Restaurant & Cocktail Sawasdee,liebe Gäste, verehrte Freunde der thailändischen Küche!

Transkript

1 Restaurant & Cocktail Sawasdee,liebe Gäste, verehrte Freunde der thailändischen Küche! Wir freuen uns über Ihren Besuch und hoffen, daß Sie sich bei uns wohlfühlen und daß Ihnen die angebotenen Spezialitäten bekommen. Alle Mitarbeiter unseres Hauses werden sich bemühen in der Athmosphäre ihrer thailändischen Heimat das Beste der reichhaltigen asiatischen Küche zu servieren. Viele Europäer kennen bereits das thailändische Essen und sind davon begeistert. Wir wollen aber auch neue Gäste gewinnen, die sich mit der reizvollen Geschmacksrichtung unserer angebotenen Speisen vertraut machen möchten. Interessante und eigenartige Gewürze zaubern einen bekömmlichen Genuß. Ob mild oder etwas pikant gewürzt, lassen Sie es uns wissen! Wir erfüllen gerne Ihre Wünsche und bereiten jedes Gericht frisch und für Sie persönlich zu. Auf Ihren nächsten Besuch würden wir uns freuen. Für Reservierungen: Nun wünschen wir Ihnen einen guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt im 'MAI THAI' und hoffen Sie hier recht bald wieder begrüßen zu dürfen IHR MAI THAI

2 Vorspeisen ÍÍà Ô Appetizers 1 "MAI THAI" Platte ÍÍà Ô äëáä  "MAI THAI" dish Garnelen, Käsebällchen, Prawns, cheese balls, 15,00 Frühlingsrollen und satays spring rolls and Satays Für eine / zwei Personen ñ ¹ / ò ¹ For one / two persons 8,70 2 Poh-Pia»Íà»ÕêÂÐ Poh-Pia 4,90 Frühlingsrollen Spring rolls 3 Tod-Mun-Gung Í Áѹ Øé Tod-Mun-Gung 7,50 Pikante Garnelenfrikadellchen Deep-fried shrimp quenelles 4 Satay-Nuea ÊÐàµêÐ๠éí Satay-Nuea 5,20 Rindfleisch-Satay, mit Erdnuß-Sauce serviert Beef satay served with peanut sauce 5 Satay-Gai ÊÐààµêÐä è Satay-Gai 5,20 Hühnerfleisch-Satay, mit Erdnuß-Sauce serviert Chicken satay served with peanut sauce 6 Satay-Moo ÊÐààµêÐËÁÙ Satay-Moo 5,20 Schweinefleisch-Satay, mit Erdnuß-Sauce serviert Pork satay served with peanut sauce 7 Spareribs "MAI THAI" ÃÐ Ù ËÁÙ Spareribs "MAI THAI" 5,20 Gebratene Rippchen, exotisch gewürzt Fried spareribs with exotic spices 8 Piek-Gai-Tod Piek-Gai-Tod 5,70 Gebackende Hähnchenflügel»Õ ä è Í Fried chicken wings 9 Gung-Mapraw Gung-Mapraw 8,90 Gebackene Garnelen mit Kokosnuß Øé ÁоÃéÒÇ Crispy deep fried prawn 10 Gung "Prids-Sana" Gung "Prids-Sana" 9,50 Überraschung "MAI THAI" Øé»ÃÔÈ¹Ò Surprise "MAI THAI" 11 Tod-Mun-Gai Í Áѹä è Tod-Mun-Gai 5,50 Gebackenes Hühnerfleisch mit grünen Bohnen Deep fried chopped chicken meat with green beans 12 Nuy-Tod à¹â Í Nuy-Tod 5,20 Gebackene Käsebällchen Deep fried cheeseballs 13 Gai-Bai-Toeh ä è ãºàµâ Gai-Bai-Toeh 8,90 Gebackene Hühnerfleisch in Aromablättern Fried chicken in aroma sheet 14 Giew-Tod à ÕêÂÇ Í Giew-Tod 4,90 In Teigtaschen frittiertes Fleisch Fried Wantan 15 Tod-Mun-Pag Í Áѹ¼Ñ Tod-Mun-Pag 5,40 In Teigtaschen frittiertes Gemüse Fried Vegetable 1

