QBB Bürostandort: Bümplizstrasse 88p, 3018 Bern Postadresse: QBB, 3018 Bern Telefon: /

Transkript

1 Bürostandort: Bümplizstrasse 88p, 3018 Bern Postadresse:, 3018 Bern Telefon: / qbb@bluewin.ch Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem Protokoll Quartierkommission (Forum) Nr. 273 vom 7. Dezember 2009, Uhr im Quartierzentrum im Tscharnergut Anwesende Delegierte: Bethlehem Leist (BeL), Christian Scholer Bottigen-Leist (BoL), Ueli von Niederhäusern C, Bruno Bächler EDU, Ralf Treuthardt E, Hans Kaltenrieder FDP Bümpliz, Daniel Lehmann Gäbelbachverein (GäV), Thomas Gerber Gewerbeverein KMU Bern West, Hans-Rudolf Willi Grünes Bündnis (GB), Sandro Vicini Liste Jimy Hofer (HL), Simone Welti Rohrbach Mieter- u. Quartierverein Tscharnergut (MQT), Jolanda Weber Nordquartier-Leist (NQL), Alfred Reist Quartier- u. Mieterverein Schwabgut (QMVS), Heinz Kipfer Quartierverein Fellergut (QVF), Hans Schenk Quartierverein Holenacker (QVH), Roland Tièche Quartierverein Riedernrain (QVR), Katrin Völgyi S Bümpliz, Paul Baumann SP Bümpliz/Bethlehem (SP), Kilian Schreiber Vertreter der Verwaltung, Referenten, Gäste Urs Schuhmacher, Tiefbauamt Christoph Rossetti, Stadtplanungsamt Gabriele Niedoba, Stadtplanungsamt Alois Zuber Stadtgärtnerei Steven Kappeler, Kontextplan, Tram Bern West Christa Hostettler, Stadtkanzlei Adrian Guggisberg, Tiefbauamt Theo Schmid, Strassenreinigung Christian Jordi, Abfallentsorgung ZuschauerInnen 5 Personen Entschuldigte: Grüne Freie Liste (GFL), Hans Rudolf Bütikofer Grüne Partei (GP), Carola Ertle Ketterer Quartierverein Bethlehemacker (QBA), Jürg Moser Quartierverein Untermatt (QVU), Paul Pfändler Schweizer Demokraten (SD), Rudolf Kohli Stöckacker-Leist (StöL), Elizabeth Schneider Südquartierleist (SQL), vakant Verein Kultur Bildung Arbeit (KUBA), Roland Hirt Sitzungsleitung: Bernardo Albisetti, Präsident Protokoll: Nathalie Herren Kursiver Text: Sitzungsunterlage Mitteilungen und Anträge Bernardo Albisetti eröffnet die Sitzung und begrüsst die Delegierten, sowie die Gäste aus der Verwaltung. Er dankt Jolanda Weber und ihren HelferInnen fürs Kochen und die herzliche Bewirtung. Nathalie Herren richtet den Delegierten herzliche Grüsse von Albert Krienbühl aus. Er musste sich wegen einer Knieoperation entschuldigen. Ebenso sind zahlreiche VerwaltungsmitarbeiterInnen entschuldigt, da zeitgleich eine grosse Sitzung zum Projekt Tiefbahnhof Bern stattfindet. 1. Protokoll Nr. 272 vom 9. November 2009 Beschluss: Das Protokoll wird genehmigt. 2. Sanierung Entsorgungshof Fellerstrasse, Kurzinfo zum Bauprojekt Referent: Christian Jordi, Abfallentsorgung Die Abfallentsorgung der Stadt Bern betreibt heute an vier Standorten in der Stadt Entsorgungshöfe, einer davon befindet sich an der Fellerstrasse. Betrieblich und bezüglich der Arbeitssicherheit kann der Entsorgungshof an der Fellerstrasse den steigenden Ansprüchen nicht mehr genügen. Die Stadt Bern hat deshalb seit längerer Zeit nach einem geeigneten Ersatzstandort im Westen der Stadt gesucht. Weil mittelfristig kein geeignetes Terrain in Aussicht ist, hat der Gemeinderat beschlossen, am Standort Fellerstrasse festzuhalten und dringend benötigte C:\Users\Nathali\01_daten\01 Projektorganisation\01 Projektorganisation\03 Protokolle\01 Protokolle \2009\Protokoll doc

