Der Oberbürgermeister eröffnet die Sitzung und stellt die ordnungsgemäße Ladung sowie die Beschlussfähigkeit fest.

Transkript

1 Protokoll über die Gemeinsame Sitzung des Jugendhilfeausschusses (6. Sitzung), des Ausschusses für Integration und Migration, des Kulturausschusses, des Schulausschusses, des Sozialund Gesundheitsausschusses sowie des Sportausschusses am : um : 16:00 Uhr im : Treffpunkt - Café am Markt, Jenaer Straße Wolfsburg Die Anwesenheitsliste ist beigefügt. Der Oberbürgermeister eröffnet die Sitzung und stellt die ordnungsgemäße Ladung sowie die Beschlussfähigkeit fest. Die Tagesordnung wird in folgender Fassung angenommen. Öffentlicher Teil 1. Familienbericht Wolfsburg Öffentlicher Teil 1. Familienbericht Wolfsburg Frau Bradna vom Deutschen Jugendinstitut stellt die zentralen Ergebnisse der Wolfsburger Familienbefragung vor. Der Oberbürgermeister weist darauf hin, dass bei Bedarf weitere Diskussionen in den Fachausschüssen erfolgen können. Ende der Sitzung: 17:15 Uhr Vorsitzende svorstand Protokollführerin

2 Gemeinsame Sitzung des Jugendhilfeausschusses (6. Sitzung), des Ausschusses für Integration und Migration, des Kulturausschusses, des Schulausschusses, des Sozial- und Gesundheitsausschusses sowie des Sportausschusses vom , ö Anwesenheitsliste zum Protokoll der Gemeinsame Sitzung des Jugendhilfeausschusses (6. Sitzung), des Ausschusses für Integration und Migration, des Kulturausschusses, des Schulausschusses, des Sozial- und Gesundheitsausschusses sowie des Sportausschusses am , Ausschuss für Integration und Migration Francescantonio Garippo Ludmilla Neuwirth Piroska Evenburg beratende Carmelo Civa Rosa Elia Ömer Köskeroglu Udo Mindt Stadträtin Iris Bothe Sylvia Cultus Elke Sternberg Jugendhilfeausschuss Sandra Bruder Ralf-Werner Günther Helge Hagedorn Ludmilla Neuwirth Marina Nowotschyn Antonio Zanfino Benjamin Stern Marie-Thérèse Zadé Pascal Zollner Svante Evenburg Julia Streuer beratende Doris Kahlert Carola Kirsch Karsten Thabo Piehl Johannes van Meteren i. V. Frau Feddern i. V. für Ratsfrau Krumm

3 Gemeinsame Sitzung des Jugendhilfeausschusses (6. Sitzung), des Ausschusses für Integration und Migration, des Kulturausschusses, des Schulausschusses, des Sozial- und Gesundheitsausschusses sowie des Sportausschusses vom , ö Anne-Regine Halbes Dieter Kuball Reinhard Rodemann Judith Wurm Karin Günterberg Gäste Jens Hortmeyer Ina Kinschert Nadine Michitsch Raffaele Morra Florian Rex Kulturausschuss Wilfried Andacht Simone Horstmann Gudrun Krempel Sandra Straube Svante Evenburg beratende Ursula Mrongovius Iris Schubert Andreas Meyer Ina Kathert bis 16:58 Uhr Bis 16:58 Uhr i. V. für Frau Dr. Schneider-Bönninger Schulausschuss Hiltrud Jeworrek Wilfried Andacht bis 16:58 Uhr Piroska Evenburg Francescantonio Garippo Bärbel Weist Sieghard Wilhelm Jürgen Borchers Thomas Eisenhuth K. Albertin i. V. für Frau Gebauer Stadträtin Iris Bothe

4 Gemeinsame Sitzung des Jugendhilfeausschusses (6. Sitzung), des Ausschusses für Integration und Migration, des Kulturausschusses, des Schulausschusses, des Sozial- und Gesundheitsausschusses sowie des Sportausschusses vom , ö Timo Kaupert Roswita Lücke Axel Piepers Sozial- und Gesundheitsausschuss Ludmilla Neuwirth Sandra Bruder Sandra Straube Wilfried Andacht Piroska Evenburg beratende Silvestro Gurrieri Günter Kirsch Christine Köhler-Riebau Jürgen Türke Erster Stadtrat Werner Borcherding Werner Bone Gudrun Kneiske-Spitzer i. V. für Frau Glosemeyer i. V. für Frau Hansen-Schubert i. V. für Frau Jahns Sportausschuss Thorsten Werner Frau Krempel Sandra Straube Sieghard Wilhelm Ludmilla Neuwirth Piroska Evenburg beratende Jens Kirsch Erster Stadtrat Werner Borcherding i. V. für Herrn Viereck i. V. für Herrn Reimer i. V. für Herrn Wolters i. V. für Frau Musiol i. V. für Herrn Dr. Wilhelm