3 Suppen «Øêº Soups 20 Po-Teak â»êàൠPo-Teak 5,70 Pikante Meeresfrüchte Suppe Spicy seafood soup 21 Tom-Yam-Gung µéáâó Øé Tom-Yam-Gung 5,70 Garnelensuppe mit Pilzen (säuerlich scharf) King prawn soup with mushrooms (sour and spicy) 22 Tom-Kha-Gai µéá èòä è Tom-Kha-Gai 4,90 Hühnersuppe in Kokosmilch Chicken soup in coconut milk 23 Tom-Yam-Nue µéáâó๠éí Tom-Yam-Nue 4,90 Eine pikante Rindfleischsuppe mit frischen Champignons Spicy beef soup with fresh mushrooms and lemon grass 24 Tom-Yam-Gai µéáâóä è Tom-Yam-Gai 4,90 Eine pikante Hühnersuppe mit frischen Champignons Spicy chicken soup with fresh mushroom and lemon grass 25 Giew-Naam à ÕêÂǹéÓ Giew-Naam 4,50 Wantan Suppe Wantan soup Salate ÊÅÑ Salads 30 Salat "MAI THAI" ÊÅÑ ãëáä  "MAI THAI" salad 4,50 Gemischter Salat mit tropischem Dressing Mixed salad with tropical dressing 31 Yam-Pla-Muk ÂÓ»ÅÒËÁ Yam-Pla-Muk 8,70 Thailändischer Tintenfischsalat mit Zwiebeln Squid salad with onion, thaistyle 32 Yam-Gung ÂÓ Øé Yam-Gung 10,30 Thailändischer Garnelensalat mit Zwiebeln King prawns salad with onion, thaistyle 33 Yam-Nue ÂÓ๠éí Yam-Nue 10,30 Rindfleischsalat mit Zwiebeln, Gurken und Zitronensaft Beef salad with onions, cucumber and limejuice 34 Yam-Wun-Sen ÂÓÇØé¹àÊé¹ Yam-Wun-Sen 6,10 Glasnudeln mit Hühnerfleisch, Krabben, Morcheln und Zitronensaft Glassnoodle salad with minced pork, shrimps, mushrooms and limejuice 35 Pla-Gung ¾ÅèÒ Øé Pla-Gung 11,30 Exotisch gewürzter Garnelensalat King prawn salad with exotic spices 36 Lab-Kai ÅÒºä è Lab-Kai 6,10 Gehacktes Hühnerfleisch mit Chilli und Thai-Kräutern Chopped chicken with chilli and thai herbs 2

4 Rindfleischgerichte ๠éí Beef dishes 40 Massaman-Nuea ÁÑÊÁÑè¹à¹ éí Massaman-Nuea 11,30 Rindfleisch mit traditionellem Massaman- Curry (scharf, aber sehr schmackhaft) Beef in traditional massaman-curry (spicy but very tasty) 41 Pa-Naeng-Nuea ¾à๠๠éí Pa-Naeng-Nuea 11,60 Rinderfilet mit Thai-Curry und Erdnüssen in Kokosnußmilch Beef filet with thai curry and peanuts in coconut milk 42 Gaeng-Keaw-Wan-Nuea àà à ÕÂÇËÇҹ๠éí Gaeng-Keaw-Wan-Nuea 11,60 Rinderfilet mit grünem Thai-Curry, Bambussprossen und Auberginen Beef filet with green thai curry, bamboo shoots and egg-plant 43 Gaeng-Nuea àà ๠éí Gaeng-Nuea 11,60 Rinderfilet mit rotem Thai-Curry, Bambussprossen und Auberginen Beef filet with red thai curry, bamboo shoots and egg-plant 44 Gaeng-Paa-Nuea àà»èò๠éí Gaeng-Paa-Nuea 11,60 Rindfleisch, Auberginen, grüne Erbsen Babymais und Ingwer Beef, egg plant, green peas baby corn and ginger 45 Nuea-Kra-Tiem-Prik-Tai ๠éí ÃÐà ÕÂÁ¾ÃÔ ä  Nuea-Kra-Tiem-Prik-Tai 11,60 Gebratenes Rinderfilet mit Knoblauch, Pfeffer und grünen Bohnen Beef filet with garlic, pepper and green been 46 Nuea-Phad-Khing ๠éí¼ñ Ô Nuea-Phad-Khing 11,30 Gebratenes Rinderfilet mit Ingwer, Zwiebeln Paprika und frischen Champignons Beef filet with ginger, onions, green pepper and fresh mushrooms 47 Nuea-Phad-Ka-Prao ๠éí¼ñ ÃÐà¾ÃÒÐ Nuea-Phad-Ka-Prao 12,30 Gebratenes Rinderfilet mit Chilli und