QBB Sekretariat: Bernstrasse 77, 3018 Bern Mail:

Transkript

1 QBB Sekretariat: Bernstrasse 77, 3018 Bern Mail: Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem Bern-Bümpliz, /ST Protokoll Quartierkommission (Forum) Nr. 249 vom 13. August 2007, h45 Uhr im Alten Schloss Bümpliz, Saal OG Anwesende: Bottigen-Leist (BoL), Ueli von Niederhäusern; Chr.- dem. Volkspartei, OG Bümpliz (CVP), Bruno Bächler; Evangelische Volkspartei (EVP), Hans Kaltenrieder; Freisinnig-dem. Partei Bümpliz (FDP), Heinz Kipfer; Gäbelbachverein (GäV), Thomas Gerber; Grüne Partei (GP), Carola Ertle Ketterer; Grünes Bündnis (GB), Sandro Vicini; Quartierverein Bethlehemacker (QBA), Jürg Moser Quartier- u. Mieterverein Schwabgut (QMVS), Monika Probst Quartierverein Holenacker (QVH), Roland Tièche; Schweizerische Volkspartei Bümpliz (SVP), Paul Baumann; Sozialdem. Partei, Bümpliz/Bethlehem (SP), Peter Blaser; Südquartierleist (SQL), Albert Krienbühl (später); Verein Kultur Bildung Arbeit (KUBA), Roland Hirt Vertreter der Verwaltung, Referenten, Gäste Gemeinderätin Edith Olibet Ursula Ackermann, Gesundheitsdienst Mariette Neuhaus, Franziska Grogg, Primano Christian Wiesmann, Stadtplaner Friedrich Santschi, Verein Region Bern Ca. 5 Personen als Gäste Entschuldigte: Bethlehem Leist (BeL), Christian Scholer; Gewerbeverein KMU Bern West, Thomas Nissille; Grüne Freie Liste (GFL), Willy Müller; Mieter- u. Quartierverein Tscharnergut (MQT), Jolanda Weber Nordquartier-Leist (NQL), Alfred Reist; Quartierverein Fellergut (QVF), vakant; Quartierverein Riedernrain (QVR), Katrin Völgyi; Quartierverein Untermatt (QVU), Paul Pfändler; Schweizer Demokraten, OG Bern-West (SD), Bruno Michel; Stöckacker-Leist (StöL), Elizabeth Schneider Präsidium: Albert Krienbühl Protokoll: Hans Stucki Traktanden Kursiver Text: Sitzungsunterlage Mitteilungen und Anträge 1. Protokoll Beschluss: Das Protokoll des QBB Forums Nr. 248 vom 11. Juni 2007 wird einstimmig und ohne Enthaltungen genehmigt. 2. Frühförderung von Kindern - Primano, Orientierung Referentinnen: Gemeinderätin Edith Olibet, Ursula Ackermann, Leiterin Gesundheitsdienst und Mariette Neuhaus, Koordinatorin Primano In den letzten Jahren konnte in Bern wie auch in andern Schweizer Städten eine Zunahme von Kindern beobachtet werden, die im Schuleintrittsalter durch Entwicklungsrückstände im Verhalten, in der Sprache, der Bewegung oder der Wahrnehmung auffallen. Betroffen sind je nach Entwicklungsbereich %. Es handelt sich bei diesen Kindern oft nicht einfach um Lernschwächen, sondern zum grossen Teil um Förderungsdefizite bzw. um eine mangelhafte Ausschöpfung des kindlichen Entwicklungspotentials in den ersten Lebensjahren. Frühzeitige Förderung kann diesen Kindern helfen, Probleme und Benachteiligungen besser zu bewältigen, und gibt der Schule eine Chance, ihre pädagogische Aufgabe bei allen Kindern erfolgreich wahrzunehmen. Das Frühförderkonzept, welches von der Direktion BSS unter der Federführung des Gesundheitsdienstes erarbeitet wurde, sieht Massnahmen in drei Lebenswelten vor: Zu Hause: aufsuchende Elternbildung mit dem Hausbesuchsprogramm schritt:weise - opstapje In Kindertagesstätten und Spielgruppen: mit Fördermodulen und Elternarbeit zu den Themen Bewegung, Sprache, Sozialkompetenzen und Ernährung. Auf der Ebene des Quartiers: mit der Vernetzung von Eltern, Angeboten und zuweisenden Institutionen. Ausser bei der Einführung des Hausbesuchsprogrammes werden zur Umsetzung der Massnahmen nicht neue Strukturen installiert, sondern bewährte genutzt und optimiert.