2 Protokoll Forum Seite 2 / 7 Verbesserungsmassnahmen umzusetzen. Der Gemeinderat hat die Stadtbauten Bern als Eigentümerin des Entsorgungshofs mit der Ausarbeitung eines entsprechenden Projektes beauftragt. Im Rahmen dieses Projekts soll insbesondere dem dringenden Bedürfnis der Anwohnenden nach Lärmschutz Rechnung getragen werden. Zudem werden neue Waagen eingebaut, die erlauben, den Preis des abgegebenen Sammelguts aufgrund des Gewichts (und nicht mehr auf Grund einer Schätzung des Volumens) festzulegen. Noch in diesem Jahr werden Stadtbauten Bern das Baugesuch einreichen und einen Baukredit beantragen. Christian Jordi gibt bekannt, dass sich die Eingabe des Baugesuchs um ca. 3 Monate verzögert. Der Lenkungsausschuss hat kurzfristig entschieden, dass noch weitere Abklärungen zum Projekt getroffen werden müssen. Christian Jordi kann somit heute nicht über das Projekt orientieren. Er entschuldigt sich für die kurzfristige Absage des Traktandums. Weiteres Vorgehen: Das Geschäft wird zu einem späteren Zeitpunkt in der traktandiert. Christian Jordi meldet sich vor der Baueingabe. 3. Mitteilungen und Anträge AG Planung und Verkehr Referentin: Katrin Völgyi 31. Wegzug des Zivilstandsamt Im 2005 zog das Zivilstandsamt ins für 3,2 Millionen Franken frisch renovierte barocke Schloss in Bümpliz ein. Nun zieht es - teilweise zumindest - wieder aus. Wie Recherchen der Berner Zeitung ergaben, zieht das Amt, zusammen mit dem Ausweiszentrum des Kreises Bern-Mittelland, an die Laupenstrasse 18A vis-à-vis des City- West. Weil die Verhandlungen aber noch andauern und die Liegenschaft für die neue Nutzung hergerichtet werden muss, organisiert der Kanton gegenwärtig Provisorien für die rund 40 Personen, die künftig dort arbeiten sollen. Im Zuge der Bezirksreform werden per Neujahr die 23 Ämter auf 7 Ämter reduziert. Bisher wurde immer versichert das Schloss Bümpliz bleibe als Traulokal bestehen. Die Äusserung von Markus Aeschlimann, Leiter des Amts für Migration und Personenstand wonach sicher bis 2011 im Schloss Bümpliz geheiratet werde, was danach komme, wisse man noch nicht, löst bei der AG Planung und Verkehr grosses Erstaunen aus. Offenbar muss im 2011 erstmals der Mietvertrag erneuert werden. Zusammenfassung der Diskussion in der AG Planung und Verkehr Man ist sich einig, dass das Zivilstandesamt mit Traulokal im Schloss Bümpliz unbedingt erhalten bleiben muss (ein wichtiges Aushängeschild für unseren Stadtteil!). Der Kanton wird die Standorte der Traulokale reduzieren. Mögliche Konkurrenz könnte seitens Köniz bestehen. Es wäre ein Armutszeugnis, wenn die Stadt Bern, als Hauptstadt dereinst ohne Zivilstandesamt da stünde. Soweit darf es keinesfalls kommen. Für die AG Planung und Verkehr ist es unverständlich, warum die Umsetzung wichtiger Massnahmen aus dem Masterplan Schlösser Bümpliz (z.b. Parkplatz) so lange auf sich warten