Basilikum Fried beef filet with chilli and basil leaves 48 Nuea-Phad-Nam-Mun-Hoy ๠éí¼ñ ¹éÓÁѹËÍ Nuea-Phad-Nam-Mun-Hoy 11,30 Gebratenes Rinderfilet mit frischen Champignons und Lauch in Austernsauce Fried beef filet with fresh mushrooms and leek in oyster sauce 49 Nuea-Phad-Preaw-Wan ๠éí¼ñ à»ãõéâçëçò¹ Nuea-Phad-Preaw-Wan 11,30 Gebratenes Rinderfilet mit Gemüse in süß-saurer Sauce Fried beef filet with vegetables in sweet and sour sauce 50 Nuea-Phad-Pag ๠éí¼ñ ¼Ñ Nuea-Phad-Pag 10,80 Gebratenes Rinderfilet mit verschiedenen Gemüse Fried beef filet with mixed vegetables 51 Nuea-Phad-Prik ๠éí¼ñ ¾ÃÔ Nuea-Phad-Prik 11,30 Gebratenes Rinderfilet mit Chilli, Zwiebeln, Paprika und frischen Champignons Fried beef filet with chilli, onions 52 Nuea-Phad-Noh-Mai ๠éí¼ñ ˹èÍäÁé Nuea-Phad-Noh-Mai 10,30 Gebratenes Rinderfilet mit Bambussprossen und frischen Champignons und Erbsen Fried beef filet with bamboo and fresh mushrooms and peas 3

5 Hühnerfleischgerichte ä è Chicken dishes 60 Massaman-Gai ÁÑÊËÁÑè¹ä è Massaman-Gai 11,00 Hühnerfleisch mit traditionellem Massaman-Curry, Zwieblen, Kartoffeln und Erdnüssen (scharf, aber sehr schmackhaft) Chicken in traditional massamancurry (spicy but very tasty) 61 Pa-Naeng-Gai ¾à๠ä è Pa-Naeng-Gai 12,30 Hühnerfleisch mit Thai-Curry und Erdnüssen in Kokosmilch Chicken with thai curry and peanuts in coconut milk 62 Gaeng-Keow-Wan-Gai àà à ÕÂÇËÇÒ¹ä è Gaeng-Keow-Wan-Gai 10,80 Hühnerfleisch mit grünem Thai- Curry, Bambussprossen und Auberginen Chicken with green thai curry, bamboo shoots and egg-plant 63 Gaeng-Gai àà ä è Gaeng-Gai 11,00 Hühnerfleisch mit rotem Thai-Curry, Bambussprossen und Auberginen Chicken with red thai curry, bamboo shoots and egg-plant 64 Gai-Kra-Tiem-Prik-Tai ä è ÃÐà ÕÂÁ¾ÃÔ ä  Gai-Kra-Tiem-Prik-Tai 11,00 Gebratenes Hühnerfleisch mit Knoblauch, Pfeffer und jungen Bohnen Fried chicken with garlic, pepper and young beans 65 Gai-Phad-Khing ä è¼ñ Ô Gai-Phad-Khing 10,50 Gebratenes Hühnerfleisch mit Ingwer, Zwiebeln, Paprika und Morcheln Fried chicken with ginger, onions and pepper 66 Gai-Phad-Ka-Prao ä è¼ñ ÃÐà¾ÃÒ Gai-Phad-Ka-Prao 12,00 Gebratenes Hühnerfleisch mit Chilli Fried chicken with chilli and und Basilikum basil leaves 67 Gai-Phad-Med-Ma-Muang ä è¼ñ àáç ÁÐÁèÇ Gai-Phad-Med-Ma-Muang 11,70 Gebratenes Hühnerfleisch mit Cashewkernen und frischen Champignons Fried chicken with cashew-nuts and fresh mushrooms 68 Gai-Phad-Phed ä è¼ñ ¼Ñ Gai-Phad-Phed 11,00 Gebratenes Hühnerfleisch mit Curry und jungen Bohnen Fried chicken with curry paste and young beans 69 Gai-Phad-Preaw-Wan ä è¼ñ à»ãõéâçëçò¹ Gai-Phad-Preaw-Wan 10,50 Gebratenes Hühnerfleisch mit Gemüse in süß-saurer Sauce Fried chicken with vegetables in sweet and sour sauce 70 Gai-Phad-Pag ä è¼ñ ¼Ñ Gai-Phad-Pag 10,30 Gebratenes Hühnerfleisch mit verschiedenen Gemüse Fried chicken with mixed vegetables 71 Gai-Phad-Broccolis ä è¼ñ ºÃêÍ â ÅÕè Gai-Phad-Broccolis 9,80 Gebratenes