2 QBB Protokoll Quartierkommission (Forum) Nr. 249 vom 13. August 2007, Seite 2 / 7 Vom Konzept zur Umsetzung Dank der finanziellen Unterstützung der Jacobs Foundation, des Kantons Bern und des Bundesamtes für Gesundheit bleibt das Frühförderkonzept nicht einfach Papier. Die konkrete Umsetzung der im Frühförderkonzept vorgeschlagenen Massnahmen, das Projekt primano, kann nun starten. Wissenschaftlich begleitet und evaluiert wird das vierjährige Projekt von der Universität Bern, Institut für Psychologie, unter der Federführung von Frau Prof. Dr. F. Alsaker, Frühförderplattformen in vier Pilotquartieren Als Pilotquartiere wurden für das Projekt primano die Gebiete Kleefeld/Weidmatt, Holligen, Bethlehem und Wittigkofen/Murifeld ausgewählt. In jedem Pilotquartier wird eine primano-quartierkoordinatorin beauftragt, die Vernetzung von Eltern, Angebote und zuweisenden Stellen zu optimieren und eine Frühförderplattform aufzubauen. Die Plattform dient dazu, Bedürfnisse und Bedarf im Bereich der Unterstützung von Familien mit kleinen Kindern im Quartier zu definieren, Zusammenarbeitsformen zu klären gemeinsame Handlungsstrategien zu entwickeln. Mit der Vernetzungsaufgabe sind Mitarbeiterinnen von Organisationen vor Ort beauftragt, welche in ihrer Tätigkeit bereits Vernetzungsaufgaben wahrnehmen und mit den Themen der frühen Förderung von Familien vertraut sind. Ein Kooperationsvertrag regelt die Zusammenarbeit zwischen dem Träger vor Ort und dem Gesundheitsdienst. Die primano-quartierkoordinatorinnen sind: Kleefeld/Weidmatt: Mariette Neuhaus, Ref. Kirchgemeinde Bümpliz, Chleehus, Mädergutstrasse 5, 3018 Bern, Tel Bethlehem Franziska Grogg, Mütterzentrum Bern-West, Waldmannstrasse 15, 3027 Bern, Tel Hausbesuchsprogramm schritt;weise - opstapje neu in Bern Für die Gebiete Holligen, Bümpliz und Bethlehem startet ab November 2007 das präventive Hausbesuchsprogramm schritt:weise opstapje. Das Programm arbeitet mit geschulten Laienmitarbeiterinnnen, welche die Familien zu Hause aufsuchen und die Eltern dabei unterstützen, die Entwicklung ihres Kindes spielerisch zu fördern. Die Laienmitarbeiterinnen werden von einer Fachperson aus dem pädagogischen und sozialen Bereich geschult und fachlich begleitet. Am Programm können Eltern aus Bern-West teilnehmen, deren Kind im November ,5-2 Jahre alt wird. Im ersten Durchgang wird das Programm in Tamilisch-Deutsch, Albanisch-Deutsch und Schweizerdeutsch angeboten. Laut Gemeinderätin Edith Olibet weisen bis zu einem Viertel der Kinder beim Schuleintritt Entwicklungsrückstände im Verhalten, in der Sprache, der Bewegung oder der Wahrnehmung auf. Mit Interesse nahmen die Delegierten der Quartierkommission Bümpliz Bethlehem zur Kenntnis, dass der Stadtteil VI zu einem Pilotquartier für die Frühförderung (Projekt Primano) auserkoren wurde. Die frühzeitige Förderung der Kleinkinder soll schon ab dem Alter von 18 Monaten beginnen. Das für Eltern freiwillige Projekt ist auf vier Jahre ausgelegt und soll jeweils 45 besonders ausgewählten Kindern den Einstieg in die Schulwelt verbessern. Hausbesuche, Vernetzung mit bestehenden Angeboten und eine wissenschaftliche Begleitung prägen das Projekt. Die Gesamtkosten von 3,2 Mio Franken werden von Stiftungen und der Stadt Bern getragen. Diskussion Gemäss Ursula Ackermann Leiterin des städtischen Gesundheitsdienstes ist die Erfassung der Kinder eines der wichtigen Probleme für Primano. Es soll der Kontakt über die Mütter- Väterberatung, die Hausärzte, die Sozialdienste, die Vormundschaftsbehörde, MigrantInnengruppen, KindergärtnerInnen und Schulärzte gesucht werden. Die QBB Mitglieder können das Projekt unterstützen, indem sie die Koordinatorinen Mariette Neuhaus und Franziska Grogg unterstützen, das Projekt primano bekannt machen und potentielle Eltern zum Mitmachen motivieren. 