des Produks Griffe seriemmässig bei allen Modellen Die Sahlgrundplae und das Drucksück schüzen vor Lasschäden Der inegriere Anschlagring verhinder ein zu weies Ausfahren des Kolbens und kann der vollen Zylinderkapaziä sandhalen Die Leisungssarke Rückzugfeder sorg für einen schnellen Zylinderrückzug. LeichgewichHandpumpe Wenn.Sie.einen.RACH. Aluminiumzylinder.wählen,. können.sie.ihn.mi.den. Enerpac.Pumpen.P9. oder.p.zu.einem.opimalen, ragbaren.se.erweiern. Hydraulikschläuche Enerpac.biee.eine. komplee.produklinie. qualiaiv.hochweriger. Hydraulikschläuche.an... Zur.Vervollsändigung.Ihres.Sysems. sollen.sie.nur.enerpac.. Schläuche.verwenden. 0 Ein RACH0, angerieben von einer P9 Handpumpe, dien zum Herausziehen korrodierer Karosseriezapfen aus Ensorgungsfahrzeugen..AUSWAHLTABELLE (kn) 0.(9) 0.(8) 0.(9) 00.(7) Hub 00 Zylinderyp * RACH0 RACH0 RACH0 RACH0 RACH04 RACH0 RACH00 Wirksame Kolbenfläche (cm ),7,7,, 84,7 84,7 4, *..Hinweis:.Alle.Zylinderkapaziäen.sind.mi.einem. Hub.von.,.00,.,.00.und..mm.erhällich.

14 Einfachwirkende Hohlkolbenzylinder aus Aluminium Aluminium vs. Sahl Aluminiumzylinder.bieen. bei.geringem.gewich.eine. hohe.kraf,.die.den.mobilen.einsaz. erleichern..sie.unerscheiden. sich.von.sahlzylindern.durch. ihre.niedrigere.zeifesigkei.. Aluminiumzylinder.sollen.deshalb. NICHT.in.Langzeianwendungen,. wie.der.ferigung.eingesez.werden. Die.Aluminiumzylinder.von.Enerpac. sind.enworfen.worden,.um.00. Zyklen.bei.ihrem.empfohlenen. Druck.zu.bieen..Dieser Grenzwer darf nich überschrien werden.. In.normalen.Hub.und.vielen. Warungsanwendungen.solle.dies. als.nuzungsdauer.gelen. RACH Serie Druckkraf: 0 00 Hub: mm Miellochdurchmesser: 7 79 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Abmessungen der Befesigungslöcher Modell / Kapaziä RACH0 RACH0 RACH0 RACH00 Lochkreis U Gewinde V M M M M Gewindeiefe. ) Z )..Einschließlich.einer.Grundplaenhöhe.. von..mm. Sahlgrundplae Die.Aluminiumzylinder. sind.zum.schuz.mi. einer.sahlgrundplae. ausgesae,.die.nich.enfern.werden. oder.für.andere.zwecke.missbrauch. werden.darf..die.befesigungslöcher. in.diesen.aluminiumzylindern.dienen. zur.befesigung.der.sahlgrundplae.. Sie halen die Kapaziä der Zylinder nich aus..verwenden.sie.diese. Löcher.auf.keinen.Fall.zum.Befesigen. ihrgendwelcher.geräe.an.den.zylindern. Serienmäßige Merkmale.Mi.CR400.Kupplungsmuffe...und.Saubkappe...Alle.Zylinder.ensprechen.ASME.B0.. und.iso.000.normen.. Ölvolumen (cm ) Bauhöhe eingefahren A Bauhöhe ausgefahren B Außendurchmesser D Innendurchmesser E Kolbensangen. F Ölanschlusshöhe H Drucksückübersand Drucksück J K Mielloch Y (kg) * , 7, 8,0,,,8 4, RACH0 RACH0 RACH0 RACH0 RACH04 RACH0 RACH00 7

15 Aluminiumzylinder, doppelwirkend. Von.links.nach.rechs:.RAR0, RAR08, RAR04 Tragbare Hoch leisungszylinder für doppelwirkende Anwendungen Drucksücke Alle.RARZylinder.sind. mi.anklemmbaren.und. abnehmbaren.drucksücke aus.gehäreem.sahl.ausgesae..für.geneige.drucksücke siehe.die.nächse.seie. Die doppelwirkende Auslegung sorg für eine schnelle Rücksellung, ungeache der Schlauchlänge beziehungsweise evenueller Sysemverluse. Führungsbänder verlängern die Lebensdauer des Zylinders und verbessern die Seienlasverräglichkei Griffe serienmässig bei allen Modellen Die Sahlgrundplae und das Drucksück schüzen vor Lasschäden Der inegriere Anschlagring verhinder ein zu weies Ausfahren des Kolbens und kann der vollen Zylinderkapaziä sandhalen Das eingebaue Sicherheisvenil dien als Überdrucksicherung Schläuche Enerpacs.Lieferprogramm. umfaß.eine.vollsändige. Reihe.hochweriger. Hydraulik.schläuche..Zur. Vervoll.sändigung.Ihres.Sysems.sollen. Sie.nur.Enerpac.Hydraulikschläuche. verwenden. 0 Opimale Leisung Die.Elekropumpen.der. ZKlasse.von.Enerpac,. die.mi.hand.oder. Elekromagne4Wege Venilen.ausgesae.sind,.bieen. opimale.kombinaionen.mi.zylindern. der.rarserie. 84 Ein RAR konne problemlos uner einem Bulldozer posiionier werden, um ein Rahmenbaueil zu reparieren.. AUSWAHLTABELLE Hub Zylinderyp * Maximale Zylinderkraf Wirksame Kolbenfläche Ölvolumen RAR RAR4 RAR RAR004 RAR00 RAR008 RAR Druck (kn) Zug (cm ) Druck Zug 4, 4, 4, 7,0,7,7,7 79, 79, 79,,0 (cm ) Druck Zug *..Hinweis:.Alle.Zylinderkapaziäen.sind.mi.einem.Hub.von.,.00,.,.00.und..mm. erhällich..diese.zylinder.sind.auch.erhällich.mi.kapaziä.von.0.und.0.

16 Doppelwirkende Aluminiumzylinder Aluminium vs. Sahl Aluminiumzylinder.bieen. bei.geringem.gewich. eine.hohe.kraf,.die. den.mobilen.einsaz.erleichern.. Sie.unerscheiden.sich.von. Sahlzylindern.durch.ihre.niedrigere. Zeifesigkei..Aluminiumzylinder. sollen.deshalb.nicht.in. Langzeianwendungen,.wie.der. Ferigung.eingesez.werden. Aufzuschraubende bewegliche Drucksücke (Zubehör). Für Modell / Kapaziä RAR RAR00 RAR CATG CATG00 CATG Drucksückaussendurchmesser J 7 9 Die.Aluminiumzylinder.von.Enerpac. sind.enworfen.worden,.um.00. Zyklen.bei.ihrem.empfohlenen. Druck.zu.bieen..Dieser Grenzwer darf nich überschrien werden.. In.normalen.Hub.und.vielen. Warungsanwendungen.solle.dies. als.nuzungsdauer.gelen. Drucksück Drucksückübersand. von.kolben K 4 9 RAR Serie Druckkraf: 0 Hub: 00 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Abmessungen der Befesigungslöcher Modell / Kapaziä RAR RAR00 RAR Lochkreis.U 0 00 Gewinde V M M M Gewindeiefe. ) Z )..Einschließlich.einer.Grundplaenhöhe.. von..mm. Sahlgrundplae Die.Aluminiumzylinder. sind.zum.schuz.mi. einer.sahlgrundplae.ausgesae,. die.nich.enfern.werden.oder.für. andere.zwecke.missbrauch.werden. darf..die.befesigungslöcher.in. diesen.aluminiumzylindern.dienen.zur. Befesigung.der.Sahlgrundplae..Sie halen die Kapaziä der Zylinder nich aus..verwenden.sie.diese. Löcher.auf.keinen.Fall.zum.Befesigen. ihrgendwelcher.geräe.an.den.zylindern. Serienmäßige Merkmale. Mi.CR400.Kupplungsmuffe... und.saubkappe...alle.zylinder.ensprechen.asme. B0..und.ISO.000.Normen. Bauhöhe eingefahren A Bauhöhe ausgefahren B Außendurchmesser D Innendurchmesser E Kolbensangen. F Ölanschlusshöhe unen H Ölanschlusshöhe oben I Drucksück J (mm Drucksückübersand K (kg) * ,,7 4,,,,, RAR RAR4 RAR RAR004 RAR00 RAR008 RAR

17 Flachzylinder mi Sicherungs muer Von.links.nach.rechs:.CLP00, CLP0 Die flachsen Hubzylinder für schwerse Lasen Drucksücke Alle.Zylinder.der.CLPSerie. werden.mi.aufschraub. und.ausauschbaren. Drucksücken.mi.einem. maxi.malen.tilwinkel.von.bis.. zu..geliefer. Äußers flache Zylinder für die Verwendung bei sehr geringem Freiraum Sicherungsmuer für mechanisches Halen der Las Einfachwirkend ohne Federrückzug Opional spezielle Plasikschich für erhöhen Korrosionsschuz sowie niedrigere Reibung für verbessere Funkion Mi Absprizbohrung zur Hubbegrenzung Alle Modelle sind serienmäßig mi CR400 Kupplungsmuffe mi Saubkappe ausgesae. Nur der exrem flache CLPZylinder pass in diesen begrenzen Raum. Das V8 Nadelvenil wird verwende, um die Zylindergeschwindigkei zu konrollieren. Manomeer Vermeiden.Sie. Überlasungen.der. Hydraulikgeräe..Lesen. Sie.den.Kaalogeil. Sysemkomponenen..Dor.finden.Sie. eine.große.auswahl.an.manomeern. 8 Schläuche Enerpacs.Lieferprogramm. umfaß.eine.vollsändige. Reihe.hochweriger. Hydraulik.schläuche..Zur. Vervollsändigung.Ihres.Sysems.sollen. Sie.nur.Enerpac.Hydraulik. schläuche.verwenden. 0 Zylinderyp Hub * Wirksame Kolbenfläche Ölvolumen.(kN) 0 (0) 00 (07) 0 () 00 (99) 0 (7) 400 (9) 0 (4) CLP0 CLP00 CLP0 CLP00 CLP CLP400 CLP0 (cm ) 8, 4,8, 8,,8 9, 70, (cm ) *. Wenden.Sie.sich.bie.an.Enerpac. für.weiere.informaionen

18 Einfachwirkende Flachzylinder mi Sicherungsmuer Geschwindigkeisdiagramm Um.die.Ausfahrgeschwindigkei. Ihres.Zylinders.feszusellen, verweisen.wir.auf.das.geschwin.dig.keisdiagramm.für.zylinder.in.unseren Gelben.Seien. 49 CLP Serie Zylinder mi Sicherungsmuer Für.Anwendungen.die. Zylinder.mi.Sicherungmuer. und.größere.hübe.benöigen. eigne.sich.die.racl.oder.cllserie. von.enerpac. 48 Druckkraf: 0 0 Hub: 4 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Alle Zylinder der CLP Serie müssen auf einen sicheren Unergrund mi ausreichen der Trag fähigkei gesell werden. Die Ver wendung von Flachzylindern auf einen Boden mi unzu reichender Tragfähig kei wie Sand, Schlamm oder un ebenen Flächen kann Beschädigungen des Zylinders verursachen! FALSCH! RICHTIG! unebener Boden ebener Boden Weiere.Sicherheishinweise.auf.. unseren. Gelben.Seien. 40 Bauhöhe. eingefahren A Bauhöhe. ausgefahren B Außen D Innen E 0,0,7 7, 0,7,,9 0,0 Kolbensangen. F Tr.04.x.4 Tr..x. Tr.7.x. Tr.0.x. Tr..x. Tr..x. Tr.0.x. Ölanschlußhöhe H Druck. sück.. Außen J Kolbenübersand. eingefahren K Drucksück max.. Tilwinkel R 4 Höhe. Sicherungsmuer S (kg) * CLP0 CLP00 CLP0 CLP00 CLP CLP400 CLP0