Hühnerfleisch mit Broccolis in Austernsauce Fried chicken with broccolis in oyster sauce 72 Gai-Phad-Prik ä è¼ñ ¾ÃÔ Gai-Phad-Prik 11,00 Gebratenes Hühnerfleisch mit Chilli, Zwiebeln und frischen Champignons Fried chicken with chilli, onions and mushrooms 73 Gai-Phad-Noh-Mai ä è¼ñ ˹èÍäÁé Gai-Phad-Noh-Mai 10,50 Gebratenes Hühnerfleisch mit Bambussprossen, frischen Champignons und Erbsen 4 Fried chicken with bamboo, fresh mushrooms and peas

6 Schweinefleischgerichte ËÁÙ Pork dishes 80 Moo-Kra-Tiem-Prik-Tai ËÁÙ¼Ñ ÃÐà ÕÂÁ¾ÃÔ ä  Moo-Kra-Tiem-Prik-Tai 10,50 Gebratenes Schweinefleisch mit Knoblauch, Pfeffer und jungen Bohnen Fried pork with garlic, pepper and young beans 81 Moo-Phad-Bai-Ka-Prao ËÁÙ¼Ñ ÃÐà¾ÃÒ Moo-Phad-Bai-Ka-Prao 11,00 Gebratenes Schweinefleisch mit Chilli und Basilikum Fried pork with chilli and basil leaves 82 Moo-Phad-Khing ËÁÙ¼Ñ Ô Moo-Phad-Khing 10,00 Gebratenes Schweinefleisch mit Ingwer, Zwiebeln, Paprika und Morcheln Fried prok with ginger, onions and green pepper 83 Moo-Preaw-Wan ËÁÙà»ÃÕêÂÇËÇÒ¹ Moo-Preaw-Wan 10,00 Gebratenes Schweinefleisch süß-sauer Sweet-sour pork 84 Moo-Phad-Broccolis ËÁÙ¼Ñ ºÃêÍ â ÅÕè Moo-Phad-Broccolis 9,80 Gebratenes Schweinefleisch mit Broccolis in Austernsauce Fried pork with broccolies in oyster sauce 85 Moo-Phad-Pag ËÁÙ¼Ñ ¼Ñ Moo-Phad-Pag 9,80 Gebratenes Schweinefleisch mit verschiedenen Gemüse Fried pork with mixed vegetables 86 Moo-Phad-Prik ËÁÙ¼Ñ ¼Ñ Moo-Phad-Prik 10,30 Gebratenes Schweinefleisch mit Chilli, Paprika, frischen Champignons und Zwiebeln Fried pork with chilli, onions mushrooms and peas 87 Moo-Phad-Non-Mai ËÁÙ¼Ñ Ë¹èÍäÁé Moo-Phad-Non-Mai 10,00 Gebratenes Schweinefleisch mit Bambussprossen, frischen Champignons und Erbsen Fried pork with bamboo, fresh mushrooms and peas Garnelengerichte Øé King prawn dishes 90 Gaeng-Kur-Gung àà ÑèÇ Øé Gaeng-Kur-Gung 15,60 Garnelen mit Curry und tropischen Früchten (süßlich-scharf) King prawns with curry and tropical fruits (sweet and spicy) 91 Gaeng-Keow-Wahn-Gung àà à ÕÂÇËÇÒ¹ Øé Gaeng-Keow-Wahn-Gung 15,60 Garnelen mit grünem Thai-Curry, Bambussprossen und Auberginen King prawns with green thai curry, bamboo shoots and egg-plant 92 Gung-Kra-Tiem-Prik-Tai Øé ÃÐà ÕÂÁ¾ÃÔ ä  Gung-Kra-Tiem-Prik-Tai 17,70 Gebratene Garnelen mit Knoblauch, Pfeffer und jungen Bohnen Fried king prawns with garlic, pepper and young beans 93 Gung-Phad-Prik Øé ¼Ñ ¾ÃÔ Gung-Phad-Prik 16,70 Gebratene Garnelen mit Chilli, Zwiebeln und Frühlingszwiebeln Fried king prawns with chilli, onions and spring onions 94 Gung-Phad-Ka-Prao Øé ¼Ñ ÃÐà¾ÃÒ Gung-Phad-Ka-Prao 16,90 Gebratene Garnelen mit Chilli und Basilikum Fried king prawns with chilli and basil leaves 95 Gung-Preaw-Wan Øé à»ãõéâçëçò¹ Gung-Preaw-Wan 15,60 Gebratene Garnelen süß-sauer Sweet and sour fried king prawns 96 Gung-Phad-Noh-Mai Øé ¼Ñ Ë¹èÍäÁé Gung-Phad-Noh-Mai 15,90 Gebratene Garnelen mit Bambussprossen, Champignons und Morcheln 5 Fried king prawns with bamboo shoot, champignons and black mushrooms