3. Regionaler Richtplan Teil 3 Siedlungs- und Bevölkerungsentwicklung sowie das Hochhauskonzept VRB, Mitwirkung Referenten: Christian Wiesmann, Stadtplaner, Friedrich Santschi Verein Region Bern Der Verein Region Bern VRB, der die Zusammenarbeit der 38 Mitgliedsgemeinden koordiniert, legt den dritten Richtplanteil vor, der aus dem Siedlungs- und Bevölkerungsentwicklungskonzept sowie dem Hochhauskonzept besteht. Der regionale

3 QBB Protokoll Quartierkommission (Forum) Nr. 249 vom 13. August 2007, Seite 3 / 7 Richtplan ist Teil einer regionalen Gesamtstrategie, die eine konzentrierte und koordinierte Siedlungsentwicklung im Kern der Region verfolgt. An der Erarbeitung des Richtplans wirkten die Gemeinden und interessierte Kreise mit. Weil dieser weit reichende Konsequenzen hat, wird die Bevölkerung eingeladen, sich vom 6. Juni bis 21. September 2007 im Rahmen der Mitwirkung zu den beiden Themen zu äussern. 31. Siedlungs- und Bevölkerungsentwicklung Der regionale Richtplan betrifft, abgesehen von der Gemeinde Wahlern, die 38 Gemeinden des Vereins Region Bern. Mit einer Strategie für die räumliche Entwicklung legt er fest, wie sich die Region Bern in den nächsten 10 bis 15 Jahren entwickeln soll und wie die verschiedenen Interessen aufeinander abgestimmt werden sollen. Der dritte Teil des regionalen Richtplans steht in einem engen Zusammenhang mit der Ideenkonkurrenz "Ein Bild der Region" sowie dem Agglomerationsprogramm Verkehr + Siedlung. Die Zielvorstellungen des Richtplans beruhen auf einer Zunahme der Bevölkerung in der Region Bern bis 2020 um 4%. Dies entspricht ca. 12'000 neuen Einwohnerinnen und Einwohnern beziehungsweise rund 6'000 Wohnungen und rund 210 ha Wohnbauland. Aufgrund der zukünftigen Haushaltsgrösse resultiert ein zusätzlicher Wohnbaulandbedarf von 350 ha. Dies ergibt ein totaler Bedarf an Wohnbauland von 560 ha. Der Richtplan beruht auf folgenden drei Grundsätzen: 1. Qualität des Bestandes halten: Die hohe Qualität des aktuellen Baubestandes soll gehalten werden. Eine Weiterentwicklung des Bestandes (innere Verdichtung) ist unter Berücksichtigung der Qualität der Lebensräume anzustreben (Transformation). 2. Konzentrierte Entwicklung: Der Bevölkerungszuwachs soll zur Hauptsache im inneren, gut erschlossenen Teil der Region ermöglicht werden. 3. Regionale Zusammenarbeit: Um die ersten beiden Grundsätze umsetzen zu können, streben die Regionsgemeinden bei der Formulierung ihrer Entwicklungsziele und der strategischen Ausgestaltung ihrer Ortsplanungen eine enge Zusammenarbeit an. Die regionale Raumstruktur umfasst im Zentrum ein Gebiet, das hervorragend durch den öv erschlossen ist und in dem 75% der Wohnbevölkerung der Region Bern leben. Der Bedarf an Wohnbauland soll möglichst in diesem Gebiet gedeckt werden. Für die Umsetzung des Richtplans sind verschiedene Aktionsprogramme vorgesehen. 