19 RSM, RCSSerie, Kurzhubzylinder Von.links.nach.rechs:.RSM000, RSM, RSM, RCS00, RCS0 Das maximale Kraf/ Höhenverhälnis Drucksücke Alle.Zylinder.der.RCSSerie. haben.befesigungs.bohrungen.im.kolben.zur.monage.beweglicher.drucksücke..näheres.ennehmen.sie.der. ensprechenden.tabelle. Hub der ersen Millimeer Der.LW.Hubkeil.und. die.maschinenhubgeräe. der.sohreihe.sellen.die. perfeke.wahl.dar,.um.die. ersen.millimeer.anzuheben. 7 RSMSerie, FlaJac Zylinder Kompake, flache Ausführung für den Einsaz dor, wo andere Zylinder zu groß sind Die Modelle RSM7, 000 und 0 haben einen Tragegriff für leiche Handhabung Befesigungslöcher ermöglichen eine einfache Monage Ausführung mi Einbrennlack für erhöhen Korrosionsschuz Ausgesae mi CR400 Kupplungsmuffe mi Saubkappe (nur RSM is mi AR400 Kupplungen ausgerüse) Kolben aus harverchromem Qualiässahl Gerille Kolbenenden machen Drucksücke überflüssig. RCSSerie, Kurzhubzylinder Leichgewichszylinder in kompaker Bauweise für den Einsaz bei geringem Freiraum Ausführung mi Einbrennlack für erhöhen Korrosionsschuz Kolbenabsreifring verhinder Eindringen von Schmuz und erhöh die Lebensdauer des Zylinders Ausgesae mi CR400 Kupplungsmuffe mi Saubkappe Gerilles Kolbenende mi Innengewinden zum Befesigen eines beweglichen Drucksückes Nickelbeschichee Sahlkolben. Nur ein paar Zenimeer reichen für einen RSMZylinder, um eine große Konsrukion anzuheben..(kn) (4) 0 (0) 0 (0) 0 (9) 4 (4) 7 (78) 90 (887) (8) 0 (0) 0 (0) 0 (9) 4 (4) 90 (887) Hub RSM ) RSM00 RSM00 RSM RSM0 RSM7 RSM000 RSM0 RCS0* RCS0* RCS0* RCS* RCS00* Zylinderyp Wirksamvolumen Öl Kolbenfläche (cm ) (cm ), 4, 8,7 4,, 0,,7 8, 4, 8,7 4,,, ). nur.rsm.is.mi.ar400.kupplung.ausgerüse *.. Als.Se.lieferbar..Beachen.Sie.den.Hinweis.auf... der.nächsen.seie.

20 H K F P A D B /8" 8 NPTF E O U 8.x.4 8.x. 0.x.7 7.x.9 40.x.4.x.9 78.x..x ,7 4,9 0, 7, 88,9 4, 7,0 8,8 4,9 0, 7, 88,9 7,0 7 7,0,4, 4,,8, 4,, 4,,0,8 0,9, ,4 8,,8,4 9,8 8, 9, 4, 8,,8, 9,8 9, M4 M M M M RSM ) RSM00 RSM00 RSM RSM0 RSM7 RSM000 RSM0 RCS0* RCS0* RCS0* RCS* RCS00* 8,, 49,,, 7, 7, 7,, 7, 0,0 0,0,0,,, 9, 0,7,,9,0 0, 0, 0, 4, 7,9 9,9,,7 4, 4, 4, RSM RSM00 RSM00 RSM RSM0 RSM7 RSM000 RSM CAT CAT CAT0 RCS0 RCS0, 0, RCS00 Einfachwirkende Kurzhubzylinder Bauhöhe. ausgefahren B Zylinder.. Außen. D Innen.. E Kolbensangen. F (kg) Bauhöhe ein. gefahren A Ölan schluß Höhe.. H Kolbenübersand. eingefahren K Modell nummer Loch kreis U Kolben. gewinde O Kolbenmie.bis. Außen L Kolbenmie.bis. Bohrung. M Kolbengewindeiefe P Lochabsand U Abmessungen der Befesigungsbohrungen in RSMZylindern. Gewinde V Gegenbohrung Gegenbohrung Tiefe Modell nummer RSMSerie RSM RCS Serie Druckkraf: Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar *.Die.Abmessung. C.=..Länge.des.Drucksücks.über.dem.Kolben..Monageschrauben.werden.migeliefer. Pumpen und Zylindersäze Alle.mi.einem.*. markieren.zylinder. sind.zwecks.einfacherer. Besellung.als.Se.(besehend. aus.zylinder,.mano.meer,.kupplungen,. Schlauch.und.Pumpe).erhällich. RCSSerie A B C* Abmessungen aufzuschraubender Drucksücke (Zubehör). Für Zylindermodell Modell nummer

21 BRC, BRPSerie, Zugzylinder Von.links.nach.rechs:.BRC, BRC4, BRP0, BRP0, BRP0C Ulimaive Zugkraf Pumpen und Zylindersäze Alle.mi.einem*... markieren.zylinder. sind.zwecks.einfacherer.besellung.als.se.(besehend.aus.zylinder,. Mano.meer,.Kupplungen,.Schlauch...und.Pumpe).erhällich. Hergesell aus hochfesem, legierem Sahl Zum Schuz vor Aussoßen des Zylinderkolbens zur Vermeidung von Überlasung Harverchrome Kolben für lange Lebensdauer Ausführung mi Einbrennlack für erhöhen Korrosionsschuz Alle Modelle sind serienmäßig mi CR400 Kupplungsmuffen mi Saubkappe ausgesae Kolbenabsreifring verhinder Eindringen von Schmuz und erhöh die Lebensdauer des Zylinders Einfachwirkend, Federrückzug. Schiffbauechnik: Schweißen und Enerpac PullpacZylinder arbeien Hand in Hand. Manomeer Vermeiden.Sie.Überlasungen. der.hydraulikgeräe..das.räg. zu.einer.erhöhung.der.lebens..dauer.und.zuver.lässig.kei.ihrer. Ausrüsung.bei..Im.Kaalogeil.Sysem. komponenen.finden.sie.eine.große. Auswahl.an.Manomeern. 8 Zusazgeräe und Zubehör BRC.und.BRC4.haben. Befesigungsgewinde.an. Zylinder.kopf.und.boden. sowie.ein.kolbensangen.gewinde.zur.monage.zusäzlich.liefer.baren. Zubehörs.wie.Keen,.Drucksücke.. und.verlängerungssücke. Beim Aufrichen eines lasragenden Mass wurden jeweils die ach Süzkabel mi Zughebern des Typs BRP0 gespann. 4

22 Einfachwirkende Zugzylinder Monageabmessungen der BRCZylinder Modell Boden Befesigungs. Befs. Bodengewnd. nummer bohrungs gewinde gewnd. gewinde Länge. Tiefe V W X Z BRC ¾"..4.nPT ½"..un 4 7 BRC4 ¼".½.nPT ¼".4.un 4 BRC0 M0.x. M8.x. 4 BRC, 4, 0 Nur.BRC0. BRC BRP Serie Zugkraf:, Hub: 7 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Zylinderyp.(kN), (4) () 0 (0) Hub 7 40 BRC BRC4 BRC0 Wirksame Kolbenfläche (cm ), 7,,0 Ölvolumen Bauhöhe. Bauhöhe. ein aus gefahren gefahren A B (cm ) Außen D Innen.. E 8,4 4,9 4, Kolbensangen F,0 0,,8 Ölanschlußhöhe H Drucksück Außengewinde J (NPT) ¾" 4 ¼"½. Kolbengewinde. Länge P 8 Kolbengewinde Q / " 4 /" M0x (kg),8 4, 9, BRP0C BRP0 BRP0L BRP0 Zylinderyp (kn) 0 (0) 0 () () Hub BRP0C* BRP0L* BRP0* BRP0* Wirksame Kolbenfläche (cm ),0,0 4, 7, (cm ) Ösenabsand.eingefahren A ausgefahren B Ölvolumen Außen. D Innen.. E 4, 4, 88,9 0,0 BRP0C,.BRP0L.und.BRP0.haben.eine.Gummimanschee.zum.Schuz.der.Kolbensange. Zugösenhöhe J Ösen öffnung Länge L 4 49 Zugösenbreie M 0 9 Ösen öffnung Breie N 0 9 Schliz. bis.zugösenende T 70 (kg),9, 48,,

23 RCHSerie, Hohlkolbenzylinder. Von.links.nach.rechs:.RCH0, RCH0, RCH00 Vielfälig bei Tess, bei der Warung sowie beim Ziehen und Spannen Pumpen und Zylindersäze Alle.mi.einem. *.markieren.zylinder.sind.zwecks. einfacherer.besellung.als.se.(zylinder,. Mano.meer,.Kupplungen,.Schlauch,.. und.pumpe).erhällich. Die Hohlkolbenkonsrukion ermöglich den Einsaz der Zylinder für Druck und Zugarbeien Das nickelplaiere Mielrohr in Modellen über 0 erhöh die Lebensdauer Ausführung mi Einbrennlack für erhöhen Korrosionsschuz Befesigungsgewinde am Zylinderkopf für einfache Monage RCH0 is mi AR0 Kupplungsmuffe und Ölanschlußgewinde /4" NPTF ausgerüse RCH und RCH werden mi FZ0 Reduziersück und AR0 Kupplungsmuffe geliefer, alle anderen Modelle mi CR400 Kupplungsmuffe. Ulraleiche Aluminiumzylinder Wenn.Sie.ein.größeres. Verhälnis.von.Zylinderkapaziä.zu.Gewich. benöigen,.sind.die.ulraleichen. RACHSerien.die.perfeke.Wahl. Drucksücke Die.meisen.Zylinder.der. RCHSerie.sind.mi.glaen. Drucksücken.versehen.. Angaben.über.zusäzliche. Drucksücke.ennehmen.Sie.bie.der. Tabelle.auf.der.nächsen.Seie. 7...Hohlkolbenzylinders RCH00 zum Vorspannen von Kranausleger. Zylinderyp (kn) () 0 () 0 () 0 (7) 9 (9) Hub RCH0 RCH* RCH RCH RCH0* RCH0 RCH0* RCH0 RCH0* RCH0 RCH00* Wirksame volumen Öl Kolbenfläche (cm ) (cm ) 7,9 7,9 7,9 7,9 0,7 0,7 4, 4, 8, 8,, *..Lieferbar.als.Se..Beachen.Sie.den.Hinweis. auf.dieser.seie.

24 Einfachwirkende Hohlkolbenzylinder Schläuche Enerpacs.Lieferprogramm. umfaß.eine.vollsändige.reihe. hoch.weriger.hydraulik.. schläuche..zur.vervollsändigung.ihres.sysems.sollen.sie.nur.enerpac. Hydraulik.schläuche.verwenden. 0 Zusäzliche wärmebehandele Drucksücke (hohl) Abmessungen. Modellar A B C Mi Gewinde (hohl) Für Zylinderyp RCH0, 0 RCH0, 0 RCH0, 0 RCH00 Drucksück Modellnr. HP0 HP0 HP HP ¼".7 /8".½ ½" Alle RCHModelle sind serienmässig mi glaen Drucksücken versehen (ausser RCH0 und RCH). RCH.und.RCH.haben.einen.runden. Vorsprung.(Durchmesser:.47.mm),.der..mm. über.den.zylinderboden.hinausrag. RCH Serie Druckkraf: 9 Hub: 8 mm Miellochdiameer:, 79,0 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Abmessungen der Bodenbefesigungsbohrungen.. RCH0 RCH RCH RCH RCH0 RCH0 RCH0 RCH0 RCH0 RCH0 RCH00 Lochkreis U,8,8 8, 8, 9, 9, 0, 0, 77,8 Gewinde V /"8.unc /". 8.unc /8".unc /8"..unc /8"..unc /8"..unc ½"..unc ½"..unc /8"..unc Gewindeiefe Z 9,0,7 9,4 9,4 4,0 4,0 4,0 4,0,0 RCH0 bis RCH /4.NPTF.nur.für.RCH0 RCH0 bis RCH00 Bauhöhe. eingefahren A Bauhöhe. Außen. ausgefahren B D Innen.. E Kolbensangen F Ölanschlußhöhe H Druck sück J Drucksückübersand K Kolben. außen. gewinde. O Befs. gewinde Länge X Kolbengewinde Länge P W Befesigungsgewinde Mielloch Y (kg) , 4, 4, 4, 7, 7, 88,9 88,9,9,9,,,,, 4, 4,,, 9,9 9,9 7, ,7 9,7 9,0 9,0,0,0,0 ¾"..un ¾"..un 9 /"..un 9 /"..un /"..un /"..un ¾"..un ¾"..un 4"..un ¾". ¾". ¾". ¾". 7 / 8 ". 7 / 8 ". 4½". 4½". ¼". ¼". 8 /8" ,,,,,9,9,,,8,8 79,0,,8,8 4,4 7,7 4, 0,9,8 8,,4,0 RCH0 RCH* RCH RCH RCH0* RCH0 RCH0* RCH0 RCH0* RCH0 RCH00* 7