7 Entengerichte à»ç Duck dishes 100 Pet "MAI THAI" à»ç äëáä  Pet "MAI THAI" 15,20 Ente nach Art des Hauses Crispy roast duck "MAI THAI" style 101 Pet-Phad-Khing à»ç ¼Ñ Ô Pet-Phad-Khing 12,50 Gebratenes Entenfleisch mit Ingwer, Zwiebeln, Paprika und Morcheln Fried duck with ginger, onions and green pepper 102 Pet-Tod-Grob à»ç Í Ãͺ Pet-Tod-Grob 13,50 Gebratene Ente mit verschiedenen Gemüse Crispy fried duck with vegetables 103 Pet-Preaw-Wan à»ç à»ãõéâçëçò¹ Pet-Preaw-Wan 12,50 Ente süß-sauer Fried duck sweet sour 104 Pet-Phad-Bai-Hoalapa à»ç âëãð¾ò Pet-Phad-Bai-Hoalapa 13,90 Gebratene Ente mit thailändischem Basilikum Fried duck with thai vegetable 105 Gaeng-Kur-Pet àà ÑèÇà»ç Gaeng-Kur-Pet 12,50 Gebratene Ente mit roter Currysauce, Ananas und Lychees Fried duck with red curry, pineapple and lychees 106 Pet-Phad-Med-Ma-Muang à»ç ¼Ñ àáç ÁÐÁèÇ Pet-Phad-Med-Ma-Muang 12,50 Gebratenes Entenfleisch mit Cashewkernen und frischen Champignons Fried duck with cashews and fresh mushrooms 107 Pet-Phad-Phed à»ç ¼Ñ ¼Ñ Pet-Phad-Phed 12,50 Gebratenes Entenfleisch mit Curry und jungen Bohnen Fried duck with curry paste and young beans 108 Pet-Kra-Tiem-Prik-Tai à»ç ÃÐà ÕÂÁ¾ÃÔ ä  Pet-Kra-Tiem-Prik-Tai 13,00 Gebratenes Entenfleisch mit Knoblauch, Pfeffer und jungen Bohnen Fried duck with garlic, pepper and young beans 109 Pet-Phad-Prik à»ç ¼Ñ Ô Pet-Phad-Prik 12,50 Gebratenes Entenfleisch mit Chilli, Paprika frischen Champignons und Zwiebeln Fried duck with chilli green pepper mushrooms and onions 110 Pet-Nam-Daeng à»ç ¹éÓàà Pet-Nam-Daeng 14,60 Gebratene Ente mit Zwiebeln und Rotwein Roasted Duck with onions and redwine Lamm àà Ð Lamb 200 Gaeh-Kra-Tiem-Prik-Tai àà Ð ÃÐà ÕÂÁ¾ÃÔ ä  Gaeh-Kra-Tiem-Prik-Tai 13,30 Gebratenes Lammfilet mit Knoblauch, Pfeffer und grünen Bohnen Fried lamb with garlic, pepper and young beans 201 Gaeh-Phad-Madua àà Ð¼Ñ ÁÐà Í Gaeh-Phad-Madua 13,80 Gebratenes Lammfilet nach thailändischer Art Fried lamb thai style 202 Gaeng-Kali-Gaeh àà ÃÐËÃÕè àà Ð Gaeng-Kali-Gaeh 13,30 Lammfleisch mit Kartoffeln, Kokosnußmilch und Thai-Curry 6 Lamb with potatoes, coconut milk and thai curry

8 Fischgerichte»ÅÒ /»ÅÒËÁÖ Fish dishes 300 Pla-Preaw-Wan»ÅÒà»ÃÕéÂÇËÇÒ¹ Pla-Preaw-Wan 10,00 Gebratener Fisch süß-sauer Fried sweet and sour fish 301 Pla-Rad-Prik-Sam-Ros»ÅÒà»ÃÕéÂÇËÇÒ¹ Pla-Rad-Prik-Sam-Ros 10,30 Knusprig gebratener Fisch mit Chillisauce Crispy fried fish in chilli sauce 302 Pla-Phad-Khing»ÅÒ¼Ñ Ô Pla-Phad-Khing 10,30 Gebratener Fisch mit Ingwer und Pilzen Fried fish with ginger and mushrooms 303 Pla-Muk-Phad-Phed»ÅÒ¼Ñ à¼ç Pla-Muk-Phad-Phed 11,00 Gebratener Tintenfisch mit Curry und jungen Bohnen Fried squid with curry paste and young beans 304 Pla-Muk-Phad-Prik»ÅÒËÁÖ ¼Ñ à¼ç Pla-Muk-Phad-Prik 11,00 Gebratener Tintenfisch mit Chilli und Zwiebeln Fried squid with chilli and onion 305 Pla-Muk-Kra-Tiem-Prik-Tai»ÅÒËÁÖ ÃÐà ÕÂÁ¾ÃÔ ä  