32. Hochhauskonzept In engem Zusammenhang mit der Richtplanung Siedlungs- + Bevölkerungsentwicklung steht das Hochhauskonzept, welches auf Initiative einiger Gemeinden der Region Bern entstand. Das Hochhauskonzept soll ermöglichen, sich wieder mit dem Thema Hochhaus zu befassen. Den Behörden soll es dazu verhelfen, möglichen Investoren ihre Erwartungen darzustellen, Entscheidungen regional zu koordinieren, selber Impulse zu geben und alle Beteiligten für eine qualitative Entwicklung zu sensibilisieren. Hochhäuser sind und bleiben Einzelerscheinungen im städtischen Raum. Das Hochhauskonzept gibt Antworten auf Fragen, wie und wo grundsätzlich ein Hochhaus gebaut werden kann, welche Qualitätskriterien gelten oder wie ein Standort evaluiert werden kann. Es zeigt neun Gebietstypen und drei Perimeter im städtischen Raum der Region Bern auf, wo Hochhäuser grundsätzlich denkbar sind. Es formuliert Spielregeln für die Evaluation von Standorten und Qualitätskriterien. So muss das Motiv für den Bau eines Hochhauses von Anfang an geklärt sein, das Hochhaus die beste Variante an einem spezifischen Standort darstellen und einen positiven Beitrag an die Siedlungsentwicklung leisten. 33. Mitwirkungsverfahren Die Mitwirkung zum dritten Teil des regionalen Richtplans dauert vom 6. Juni bis 21. September In dieser Zeit liegen in den Gemeinden des VRB detaillierte Unterlagen zur Einsicht auf. Alle Unterlagen sowie ein Fragebogen, der die Mitwirkung erleichtern soll, können via Internet ( abgerufen werden. Nach dem Mitwirkungsverfahren wird der bereinigte Entwurf des regionalen Richtplans durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung vorgeprüft und anschliessend durch die Vereinsversammlung des VRB genehmigt. Der Stadtplaner Christian Wiesmann sieht für die Stadt Bern die Lösung in Verdichtungen im bestehenden Baugebiet und in der Überbauung von Brachflächen. Da dies indessen nicht ausreichen wird, muss auch die Überbauung von gut erschlossenem Neubaugebiet wie im Saali, Brünnen Süd oder in Riedbach geprüft werden. Die Mitwirkung zum dritten Teil des regionalen Richtplans dauert bis 21. September Friedrich Santschi, Regionalplaner des Vereins Region (VRB) legte den Delegierten der QBB seinerseits dar, dass bis 2020 die Bevölkerung in der Region Bern um ca 4 % zunehmen werde. Mit dem steigenden Bedarf an Wohnraum zusammen gerechnet entstehe ein

4 QBB Protokoll Quartierkommission (Forum) Nr. 249 vom 13. August 2007, Seite 4 / 7 Bedarf von 560 Hektaren Wohnbauland. Der zusätzliche Wohnraum soll zirka zur Hälfte in der Stadt Bern und der Rest in den Regionsgemeinden geschaffen werden. In der Diskussion werden ua. die grossen Baulandreserven in der Schweiz, der Erhalt der Fruchtfolgeflächen, die Reibungsflächen zwischen der Landwirtschaft und dem Wohnen, der massiv steigende Wohnungsflächenbedarf pro Wohneinheit angesprochen. Bezüglich dem Hochhauskonzept kommt ua. die Definition Hochhhaus = mehr als 8 Geschosse und die Erwartung, dass in der Region Bern höchstens 5-10 Hochhäuser möglich sind, zur Sprache Beschluss: Regionaler Richtplan Teil 3 Siedlungs- und Bevölkerungsentwicklung sowie das Hochhauskonzept VRB wird der AG P+V zum Bericht und Antrag überwiesen. 