25 RRHSerie, Hohlkolbenzylinder. Von.links.nach.rechs:.RRH00, RRH00, RRH00 Vielfälig bei Tess, bei der Warung sowie beim Ziehen und Spannen Pumpenwahl Doppelwirkende.Zylinder. müssen.von.einer.pumpe.. mi.einem.4wegevenil.. berieben.werden. Sicherheisvenile schüzen vor Beschädigung bei Überdruck Ausführung mi Einbrennlack für erhöhen Korrosionsschuz Befesigungsgewinde am Zylinderkopf ermöglichen einfache Monage (außer RRH00 und RRH8) Doppelwirkende Ausführung für schnelles Einfahren des Zylinders Das nickelplaiere Mielrohr in Modellen über 0 erhöh die Lebensdauer Die Hohlkolbenkonsrukion ermöglich den Einsaz der Zylinder für Druck und Zugarbeien Alle Modelle sind serienmäßig mi CR400 Kupplungsmuffen mi Saubkappe ausgesae Kolbenabsreifring verhinder Eindringen von Schmuz und erhöh die Lebensdauer des Zylinders. Manomeer Vermeiden.Sie.Überlasungen. der.hydraulikgeräe..lesen. Sie.den.Kaalogeil.Sysemkomponenen..Dor.finden. Sie.eine.große.Auswahl.an.Manomeern. 8 Drucksücke Die.meisen.Zylinder.der. RRHSerie.sind.mi.glaen. Drucksücken.versehen.. Angaben.über.zusäzliche. Drucksücke.ennehmen.Sie.bie.. der.tabelle.auf.der.nächsen. 9 Doppelwirkende Hohlkolbenzylinder werden für Brückenverschubsyseme verwende. Zylinderyp Hub Maximale Zylinderkraf (kn) Wirksame Kolbenfläche (cm ) Ölvolumen (cm ) RRH07 RRH00 RRH0 RRH0 RRH00 RRH00 RRH00 RRH00 RRH000 RRH8 Druck Zug 78 Druck 4, 4, 8, 8, 8,,0,0,0,0 04, Zug 0,4 0,4 4, 4, 4, 87,4 87,4 87,4 87,4 0, Druck Zug

26 Doppelwirkende Hohlkolbenzylinder Schläuche Enerpacs.Lieferprogramm. umfaß.eine.komplee. Reihe.hochweriger. Hydraulikschläuche..Zur. Vervollsändigung.Ihres.Sysems.sollen. Sie.nur.Enerpac.Hydraulik.. schläuche.verwenden. 0 Zusäzliche, wärmebehandele Drucksücke Modellar Mi Gewinde (hohl) Für Zylinderyp RRH07, 00 RRH0, 0, 00 RRH00, 00, RRH00, 000 Drucksück Modellnr. HP0 HP HP00 A B C ¼.7 /8.½ 9 Abmessungen. ½.8 Alle RRHModelle sind serienmässig mi glaen Drucksücken versehen. 9 RRH Serie Druckkraf: 0 4 Hub: 8 8 mm Miellochdiameer:, 79, mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Abmessungen der Bodenbefesigungsbohrungen.. RRH07 RRH00 RRH0 RRH0 RRH00 RRH00 RRH00 RRH00 RRH000 RRH8 Lochkreis U 9, 9, 0,0 0,0 0,0 77,8 77,8 77,8 77,8 Gewinde V / 8.. / 8.. ½.. ½.. ½.. / 8.. / 8.. / 8.. / 8.. Gewindeiefe Z,7,7 4,0 4,0 4,0,0,0,0,0... Bauhöhe eingefahren A Bauhöhe ausgefahren B Außen. D Innen. E 88,9 88,9,9,9,9 Kolben F,, 9,9 9,9 9,9, 7,0, 7,0, 7,0, 7,0 0,,4 Ölanschlus unen H Ölanschluss oben I Drucksück J Dr.sück. über. sand K Kolbeninnengewinde O /". /" ¾" ¾" ¾" 4" 4" 4" 4" 4¼" Kolbengewindehöhe P Befes. gewinde W 4½" 4½" ¼" ¼" ¼".. 8 /8" 8 /8" 8 /8".. Befes. gewinde Länge. X Lochkreis. Y,,,8,8,8 79, 79, 79, 79, 79, (kg) RRH07 RRH00 RRH0 RRH0 RRH00 RRH00 RRH00 RRH00 RRH000 RRH8 9

27 BRDSerie, Indusriezylinder..Von.links.nach.rechs:.BRD0, BRD9, BRD, BRD4, BRD Hohe Präzision bei hoher Kraf Geschwindigkeisdiagramm Die.Ausfahrgeschwindigkei. finden.sie.im.enerpac. Geschwindigkeisdiagramm.auf. den. Gelben.Seien. 49 Golden Ring Ausführung Für.einwandfreie.Funkion. sind.enerpac.brdzylinder.mi. dem. Golden.Ring.Prinzip.ausgesale. Die exklusive Golden Ring Ausführung absorbier exzenrische Belasungen, ohne die Zylindereile zu verschleißen Einzigarige Monagekonfiguraionen erleichern vielfälige Einbaumöglichkeien Einbrennlackier für erhöhen Korrosionsschuz Doppelwirkende Zylinder bieen höchse Vielseiigkei im Einsaz Kolbenabsreifring verhinder Eindringen von Schmuz und erhöh die Lebensdauer des Zylinders Ausführung in ImperialSandard (RDSerie) auf Anfrage lieferbar. BRDZylinder mi monieren Schwenklager in der Anwendung in einer Hochdruck Spannvorrichung. Zylinderyp Hub Maximale Zylinderkraf (kn) Druck Zug Wirksame Kolbenfläche (cm ) Druck Zug Ölvolumen Druck (cm ) Zug Bauhöhe eingefahren A Bauhöhe ausgefahren B C Zylinderlänge Außendurchmesser D Innendurchmesser E Kolbensangen F BRD4 BRD4 BRD4 BRD9 BRD9 BRD9 BRD90 BRD BRD0 BRD BRD ,,,,4,4,4,4 0, 0,,7,7,,,,,,, 0, 0,,7, ,4,4,4 8, 8, 8, 8,,8,8,,,0,0,0,4,4,4,4,0,0 47,8 47,8 0

28 Doppelwirkende Indusriezylinder ZUBEHÖR FÜR BRDZYLINDER BRD Serie Halemuer Für Fuß oder Flanschbefesigung. Anschraubbar auf Zylinderaußen ge win den (wird bei Monage sä zen für Fuß oder Flanschbefesigungen migeliefer). Druckkraf: 4 Hub: 8 0 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Fußbefesigung Befesigung am Zylinderfuß oder am Zylinderkopf. Flanschbefesigung Befesigung am Zylinderfuß oder am Zylinderkopf. Schwenkauge Befesigung am Kolbensange oder Zylinderfuß. Schwenkauge (opional) Modell BRDZyl. nummer Fußbefesigung mi Halemuer BAD4 BAD7 BAD8 BAD 4 8 4,, 70, 8, Flanschbefesigung mi Halemuer BAD4 BAD7 BAD8 BAD 4 8 4,, 70, 8, Halemuer BAD4 BAD7 BAD8 BAD 4 8 A B C D E F H ,0 78,0 9, 7, 0,, 0,0, 0,0,0,0 4,0 7,0 8, 00,0,0,8,,4, M4.x., M.x. M70.x. M8.x. 98, Abmessungen 78, 98,4,9,7 49,, 8,0 9,,0,0,0 7,0,,7,7,7,0,4,0, 9,,7,0,4 Schwenkauge (siehe.die.tabelle.unen.für.die.monageabmessungen,.l,.l.und.m) BAD BAD BAD BAD 4 8 M.x., M.x., M0.x., M4.x., M0.x., M4.x., M.x. M70.x.,4 7, 77,8 77,8,0 0,0,0,0,9,4,8 8,,,4,4,4,8,8 0, 7,0 Obere. Anschlußlage H Unere Anschlußlage I Drucksückübersand K Monageabmessungen für das Schwenkauge L M L Länge. Befesigungseil N Kolbengewindehöhe P 8 8 Kolben. außen. gewinde. Q M.x., M.x., M.x., M.x., M.x., M.x., M.x., M0.x., M0.x., M4.x., M4.x., Befesi.gungsgewinde W M4.x., M4.x., M4.x., M.x. M.x. M.x. M.x. M70.x. M70.x. M8.x. M8.x. Monageabmessungen. Befes. gewindelänge X Zylinderbodeninnengewinde Z M0.x., M0.x., M0.x., M4.x., M4.x., M4.x., M4.x., M.x. M.x. M70.x. M70.x. Innengewindehöhe Z (kg),0,,,0 4,, 7, 0, 4,,0 0, BRD4 BRD4 BRD4 BRD9 BRD9 BRD9 BRD90 BRD BRD0 BRD BRD0

29 RRSerie, Doppelwirkende Zylinder.Von.links.nach.rechs:.RR00, RR, RR00, RR00, RR7 Zuverlässigkei bei vielfäligen Anwendungen Zuverlässigkei bei vielfäligen Anwendungen Konsruier.für.schwierigse. Einsazbereiche.und.präzise. Anwendungen.im.indusriellen.Bereich Befesigungsgewinde am Zylinderkopf, Kolbensangengewinde und Bodenbefesigungsgewinde für leiche Monage (an fas allen Modellen) Einbrennlackier für erhöhen Korrosionsschuz Ausauschbare, gehäree Drucksücke schüzen den Kolben bei Hebe und Druckvorgängen Mi eingebauem Sicherheisvenil zum Schuz vor Überlasungen Alle Modelle sind serienmäßig mi CR400 Kupplungsmuffe ausgesae Kolbenabsreifring verminder das Eindringen von Schmuz und erhöh die Lebensdauer des Zylinders. Drucksücke RRZylinder.bis.zu.7..sind. mi.gewinde.bohrungen. in.der.kolbensange.zum. Befes.igen.von.beweglichen. Druck.sücken.versehen. Opimale Leisung Die.Elekropumpen.der. ZKlasse.von.Enerpac,. die.mi.hand.oder. ElekromagneWege Venilen.ausgesae.sind,.bieen. opimale.kombinaionen.mi.zylindern. der.rrserie. 84 Diese RRLanghubzylinder werden in einem Glei und Führungssysem angebrach, dass das gebogene Dach des Olympiasadions von Ahen Schri für Schri in die Endposiion bring. RRZylinder sorgen für Leisung und Genauigkei in einer speziellen Hydraulikpresse.

30 RR00,.0 RR00,.0 RR08,.04 RR,. RR0,.7 RR7 A0F CAT0 CAT CAT00 RR00 RR0 RR08 RR04 RR RR RR0 RR7 RR7 RR00 RR00 RR008 RR RR RR RR RR00 RR00 RR008 RR004 RR00 RR0048 RR RR RR8 RR4 RR RR48 RR400 RR400 RR4008 RR4004 RR400 RR40048 RR0 RR0 RR08 RR04 RR0 RR , 4, 4, 4, 7, 7, 7, 0, 0,,,, 8, 8, 8, 8, 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 47, 47, 47, 47, 47, 47,,,,,,, 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 4,8 4,8,,,,,,4,4,,, 9,4 9,4 9,4 9,4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 40,4 40,4 40,4 40,4 40,4 40, (0) 0 (9) (498) 7 (78) 9 (9) 40 (8) 00 (9) (0) 0 (49) 0 (08) A0G AG Doppelwirkende Langhubzylinder Zylinder Hub Zylinderyp (kn) Wirksame Kolbenfläche (cm ) Modell nummer Ölvolumen (cm ) Druck Druck Zug Zug RR Serie Druckkraf: 0 0 Hub: 7 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar AUSWAHLTABELLE Eine.Übersich.sämlicher.echnischer.Daen.finden.Sie.auf.der.nächsen.Seie. Enerpac CLRGSerie Wenn.Ihre.Anwendung.keine. hohe.takzahlen.erforder,. sind.ggf..enerpac.zylinder. der.clrgreihe. die.richige.alernaive. Bauhöhe eingefahren Schnappdruck sücke Folgende.zusäzliche. Schnappdrucksücke.für. den.rrserie.zylinder.sind. erhällich: Modellar Für Zylinderyp Drucksück Modell nummer Flach Geschwindigkeisdiagramm Die.Ausfahrgeschwindigkei. finden.sie.im.enerpac. Geschwindigkeisdiagramm.auf. den. Gelben.Seie. Serienmäßige Drucksücke: Beweglich Gerill RR00,.0 RR08,.04 Weiere.Informaionen.zu Drucksücken:

31 4 RR00* RR0* RR08* RR04* RR RR RR0 RR7 RR7 RR00 RR00 RR008 RR RR RR RR RR00 RR00 RR008 RR004 RR00 RR0048 RR RR RR8 RR4 RR RR48 RR400 RR400 RR4008 RR4004 RR400 RR40048 RR0 RR0 RR08 RR04 RR0 RR , 4, 4, 4, 7, 7, 7, 0, 0,,,, 8, 8, 8, 8, 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 47, 47, 47, 47, 47, 47,,,,,,, 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 79,7 4,8 4,8,,,,,,4,4,,, 9,4 9,4 9,4 9,4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 40,4 40,4 40,4 40,4 40,4 40, RR00 RR04 RR400 RR048 RR RR048 RR00 RR48 RRSerie, doppelwirkende Zylinder Hub Zylinderyp (kn) Wirksame Kolbenfläche (cm ) Maximale druckkraf (kn) Modell nummer Ölvolumen (cm ) Druck Druck Druck Zug Zug Zug Eine.vollsändige.Übersich.der.Merkmale.finden.Sie.auf.der.vorigen.Seie. Bauhöhe. ausgefahren B Bauhöhe. eingefahren A Außendurchmesser D Die.Plazierung.der.Bodenbefesigungsgewinde.kann.von.der.hier.angegeben. abweichen,.da.sie.monageabhängig.is. *.For.RR00.and.RR0:.N.=..mm;.for.RR08.and.RR04:.N.=..mm. Die.Kraf.beim.Einfahren.einiger. Zylinder.der.RRSerie.kann. aufgrund.der.druckeinsellungen.der. Begrenzungsvenile.kleiner.als.der. heoreische.wer.sein: RR08/04:.7.bar RR//0:.4.bar RR7/7:.49.bar Keine Bodenbefesigungslöcher: RR,. RR7,.7. RR,.

32 Doppelwirkende Langhubzylinder Zylinder Druckkraf: 0 0 Hub: 7 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar RR Serie Innendurch messer E 4,9 4,9 7, 7, 9, 9, 9, 4, 4, 0, 0, 0, 8,8 8,8 8,8 8,8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 79,4 79,4 79,4 79,4 79,4 79,4 04,8 04,8 04,8 04,8 04,8 04,8 Kolbensangen Lage.des. Lage.des. Ölanschl.. Ölanschl.. F unen H oben I 4,9 4,9 4, 4, 79, 79, 79, 9, 9, 9, 9, 9, 4, 4, 4, 4,,4,4,4,4,4,4,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Drucksück J Dr.sückübersand K Kolbeninnengewinde.O ".8 ".8 ½". ½". ". ". ". ". ". ¾". ¾". ¾".. / 8 ". / 8 ". / 8 ".. ½". ½". ½". ½". ½". ½". ½". ½". ½". ½". ½". ". ". ". ". ". ". ¼". ¼". ¼". ¼". ¼". ¼". Innengewindelänge. P Bodenbefesigungsbohrungen Lochkreis. Gewinde U V ½... ¾.0 ¾.0 ¾.0. ¾. ¾ ¼.7 ¼.7 ¼.7 ¼.7 ¼.7 ¼.7 ½. ½. ½. ½. ½. ½. ¾. ¾. ¾. ¾. ¾. ¾. Gew. iefe Z Befesigungsgewinde W ¼.4 ¼.4 /. /.... ¾. ¾.. 7 / / / ¾. 9¾. 9¾. 9¾. 9¾. ¼. ¼. ¼. ¼. ¼. ¼. 4 / / / / / / 8.8 / 8.8 / 8.8 / 8.8 / 8.8 / 8.8 / 8.8 Befes.. gewindelänge X (kg) RR00* RR0* RR08* RR04* RR RR RR0 RR7 RR7 RR00 RR00 RR008 RR RR RR RR RR00 RR00 RR008 RR004 RR00 RR0048 RR RR RR8 RR4 RR RR48 RR400 RR400 RR4008 RR4004 RR400 RR40048 RR0 RR0 RR08 RR04 RR0 RR048

33 CLSGSerie, Schwerlaszylinder. Von.links.nach.rechs:.CLSG, CLSG0, CLSG400 Der einfachwirkende Zylinder für schwere Lasen mi Soppring Drucksücke Alle.CLSGZylinder.sind.mi. ausauschbaren,.gerillen. Drucksücken.versehen.. Genaue.Informaionen.über. bewegliche.drucksüche.finden.sie in.der.auswahlabelle. 9 Ein Soppring verhinder das Aussoßen des Kolbens Hervorragender Korrosionsschuz durch eingebranne lierung und plaiere Kolben Serienmäßig ausauschbare, gehäree Drucksücke mi Rillenprofil Bodenbefesigungsbohrungen sind bei allen Modellen serienmäßig vorhanden Kolbenabsreifringe verringern Verunreinigungen und verlängern so die Lebensdauer des Zylinders Einfachwirkend, Lasrückzug. Manomeer Vermeiden.Sie.Überlasungen.der.Hydraulikgeräe..Lesen.Sie.den. Kaalogeil.Sysemkomponenen..Dor.finden.Sie.eine.große. Auswahl.an.Manomeern. Opimale Leisung Die.Enerpac.ZKlassen. Elekropumpen,.die. mi.wegevenilen. ausgesae.sind,.bieen. opimale.kombinaionen.mi.. CLSGZylindern Für schwere Lasen mi Soppring: Synchronisieres Heben einer Hochsraße zum präzisen Ausrichen. Geringe Höhe große Kraf Wenn.eine.geringe.Bauhöhe.. bei.großer.kraf.erforderlich. is,.bieen.flachzylinder.mi. Sellring.eine.Lösung.zum. Anheben.um.die.ersen.Millimeer. 0 Serienmäßige Merkmale... Ausauschbare,.gehäree... Drucksücke.mi.Rillenprofil. Oben.und.seilich.moniere.Hubösen. Kupplungsmuffe.CR400. mi.saubkappe. Alle.Zylinder.ensprechen.den. Normen.ASME.B0.und.ISO.000.

34 7 CLSG CLSG4 CLSG CLSG8 CLSG0 CLSG CLSG00 CLSG004 CLSG00 CLSG008 CLSG000 CLSG00 CLSG CLSG4 CLSG CLSG8 CLSG0 CLSG CLSG00 CLSG00 CLSG00 CLSG CLSG CLSG CLSG CLSG CLSG CLSG400 CLSG400 CLSG400 CLSG0 CLSG0 CLSG0 CLSG00 CLSG00 CLSG00 CLSG0 CLSG0 CLSG0 CLSG000 CLSG000 CLSG000 (9) 00 (99) (90) 00 (8) () () 400 (9) 0 (4) 00 (987) 0 (84) 000 (00) ,0 77,0. 77,0. 77,0. 77,0. 77,0.,7,7,7,7,7,7 8, 8, 8, 8, 8, 8,,9,9,9,4,4,4 4, 4, 4, 9,9 9,9 9,9 70, 70,. 70,. 8, 8,. 8,. 7, 7, 7, 4,7 4,7. 4, Einfachwirkende Schwerlaszylinder mi Soppring Zylinderyp (kn) Modell nummer Öl volumen (cm ) Bauhöhe eingefahren (kg) CLSG Serie Druckkraf: 000 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar AUSWAHLTABELLE Eine.Übersich.sämlicher.echnischer.Daen.finden.Sie.auf.der.nächsen.Seie. Wirksame Kolbenfläche (cm ) Hub Zylindervarianen Wenn.Sie.verändere. Zylinder.besellen.möchen,. können.sie.einfach. folgende.codes.hiner.der..zufügen. Höhere Druckkräfe Schwerlaszylinder.mi. einer.höheren.druckkräfen. von sind.auf. Anfrage.lieferbar. Zusäzliche Hublängen Für.Zylinder.mi.einer.Hubkraf.von.mehr. als...gib.es.serienmäßig.hublängen. von.00,.00.und..mm..fragen.sie. Enerpac.nach.weieren.Informaionen.. Befesigungsaußengewinde.*. E00 *.Gil.für.Kapaziäen.von.400..und.höher. Beispiel:.Besellnummer.für.CLSG0.Zylinder. mi.befesigungsaußengewinde:.. CLSG0E00 Die.echnischen.Spezifikaionen.sind.bei. Ihrer.EnerpacVerreung.erhällich. Heben einer inhomogen vereilen Las Wenn.eine.inhomoge. vereile.las.gehoben. werden.soll,.können.die. Synchronhubsyseme von Enerpac. mi.hubpunken.von.4.bis.4.die.ideale. Lösung.darsellen..Siehe.uner. Gelben.Seien.für.die.Insallaion. von.mehreren.zylindern.

35 8 CLSG CLSG4 CLSG CLSG8 CLSG0 CLSG CLSG00 CLSG004 CLSG00 CLSG008 CLSG000 CLSG00 CLSG CLSG4 CLSG CLSG8 CLSG0 CLSG CLSG00 CLSG00 CLSG00 CLSG CLSG CLSG CLSG CLSG CLSG CLSG400 CLSG400 CLSG400 CLSG0 CLSG0 CLSG0 CLSG00 CLSG00 CLSG00 CLSG0 CLSG0 CLSG0 CLSG000 CLSG000 CLSG ,0 77,0. 77,0. 77,0. 77,0. 77,0.,7,7,7,7,7,7 8, 8, 8, 8, 8, 8,,9,9,9,4,4,4 4, 4, 4, 9,9 9,9 9,9 70, 70,. 70,. 8, 8,. 8,. 7, 7, 7, 4,7 4,7. 4, (9) 00 (99) (90) 00 (8) () () 400 (9) 0 (4) 00 (987) 0 (84) 000 (00) CLSG CLSG00 CLSG CLSG00 CLSG CLSG CLSG400 CLSG0 CLSG00 CLSG0 CLSG x.m x.m x.m x.m x.m x.m x.m x.m4 x.m4 x.m4 x.m4 0 0 CLSG CLSG CLSG00 CLSG000 CLSGSerie, Schwerlaszylinder Zylinderyp (kn) Wirksame Kolbenfläche (cm ) Modell nummer Ölvolumen (cm ) Eine.vollsändige.Übersich.der.Merkmale.finden.Sie.auf.der.vorigen.Seie. Hub Modell / Kapaziä Abmessungen Bodenbefesigungsbohrungen ).. Lochkreis U Gewinde V Gewindeiefe.min. Z ). Die.Besfesigungsbohrungen.im.Boden.haben. keinen.geomerischen.bezug.zur.kupplung.. Ausrichung der Monagebohrungen Ausrichung.der.oberen.Monagebohrung. bleib.auf.anschlussposiion..ausrichung. der.uneren.monagebohrung.bleib.nich.auf. Anschlussposiion.

