QBB Postadresse: QBB, 3018 Bern Telefon: /

Transkript

1 QBB Postadresse: QBB, 3018 Bern Telefon: / qbb@bluewin.ch Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem Protokoll Quartierkommission (Forum) Nr. 296 vom 12. März 2012, Uhr im Alten Schloss Bümpliz Anwesende Delegierte: Bethlehem Leist (BeL), Christian Scholer Bottigen-Leist (BoL), Ueli von Niederhäusern CVP, Ruedi Hofer EDU, Ralf Treuthardt EVP, Hans Kaltenrieder Gäbelbachverein (GäV), Thomas Gerber Grünliberale Partei, Stefan Weigel Nordquartier-Leist (NQL), Alfred Reist Quartier- u. Mieterverein Schwabgut (QMVS), Heinz Kipfer Quartierverein Bethlehemacker (QBA), Jürg Moser Quartierverein Brünnen, Christian Koch Quartierverein Fellergut (QVF), Hans Schenk Quartierverein Holenacker (QVH), Roland Tièche Quartierverein Riedernrain (QVR), Katrin Völgyi Quartierverein Untermatt (QVU), Hans Roder SVP Bümpliz, Paul Baumann Schweizer Demokraten (SD), Rudolf Kohli SP Bümpliz/Bethlehem (SP), Kilian Schreiber Verein Kultur Bildung Arbeit (KUBA), Markus Morgenegg Sitzungsleitung: Bernardo Albisetti, Präsident Protokoll: Nathalie Herren VertreterInnen der Verwaltung, ReferentInnen, Gäste Philippe Monaco, Stadtbauten Ernst Gerber, Architekt Charlotte Altermatt, Landschaftsarchitektin Daniel Kohli, Schulleiter Kurt Baumgartner, Präsident VR Messerli Kieswerk AG ZuschauerInnen 10 Personen Als Gast Jolanda Weber, ehemals Mieter- u. Quartierverein Tscharnergut (MQT) Entschuldigte: FDP Bümpliz, vakant Gewerbeverein KMU Bern West, Hans-Rudolf Willi Grüne Freie Liste (GFL), vakant Grüne Partei (GP), Adi Blum Grünes Bündnis (GB), Sandro Vicini Liste Jimy Hofer (HL), Simone Welti Rohrbach Stöckacker-Leist (StöL), Elizabeth Schneider Südquartierleist (SQL), vakant Kursiver Text: Sitzungsunterlage Mitteilungen und Anträge Bernardo Albisetti begrüsst die Delegierten, die Gäste aus der Verwaltung und die ZuschauerInnen. Jolanda Weber gibt bekannt, dass sie heute als Gast anwesend ist. Der Mieter- u. Quartierverein Tscharnergut hat sich aufgelöst. Neu sollen die Interessen des Tscharnerguts durch den Verein Quartierzentrum im Tscharnergut VQZT vertreten werden. Jolanda verweist auf die im Anschluss stattfindende Mitgliederversammlung der QBB. An der MV soll über die Aufnahme des Vereins Quartierzentrum im Tscharnergut befunden werden. 1. Protokoll Nr. 295 vom 13. Februar 2012 Das Protokoll wird genehmigt. 2. Neubau Bildungs- und Kindereinrichtungen Brünnen, Info zum Projekt ReferentInnen: Philippe Monaco, Gesamtprojektleiter, Stadtbauten, Ernst Gerber, Architekt, Charlotte Altermatt, Landschaftsarchitektin Im Dezember 2011 wurde das Vorprojekt durch die Projektleitung und den Verwaltungsrat der Stadtbauten genehmigt. Das Baugesuch soll ca. Mitte 2012 eingereicht werden. Die Projektverfasser stellen das Projekt der Quartierkommission Bümpliz-Bethlehem QBB vor. N:\PLANUNG\P709 QBB\01 QBB Projektorganisation\01 Projektorganisation\03 Protokolle\01 Protokolle QBB\2012\Protokoll doc

2 QBB Protokoll Forum Seite 2 / 8 Philippe Monaco erläutert der Projektverlauf: bestellte der Gemeinderat Schule und Kindergarten wurde der Projektwettbewerb entschieden Erstellung Vorprojekt mit Grobkostenschätzung Ausarbeitung Bauprojekt mit Kostenvoranschlag, Anwohnerinformation im Sommer (vor Baueingabe), Antrag Baukredit (Stadtrat) im Sommer Bei optimalem Verlauf ist mit einem Baubeginn im Frühsommer 2013 und dem Bezug im Sommer 2015 zu rechnen. Ernst Gerber stellt das Projekt vor. Wichtige Elemente sind: - Raumprogramm: einreihige Primarstufe, 2 Doppelkindergarten (basisstufentauglich), Tagesschule / Ganztagesschule, Doppelturnhalle, Kita / Tagi (6 Gruppen) - Aufteilung der Nutzung in verschiedene Gebäude (Schulhaus, gemeinschaftliches Zentrum, weitgehend unterirdische Turnhalle mit Aufgang auf Niveau Park) - Aula soll auch an Dritte vermietbar sein - Durchgang in Verlängerung der Lindenallee - Schaffung von verschiedenen Aussenbereichen (Aussenbereich Kindergarten, Pausenplatz, Allwetterplatz). Pausenplatz und Allwetterplatz sind auch für die Öffentlichkeit nutzbar.