lassen. Die AG Planung und Verkehr schlägt folgendes Vorgehen vor: - Brief an Markus Aeschlimann, Leiter des Amts für Migration und Personenstand. Inhalt: Wichtigkeit des Traulokals für Stadtteil 6 thematisieren. Bitte um Gesprächstermin. - Schreiben an Liegenschaftsverwaltung. Inhalt: Das Parkplatzproblem solle umgehend gelöst werden. In einem zweiten Schritt: - Mail an alle Stadt- und Grossräten der Stadtteils 6 sowie die Fraktionspräsidien. Inhalt: Sie sollen sich auf politischen Weg für den Verbleib des Traulokals in Bümpliz einsetzen. - Brief an den Gemeinderat. Inhalt: Der Gemeinderat solle beim Kanton in der Angelegenheit vorstellig werden - Medienmitteilung Aufgrund der Dringlichkeit hat die AG Planung und Verkehr beschlossen, dass mindestens die ersten beiden Punkte sofort anzugehen sind. Nathalie Herren informiert, dass die beiden ersten Punkte (Schreiben an LV/FPI und Besprechung beim Kanton) erledigt bzw. aufgegleist sind. Zum Stand der Dinge informiert Nathalie Herren wie folgt: Angelehnt an die ab 1. Januar 2010 neue dezentrale Verwaltung werden die bernischen Zivilstandsämter auf den gleichen Zeitpunkt hin zusammengeführt. Statt wie bisher 23 gibt es neu nur noch 7 Standorte: Bern, Biel, Courtelary, Langnau, Langenthal, Thun und Interlaken. Zudem gibt es 17 exklusive Standorte wo Trauungen in einem besonderen Rahmen stattfinden können. Mit der Reorga-

3 Protokoll Forum Seite 3 / 7 nisation der Zivilstandskreise nimmt das kantonale Amt für Migration und Personenstand an der Laupenstrasse 18a ein zentrales Verwaltungsgebäude für den Zivilstandskreis Bern- Mittelland in Betrieb (ab Mai 2010). Das Schloss Bümpliz erwies sich als zu klein für diese Zusammenlegung. Als Ort für Trauungen ist das Schloss aber bestens geeignet und das soll laut von Herrn Markus Aeschlimann, Leiter des Amts für Migration und Personenstand vorerst auch so bleiben. Der Mietvertrag muss im 2011 erstmals erneuert werden. Zielsetzung der ist die langfristige Sicherung des Traulokals im Schloss Bümpliz. Beschluss: Das Forum stimmt dem vorgeschlagenen Vorgehen einstimmig zu. 4. Pendenzenliste / Fragen aus der Versammlung ReferentInnen: Bernardo Albisetti und Nathalie Herren Die Liste wurde von der Arbeitsgruppe Planung und Verkehr der am behandelt und ging anschliessend zur Stellungnahme an die genannten Verwaltungsstellen. Feedback der Verwaltungsstellen erfolgt am Forum vom Pendenzen Nr sind erledigt und wurden gestrichen. Es verbleiben folgende Pendenzen: Was An Stand 2009, Feedback der Verwaltungsstellen Zivilstandsamt Wohnumfeldverbesserung, Stadtgärtnerei Waldrodung und Bau SABA Pfaffensteig Stadtteilpläne, Vermessungsamt Brünnengut aus einer Hand Richtplan, Velo Mitwirkung Bahnhof Bümpliz Nord Verdichtung, Entsorgungshof Bachmätteli Gestaltung TBW Inkl Gestaltung Spielplatz, Problematik Nutzungkonflikte Unterhalt und Betrieb Gemeinschaftsräume Brünnen Nachrüstung Verkehrsberuhigung Höhe, Tempo 30 Glockstr. / Bümplizstr. LV / VA / BSS SPA Wegzug Amt zusammen mit dem Ausweiszentrum des Kreises Bern- Mittelland, an die Laupenstrasse 