5 Protokoll über die 7. Sitzung des Jugendhilfeausschusses im Anschluss an die gemeinsame Sitzung mit fünf weiteren Fachausschüssen am : um : 17:15 Uhr im : Treffpunkt - Café am Markt Jenaer Straße 39 a Wolfsburg Die Anwesenheitsliste ist beigefügt. Die Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt die ordnungsgemäße Ladung sowie die Beschlussfähigkeit fest. Die Tagesordnung wird in der vorliegenden Fassung angenommen. Öffentlicher Teil 1. Genehmigung des Protokolls über die 5. Sitzung (öffentlicher Teil) des Jugendhilfeausschusses vom Kindertagesstätte des Diakonischen Werkes Wolfsburg e. V. Neukonzeption des Außengeländes Investitionszuschuss an das Diakonische Werk Wolfsburg e. V. Vorlage V 0302/ Vertreterin/Vertreter der Stadt Wolfsburg im Vorstand des Regionalverbundes für Ausbildung e. V. (RVA) Vorlage V 0318/ Jamborée 2011 Bericht des VCP 5. Bericht aus den Unterausschüssen 6. Anträge 7. Kenntnisgaben 7.1. Wege ins Berufsleben Ausbildungsverhältnisse in Wolfsburg 2011 Schriftliche Kenntnisgabe K 0147/ Jugendarbeitslosigkeit 2011 in Wolfsburg Schriftliche Kenntnisgabe K 0146/ Mündliche Kenntnisgaben 8. Anfragen und Anregungen 9. Beantwortung von Anfragen

6 7. Sitzung des Jugendhilfeausschusses im Anschluss an die gemeinsame Sitzung mit fünf weiteren Fachausschüssen vom , ö Fragen an den Ausschuss Öffentlicher Teil Genehmigung des Protokolls über die 5. Sitzung (öffentlicher Teil) des Jugendhilfeausschusses vom Die Niederschrift wird einstimmig genehmigt. 2. Kindertagesstätte des Diakonischen Werkes Wolfsburg e. V. Neukonzeption des Außengeländes Investitionszuschuss an das Diakonische Werk Wolfsburg e. V. Vorlage V 0302/2012 Die Vorlage wird abgesetzt und in der Sitzung am beraten. 3. Vertreterin/Vertreter der Stadt Wolfsburg im Vorstand des Regionalverbundes für Ausbildung e. V. (RVA) Vorlage V 0318/2012 Der Vorlage wird einstimmig zugestimmt. Als Vertreterin/Vertreter der Stadt Wolfsburg im Vorstand des Regionalverbundes für Ausbildung e. V. (RVA) wird die Stadträtin für Jugend und Bildung, Frau Iris Bothe, entsandt. 4. Jamborée 2011 Bericht des VCP Felix Hupas, Merlind Winkelmann, Timo Rauch und Marianne Witten berichten über die Teilnahme des VCP am Jamborée Die Präsentation ist als Anlage 1 dem Protokoll beigefügt. Der VCP bedankt sich bei der Stadt Wolfsburg für die Gewährung des Zuschusses für das Jamborée. 5. Bericht aus den Unterausschüssen Herr Boog berichtet aus der Sitzung des Unterausschusses Jugendhilfeplanung. Der Ausschuss befasste sich mit den Kenntnisgaben zu Wegen ins Berufsleben 2011/2012 und erhielt den Zwischenbericht zu youth aktion. 6. Anträge - Das Antrags- und Beschlusscontrolling wird zur Kenntnis genommen.