Pla-Muk-Kra-Tiem-Prik-Tai 11,00 Gebratener Tintenfisch mit Knoblauch, Pfeffer und jungen Bohnen Fried squid with garlic, pepper and young beans Reis- und Nudelgerichte éòç- ëçâàµõëâç Rice and noodle dishes 400 Khao-Phad "MAI THAI" éòç¼ñ äëáä  Khao-Phad "MAI THAI" 11,80 Gebratener Reis mit Schweinefleisch, Hühnerfleisch und Garnelen Fried rice with pork, chicken and king prawns 401 Khao-Phad-Pong-Kari éòç¼ñ ¼ ÃÐËÃÕè Khao-Phad-Pong-Kari 10,30 Gebratener Reis mit Curry, Rindfleisch und Erbsen (pikant) Fried rice with curry and meat 402 Kao-Phad-Gung éòç¼ñ Øé Kao-Phad-Gung 13,30 Gebratener Reis mit Garnelen Fried rice with prawns 403 Guey-Tiaw-Phad-Thai ëçâàµõëâç¼ñ ä  Guey-Tiaw-Phad-Thai 10,80 Gebratene Reisnudeln mit Hühnerfleisch, Krabben und Soja Fried rice noodles with chicken, shrimps and bean sprouts 404 Guey-Tiaw-Phad-Sa-Iw ëçâàµõëâç¼ñ «ÕÍÔêÇ Guey-Tiaw-Phad-Sa-Iw 10,80 Gebratene Reisnudeln mit Schweinefleisch, Rindfleisch und Broccolis in Sojasauce Fried rice noodles with pork, beef and broccolies in soysauce 405 Bami-Phad-Mai-Thai ºÐËÁÕè¼Ñ äëáä  Bami-Phad-Mai-Thai 10,80 Gebratene Eiernudeln mit Rind- oder ๠éí,ëáù ËÃ Í ä è Fried egg noodles with beef or pork Schweine- oder Hühnerfleisch und Gemüse or chicken and vegetables 7

9 Spezialitäten ÃÒ ÒÃÍÒËÒþÔàÈÉ Speciality 801 Massaman-Pet ÁÑÊÁÑè¹à»ç Massaman-Pet 15,40 Ente mit traditionellem Massaman Curry Duck in traditional massaman curry 802 Massaman-Gung ÁÑÊÁÑè¹ Øé Massaman-Gung 17,80 Garnelen mit traditionellem Massaman Curry King prawns in traditional massaman curry 803 Massaman-Gaeh ÁÑÊÁÑè¹àà Ð Massaman-Gaeh 15,80 Lammfilet mit traditionellem Massaman Curry Mutton in traditional massaman curry 804 Pa-naeng-Pet-Ma-Prao-Orn ¾à๠à»ç ÁоÃéÒÇÍè͹ Pa-naeng-Pet-Ma-Prao-Orn 15,80 Entenbrust mit thai Curry, Erdnüssen und Kokosnußmilch Duck in curry pasted and coconutmilk 805 Pa-naeng-Gung-Ma-Prao-Orn ¾à๠Øé ÁоÃéÒÇÍè͹ Pa-naeng-Gung-Ma-Prao-Orn 17,90 Garnelen mit thai Curry, Erdnüssen und Kokosnußmilch King prawns in curry pasted and coconutmilk 806 Pa-naeng-Gaeh-Ma-Prao-Orn ¾à๠àà ÐÁоÃéÒÇÍè͹ Pa-naeng-Gaeh-Ma-Prao-Orn 16,70 Lammfilet mit thai Curry, Erdnüssen und Kokosnußmilch Mutton in curry pasted and coconutmilk 807 Pet-ob-wun-sen à»ç ͺÇØé¹àÊé¹ Pet-ob-wun-sen 15,80 Gedampfte Ente mit Glasnudeln, China Pilzen und gemischtem Gemüse Duck with glassnoodle in cassarole 808 Gung-ob-wun-sen Øé ͺÇØé¹àÊé¹ Gung-ob-wun-sen 17,90 Gedampfte Garnelen mit Glasnudeln, China Pilzen und gemischtem Gemüse King prawns with glassnoodle in cassarole 809 Gaeh-ob-wun-sen àà ÐͺÇØé¹àÊé¹ Gaeh-ob-wun-sen 16,80 Gedampftes Lammfilet mit Glasnudeln, China Pilzen und gemischtem Gemüse Mutton with glassnoodle in cassarole 810 Hoh_-Mok-Tha-Lay ËèÍËÁ ÐàÅ Hoh-Mok-Tha-Lay 16,80 Gemischte Meeresfrüche mit Currypaste, gemischtem Gemüse in Kokosmilch Curry paste with assorted seafood 598 Gung-Phad-Ananas Øé ¼Ñ ÊÑ»»Ðà Gung-Phad-Ananas 17,80 Gebratene