36 ,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 0,0. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 84,0 84,0 84,0,0,0,0 4,0 4,0 4,0 7,0. 7,0 7,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 87,0 87,0 87,0 4,0 4,0 4,0. 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 4,0 4,0. 4,0. 4,0. 4,0. 4,0.,0,0.,0.,0,0,0. 7,0 7,0 7,0,0,0,0 48,0 48,0 48,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 4,0 4,0. 4, CLSG CLSG4 CLSG CLSG8 CLSG0 CLSG CLSG00 CLSG004 CLSG00 CLSG008 CLSG000 CLSG00 CLSG CLSG4 CLSG CLSG8 CLSG0 CLSG CLSG00 CLSG00 CLSG00 CLSG CLSG CLSG CLSG CLSG CLSG CLSG400 CLSG400 CLSG400 CLSG0 CLSG0 CLSG0 CLSG00 CLSG00 CLSG00 CLSG0 CLSG0 CLSG0 CLSG000 CLSG000 CLSG CATG CATG CATG CATG CATG CATG CATG00 CATG00 CATG00 CATG00 CATG00 CATG00 CATG CATG CATG CATG CATG CATG CATG00 CATG00 CATG00 CATG CATG CATG CATG CATG CATG CATG400 CATG400 CATG400 CATG0 CATG0 CATG0 CATG00 CATG00 CATG00 CATG0 CATG0 CATG0 CATG000 CATG000 CATG000 Einfachwirkende Schwerlaszylinder mi Soppring Modell nummer (kg) Bauhöhe. ausgefahren* B Innendurchmesser E Kolbenaußer. F Ölanschlußhöhe H Bauhöhe. eingefahren* A Außendurchmesser D * Bewegliches Drucksück Drucksückbohrung L Drucksückübersand K Höhe K Drucksück. J Durchmesser J Zusäzliches, bewegliches Drucksück.* CLSG Serie Druckkraf: 000 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar *.Änderes.Mass.bei.Einsaz.eines.beweglichen..Drucksück. Drucksückmodellnummer

37 CLSSerie, Schwerlaszylinder. Von.links.nach.rechs:.CLS00, CLS, CLS Der einfachwirkende Zylinder für Hebearbeien mi reduzierer Bauhöhe Drucksücke Alle.CLSZylinder.sind.mi. ausauschbaren,.gerillen. Drucksücken.versehen.. Genaue.Informaionen.über. bewegliche.drucksüche.finden.sie in.der.auswahlabelle... 4 Absprizbohrung dien zur Hubbegrenzung Kolbenabsreifring verminder das Eindringen von Schmuz und erhöh die Lebensdauer des Zylinders Ausauschbare, gehäree und gerille Drucksücke werden sandardmäßig migeliefer Spezielle Kunssoffschich für erhöhen Korrosions schuz sowie niedrigere Reibung für verbessere Funkion Alle Modelle sind serienmäßig mi CR400 Kupplungsmuffe mi Saubkappe ausgesae Einfachwirkend, Lasrückzug. Manomeer Vermeiden.Sie.Überlasungen.der.Hydraulikgeräe..Lesen.Sie.den. Kaalogeil.Sysemkomponenen..Dor.finden.Sie.eine.große. Auswahl.an.Manomeern. 8 Heben über Enfernungen Für.schwere.Hebeäigkeien. über.große.enfernungen. biee.sich.die.elekrische. Pumpe.der.ZESerie.an. CLSZylinder im Einsaz bei einer synchronen Hebung. 84 Geringe Höhe große Kraf Wenn.eine.geringe.Bauhöhe.. bei.großer.kraf.erforderlich. is,.bieen.flachzylinder.mi. Sellring.eine.Lösung.zum. Anheben.um.die.ersen.Millimeer. 0 Heben einer inhomogenen vereilen Las Die.inegrieren.Hubsyseme. von.enerpac.mi.4.bis.4. Hubpunken.können.die. ideale.lösung.darsellen. 4 40

38 4 CLS CLS4 CLS CLS8 CLS0 CLS CLS00 CLS004 CLS00 CLS008 CLS000 CLS00 CLS CLS4 CLS CLS8 CLS0 CLS CLS00 CLS00 CLS00 CLS CLS CLS CLS CLS CLS CLS400 CLS400 CLS400 CLS0 CLS0 CLS0 CLS00 CLS00 CLS00 CLS0 CLS0 CLS0 CLS000 CLS000 CLS000 (49) 00 (99) (90) 00 (89) () () 400 (9) 0 (8) 00 (98) 0 (88) 000 (00) ,7,7,7,7,7,7 8, 8, 8, 8, 8, 8,,,,,,, 4, 4, 4, 9,9 9,9 9,9 7, 7, 7, 84,8 84,8 84,8 7,9 7,9 7,9 4,4 4,4 4, Einfachwirkende Schwerlaszylinder Zylinderyp (kn) Modell nummer Öl volumen (cm ) Bauhöhe eingefahren (kg) CLS Serie Druckkraf: 000 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar AUSWAHL TABELLE Eine.Übersich.sämlicher.echnischer.Daen.finden.Sie.auf.der.nächsen.Seie. Wirksame Kolbenfläche (cm ) Hub Höhere Druckkräfe Schwerlaszylinder.mi. höheren.druckkräfen.von sind.auf. Anfrage.lieferbar. Zusäzliche Hublängen Für.Zylinder.mi.einer.Hubkraf.von.mehr. als...gib.es.serienmäßig.hublängen. von.00,.00.und..mm..fragen.sie. Enerpac.nach.weieren.Informaionen. Unausgeglichene Lasen heben? Sehen.Sie.unsere. Gelben.Seien. mi.tips.für.die.anordnung. mehrerer.zylinder. Zylindervarianen Wenn.Sie.verändere. Zylinder.besellen.möchen,. können.sie.einfach. folgende.codes.hiner.der..zufügen.. Federrückzug. E00 Beispiel:.Besellnummer.für.Zylinder.CLS0. mi.federrückzug:.cls0e00 Die.echnischen.Spezifikaionen.sind.bei. Ihrer.EnerpacVerreung.erhällich.

39 4 CLS CLS4 CLS CLS8 CLS0 CLS CLS00 CLS004 CLS00 CLS008 CLS000 CLS00 CLS CLS4 CLS CLS8 CLS0 CLS CLS00 CLS00 CLS00 CLS CLS CLS CLS CLS CLS CLS400 CLS400 CLS400 CLS0 CLS0 CLS0 CLS00 CLS00 CLS00 CLS0 CLS0 CLS0 CLS000 CLS000 CLS ,7,7,7,7,7,7 8, 8, 8, 8, 8, 8,,,,,,, 4, 4, 4, 9,9 9,9 9,9 7, 7, 7, 84,8 84,8 84,8 7,9 7,9 7,9 4,4 4,4 4, (49) 00 (99) (90) 00 (89) () () 400 (9) 0 (8) 00 (98) 0 (88) 000 (00) CLS CLS CLS CLS000 Einschließlich Kupplungen! Einschließlich.CR400. Kupplungen,.zum.Anschluß. von.schläuchen.der.hcserien. CLSSerie, Schwerlaszylinder Zylinderyp (kn) Wirksame Kolbenfläche (cm ) Modell nummer Ölvolumen (cm ) Eine.vollsändige.Übersich.der.Merkmale.finden.Sie.auf.der.vorherigen.Seie. Hub

40 ,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,9 8,9 8,9,9,9,9 4,0 4,0 4,0 7,0 7,0 7,0 0, 0, 0, 9,9 9,9 9,9 87, 87, 87, 4, 4, 4, 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,9 8,9 8,9,9,9,9 4,0 4,0 4,0 7,0 7,0 7,0 0, 0, 0, 9,9 9,9 9,9 87, 87, 87, 4, 4, 4, CLS CLS4 CLS CLS8 CLS0 CLS CLS00 CLS004 CLS00 CLS008 CLS000 CLS00 CLS CLS4 CLS CLS8 CLS0 CLS CLS00 CLS00 CLS00 CLS CLS CLS CLS CLS CLS CLS400 CLS400 CLS400 CLS0 CLS0 CLS0 CLS00 CLS00 CLS00 CLS0 CLS0 CLS0 CLS000 CLS000 CLS CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT400 CAT400 CAT400 CAT0 CAT0 CAT0 CAT00 CAT00 CAT00 CAT0 CAT0 CAT0 CAT000 CAT000 CAT000 Einfachwirkende Schwerlaszylinder Zusäzliches, bewegliches Drucksück.* CLS Serie Druckkraf: 000 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Modell nummer (kg) Bauhöhe. ausgefahren* B Innendurchmesser E Kolbenaußer. F Ölanschlußhöhe H Bauhöhe. eingefahren* A Außendurchmesser D * Bewegliches Drucksück Dr.sückbohrungiefe L Drucksückübersand K Höhe K Drucksück. J Durchmesser J *.Änderes.Mass.bei.Einsaz.eines.beweglichen..Drucksück. Drucksückmodellnummer

41 CLRGSerie, Schwerlaszylinder. Von.links.nach.rechs:.CLRG, CLRG0, CLRG400 Doppelwirkende Krafpakee Drucksücke Alle.CLRGZylinder.sind.mi. ausauschbaren,.gerillen. Drucksücken.versehen.. Genaue.Informaionen.über. bewegliche.drucksüche.finden.sie in.der.auswahlabelle. 47 Doppelwirkend, für posiiven Rückzug Ein Soppring verhinder das Aussoßen des Kolbens Sicherheisvenil in der Einfahrseie des Zylinders schüz vor Schäden im Falle von versehenlichem Überdruck Der Kolbenabsreifer enfern Verunreinigungen und verlänger so die Lebensdauer des Zylinders Ausgezeichneer Korrosionsschuz durch eingebranne lierung und plaiere Kolben. Sicherheisvorrichung Ein.vorgeseueres.Rückschlag.venil.(V4) kann.. zwischen.zylinder.und. Pumpe.insallier.werden. Dieses.Venil.ermöglich.sicheres.Halen. der.zylinderlas.in.jeder. beliebigen.posiion. 4 Opimale Leisung Die.Elekropumpen.der.ZU. Serie,.die.mi.Hand.oder. mi.4wege.elekromagne. Venilen.ausgesae.sind,. bieen.opimale.kombinaionen.mi. Zylindern.der.CLRGSerie. 84 Demonage der emporären Süzürme für Pekings Vogelnes. Während des sufenweisen Absenkvorgangs wurde das Vogelnes abwechselnd durch die Zylinder der CLRGSerie abgesüz. Serienmäßige Merkmale. Ausauschbare,.gehäree... Drucksücke.mi.Rillenprofil. Seilich.moniere.Hubösen. Kupplung.CR400.mi.Saubkappe. Alle.Zylinder.ensprechen.den. Normen.ASME.B0..und. ISO.000. Für den Lagerwechsel uner Brücken kommen die CLRGZylinder häufig zum Einsaz.

42 4 CLRG CLRG4 CLRG CLRG8 CLRG0 CLRG CLRG00 CLRG004 CLRG00 CLRG008 CLRG000 CLRG00 CLRG CLRG4 CLRG CLRG8 CLRG0 CLRG CLRG00 CLRG00 CLRG00 CLRG CLRG CLRG CLRG CLRG CLRG CLRG400 CLRG400 CLRG400 CLRG0 CLRG0 CLRG0 CLRG00 CLRG00 CLRG00 CLRG0 CLRG0 CLRG0 CLRG000 CLRG000 CLRG000 77,0 77,0. 77,0. 77,0. 77,0. 77,0.,7,7,7,7,7,7 8, 8, 8, 8, 8, 8,,9,9,9,4,4,4 4, 4, 4, 9,9 9,9 9,9 70, 70, 70, 8, 8, 8, 7, 7, 7, 4,7 4,7 4, , 8, 8, 8, 8, 8,,9,9,9,9,9,9 9, 9, 9, 9, 9, 9, 7,0 7,0 7,0,,,,4,4,4,,, 47, 47, 47, 9,4 9,4 9,4 87,0 87,0 87,0 4,7 4,7 4, (9) 00 (99) (90) 00 (8) () () 400 (9) 0 (4) 00 (987) 0 (84) 000 (00) 84 Doppelwirkende Schwerlaszylinder CLRG Serie Druckkraf: 000 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar RRSerie Für.Schnellfrequenzwerkzeuge.sind.die. Zylinder.der.RRSerie.von.Enerpac. eine.gue.alernaive. Hub Zylinderyp (kn) Wirksame Kolbenfläche (cm ) Ölvolumen (cm ) Modell Nummer Druck.Zug Druck Zug Bauhöhe eingefahren AUSWAHLTABELLE Eine.Übersich.sämlicher.echnischer.Daen.finden.Sie.auf.der.nächsen.Seie. Höhere Druckkräfe Schwerlaszylinder.mi.eine. höheren.druckkräfen.von sind.auf. Anfrage.lieferbar... Zusäzliche Hublängen Für.Zylinder.mi.einer.Hubkraf.von.mehr. als...gib.es.serienmäßig.hublängen. von.00,.00.und..mm..wenden.sie. sich.dafür.bie.an.enerpac. Pumpenwahl Doppelwirkende.Zylinder. müssen.von.einer.pumpe. mi.einem.4wegevenil. berieben.werden. Zylindervarianen Wenn.Sie.verändere.Zylinder. besellen.möchen,.können.sie. einfach.folgende.codes.hiner. der..zufügen.. Befesigungsaußengewinde.*. E00. Kolbensangengewinde. E00. Befesigungs.*.und.Kolbengewinde. E00 *.Gil.für.Kapaziäen.von.400..und.höher. Beispiel:.Besellnummer.für.Zylinder.. CLRG0.mi.Befesigungsaußengewinde:.CLRG0E00 Die.echnischen.Spezifikaionen.dieser. Zusazaussaungen.sind.bei.Ihrer. EnerpacVerreung.erhällich.