7 7. Kenntnisgaben 7. Sitzung des Jugendhilfeausschusses im Anschluss an die gemeinsame Sitzung mit fünf weiteren Fachausschüssen vom , ö Antrag Nr. 105/2012 der Piraten Herr Evenburg erläutert den Antrag der Piraten, der wünscht, dass die DIN Norm Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen bei allen zukünftigen Schul- und Kita-Modernisierungsmaßnahmen angewendet wird. Frau Bothe bietet eine Veranstaltung der Fachausschüsse Schule und Jugend mit dem Fachmann Herrn Thies zu diesem Thema an. Dem Antrag wird bei einer Enthaltung mehrheitlich zugestimmt. - SPD Antrag 106/2012 Die SPD wünscht eine verstärkte Werbung für die Jugendhäuser und Jugendzentren der Stadt Wolfsburg. Hierzu soll die ein geeignetes Konzept entwerfen. Dem Antrag wird bei einer Enthaltung mehrheitlich zugestimmt Wege ins Berufsleben Ausbildungsverhältnisse in Wolfsburg 2011 Schriftliche Kenntnisgabe K 0147/ Jugendarbeitslosigkeit 2011 in Wolfsburg Schriftliche Kenntnisgabe K 0146/ Mündliche Kenntnisgaben - Frau Wurm gibt bekannt, dass die offene Kinder- und Jugendarbeit ab dem Sommer mit der Ganztagsgrundschule im Schulzentrum Fallersleben kooperiert. - Herr Hortmeyer gibt bekannt, dass der Ferienkalender verteilt ist. Dies erfolgte auch erstmalig in den Schulen. - Herr Hortmeyer lädt zum jugendpolitischen Abend im Anschluss an die kommende JHA-Sitzung am , ab 18:00 Uhr, in der Goetheschule, Lessingstraße 22, ein. - Frau Kahlert berichtet, dass die Ausschreibung zur Jugendbefragung der drei Geschäftsbereiche Kultur, Sport und Jugend vorbereitet wird. Gewünscht ist eine Methodenvielfalt, um möglichst viele Jugendliche zu erreichen. - Herr Hagedorn gibt bekannt, dass er am seine letzte Sitzung im Jugendhilfeausschuss bestreitet. 8. Anfragen und Anregungen - Frau Michitsch fragt nach dem aktuellen Sachstand der Jugendarbeit in der Innenstadt. Frau Wurm berichtet, dass am ZOB eine Befragung der Jugendlichen stattgefunden hat. Weiterhin sollen gemeinsam mit dem Stadtschülerrat Interviews an Schulen durchgeführt werden. Diese werden im Sommer ausgewertet. Der JHA wird über das Ergebnis unterrichtet. - Herr Evenburg fragt an, ob die Besucher des Fallersleber Forsthauses namentlich erfasst werden. Hierzu berichtet Frau Wurm, dass Besucherstatistiken ohne Namennennung erfolgen. - Herr Hagedorn fragt nach dem Sachstand der Stellenbesetzung Stadtjugendpfleger. Frau Kirsch berichtet, dass die Bewerbungsfrist abgelaufen ist und knapp dreißig Bewerbungen eingegangen sind. Diese werden gesichtet und die Vorstellungsgespräche werden vorbereitet. Der Jugendhilfeausschuss wird laufend über den Sachstand unterrichtet.

8 7. Sitzung des Jugendhilfeausschusses im Anschluss an die gemeinsame Sitzung mit fünf weiteren Fachausschüssen vom , ö Beantwortung von Anfragen Herr Hortmeyer erinnert an das PE-Konzept des Geschäftsbereichs Jugend. 10. Fragen an den Ausschuss Keine. Die Vorsitzende bedankt sich für die Aufmerksamkeit und schließt die öffentliche Sitzung. Ende der Sitzung: 18:05 Uhr Vorsitzende svorstand Protokollführerin

9 7. Sitzung des Jugendhilfeausschusses im Anschluss an die gemeinsame Sitzung mit fünf weiteren Fachausschüssen vom , ö Anwesenheitsliste zum Protokoll der 7. Sitzung des Jugendhilfeausschusses im Anschluss an die gemeinsame Sitzung mit fünf weiteren Fachausschüssen am , Anwesend: Sandra Bruder Ralf-Werner Günther Helge Hagedorn Marina Nowotschyn Antonio Zanfino Pascal Zollner Benjamin Stern Marie-Thérèse Zadé Svante Evenburg beratende Dr. med. Ange Hanke-Lensing Doris Kahlert Carola Kirsch Karsten Thabo Piehl Julia Streuer Johannes van Meteren i. V. für Frau Feddern i. V. für Ratsfrau Krumm Bestellter Vertreter des Oberbürgermeisters gem. 4 (2) AG KJHG Stadträtin Iris Bothe Anne-Regine Halbes Dieter Kuball Reinhard Rodemann Judith Wurm Karin Günterberg Gäste Dr. Helene Buchhaller Jens Hortmeyer Ina Kinschert Nadine Michitsch Raffaele Morra Florian Rex Nicht anwesend: Inga Feddern Brigitte Fischer Falko Mohrs

10 Ludmilla Neuwirth Maileen Aust Ulrich Hoffmann Swen Schinzel Kristin Krumm beratende Marcel Brandes Alessia Brullo Ute Gezer Sabine Huth Wilhelm van Ledden Jan Schröder Doris Stein Hans-Jürgen Stief Richterin Heike Ullrich-Schrammek 7. Sitzung des Jugendhilfeausschusses im Anschluss an die gemeinsame Sitzung mit fünf weiteren Fachausschüssen vom , ö - 6 -