Garnelen mit Ananas, China Pilzen Paprika und Zwiebeln Roasted prawns with pineapples, chinese mushrooms, green pepper and onions 599 Gung-Phao Øé à¼ò Gung-Phao 18,80 Gegrillte Garnelen mit gebratenem Gemüse und thailändischen Kräutern Fried prawns with fried vegetables and thai herbes 600 Khao-Phad "MAI THAI" éòç¼ñ äëáä  Khao-Phad "MAI THAI" 13,80 Gebratener Reis mit Krabben, Tintenfisch und Krebsfleisch Fried rice with prawns, squid and crabmeat 8

10 601 Pet "MAI THAI" à»ç äëáä  Gebratene Entenbrust in delikaten Gewürzen à»ç äëáä  Pet "MAI THAI" 15,60 Fried duck cooked in soysauce 602 Pet-Leu-Fei à»ç ÅØÂä Pet-Loi-Fi 15,80 Gebackene Ente nit Zwiebeln, Paprika und Wasserkastanien in Heißplatte serviert Fried duck with onion, paprika and waterchestnut served on hot plate 603 Pla-Shu-Shi»ÅÒ Ùè Õè Pla-Shu-Shi 15,20 Gebratener, ganzer Fisch nach Art des Hauses Fried whole fish with thai sauce Vegetarische Gerichte ÁÑ ÊÐÇÔÃÑµÔ Vegetarian dishes 500 Gaeng-Phed-Pag àà à¼ç ¼Ñ Gaeng-Phed-Pag 9,00 Frisches Gemüse mit Thai-Curry Fresh mixed vegetables with thai curry 501 Gaeng-Keow-Wan-Pag àà à ÕÂÇËÇÒ¹¼Ñ Gaeng-Keow-Wan-Pag 9,00 Frisches Gemüse mit grünem Curry Fresh vegetables with green Curry 502 Preaw-Wahn-Pag à»ãõéâçëçò¹¼ñ Preaw-Wahn-Pag 9,00 Gebratenes, frisches Gemüse süß-sauer Fried, fresh mixed vegetables with sweet sour sauce 503 Phad-Pag-Ruam-Mit ¼Ñ ¼Ñ ÃÇÁÁԵà Phad-Pag-Ruam-Mit 9,00 Gebratenes, frisches Gemüse Fried, fresh mixed vegetables 504 Phad-Broccolis ¼Ñ ºÃêÍ â ÅÕè Phad-Broccolis 8,90 Gebratener Broccoli in Austernsauce Fried broccoli in oyster sauce Beilagen Supplements 505 Gebratene Eiernudeln ¼Ñ ºÐËÁÕè Fried eggnoodles 3, Gebratene Reisnudeln ¼Ñ àêé¹ ÇêÂàµÕëÂÇ Fried ricenoodles 3, Gebratenes Reis éòç¼ñ ä è Fried rice 3,20 Menü ÍÒËÒêǾ Meal 608 "MAI THAI" Platte (2 Personen) äëáä ÂÊÓËÃѺ ò ¹ "MAI THAI" dish (2 persons) 39,90 Suppe, Ente, Lammfleisch, Fisch und gebratene Banane mit Honig Soup, duck, lamb, fish and fried banana with honey 609 "MAI THAI" Platte (3 Personen) äëáä ÂÊÓËÃѺ ó ¹ "MAI THAI" dish (3 persons) 49,90 Suppe, Ente, Lammfleisch, Garnelen, Fisch und gebratene Banane mit Honig Soup, duck, lamb, fish, king prawns and fried banana with honey 610 "MAI THAI" Platte (4 Personen) äëáä ÂÊÓËÃѺ ô ¹ "MAI THAI" dish (4 persons) 68,90 Suppe, Ente, Lammfleisch, Garnelen, Fisch, Salate mit Schrimps und gebratene Banane mit Honig Soup, duck, lamb, fish, salads, king prawns with shrimps and fried banana with honey 9

11 Nachtisch Nachspeisen Í ËÇÒ¹ Dessert 1700 Snowball Êâ¹ÇìºÍÅ Snowball 3,90 Vanilleeis mit Schokosauce und Kokosraspeln Vanilla icecream with chocolatesauce and coconut flakes 1701 Banana Fritters ÅéÇÂ Í äíê ÃÕÁ Banana Fritters 4,60 Gebackene Banane mit Vanilleeis, Honig und Sahne Fried banana with vanilla icecream and honey 1702 "MAI THAI" Eiscreme äëáä ÂäÍÊ ÃÕÁ "MAI THAI" Icecream 5,50 Früchtecocktail mit Vanille-Eis in einer Ananas serviert