4. Neubesetzung Geschäftsstelle QBB, Zwischenbericht Referent: Albert Krienbühl Präsident Wie QBB Präsident Albert Krienbühl den QBB Delegierten mitteilte, wird auf anfangs April 2008 eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger als Geschäftführerin oder Geschäftsführer der QBB gesucht. Der langjährige Geschäftsführer der QBB, Hans Stucki geht in Pension. Der Nachfolger oder die Nachfolgerin hat im Rahmen einer 50% Anstellung die QBB und ihre Organe zu beraten und zu unterstützen, die Kommissionsarbeit sicherzustellen, mit den Behörden zu verhandeln, die anfallenden Sekretariatsarbeiten wie Protokolle schreiben, Schriftverkehr erledigen und die Finanzen zu überwachen. Der Vorstand Verein QBB beabsichtigt die Neubesetzung der QBB Geschäftsstelle per 1. April 2008 wie folgt durchzuführen 15. und 17. August Publikation des Ausschreibungstextes im Stadtanzeiger und im Internet QBB/Stadt 10. September Orientierung des QBB Forums 15. September Anmeldeschluss 20. September Anschliessend Sichtung der Bewerbungen, Vorschläge mit Priorität z. Hd. Vorstand Auswahl der zu einem Vorstellungsgespräch einzuladenden BewerberInnen, Ausarbeitung des Wahlvorschlages mit Priorität z. Hd. der ao. MV Einladung an die zum Vorstellungsgespräch eingeladenen BewerberInnen Oktober Vorstellungsgespräche 15. Oktober Wahl durch ao. MV auf der Grundlage von 3 Bewerbungen (wennmöglich). Der Vorstand begründet der MV seine Priorität.

5 QBB Protokoll Quartierkommission (Forum) Nr. 249 vom 13. August 2007, Seite 5 / 7 5. Mitteilungen und Anträge Referenten: Albert Krienbühl und Hans Stucki 51. Mitteilungen und Anfragen aus der Verwaltung und von Dritten 511. BSS Sportamt, Sportanlagenplanung 2003 bis 2010 Gemäss Medienorientierung der Direktorin BSS sollen die Angebote für Schulen, Vereine und den Breitensport im Bereich Rasenspielfelder und Turnhallen zu verbessert und ausgeweitet werden; dazu gehören Trendsportanlagen wie Mini Pitch und Street Soccer, die Neugestaltung der Sportanlage Bodenweid und die Umsetzung der Behindertengerechtigkeit der Sportanlagen. Weiteres Vorgehen: Das Geschäft wird für das Septemberforum traktandiert Tiefbauamt, Verkehrsberuhigung Morgen/Burgunderstrasse Die Umsetzung der Massnahmen erfordert Bauarbeiten in den oben erwähnten Strassenabschnitten. Nach dem Bau des Kreisels werden in der Morgenstrasse bei Haus Nr. 56 und 65A und an der Burgunderstrasse bei Haus Nr. 29 und 44 die Durchfahrtssperren errichtet. Diese Sperren bezwecken dass die Morgenstrasse und Burgunderstrasse nicht mehr als Durchfahrt benützt werden. Als Sackgassen dienen sie weiterhin der anwohnenden Bevölkerung. Bezüglich der Schulwegsicherheit hat die Geschäftsstelle ein mail an das Tiefbauamt eingereicht Tiefbauamt, Umfahrung Niederbottigen Ende Juli 2007 werden die Arbeiten für den nördlichen Strassenabschnitt der Umfahrung Niederbottigen abgeschlossen. Bevor die Strecke dem Verkehr übergeben werden kann, muss noch als Anschluss im Norden ein neuer Kreisel gebaut werden. Dieser wird voraussichtlich bis im Frühjahr 2008 fertig gestellt. Der nördliche Strassenabschnitt kann voraussichtlich erst im Frühjahr 2008 eröffnet werden. Denn die Inbetriebnahme ist von der Realisierung des Anschlusses an die Riedbachstrasse abhängig. Bis zur definitiven Inbetriebnahme ist der neue Strassenabschnitt jedoch bereits zu Fuss begehbar Direktion PVT GR Regula Rytz, Quartierentsorgungsstellen: Antwort auf das Schreiben der QBB vom 19. Juni (Auszug): Den Standort beim Bahnhof Stöckacker beurteilen wir als geeignet, und er ist technisch aller Voraussicht nach realisierbar. Gegen den Standort Schwabgut regte sich bei den