18A. Zukunft Traulokal ab 2011 offen (Vertragsende) Weiteres Vorgehen seitens : Brief an Markus Aeschlimann, Leiter des Amts für Migration und Personenstand und Brief an Liegenschaftsverwaltung (betr. Parkplatz), Mail an alle Stadt- und Grossräten der Stadtteils 6, Brief an den Gemeinderat Stadtgärtner kommt ans Forum vom Soll über Projekte und Stand der Dinge informieren. Stadtgärtner kommt ans Forum vom Soll über Projekt und Stand der Dinge informieren. Standorte Stöckacker? Bachmätteli? Übrige Standorte erledigt. Gegenwärtig schreibt die Stadt die Sondernutzungskonzession SNK für die Plakatierung neu aus ( ). Auf Nachfrage bei der TVS wurde bestätigt, dass die Stadtteilpläne 6 in der Ausschreibung der SNK enthalten sind. Auftrag (Information/Koordination) an Stiftung B erteilt. Beizug / Mitarbeit (z.b. bei Parkordnung und Parkkommission) klären Der Richtplan wurde mit den kantonalen Stellen abgeklärt, nun muss der Gemeinderat den Richtplan beschliessen und dann wird er vom Kanton genehmigt. hat in Mitwirkungsverfahren Stellung zur Überbauungsordnung genommen. Öffentliche Auflage voraussichtlich Anfang 2010, Mitwirkunsgbericht verlangen. Entsorgungshof: Projektvorstellung in im Frühling 2010 Vorstellung Ausführungsprojekt in Forum im Sept 09 erfolgt. PINTO ist zeitweise vor Ort aktiv (siehe auch Runder Tisch öffentl. Raum) Detailplan Bachmätteli / Spielplatz verlangen In Baugesuch (Baufeld 16-18) ist Gemeinschaftsraum nachgewiesen. Einsprache durch Brünnen-Bewohner wegen Grösse und Bitte um Einbezug der Bevölkerung bei Gestaltung/Einrichtung eingereicht. GF unterstützt gebildete AG Brünnen (BewohnerInnen). Ablösung BQB im Verlauf des 2010 klären. Antwort TVS: Die Realisierung ist frühestens nach den erwähnten Bauphasen Tram Bern West mit temporärer Öffnung der Morgenstrasse vorgesehen. Ebenfalls weiterbearbeitet wird die Einführung von Tempo 30

4 Protokoll Forum Seite 4 / 7 Bauliche Stadtentwicklung Wohnen SPA auf der Bümpliz- und Glockenstrasse. Sobald die nötigen Massnahmen definiert sind und deren Umsetzung mit dem Bau von Tram Bern West koordiniert ist, wird die Quartierkommission darüber informiert. Mitwirkungsbericht liegt noch nicht vor. Thema von neuen grösseren Einzonung in Bern West in Forum vom mit Stadtplaner diskutieren. Nachfragen betr. Termin Strassenausbau Ausbau Riedbachstrasse, Schulwegsicherheit (Buech) / Stöckacker Süd LV Mitwirkungsauflage im 2010, Vorstellung in wann? Reorganisation Strukturen VBG, DOK, TOJ: Spielplatz Ecke Bernstrasse / Burgunderstrasse: Midnight Projet Bern West im Schwabgut Velo- und Fussgängerumleitungen im Zshg. mit TBW Fellerstrasse, Verkehrssicherheit Neubau Bildungs- und Kindereinrichtungen Brünnen Gesamterneuerung Stadttangente Bern, Auswirkungen auf den Stadtteil 6 PINTO auch in Aussenquartieren / Runder Tisch öffentlicher Raum Abstimmungsbriefkasten für Bethlehem Städtische Landpolitik im landwirtschaftlich genutzten Raum Wasserbaupläne Gäbelbach und Riedbach, Mitwirkungseingabe Zusammenarbeit Quartierkommissionen - Stadtverwaltung Pendenzen Geschäftsstelle Grüner