Fruitcocktail with vanilia icecrame in the fresh pineapple 1703 Gebratenes Eis äíµôá Í Fried icecreame 4,60 Nach spezieller Art des Hauses Ice à la maison 1704 Lychee ÅÔé¹ Õè Lychee 2,80 Tropische Früchte Tropical fruits 1705 Longan ÅÓä Longan 2,80 Tropische Früchte Tropical fruits 1706 Rambutan à ÒÐ Rambutan 2,80 Tropische Früchte Tropical fruits 1707 Gluey-Thood ÅéÇÂ Í Gluey-Thood 3,80 In Teig frittierte Bananenstückchen mit Honig In batter fried banana pieces with honey 1708 Sabparod-Thood ÊÑ»»ÐÃ Í Sabparod-Thood 3,80 In Teig frittierte Ananas-Scheibe mit Honig In batter fried pineapple slice with honey 1709 Flambierte Banane ÅéÇÂͺ¹éÓ¼Öé Flamed banana 5,90 mit Honig und Liquer with honey 10

12 Mittagsmenü ÍÒËÒà ÅÒ Çѹ wird Montags bis Samstags von Uhr serviert, außer Feiertags Luncheon menu from hrs. service, from monday to saturday, except holiday 1 Gai-Phad-Pag ä è¼ñ ¼Ñ Gai-Phad-Pag 7,90 Gebratenes Hühnerfleisch mit gemischtem Gemüse fried chicken with mixed vegetables 2 Moo-Phad-Noh-Mai ËÁÙ¼Ñ ¼Ñ Moo-Phad-Noh-Mai 8,50 Gebratenes Schweinefleisch mit Bambussprossen und Champignons Fried pork with bamboos and mushrooms 3 Gaeng-Gai àà ä è Gaeng-Gai 8,60 Thailändisches Hühnerfleisch-Curry mit Kokosmilch und Bambussprossen Thai chicken curry with coconut and bamboo 4 Gaeng-Nuea àà ๠éí Gaeng-Nuea 8,50 Thailändisches Rindfleisch-Curry mit Kokosmilch und Bambussprossen Thai beef curry with coconut and bamboo 5 Nuea-Phad-Nam-Man-Hoi ๠éí¼ñ ¹éÓÁѹËÍ Nuea-Phad-Nam-Man-Hoi 8,90 Gebratenes Rindfleisch mit frischen Champignons in Austernsauce Fried beef with fresh mushroom in oyster sauce 6 Gai-Phad-Med-Ma ä è¼ñ àáç ÁÐÁèÇ ËÔÁоҹµì Gai-Phad-Med-Ma 7,90 Muang-Himapan Muang-Himapan Gebratenes Hühnerfleisch mit Cashewkernen Fried chicken with cashew nuts and fresh mushrooms 7 Gai-Phad-Prik ä è¼ñ ¾ÃÔ Gai-Phad-Prik 7,90 Gebratenes Hühnerfleisch mit Chilli und Zwiebeln Chicken with chilli and onions 8 Nuea-Phad-Prik ๠éí¼ñ ¾ÃÔ Nuea-Phad-Prik 8,50 Gebratenes Rindfleisch mit Chilli und Zwiebeln Fried beef with chilli and onions 9 Khao-Phad "MAI THAI" éòç¼ñ äëáä  Khao-Phad "MAI THAI" 8,20 Gebratener Reis mit Schweinefleisch nach thailändischer Art Fried rice with pork, thai style 10 Guey-Tiew-Phad ëçâàµõëâç¼ñ ä  Guey-Tiew-Phad 7,90 Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch und Sojabohnen in Sojasauce Fried noodles with pork and beansprout in soysauce 11 Phad-Preaw-Wan-Moo à»ãõéâçëçò¹ëáù Phad-Preaw-Wan-Moo 7,90 Schweinefleisch süß-sauer Sweet and sour pork 12 Pet-Phad-Prik à»ãõéâçëçò¹ëáù Pet-Phad-Prik 8,50 Gebratenes Entenfleisch mit Chilli, Paprika frischen Champignons und Zwiebeln Fried duck with chilli green pepper mushrooms and onions 13 Gaeng-Phed-Tao-Hu à»ãõéâçëçò¹ëáù Gaeng-Phed-Tao-Hu 7,50 Tofu mit rotem Thai-Curry, Kokosmich Bambussprossen und Obergine Tofu with thai curry, coconut milk, Bamboo shoot and eggplants 11 inklusive Tagessuppe oder Frühlingsrolle