Anwohnenden und der Vertretung in der Quartierkommission Widerstand. Die Bottigenstrasse wurde zu Gunsten der Standorte am Rande von Brünnen vorderhand aufgegeben. Im Moment ist bei der Migros Riedbach keine Lösung absehbar. Die Migros ist im Unterschied zu Coop nicht bereit, einen Kostenanteil an der QES zu tragen. Ausserhalb des Areals des Einkaufszentrums ist kein Standort zu finden. Zudem haben sich die Anwohnenden schon gegen die vorgängig geplante QES an der Westseite des Migros-Parkplatzes mit Einsprachen und Unterschriftensammlung zur Wehr gesetzt. Glockenstrasse: Wir freuen uns darüber, dass die QBB trotz Widerstand aus der Bevölkerung am Standort Glockenstrasse festhalten will. Die Situation wird sich mit der neuen Bushaltestelle für die Linie 27 am geplanten Standort der QES verbessern. Bei der Bushaltestelle werden am Anfang und Ende des Platzes vor der Glockenstrasse 5 zwei Fussgängerstreifen markiert werden. Zudem wird der Platz angehoben und mit Randsteinen abgeschlossen, so dass eine Art Trottoir entsteht. Die Fussgängerinnen und Fussgänger werden also die Strasse an zwei Stellen sicher überqueren können, um zu der QES zu gelangen. Die Bushaltestelle wird voraussichtlich auf den Fahrplanwechsel im Dezember 2008 ihren Betrieb aufnehmen Beobachterstatus für den VFBB im QBB Forum Der Verein zur Förderung von für Bümpliz/ Bethlehem/ Bottigen/ Riedbach VFBB möchte in Zukunft den öffentlichen Sitzungen des QBB Forums als Beobachter teilnehmen und ersucht die QBB, unserem Vorstandsmitglied Margrit Dutt, Burgunderstr. 67, 3018 Bern, künftig die Sitzungsunterlagen zuzustellen. Zu einem späteren Zeitpunkt möchte sich der VFBB dann den ordentlichen Beitritt zum Verein QBB überlegen. Die Quartierkommission war bei der Gründung des VFBB wesentlich beteiligt. Der Verein bezweckt die Förderung der Identität der Bewohnerschaft im heutigen Stadtteil VI (frühere Gemeinde Bümpliz) in kultureller und gesellschaftlicher Hinsicht. Er arbeitet mit den im Stadtteil VI (Bümpliz, Bethlehem, Bottigen) beheimateten Organisationen des öffentlichen und privaten Rechtes zusammen. Der Verein setzt in Abstimmung mit dem Stiftungsrat die Öffentlichkeitsarbeit der Stiftung für Bümpliz/ Bethlehem/ Bottigen/ Riedbach um. Der Vereinsvorstand entsendet als Quartiervertretung zwei VFBB Vertreter in den Stiftungsrat. Die Aktiivitäten des VFBB umfassen: Ausstellungen und events, das Bienzgutfest, das Handbuch für den Stadtteil VI, die Köni-

6 QBB Protokoll Quartierkommission (Forum) Nr. 249 vom 13. August 2007, Seite 6 / 7 gin Bertha Verdienst-Medaille, ortskundliche Begehungen, das Projekt Westwind, Kulturpädagogik für Kinder, sowie den Internetauftritt Wie Albert Krienbühl, Präsident ausführt, begrüsst der Vorstand die Mitwirkung weiterer Quartiervereine soweit diese im Rahmen unserer Statuten möglich ist. In der Diskussion zeigt es sich, dass die Delegierten keinen Beobachterstatus wünschen, sondern im Rahmen der Öffentlichkeit der QBB Foren die Mitwirkung von Margrit Dutt begrüssen. Weiteres Vorgehen Ab sofort bis längstens bis zur Hauptversammlung des QBB Vereins soll die Vertreterin des VFBB die Tagungsunterlagen erhalten. Bis anfangs März ist der VFBB eingeladen, seinen Entscheid über die definitive Mitwirkung im Verein QBB zu fällen und dies dem Vorstand mitzuteilen. 