43 4 CLRG CLRG4 CLRG CLRG8 CLRG0 CLRG CLRG00 CLRG004 CLRG00 CLRG008 CLRG000 CLRG00 CLRG CLRG4 CLRG CLRG8 CLRG0 CLRG CLRG00 CLRG00 CLRG00 CLRG CLRG CLRG CLRG CLRG CLRG CLRG400 CLRG400 CLRG400 CLRG0 CLRG0 CLRG0 CLRG00 CLRG00 CLRG00 CLRG0 CLRG0 CLRG0 CLRG000 CLRG000 CLRG ,0 77,0. 77,0. 77,0. 77,0. 77,0.,7,7,7,7,7,7 8, 8, 8, 8, 8, 8,,9,9,9,4,4,4 4, 4, 4, 9,9 9,9 9,9 70, 70, 70, 8, 8, 8, 7, 7, 7, 4,7 4,7 4, , 8, 8, 8, 8, 8,,9,9,9,9,9,9 9, 9, 9, 9, 9, 9, 7,0 7,0 7,0,,,,4,4,4,,, 47, 47, 47, 9,4 9,4 9,4 87,0 87,0 87,0 4,7 4,7 4, CLRG CLRG00 CLRG CLRG00 CLRG CLRG CLRG400 CLRG0 CLRG00 CLRG0 CLRG x.m x.m x.m x.m x.m x.m x.m x.m4 x.m4 x.m4 x.m4 0 0 CLRG CLRG CLRG00 CLRG000 CLRGSerie, Schwerlaszylinder Eine.vollsändige.Übersich.der.Merkmale.finden.Sie.auf.der.vorigen.Seie. Ausrichung der Monagebohrungen Ausrichung.der.oberen.Monagebohrung. bleib.auf.anschlussposiion..ausrichung. der.uneren.monagebohrung.bleib.nich.auf. Anschlussposiion. Hub Zylinderyp (kn) Wirksame Kolbenfläche (cm ) Maximale Druckkraf (kn) Modell Nummer Ölvolumen (cm ) Druck Zug Druck Zug Druck Zug Modell / Kapaziä Abmessungen Bodenbefesigungsbohrungen ).. Lochkreis U Gewinde V Gewindeiefe.min. Z ). Die.Besfesigungsbohrungen.im.Boden.haben. keinen.geomerischen.bezug.zur.kupplung.

44 47 CLRG CLRG4 CLRG CLRG8 CLRG0 CLRG CLRG00 CLRG004 CLRG00 CLRG008 CLRG000 CLRG00 CLRG CLRG4 CLRG CLRG8 CLRG0 CLRG CLRG00 CLRG00 CLRG00 CLRG CLRG CLRG CLRG CLRG CLRG CLRG400 CLRG400 CLRG400 CLRG0 CLRG0 CLRG0 CLRG00 CLRG00 CLRG00 CLRG0 CLRG0 CLRG0 CLRG000 CLRG000 CLRG000 CATG CATG CATG CATG CATG CATG CATG00 CATG00 CATG00 CATG00 CATG00 CATG00 CATG CATG CATG CATG CATG CATG CATG00 CATG00 CATG00 CATG CATG CATG CATG CATG CATG CATG400 CATG400 CATG400 CATG0 CATG0 CATG0 CATG00 CATG00 CATG00 CATG0 CATG0 CATG0 CATG000 CATG000 CATG Doppelwirkende Schwerlaszylinder (kg) Bauhöhe. ausgefahren* B Innendurchmesser E Kolbensangen F Unere. Anschlußlage H Bauhöhe. eingefahren* A Außendurchmesser D Bewegliches Drucksück * Dr.sückübersand K Drucksück J Höhe K Obere. Anschlußlage I Durchmesser J Dr.sückbohrungiefe L *. Zusäzliches bewegliches Drucksück CLRG Serie Druckkraf: 000 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar

45 CLLSerie, Schwerlaszylinder.Von.links.nach.rechs:.CLL0, CLL, CLL00 Mi Sicherungsmuer zur mechanischen Sicherung von Lasen Drucksücke Alle.CLLZylinder.sind.mi. ausauschbaren,.gerillen. Drucksücken.versehen.. Genaue.Informaionen.über. bewegliche.drucksüche.finden.sie in.der.auswahlabelle. Einfachwirkend, ohne Federrückzug Sicherungsmuer für mechanisches Halen der Las Spezielle Teflonschich für erhöhen Korrosionsschuz sowie niedrigere Reibung für verbessere Funkion Mi Absprizbohrung zur Hubbegrenzung Serienmäßig ausauschbare, gehäree Drucksücke mi Rillenprofil Alle Modelle sind serienmäßig mi CR400 Kupplungsmuffe mi Saubkappe ausgesae. Bei dieser Kurvenbrücke boen CLLZylinder die opimale Unersüzung der Beonräger beim Ausrichen des Pfeilerkopfs und bei der Plazierung von 4000 schweren Gleilagern zwischen Pfeilern und Pfeilerkopf. Manomeer Vermeiden.Sie.Überlasungen. der.hydraulikgeräe.. Im.Kaalogeil.Sysemkomponenen.finden.Sie.eine. große.auswahl.an.manomeern. 8 Geringe Höhe große Kraf Wenn.eine.geringe.Bauhöhe.. bei.großer.kraf.erforderlich. is,.bieen.flachzylinder.mi. Sellring.eine.Lösung.zum. Anheben.um.die.ersen.Millimeer. 0 Mechanisch blockiere CLLZylinder nach dem Ausrichen der Kurvenbrücke. 48

46 49 CLL CLL4 CLL CLL8 CLL0 CLL CLL00 CLL004 CLL00 CLL008 CLL000 CLL00 CLL CLL4 CLL CLL8 CLL0 CLL CLL00 CLL00 CLL00 CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL400 CLL400 CLL400 CLL0 CLL0 CLL0 CLL00 CLL00 CLL00 CLL0 CLL0 CLL0 CLL000 CLL000 CLL000 (49) 00 (99) (90) 00 (89) () () 400 (9) 0 (8) 00 (98) 0 (88) 000 (00) ,7,7,7,7,7,7 8, 8, 8, 8, 8, 8,,,,,,, 4, 4, 4, 9,9 9,9 9,9 7, 7, 7, 84,8 84,8 84,8 7,9 7,9 7,9 4,4 4,4 4, Einfachwirkende Schwerlaszylinder mi Sicherungsmuer CLL Serie Druckkraf: 000 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Hub Zylinderyp (kn) Wirksame Kolbenfläche (cm ) Ölvolumen (cm ) Bauhöhe eingefahren (kg) AUSWAHLTABELLE Vollsändige.echnische.Informaionen.finden.Sie.auf.der.nächsen.Seie. Höhere Druckkräfe Schwerlaszylinder.mi. höheren.druckkräfen.von sind.auf.Anfrage. lieferbar. Zusäzliche Hublängen Für.Zylinderkraf.von.mehr.als...gib. es.serienmäßig.hublängen.von.00,.00. und..mm..wenden.sie.sich.bie.für. genauere.informaionen.an.enerpac. Beispiel:.Besellnummer.für.Zylinder.CLL0. mi.federrückzug:.cll0e00 Die.echnischen.Spezifikaionen.dieser. Zylinderzubehörs.sind.bei.Ihrer.Enerpac Verreung.erhällich. Zylindervarianen Wenn.Sie.verändere.Zylinder. besellen.möchen,.können.sie. einfach.folgende.codes.hiner. der..zufügen.. Federrückzug. E00 Geschwindigkeisdiagramm Die.Ausfahrgeschwindigkei. finden.sie.im.diagramm.auf den. Gelben.Seien. Unausgeglichene Lasen heben? Sehen.Sie.unsere. Gelben. Seien.mi.Tips.für.die. Anordnung.mehrerer.Zylinder.

47 CLL CLL4 CLL CLL8 CLL0 CLL CLL00 CLL004 CLL00 CLL008 CLL000 CLL00 CLL CLL4 CLL CLL8 CLL0 CLL CLL00 CLL00 CLL00 CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL400 CLL400 CLL400 CLL0 CLL0 CLL0 CLL00 CLL00 CLL00 CLL0 CLL0 CLL0 CLL000 CLL000 CLL000 (49) 00 (99) (90) 00 (89) () () 400 (9) 0 (8) 00 (98) 0 (88) 000 (00),7,7,7,7,7,7 8, 8, 8, 8, 8, 8,,,,,,, 4, 4, 4, 9,9 9,9 9,9 7, 7, 7, 84,8 84,8 84,8 7,9 7,9 7,9 4,4 4,4 4, CLL CLL000 CLL CLL CLLSerie, Schwerlaszylinder Hub Zylinderyp (kn) Wirksame Kolbenfläche (cm ) Ölvolumen (cm ) Eine.vollsändige.Übersich.der.Merkmale.finden.Sie.auf.der.vorigen.Seie. Einschließlich Kupplungen! Einschließlich.CR400. Kupplungen,.zum.Anschluß..der. HCSerien.Schläuchen.

48 CLL CLL4 CLL CLL8 CLL0 CLL CLL00 CLL004 CLL00 CLL008 CLL000 CLL00 CLL CLL4 CLL CLL8 CLL0 CLL CLL00 CLL00 CLL00 CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL400 CLL400 CLL400 CLL0 CLL0 CLL0 CLL00 CLL00 CLL00 CLL0 CLL0 CLL0 CLL000 CLL000 CLL CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT00 CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT400 CAT400 CAT400 CAT0 CAT0 CAT0 CAT00 CAT00 CAT00 CAT0 CAT0 CAT0 CAT000 CAT000 CAT Tr.9.x.4 Tr.9.x.4 Tr.9.x.4 Tr.9.x.4 Tr.9.x.4 Tr.9.x.4 Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.9.x. Tr.9.x. Tr.9.x. Tr.9.x. Tr.9.x. Tr.9.x. Tr.84.x. Tr.84.x. Tr.84.x. Tr..x. Tr..x. Tr..x. Tr.4.x. Tr.4.x. Tr.4.x. Tr..x. Tr..x. Tr..x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.0.x. Tr.87.x. Tr.87.x. Tr.87.x. Tr.4.x. Tr.4.x. Tr.4.x ,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 84,0 84,0 84,0,0,0,0 4,0 4,0 4,0 7,0 7,0 7,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 87,0 87,0 87,0 4,0 4,0 4,0 Einfachwirkende Schwerlaszylinder mi Sicherungsmuer (kg) Bauhöhe. ausgefahren* B Innendurchmesser E Kolbensangen F Lage.des. Ölanschlußes H Bauhöhe. eingefahren* A Außendurchmesser D Bewegliches Drucksück * Dr.sückbohrungiefe L Dr.sücküber. sand K Höhe K Drucksück J Durchmesser J Höhe. Sicher. muer S CLL Serie * Zusäzliche bewegliche Drucksücke Druckkraf: 000 Hub: mm Max..Beriebsdruck: 700 bar *.Änder.bei.Anwendung.bewegliches.Drucksück.

49 LBSerie, Hebekissen LB8 Hebevorgänge uner beengen räumlichen Bedingungen mi Druckluf oder Wasser Hebekissenboden Verwenden.Sie. einen.0.x.0.mm. Hebekissenboden,.um. eine.flache.auflagefläche. sicherzusellen,.und.die.hebekissen. vor.beschädigung.durch.schu.zu. schüzen...lpc4. Neun Größen mi, bis 7, Hubkapaziä, Kevlar versärk und Mielpunkmarkierung für Sicherhei im Gebrauch Oberfläche mi hohem Reibungswidersand, um ein Verruschen der Taschen zu verhindern Nichleiender Gummi, besändig gegen Öl und die meisen Chemikalien; Beriebsemperaurbereich 0 C bis 90 C und größer mi Nylon Guren und versärken Laschen Indusrielle Lufzufuhr zu TomannSchalung; Sicherheisanschlusse an den Aufblasschläuchen schüzen vor unbeabsichiges Lösen Aufblasbar mi Druckluf oder Wasser. Schwerlas Auflageblöcke Sichern.Sie.Hebelasen.mi. Auflagerböck.von.Enerpac.. Verfügbar.in.drei.Größen. und.als.keile,.um.gesapele. Lasen.zu.sabilisieren. Lasen in beengen räumlichen Bedingungen Heben.Sie.bis.zu... mi.minimalem.freiraum. von.nur.0.mm.mi.dem. hydraulischen.lw.maschinenheber. 4 7 Heben Sie Lasen mi geringem Spielraum mi möglichs dünnem Profil.