Tisch Fink, Farn, Frosch Internet-Übersicht von Veranstaltungen im Stadtteil Verwendung Geschenk Migros Aare JA JA / BSS JA SK GR GR Abschlussbericht liegt zur Stellungnahme bis Ende November bei den drei Vereine DOK, TOJ und vbg gesandt. Anschliessend Bereinigung und Beschlusfassung durch Gemeinderat. Aufbau der neuen Struktur im Für Forum traktandieren. Die Stadtgärtnerei hat das Vorhaben in die Massnahmen zur Wohnumfeldverbesserung (WUV) aufgenommen. Die notwendigen Mittel stehen erst Anfang 2011 zur Verfügung. Die Beteiligten, insbesondere die werden zu gegebener Zeit in die Planung eingebunden. Pilotprojekt erfolgreich abgeschlossen. hat sich positiv zum Projekt und Fortsetzung geäussert. Halle Tscharnergut soll nochmals geprüft werden. Velo- und Fussgängerumleitungen werden an regelmässigen Begehungen angeschaut und wenn nötig angepasst. Quartierorientierung im Januar 2010 geplant. Begehung Vertreter / Seniorenrat März Velorampe fertiggestellt, Ampelsteuerung muss noch verbessert werden Es wurden zwei Geschwindigkeitsmessungen gemacht, beide Male waren die Ergebnisse i.o. Die sieht keinen Handlungsbedarf. Stellungnahme MQV Tscharnergut: Da neu der Bus durch die Fellerstrasse fährt, wird sich sicher vieles ändern. MQV Tscharnergut will abwarten bis in einem Jahr, wenn das Tram in Betrieb ist und man etwa sieht, wie die Fellerstrasse genützt wird. Stellungnahme zu Wettbewerbsprojekt wurde an AG Sitzung vom diskutiert, Verabschiedung im Forum Jan Hauptbauarbeiten beginnen in März Für Mai-Forum traktandieren > Erfahrungsaustausch Schreiben an den Gemeinderat vom Runder Tisch öffentlicher Raum im Beisein aller Akteure fand am statt. Arbeitsgruppe wurde gebildet. Geschäftsführerin nimmt Einsitz. Info an Forum im Frühling Schreiben an Stadtkanzlei vom , Antwort ausstehend Schreiben an den Gemeindrat vom , Antwort ausstehend hat am Stellung genommen Schreiben aller Quartierkommissionen an den Stadtpräsidenten, Gesprächstermin bis Ende 2009 in Aussicht gestellt. Fand am statt. Klären wie weiter, Folgeanlass, evt. Projekt-Idee die aufgreifen will? seit Mai 09 online. Auswertung im Mai 2010 Es sind noch ca zu vergeben. Das Gesuch Bemalung Unterführung Holenacker ist vorläufig sistiert. Es müssen noch weitere Abklärungen vorgenommen werden. Vernehmlassung Statutenrevision läuft bis Ende Nov. Diskussion in Vorstandssitzung Ende Januar 2010 Wohnsitzpflicht der Delegierten im Stadtteil 6 Sitzungsgelder Diskussion in Vorstandssitzung Ende Januar 2010

5 Protokoll Forum Seite 5 / 7 Beschluss: Die stimmt der aktualisierten Pendenzenliste einstimmig zu. Einzelne Geschäfte (siehe Pendenzenliste) sind im 2010 für ein Forum zu traktandieren. 