52. Mitteilungen der Mitgliedvereine 521. Südquartierleist, Einsprache Lastwagenfahrverbot Moosweg Der Leist wendet sich mit einer Einsprache gegen das Lastwagenfahrverbot auf dem Moosweg und verlangt statt dessen ein Lastwagenfahrverbot auf der Statthalterstrasse. 53. Mitteilungen des Präsidiums und des Sekretariates 531. Startsitzung Parkanlage Brünnengut: Am 5. Juli 2007 fand die Startsitzung betreffend Projektierung Parkanlage mit folgenden Teilnehmenden statt: A. Zuber, Stadtgärtnerei Bern (Sitzungsleiter), I. Baschung, Verkehrsplanung, Fachstelle Fuss- und Veloverkehr, Dellenbach, Stadtbauten, Vertreter Grundeigentümer, A. Guggisberg, Tiefbauamt, Gesamtkoordination Brünnen, Ch. Rossetti, Stadtplanungsamt, H. Stucki, Quartierkommission Bümpliz Bethlehem, K. Bachofner, Sportamt; D. Bosshard und Hr. Tremp, Landschaftsarchitekt ARGE Bosshard. Das Siegerprojekt des Ideenwettbewerbs einen Pflanzgarten, Mussegarten, Kulturgarten eine gedeckte Bocciabahn unter den Linden anzulegen. Das Projekt hat mehrere Auftraggeber (!): die Stadtgärtnerei, die Stadtbauten für den eigentlichen Park und das Sportamt für Fussballplatz und Trainingsfeld und die Direktion BSS für die soziokultuerellen Bauten. Baubeginn ist für den November 08 vorgesehen. Der Sekretär hielt aus der Sicht der Quartierbewohnerschaft folgende Punkte fest: Die Sicherheitsabstände für den Feuerplatz sind mit der Feuerwehr abzusprechen. Standort und Betrieb eines Bistros / Gastrobetrieb (Fussballclub) klären. Für das Clubhaus des Fussballclubs ist eine Lösung zu finden. Lage, Überdachung und Kosten der neuen Bocciabahn müssen geklärt werden, Das Platzangebot für den Festbetrieb des Quartiers ist zu prüfen. Die Nutzung des Bauernhauses ist zu prüfen. Das bestehende Schulgelände (Pavillons) muss thematisiert werden. Die Planzung von Linden muss wegen den Folgen für Allergikern geprüft werden. Zwischen den Obstbäumen sind Aufenthaltszonen zu schaffen. Sonnen- und Regenschutz im Grünraum sind zu thematisieren. Das Parkplatzangebot ist zu prüfen und zu regeln. Für die Familiengärten sind Toilettenanlagen und ein Schopf zu prüfen. Vom Brünnengut zur Tramhaltestelle Ansermetplatz ist ein Weg zu schaffen. Orientierung über das Projekt anlässlich eines QBB Forums Das Werk "Sätze zur Zeit der Steine", Bethlehempark Bern Auszug aus einem Schreiben von Georg Steinmann: Vereinbarungsgemäss sende ich Ihnen nochmals die Angaben zum Werk "Sätze zur Zeit der Steine" das durch den Neubau der Tramlinie Bern West fundamental betroffen ist. Mein "Entsorgungskonzept" ist darin klar definiert und basiert auf der Prämisse, dass das Tram Bern West eine übergeordnete, wichtige und richtige Rolle in der Stadtentwicklung hat. Die jedoch seitens der Bauherrschaft (Bernmobil und Gesamtprojektleitung TBF Partner AG Planer und Ingenieure) u.a. wegen fehlenden finanziellen Mitteln vorgeschlagene kalte Zerstör-ung des Werkes (es ist der einzige geologischer Querschnitt der Schweiz) ist inakzeptabel zumal im neuen Bauplan (Plan Nr. 47) 2 neue Kiör- Kunstwerke eingezeichnet sind ("On-off" und "Wir") für die offensichtlich eine Finanzierung möglich ist. Bislang war von diesen Projekten nie die Rede und es kommt der Verdacht auf, dass hier nicht mit einer offenen Agenda argumentiert wird. Klar sei in diesem Kontext manifestiert, dass das Messen, Zählen und der wirtschaftliche Pragmatismus der Planer alleine nicht die ultima ratio menschlicher Welterkenntnis ist....

