Inhalt. Inhalt. Vorwort vii. Abkürzungsverzeichnis xv. Tabellen- und Abbildungsverzeichnis xvii. Einleitung 1

Transkript

1 Inhalt Inhalt Vorwort vii Abkürzungsverzeichnis xv Tabellen- und Abbildungsverzeichnis xvii Einleitung 1 1 Wackernagels Gesetz Wackernagels Gesetz heute Über ein Gesetz der indogermanischen Wortstellung Elemente Phonologie Syntax Informationsstruktur Zusammenfassung 25 2 Zur Interaktion linguistischer Subsysteme in der Wackernagelposition: Syntax, Phonologie und Informationsstruktur Phonologie: Prosodische Wohlgeformtheit Rhythmische Wohlgeformtheitsbedingungen Akzentkategorien: Satzakzent, Hauptakzent, rhythmischer Akzent Satzakzent Hauptakzent Rhythmischer Akzent und Satzrhythmus Deutsche Prosodie diachron Syntax: natürliche Serialisierung und Skopus Natürliche Serialisierung und Wortstellungstypologie Skopus Informationsstruktur Mehrdimensionale Interaktion in der Wackernagelposition 48

2 x Inhalt Zum Status von Interaktionen Zur Formulierung mehrdimensionaler Interaktionen Wackernagels Gesetz im Rahmen mehrdimensionaler Interaktionen Zusammenfassung 56 3 Ausgewählte Ansätze zur Motivierung des Wackernagelschen Gesetzes Eindimensionale syntaktische Ansätze Eindimensionale phonologische Ansätze Klitisierung Zusammenfassung 72 4 Korpuslinguistische Untersuchung: Wackernagels Gesetz vom Althochdeutschen zum Neuhochdeutschen Hypothesen zur Interaktion linguistischer Subsysteme in der Wackernagelposition Anmerkungen zur Frage des Einflusses der Metrik und des Status der Übersetzung aus dem Lateinischen auf den Wackernagelkomplex Natürliche Versifikation Lateinischer Einfluss Methodische Caveats: Schriftlichkeit und Handschriften Material: Textgrundlage Datenbankdesign Analyse und Bewertung des althochdeutschen Materials Hypothese Methode Untersuchte Wörter und orthographische Varianten Durchführung Auswertung Interpretation Zusammenfassung 87 5 Der Wackernagelkomplex als Ergebnis einer mehrdimensionalen Interaktion Wackernagelelemente: Klassenbildung und protoindogermanischer Satzbau Koordinierende Satzkonjunktionen 91

3 Inhalt xi Syntax Phonologie Informationsstruktur: Erst- vs. Zweitstellung als Interaktionsphänomen Interaktion und Hierarchisierung der Subsysteme: die Position von lat. -que, -ve, et und got. -uh Die Position koordinierender Konjunktionen im Deutschen Althochdeutsche koordinierende Satzkonjunktionen vor protoindogermanischem Hintergrund Korpus Durchführung 97 Auswertung Hierarchisierung der interagierenden Subsysteme Die Position der koordinierenden Satzkonjunktion und im Neuhochdeutschen Zusammenfassung Objektspronomina Typologie Frühstellung der unbetonten Objektspronomina als Interaktionsphänomen Syntax Phonologie Informationsstruktur Exkurs: Das Tobler-Mussafia-Gesetz Der Zusammenhang zwischen Pronomina in Wackernagelposition und Tobler-Mussafia-Position Zur relativen Reihenfolge der Objektspronomina Althochdeutsch Mittelhochdeutsch Korpus Kasus, Deixis und Numerus: Objektspronomina im Parzival, Nibelungenlied und Iwein Neuhochdeutsch Probanden Material Durchführung Ergebnis Typologische Interpretation der pronominalen Serialisierung Interaktionshierarchie am Beispiel des Pronominalsystems des mittelhochdeutschen Parzival Zusammenfassung 139

4 xii Inhalt 5.4 Satznegation: Jespersens Zyklus und Wackernagels Gesetz Die Negationspartikel in der Wackernagelposition Jespersens Zyklus im Deutschen Zur Schwäche der Negationspartikel im Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen Korpus Die Negationspartikel ni in Otfrid von Weissenburgs Evangelienbuch (9. Jh.) Akzentuiertes ni in Otfrids Evangelienbuch Elision von i in Otfrids Evangelienbuch Die rhythmische Einbettung von mhd. ne in den Versionen A, B und C des Nibelungenlieds (13. Jh.) Die Nibelungenstrophe Das rhythmische Profil der Negationspartikel Die Reduktion der Negationspartikel im Althochdeutschen Auslöser für Jespersens Zyklus? Die Schwächung der Negationspartikel im Zusammenhang mit der Etablierung von V Die Interaktion linguistischer Subsysteme und Jespersens Zyklus Zusammenfassung Satzmodusmarker: Fragepartikeln Die germanische Konstruktion polarer Fragen vor typologischem Hintergrund Zur Position von Satzmodusmarkern: Erst-, Letzt- und Zweitstellung Hierarchisierung der interagierenden Subsysteme Notkers satzfinale Fragepartikel Interaktion: Der Verlust der alten Fragepartikel und die Grammatikalisierung des V1-Fragesatzes Der systembedingte Verlust der alten Fragepartikel Zusammenhang mit dem Verlust der alten koordinierenden Satzkonjunktion und der alten Negationspartikel Zur Grammatikalisierung des germanischen V1-Fragesatzes Zusammenfassung Konnektoradverbien Wackernageladverbien vs. Satzadverbien Status der Zweitstellung von Konnektoradverbien 179

5 Inhalt xiii Korpus zur diachronen Untersuchung der Funktion von aber und nämlich in Zweitstellung Neuhochdeutsche Konnektoradverbien in Zweitposition aber nämlich Frühneuhochdeutsche Konnektoradverbien in Zweitposition aber nämlich Mittelhochdeutsche Konnektoradverbien in Zweitposition aber nämlich Althochdeutsche Konnektoradverbien in Zweitposition aber ahd. joh und got. -uh Formulierung der Interaktionshierarchie Zusammenfassung Das Verbum Substantivum als Wackernagelelement? Kritische Anmerkungen zur Erklärung der V2-Stellung über Wackernagels Gesetz Positionen Typologie Zur Frage der germanischen Evidenz: Beowulf I Überprüfung des phonologischen Arguments zur Entstehung von V2 für das Althochdeutsche anhand des Althochdeutschen Isidor Korpus Methodik Auswertung Zur Frage der germanischen Evidenz: Beowulf II Zusammenfassung Kettenbildung und syntaktische Position Zur Frage der Rekonstruktion sprachlicher Verwandtschaft über Wackernagelketten Interne Serialisierung: Skopus Zusammenfassung Die syntaktische Position der Wackernagelkette: so weit links wie möglich 231

6 xiv Inhalt 8 Zur Funktion der Wackernagelposition: zweite Konstituente und zweites Wort Zweite Konstituente Kohäsion und Kohärenz (Hörerzentrierte) Diskurssteuerung Zweites Wort Vokative und Parenthesen Fokussierung Prosodische Wohlgeformtheit auf Satzebene 246 Schlusswort 249 Anhang A: Queries zur Bestimmung der Variation der relativen Reihenfolge von Wackernagelelementen 255 Anhang B: Test zur relativen Reihenfolge der Objektspronomina 259 Literaturverzeichnis 255 Index 297!