5. Mitteilungen und Anträge ReferentInnen: Bernardo Albisetti und Nathalie Herren 51. Mitteilungen und Anfragen aus der Verwaltung und von Dritten - Verleihung Bäredreckpreis 2009: Für den Wohnblock B im Gäbelbach Das Opernhochhaus und seine Bewohnerinnen und Bewohner als Dank dafür, dass sie televisionären Belcanto in Waschküche und Treppenhaus möglich gemacht haben. Mit dem Bärendreckpreis ehrt der Bärentrust seit 1985 jeweils am Zibelemärit Menschen oder Institutionen, die sich durch aussergewöhnliche Leistungen um die Stadt Bern verdient gemacht haben. Herzlich Gratulation in den Gäbelbach! - Planung Mühledorf: Die Planung Mühledorf bezweckt die Aufwertung der S-Bahnstation Bümpliz-Nord als zentraler Ort im Quartier Bümpliz/Bethlehem und die bauliche Verdichtung des Bahnareals. Im Dezember 2008 wurde sie in die öffentliche Mitwirkung geschickt. Aufgrund der Mitwirkung wird das städtebauliche Konzept präzisiert, ein Umweltbericht erstellt und ein Strassenplan zur Anpassung der Mühledorfstrasse an die neue Verkehrserschliessung ausgearbeitet. Für diese ergänzenden Arbeiten hat der Gemeinderat einen Kredit für die Planung von 130'000 Franken genehmigt. - Stadt Bern prüft Leinenzwang für Hunde: Am 13. November 2008 wurde vom Komitee pro Winterhalde die Petition Winterhalde, mehr Sicherheit für Kinder, Familien und Hunde eingereicht. Die Petitionäre fordern darin vom Gemeinderat einen richterlich verordneten Leinenzwang für Hunde auf den Schulhausarealen Stapfenacker und Winterhalde sowie auf der Spiel- und Freizeitwiese im Winterhäli. Der Gemeinderat teilt die Ansicht der Petitionäre, dass zum Schutz der Bevölkerung vor gefährlichen Hunden Massnahmen ergriffen werden müssen. Er prüft zurzeit, ob ein Leinenzwang an gewissen Orten mittels einer Verordnung festgelegt werden soll. Eine entsprechende Verordnung könnte im Jahr 2010 in Kraft gesetzt werden. - Baumpflegearbeiten: Im Rahmen des jährlichen Unterhalts des öffentlichen Baumbestandes wird die Stadtgärtnerei Bern ab 16. November 2009 rund 220 Park- und Alleebäume fällen und durch neue Bäume ersetzen. Es handelt sich dabei um kranke Bäume und solche, die ein Sicherheitsrisiko darstellen. Eine Übersicht befindet sich im Zirkulationsordner (Infos an ). - Die Zauberlaterne neu im Kino Pathé Westside: Die Zauberlaterne, der Filmklub für Kinder von 6 bis 12 Jahren, leuchtet seit September auch in den Cinémas Pathé Westside. Die Vorstellungen finden jeweils samstags um Uhr statt. Der Preis der Mitgliederkarte ist: CHF 30. pro Kind bzw. CHF 20. für jedes weitere Kind derselben Familie. Die nächsten Vorstellungsdaten sind: / / / / / Für weitere Informationen: , - INFOTRAM Bern West Nr. 22: oder unter und im Zirkulationsordner (Infos an ). - Verkehrsfreigaben Bernstrasse / Regime Morgenstrasse: Die Bauarbeiten auf der Bernstrasse zwischen der Kirche und dem Bachmätteli kamen zügiger voran, als ursprünglich geplant. Die Verkehrsfreigabe (für beide Fahrtrichtungen) fand am 27. November 2009 statt. Damit kann auch auf der Umleitungsroute via Morgenstrasse wieder der ursprüngliche Zustand hergerichtet werden. D. h. die Durchfahrtssperre wird wieder angebracht. Es werden Verkehrsposten am Anfang und Ende des Teilabschnitts Morgenstrasse postiert werden, um den Verkehr an die geänderte Situation zu gewöhnen und die Einfahrt in die Morgenstrasse für quartierfremden Verkehr zu verhindern. Die Haltestelle Bümpliz-Post stadteinwärts wird wieder am gewohnten Standort bedient.