50 Hebekissen ➅ LB Serie ➁ CACGE ➄ ➀ CACGE CACWE ➂ ➃ ➄ Hebekissenkapaziä:, 7, Eingefahrene.Bauhöhe: 8 mm Maximale.ausgefahrene.Bauhöhe: 8 4 mm AUSWAHLDIAGRAMM Arikel Nr. Nuzung mi Druckluf Nuzung mi Wasser Beschreibung CACA BaukompressorAdaper CACGE Einzelne.TomannSchalung CACGE Doppele.TomannSchalung CACWE Einzelne.KugelvenilSchalung CAYC CAYC Y Anschluss.für.Doppelanwendung AY0 Gelber.Aufblasschlauch..m AY0 Gelber.Aufblasschlauch.0.m AB0 Blauer.Aufblasschlauch..m AB0 Blauer.Aufblasschlauch.0.m A0 Gelber.Schlauch.0,.m.mi.Druckbegrenzungsvenil.und.Kugelvenil LB...LB74 LB...LB74 Hebeaschen.(siehe.unen) Max..Beriebsdruck: 8 bar Druckluf Max. Hebekapaziä () HUBHÖHE LASTDIAGRAMM Max. Hubhöhe AUSWAHLDIAGRAMM *Hebekissen (kn) Eingefahrene Bauhöhe Maximale Hubhöhe Maximale ausgefahrene Bauhöhe Model Nummer *Kapaziä bei % der ausgefahrene Bauhöhe (kn),.(7) LB 0,7.(,8) 9.x.9,,8.(7) 8 78 LB,7.(,) 0.x.0,4 9,8.(9) 8 08 LB,.(,) 8.x.8 4,0,9.() LB4 4,0.(9,) 47.x.47, 0,.(0) LB,4.(,7) 9.x.9 8,,.(4) LB8 7,7.(7,) 0.x.0,,0.(4) 0 9 LB 9,0.(88,) 8.x.8, 4,.(4) 40 4 LB4,7.(4,7) 7.x.7 8,4 7,.() 0 4 LB74,.(87,) 94.x.94, *.Die.Hebekapaziä.nimm.mi.zunehmender.Höhe.des.Hebekissens.ab:.siehe.Diagramm. Länge x Breie NylonGure & Lasch eingeschlossen (kg)

51 LPCSerie, Schwerlas Auflageblöcke Darsellung:.LPC70B, LPC0Y, LPC40B, LPCWB Auflageblöcke bieen Sicherhei beim Süzen und Sabilisieren von Lasen Hebekissen Sicheres.Heben.von.Lasen. mi.enerpac.hebekissen.. Aufblasbar.mi.Druckluf. oder.wasser. Mehrere Größen, Formen für die meisen Anwendungen geeigne Ineinander greifende Oberfläche Nichleiendes Plasik *, gegen Öl und die meisen Chemikalien besändig Kein spliern Beriebsemperaurbereich: 40 C bis + C Trageriemen an allen x7 Zoll und gelben 4x4 Zoll Auflageblöcken Aus 00% wieder aufbereieem Plasik Halbare Auflageblöcke bieen Sicherhei beim Süzen und Sabilisieren von Lasen. Eigenschafen Auflageblöcke.von.Enerpac. können.wie.holz.mi.nägeln. oder.schrauben.befesig.oder. gesäg.werden..das.zündverhalen.is. ähnlich.wie.holz. AuflageblockLeisung Gesapele.Auflageblöcke. können.bei..ºc.um.bis.zu...mm.komprimier.werden,. ohne.dass.risse.in.den.blöcken. ensehen..diese.were.basieren.auf. einer.vollen.drucklas,.wobei.die. Las.mihilfe.einer..mm.Sahlplae. gleichmäßig.über.den.auflageblock Sapel.vereil.is..Parielle.Bereiche.der. Auflageblöcke.mi.maximal.00.N/cm. (00.psi).belasen! Einzelner Auflageblock Einheien ineinander greifender Auflagen Einheien ineinander greifender Auflagen Anwendungsbeispiele: LPC0 Auflageneinheien A.=...Höchsgewich.. 7,. B.=...Maximale. Sapelhöhe.. 4.mm 4 LPC0 AuflageneinheienA. =...Höchsgewich.,. B.=...Maximale. Sapelhöhe...mm Nominale Auflage block Abmessungen Auflage block Descripion Beschreibung (Zoll) " x 4" 4" x 4" " x 7" x0x47 0x0x47 x78x0 * Einzel Auflage block Leisung..(kN),..(),..() 4,4..() Auflageneinheien Auflageneinheien Maximale Sapelhöhe B Maximale Kapaziä A (on) 7, 7, 4,4 Maximale Sapelhöhe B 0 Maximale Kapaziä A (on),, 90,7 *. PlasikKompaibiläsquelle.als.Referenz.für.chemische.HDPE/PPBesändigkei.verwenden.

52 4,8 4,8,9,9 0,, 4, 90,,7,7 90, 8, 9,,,, 8,9,4,4,4,, 0,7, 8,4, 0,9, 4,8 9,9 8, 4, 94, 4,7 4, LPC40B LPC0B LPC0Y LPC70B LPC70Y LPCWB LPCWB LPC48 LPC4 LPC47 LPC09 LPC8 LPC LPC7 LPC704 LPC708 LPC70 LPC7 LPC40B LPC70 LPC0 Schwerlas Auflageblöcke LPC Serie Mindeshöhe:, mm Maximale.Auflagehöhe: mm Maximale.Kapaziä.**: 7, 90,7 Volumen (Lier) * x4zoll Block Schwarz * 4x4Zoll Block Schwarz.+.Gelb Zoll Keil Schwarz Zoll Keil Schwarz Nylon Tragöse Modell Nummer Enerpac Auflageblöcke für hervorragende Auflagesabiliä Auflageblöcke.von.Enerpac. bieen.im.vergleich.zu.sandard Harholz.und.Weichholzproduken.eine. wei.bessere.auflagesabiliä.. Auflageblöcke.von.Enerpac.können.im. Gegensaz.zu.Auflageblöcken.aus.Holz. nich.zu.schwerwiegenden.fehler.führen;. ansa.durchzubrechen.oder.zu.reißen. und.zu.zerbrechen,.verformen.sie.sich. nur.allmählich.und.warnen.visuell.bei. Überlasung. Außerdem.spliern.HarzAuflageblöcke. von.enerpac.im.gegensaz.zu. Holzproduken.nich.und.nehmen.auch. die.meisen.flüssigkeien.nich.auf..dank. verschiedener.größen.lassen.sich.schnell. und.sicher.sabile.sapel.errichen,.um. Lasen.zu.süzen. Die.Auflageblöcke.von.Enerpac.haben. zwei.verschiedene.oberflächen:. Formschlüssig.und.pyramidenförmig.. Die.formschlüssige.Oberfläche.garanier. Blockausrichung.im.90 Winkel;.mihilfe. der.pyramidenförmigen.oberfläche. lassen.sich.auflageblocksapel.in. außergewöhnlichen.winkeln.(weniger. als.90 ).ersellen. (kg) BausazSückzahl Sicherhei! Mischen.Sie.keinesfalls. verschiedene.maerialien. in.auflagesapeln..für. sabile.auflagesapel.sind.blöcke.mi. ähnlichen.reibungs,.kompressions. und.durchbiegungsweren.erforderlich.. Verwenden.Sie.bei.Bedarf.Keile,.um. Auflagesapel.zu.sabilisieren..Diese. Keile.sollen.dieselbe.Breie.wie.der. Auflageblock.haben..Vereilen.Sie.die. Las.über.die.größmögliche.Sapel Auflagefläche..Lasen.müssen.gleichmäßig. über.die.auflageblöcke.vereil.werden,. und.punkuelle.belasung.is.zu.vermeiden. * x7zoll Block Schwarz.+.Gelb Einzelne Blöcke Beschreibung Keile Keile x4zoll Bausäze 4x4Zoll Bausäze x7zoll Bausäze **. Vereilen.Sie.die.Las.über.die.größmögliche.SapelAuflagefläche..Parielle.Bereiche.der.Auflageblöcke.mi.maximal.00.N/cm.belasen!

53 Aluminium und Sahlheber.Von.links.nach.rechs:.JHA7, JH JH, JHA Serie Druckkraf: 7 Hub: 7 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Einsaz in beliebiger Lage (horizonal, verikal oder schräg) bei Modellen mi 7, und Druckkraf Ein eingebaues Sicherheisvenil schüz vor Überlasungen Die speziell bearbeiee Forder und Bodenfläche ermöglich ein genaues Ausrichen auch auf engsem Raum Chromplaiere Kolben Einschließlich Pumphebel Eine auomaische Bypassöffnung verhinder ein zu weies Ausfahren des Kolbens. Hubkeil und Maschinenheber Ideal,.um.die.Las.die.ersen. Zenimeer.zu.heben.. Der.LW.Hubkeil.erforder. einen.nur.sehr.kleinen. Zugangsspal.von.0.mm. 7 Wälzwagen Zum.einfachen.und.sicheren. Bewegen.schwerer.Lasen. 74 Auflageblöcke Sichern.Sie.Hebelasen.mi. Schwerlasauflageblöcken. von.enerpac..verfügbar.in. drei.größen.und.als.keile,. um.gesapele.lasen.zu. sabilisieren. 4 Typ Max. Druckkraf.(kN) Hub Wirksame Hebe fläche (cm ) Bauhöhe eingefahren Bauhöhe ausgefahren Bodenabmessungen (B x L) Kolbensangen Pumpen yp (kg) Heber.ohne. Hebefuß Sahlheber 7 () () () 7 (7).() 0 (7) () 00 (890) 7 4 JHA7 JHA JHA JHA7 JHA JH0 JH JH00 9, 0, 4, 0, 7,9 8,,, x.8 9.x.8 7.x.4 74.x. 4.x x.4 7.x.8 8.x.8 0, 4,4 4, 4, 8,8 9,9 88,9 0, Einsufig Einsufig Einsufig Einsufig Zweisufig Einsufig Zweisufig Zweisufig,0, 8, 4, 9,,8 40,8 74,4

54 Heber..Von.links.nach.rechs:.EBJ4GC, EBJGC, EBJLGC, EBJGC EBJ Serie Druckkraf:,4 90,7 Hub: 77 8 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Eine auomaische Bypassöffnung verhinder ein zu weies Ausfahren des kolbens Absreifdichung für längere Lebensdauer Beide Kolben mi Chrom plaier Sicherheisvenil zum Schuz vor Überlasung Voll beriebsfähig Geringe Handhebelkraf Leich Warung. Schraubenverlängerung Diese.wärmebehandele,. jusierbare.verlängerungsschraube.mi.gemuldeem. Drucksück,.bei.ausgewählen.EBJModellen. migeliefer,.hilf.beim.jusieren.und. verhinder.ruschen. Pumpen / Zylindersäze Pumpen.Zylindersäze.sind.eine. Alernaive.für.die.Heber..Der.Bediener. kann.die.hebung.aus.sicherer.. Enfernung.durchführen. Max. Druckkraf (kn) Hub Zusäzliche Schraubenverlängerung Bauhöhe einge fahren. Bauhöhe ausge fahren. Bodenabmessungen B.x.L Kolbensangen Pumpengeschwindigkei (kg),4. (),8. (8),7. (7),. (),4. () 7, (7) 0,9 (07) 0,9 (07),. () 8,. (78) 8, (78) 7,. (7) 4,4. () 90,7. (890) EBJLGC EBJGC EBJLGC EBJ4GC EBJGC EBJ8GC EBJGC* EBJSGC EBJGC EBJ0GC* EBJS0GC EBJ0GC EBJGC EBJ00GC EBJSerien.Heber.ensprechen.den.Sandards:.ANSI,.PALD,.CE,.prEN.494:.9. 9.x.7 9.x.0 08.x.40 0.x. 4.x.0.x. 0.x. 0.x. 8.x.4 4.x. 4.x..x.0 0.x. 40.x.,, 8,4 8, 4,0 8, 4, 4, 48,0,0,0 7, 8, 4, Einsufig Einsufig Einsufig Einsufig Einsufig Einsufig Einsufig Einsufig. Einsufig Einsufig Einsufig Einsufig Zweisufig Zweisufig,8,0 0,0 4,,, 8,0, 9,4,4 9,0,8 4,0 90, 7