7 QBB Protokoll Quartierkommission (Forum) Nr. 249 vom 13. August 2007, Seite 7 / 7 Weiteres Vorgehen: das Geschäft wird zum Bericht und Antrag an die AG P+V überwiesen. 54. Arbeitsprogramm der Quartierkommission Öffentliche Foren der Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem 2007 Jeweilen am 2. Montag im Monat im Alten Schloss Bümpliz um 17h30 (Beschluss QBB Nr. 241) Masterplan für den Schlosspark Bümpliz, über die geplante Aufwertung der Park- und der Wasseranlage, 10. September orientiert Marcel Mischler, stellvertretender Liegenschaftsverwalter der Stadt Bern. Sportanlage Bodenweid mit oder ohne Aschenbahn? Information des Sportamtes. 15. Oktober Tram Bern West - wie geht es nun konkret weiter? Orientierung durch die Projektleitung. 12. November Pendenzen 10. Dezember Jahresschlussveranstaltung Besprechung der Pendenzen zusammen mit der Verwaltung Mitgliederversammlung Verein Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem 15. Oktober Im Anschluss an das QBB Forum Wahl der GeschäftsführerIn QBB durch ao. MV auf der Grundlage von 3 Bewerbungen (wennmöglich). Der Vorstand begründet der MV seine Priorität. Arbeitsgruppe Planung und Verkehr, jeweilen 17h30-19h30 im Bienzgut, Looslistube 20. August Regionaler Richtplan Teil 3 Siedlungs- und Bevölkerungsentwicklung sowie Hochhauskonzept VRB, Mitwirkung Das Werk "Sätze zur Zeit der Steine", Bethlehempark Bern Auszug aus einem Schreiben von Georg Steinmann Verkehr unteres Bethlehem, Öffnung Verbindung Waldmann- Murtenstrasse (Christian Scholer) Kreuzung Niederbottigenstrasse Murtenstrasse (Katrin Völgy) Brünnen Süd Richtig benennen = Winterhalen (Alfred Reist) Uam. 17. September Neuer Stadtteilplan, Überprüfung des Entwurfs mit der Stadtgeometerin Christine Früh 22. Oktober 19. November Begleitgruppe Quartier Brünnen, jeweilen 17h30 im Gäbelhus 03. Sept Feb Juni Sept. 08 Sitzungen Begleitgruppe Quartier Brünnen in Brünnen, Westside Weitere wichtige Veranstaltungen unter Mitwirkung der QBB 27. Oktober Neuzuzügerveranstaltung im Stadtteil VI 6. Verschiedenes Nächste Sitzung: 10. September 2007 im Alten Schloss Bümpliz. Wegen der Ferienabweseneheit des Präsidenten und der Vizepräsidentin wird Roland Hirt die Tagungsleitung am 10. September 2007 übernehmen. Für das Protokoll: Hans Stucki, Sekretär