6 Protokoll Forum Seite 6 / Mitteilungen der Mitgliedvereine - Thomas Geber, Gäbelbachverein bemängelt die fussgängerunfreundliche Situation rund um den Ansermetplatz (fehlende gesicherte Fussgängerübergänge, widerrechtliche Parkierung. Der Gäbelbachverein bittet die um Unterstützung (schriftlicher Antrag als Tischvorlage). Beschluss: Das Geschäft wird zur Behandlung an die Arbeitsgruppe Planung und Verkehr überweisen. - Roland Tièche bemängelt, dass die Baustelle des neuen Brünnenpark bei schlechtem Wetter teilweise schlecht zu passieren sei. Alois Zuber nimmt Das Anliegen entgegen und geht der Sache nach. - Jolanda Weber: Beim Mieter- u. Quartierverein Tscharnergut gingen Anfragen von behinderten Menschen ein betr. der Haltestellendichte des neuen Trams (zw. Bethlehem Kirche und Holenackerplatz). Die Haltestellen lägen zu weit auseinander. Weiteres Vorgehen: Eine Intervention zu jetzigen Zeitpunkt ist chancenlos. Die Eingabe hätte im Rahmen des Planauflageverfahrens erfolgen sollen. Empfehlung: Abwarten bis das Tram in Betrieb ist und beobachten, wie sich die Situation entwickelt. Eine Eingabe müsste sehr gut begründet sein und einem grossen Bedürfnis entsprechen. 53. Mitteilungen des Präsidiums und der Geschäftsführung - Geschäftsstelle ist geschlossen (Zeitkompensation und Feiertage) ab bis und mit Die Sitzungsunterlagen zum Forum vom werden etwas später als üblich verschickt. Danke für euer Verständnis. - Zirkulationsmappe Nr. 273 Korrespondenz / Kopie / Infos an : - Gäbelbachverein: Antrag um Unterstützung betr. Ansermetplatz - Baumfällliste - INFOTRAM Bern West Nr. 22 Korrespondenz von : - FPI GR Hayoz: Weiterhin heiraten im Schloss Bümpliz - Div.: Einladung zur Jahresschlussveranstaltung - TeilnehmerInnen Fink, Farn, Frosch : Protokoll und Vernetzungsliste

7 Protokoll Forum Seite 7 / Arbeitsprogramm der Quartierkommission Öffentliche Foren der Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem 2009 Jeweils am 2. Montag im Monat, 17h30-19h30 im Alten Schloss Bümpliz Hängige Themen Teilrichtplan Vernetzung Bern West 2010 Ch. Schärer, Stadtgärtner, Info zu laufenden Projekten im Stadtteil Info über Brünnenpark (Engagement der Stiftung B) Stellungnahme Neubau Bildungs- und Kindereinrichtungen Brünnen Ch Wiesmann, Stadtplaner, Info zu laufenden Projekten im Stadtteil Anschliessend Mitgliederversammlung April Juli Bei Bedarf Jahresschlussveranstaltung, Pendenzenliste AG Planung und Verkehr 2009, Jeweils am 3. Montag im Monat, 17h30-19h30 im Bienzgut, Looslistube Antrag Gäbelbachverein April Juli Pendenzenliste Begleitgruppe Quartier Brünnen Jeweils 17h30 in Brünnen Weitere wichtige Termine und Veranstaltungen Neuzuzügeranlass, Uhr, Hochschule der Künste, Fellerstrasse Neuzuzügeranlass, Uhr, Hochschule der Künste, Fellerstrasse Einweihung Tram Bern West 6. Verschiedenes 61. Nächste Sitzung: 11. Januar 2010 im Alten Schloss Bümpliz Fürs Protokoll: Nathalie Herren, Geschäftsführerin