55 PRSerie, POW RRISER Heber. Darsellung:.PRASA007L und Verriegelungsringe Sicheres, effizienes, mobiles Anheben von Lasen Mi pneumaischen oder elekrischen Pumpen, auch für anspruchsvollse Anforderungen 0 mm Bodenfreihei für den Transpor über Schienen und schweres Gelände Doppelwirkender Zylinder Handgriff mi Posiionen für einfaches Zurückkippen und Transporieren Erfüll die ASME/ANSI B0./CE Spezifikaionen Robuses, komple umschlossenes 0 mm breies Gehäuse ohne frei liegende Anschlüsse oder Schläuche SUPRSTACK Verlängerungssäze ermöglichen Hebevorgänge in beliebige Höhen ohne Aufbocken des Zylinders. Fernbedienungskabel Das.,.m.lange.Sandard Fernbedienungskabel.für. lufberiebene.mooren. mi.pneumaischen.venilen,.und. das.,.m.fernbedienungskabel.für. elekrische.pumpe.bieen.dem.bediener. Sicherheisabsand.zur.Las.. 8 Enerpac Pow rriser komm beim Bergbau zum Heben von schwerem Gerä zum Einsaz. Kapaziä.(kN) 4.() 90.(889).() 8.(778) Hub Modellnr. mi Elekropumpe (0V...Ph..Hz) PREME004L PREME007L PREME00L PREME007L PREMEL PREME7L (PRSerie.in.Kanada.nich.verfügbar..Nehmen.Sie. Konak.auf.mi.Enerpac.) (kg)

56 POW RRISER Hydraulikheber Verlängerungssäze SUPRSTACK Erweierung.der. Nuzhöhe.von.7.auf. 47.mm. Disanzsück Sellen.Sie.Ihre. Verlängerungs Sapelhöhe.präzise.ein. PR Serie Modell Nr. PRE PRE7 PRE9 PRES04 Kap. Größe PRAMA004L PRAMA007L PRAMA00L PRAMA007L PRASA00L PRASA007L PRASAL PRASA7L PRASA00L PRASA007L Modell Nr. PRE PRE4 PRE Größe Verlängerungssäze.umfassen. PRE, PRE7, PRE.und.PRE Modell Nr. PRS PRS PRS Modell Nr. PRS Max. zusäzliche Sapelhöhe mi op. Verlängerung 8* 79 ** 79 ** 79 ** 79 ** 79 ** 79 *. Basierend.auf.einer.47.mm.und.einer.79.mm.Verlängerung.und.einem.7.mm.Absandhaler... **. Basierend.auf.einer.47.mm.Verlängerung.und.einem.7.mm.Absandhaler... Größe 7 (kn) mm Mengen.&.n mm mm mm mm x x x x 889 PRTS0 PRTS0 PRU PRU PRU PRU PRU4 PRU4 PRU0 PRU0 ) PRUS ) PRUS PRU PRU PRU PRU PRU4 PRU4 ) PRUS7 ) PRUS7 PRU PRU PRU PRU PRU4 PRU4 PRU0 PRU0 PRTS PRU PRU 778 PRTS00 PRU0 PRU0 PRU PRU0 PRU0 PRU00 ) PRUS ) PRUS0 PRU PRU0 PRU PRU0 PRU PRU0 ) PRUS7 ) PRUS07 PRU PRU0 PRU0 PRU00 PRU PRU0 )..Für..mm.und.40.mm.Hubmodelle )..Für.8.mm.Hubmodelle )..Für.94.mm.Hubmodelle. HeberModellnr. mi Lufpumpe (kg) Verriegelungsringe A B C Bewegl. Drucksück Se D Größe Se.umfass.(x).PRS, (x).prs und.(x).prs. VerriegelungsringSes umfassen: Venilyp Manuell Pneumaisch Manuell Pneumaisch Kapaziä: 4 8 Hub: 8 mm Maximaler.Beriebsdruck: 700 bar Verriegelungsringe Zur.sicheren.Lashalung.können. zusäzliche.verriegelungsringe. um.den.ausgefahrenen.kolben. geleg.werden,.dami.auch.bei. hydraulischem.druckabfall.oder. für.einen.längeren.zeiraum.ein.sicheres. Halen.der.Las.gewährleise.is..Die.Ringe. gib.es.in.4.verschiedenen.größen.und. sind.einzeln.oder.im.se.erhällich..die. Verriegelungsringe.können.in.inegrieren. Ablagevorrichungen.im.POW RRISER. aufbewahr.werden. ACHTUNG! Verlängerungen:.Für.Lasen. von.bis.zu.4..können.zwei. beliebige.verlängerungen.kombinier. werden..für.lasen.über.4..oder. Hublängen.über..mm.dürfen.nur. eine.verlängerung.und.ein.disanzsück. verwende.werden..disanzsück: Gesame Disanzsückhöhe darf 7 mm nich überschreien. Für.elekrisch.beriebene.Syseme.sind.die.folgenden. Ziffern.an.der...Selle.der..einzufügen: Besellbeispiel: Bei.Modellnr..PREME004L.handel.es.sich.um. ein.modell.mi..mm.hublänge,.4..hubkraf,.mi. manuellem.venil.und.einem.0.vac,.phasigen,...hz.elekromoor... A. Lufpumpe,.4.l/Min..Lufverbrauch.bei.,.bar B..V,..Phase,.0.Hz,.0.A E V,..Phase,.0.Hz,.Eurosecker,.0.A I V,..Phase,.0.Hz,.USSecker,.0.A G. ).0840.V,..Phasen,.0.Hz W. ).4.V,..Phasen,.0.Hz J. ).04.V,..Phasen,.0.Hz R. ).7.V,..Phasen,.0.Hz ).Nich.für.4..Druckkraf.verfügbar. 9

57 Produke für exeme Bedingungen. Von.links.nach.rechs:.P4ALSS, P9ALSS, VNV, VNV, RCNV, RC0NV, RCNV Maximale Korrosionsbesändigkei Anwendungen Ideal.für.den.Gebrauch.in. feuchen.umgebungen.wie. bei.der.verarbeiung.von. Nahrungsmieln,.Fasersoff.und.Papier,. Bergbau,.Bau.und.Anwendungen.bei. hoher.temperaur. Korrosionbesändige, nickelplaiere Venile und Zylinder Pumpeneinsäze aus rosfreiem Sahl korrodieren nich Vion Dichungen ermöglichen hohe Hize und chemische Besändigkei Eloxiere Tanks aus Aluminium und plasikbeschichee Pumpenkörper für feuche Umgebungen Durch ZweisufenBerieb 78% weniger Pumpenhübe gegenüber Pumpen mi einsufigem Berieb Griffarreierung für den einfachen Transpor. Schläuche Enerpac.biee.eine. komplee.produklinie. qualiaiv.hochweriger. Hydraulikschläuche.an.. Zur.Vervollsändigung. Ihres.Sysems.sollen.Sie.nur.Enerpac. Hydraulikschläuche.verwenden. 0 Zylinder Zylinderkapaziä Hub Modell Nummer Ölvolumen Druckbereich Bauhöhe. Bauhöhe. Außen eingefahren. ausgefahren...(kn).(4) 0.(0) 0.(0).() RCNV RC0NV RC0NV RCNV (cm ) (bar) A 47 7 B D Handpumpen Pumpenyp Ölvolumen Modell * nummer Druckbereich Fördervolumen pro Kolbenhub Kolbenhub Anschlussmaß (cm ) (bar) (cm ) (NPTF) Zweisufig 7 90 P4ALSS P9ALSS 4./ /.700,./.0,90,./.,47 /4"8 /8"8,7,4 Venile Manuelles.Absperrvenil Druckbegrenzungsvenil VNV * VNV * Lashalen.mi.Zylindern Begrenz.den.Sysemdruck,.Wiederholgenauigkei.±.% *.Auf.Seie.4.finden.Sie.Informaionen.über.die.Venilfunkionen.der.Sandardmodelle. 0 Venilyp Modell * Nummer Funkion Druckbereich (bar)

58 Hydraulik für exreme Bedingungen Ablassvenil RC, P, V Serie P9ALSS P4ALSS Zylinderkapaziä: Hub: 4 8 mm Maximaler.Beriebsdruck: 700 bar VNV Absperrvenil Handpumpen für verschiedense Flüssigkeien Korrosionsbesändige. Handpumpen.der. MPSerie.für.Niedrigdruckfüllung.und. Hochdruckesanwendungen. VNV Druckbegrenzungsvenil 7 RC0NV, RC0NV, RCNV F,4 8, 8, 7, Drucksück. J Kolbensangen Ölanschlusshöhe H Drucksück Übersand. K 0 O ¾" ".8 ".8 ½" Kolben. gewinde. länge. P 4 Bodenbefesigungsbohrungen Lochkreis Gewinde. Gewinde.. iefe U V Z ¼"0un / "8un / "8un ½"un 4 W ½" ¼"4 ¼"4 / " Befesigungsgewinde Befesigungsgewindelänge X (kg),, 4,4 0,0 Kolben Innengewinde RCNV RC0NV RC0NV RCNV Pumpenabmessungen A B C D E G H J L M N P S ¼"8.nPTF ⅜"8.NPTF (kg),0 4, P4ALSS P9ALSS A B C D E F G 88,9, 7,,8 8, Venilabmessungen 0,,8 79, 0,8, ⅜"8.NPTF ⅜"8.NPTF H,4 8,9 (kg),8, VNV * VNV *

59 SCSerie, Pumpen und Zylindersäze..SCR00H Der schnellse Weg zum soforigen Arbeiseinsaz Sind opimal auf einander abgesimm Sofor einsazberei Alle Säze mi,8 m langem Sicher heis schlauch und geeichem Manomeer mi Zwischensück Alle Handpumpen sind zweisufig Geschwindigkeisdiagramm Lesen.Sie.auch.die.Enerpac. Geschwindigkeisdiagramme.. auf.unseren. Gelben.Seien. 49 Zylinderwahl (Vollsändige.Produkbeschreibungen.finden.Sie.im.Kaalogeil.Zylinder). Kapaziä (kn) Zylinder Hub. Bauhöhe Eingefahren Einfachwirkende Mehrzweckzylinder: Für.vielfälige.Einsezbarkei. RCSerie Einfachwirkende Kurzhubzylinder: Ideal.bei.begrenzen.Plazverhälnissen. RCSSerie Einfachwirkende Hohlkolbenzylinder: Für.Hub.und.Zugarbeien. RCHSerie Zugzylinder Ulimaive.Zugkraf BRPSerie 4 (4) 0 (0) (4) () (498) 0 (0) 0 (0) 0 (9) 4 (4) 90 (887) () 0 () 0 () 0 (7) 9 (9) 0 (0) 0 () () RC RC0 RC0 RC00 RC4 RC RC RC4 RC RC4 RC RCS0 RCS0 RCS0 RCS RCS00 RCH RCH0 RCH0 RCH0 RCH00 BRP0C BRP0L BRP0 BRP

60 Einfachwirkende Pumpen und Zylindersäze AUSWAHL IHRES SATZES: Wählen Sie den Zylinder Wählen Sie die Pumpe Sie finden die des Sazes in der blauen Tabelle BEISPIEL Ausgewähler Zylinder:..Einfachwirkender.Zylinder.RC0.. mi..mm.hub Ausgewähle Pumpe:..Leiche.Handpumpe.P9 des Sazes..SCR0 Lieferung einschließlich:..hochdruckschlauch.hc70..manomeer.gf0b..manomeerzwischensück.ga SC Serie Druckkraf: 9 Hub: 8 mm Max..Beriebsdruck: 700 bar Pumpenwahl (Vollsändige.Produkbeschreibungen.finden.Sie.im.Kaalogeil.Pumpen) Handpumpe Handpumpe Handpumpe Fußpumpe Lufpumpe P4 P9 P P9FP XA Lieferung einschließlich: Schlauch Manomeer Zwischensück SCRH SCHH SCR0H SCR0H SCR00H SCR4H SCRH SCRH SCR4H SCRH SCL0H SCL0H SCL0H SCLH SCH0H SCH0H SCP0CH SCP0LH SCR4H SCRH SCL00H SCH0H SCH00H SCP0H SCP0H SCR0FP SCR0FP SCR00FP SCR4FP SCRFP SCRFP SCR4FP SCRFP SCL0FP SCL0FP SCL0FP SCLFP SCH0FP SCH0FP SCP0CFP SCP0LFP SCR0XA SCR0XA SCR00XA SCR4XA SCRXA SCRXA SCR4XA SCRXA SCR4XA ) SCRXA ) SCL0XA SCL0XA SCL0XA SCLXA SCH0XA SCH0XA SCH0XA ) HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HB70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 GP0S GF0B GF0B GF0B GP0S GP0S GF0B GF0B GF0B GF0B GFB GF0B GF0B GF0B GF0B GF0B GF0B GF8B GF8B GF8B GP0S GP0S GP0S GP0S GP0S GA4 GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA4 GA GA GA GA GA GA GA GA ).Mi.XA.Lufpumpe.