3 QBB Protokoll Forum Seite 3 / 8 Charlotte Altermatt: Das Projekt verzahnt sich mit dem Park. Man will so wenig, wie möglich in die heutige Gestaltung des Parks eingreifen. Trotzdem wird es nötig sein, Bäume ausund wieder einzupflanzen und Flächen (z.b. den Primelgarten) anzugreifen. Nach dem Bau wird jedoch alles wieder hergestellt. Der Aussenbereich des Kindergartens ist gegenüber dem Tramtrassee mit einem Zaun gesichert. Zusammenfassung Fragen und Diskussion - Braucht es die Aula wirklich? In nächster Nähe gibt es im Gäbelhuus einen grossen Saal. Zusätzliche Auslastung würden helfen, das Gäbelhuus zu stützen. Die Aula wurde von der Schule und der BSS gefordert. Daniel Kohli (Schulleiter): Es ist ein Bedürfnis, dass man die ganze Schule in einem Raum versammeln kann. Der Weg ins Gäbelhuus ist kompliziert. Die Aula wird zudem von anderen Schulhäusern genutzt werden (Bethlehemacker). - Gab es eine Kosten-Nutzenanalyse? Jugendamt, Sportamt und Schulamt sind die Besteller. Der Bedarf ist von diesen Ämtern nachgewiesen worden. - Wie ist die Strassenquerung über die Murtenstrasse gedacht? An einer Sitzung mit verschiedenen Ämtern und der GF QBB wurde heftig über die Verkehrsituation diskutiert (Tempo 50 auf Murtenstrasse). Sowohl Projektverfasser, wie verschiedene Ämter und die Schulleitung möchten eine Temporeduktion auf der Kantonsstrasse. Zuständig ist das kantonale Tiefbauamt. - Drittnutzungen Turnhalle und Aula werden Verkehr erzeugen. Wieviel Verkehr ist zu erwarten und wie wird die Parkierungssituation gelöst? - In älteren Projektplänen waren Parkplätze auf den Trottoir eingezeichnet, entlang Murtenstrasse. Dieser Standort für Parkplätze wurde im Rahmen der Voranfrage abgelehnt. Es bleibt einzig ein Anlieferungs-PP für die Küche. - Die Verkehrssituation muss unbedingt in einem grösseren Rahmen geprüft und dargelegt werden. - Das Schulhaus konsumiert zu viel Parkfläche. Projekt entspricht dem Zonenplan. Das Geschäft wird zur Behandlung an die Arbeitsgruppe Planung und Verkehr überweisen. 3. Baugesuch Messerli Kieswerk Referent: Kurt Baumgartner, Präsident VR Messerli Kieswerk AG Auf dem Messerliareal in Bern-Bethlehem wurde Kies abgebaut und gleichenorts im Kieswerk aufbereitet und im Betonwerk verarbeitet. Nun sind am Standort die Kiesreserven längstens aufgebraucht und das Rohmaterial für die Betonherstellung wird aus der Abbaustelle Oberwangen dem Kieswerk zugeführt. Die veralteten Kieswerke in Bethlehem und in Oberwangen (Kesslerareal) werden durch ein modernes Kieswerk im Abbaugebiet Oberwangen ersetzt. Nach wie vor besteht am stadtnahen Standort aber ein Bedarf nach einem leistungsfähigen und einfach zugänglichen Betonwerk. Die bestehende veraltete Betonanlage soll deshalb erneuert werden. Das restliche Areal, welches für die Kies- und Betonproduktion nicht mehr benötigt, soll einer Fremdnutzung zugeführt werden. Das eingereichte Baugesuch wird der Quartierkommission Bümpliz-Bethlehem QBB vorgestellt. Kurt Baumgartner stellt das Projekt vor: Die Messerli-Grube ist seit 100 Jahren in Betrieb, Kies wird jedoch seit Jahres keines mehr abgebaut. Das Baugesuch für das neue Betonwerk wird voraussichtlich im April publiziert. Der Abbruch der nicht mehr benötigten Anlagen soll im Sommer 2012 erfolgen. Das Projekt umfasst verschiedene Kiessilos, das Betonwerk selber sowie ein Dienstgebäude. Was mit dem restlichen Terrain passieren wird, ist noch offen. Tendenziell wird es weniger Fahrten geben, da es keinen Kiesverkauf mehr geben wird. Zusammenfassung Fragen und Diskussion - Verschiedene AnwohnerInnen kritisieren den heutigen Betrieb (Staubentwicklung und Lärm). Das Kies wird künftig aufbereitet angeliefert und in Silos gelagert. Es wird keine

4 QBB Protokoll Forum Seite 4 / 8 Kieshaufen mehr geben. Die Betonproduktion erfolgt in einem Betonwerk, also eingehaust. Die Emmissionen werden sich daher reduzieren. - Eine Anwohnerin erwähnt, dass die Tannen, die als Sicht- und Lärmschutz dienen, teilweise in einem schlechten Zustand sind. Die Bepflanzung werde jedoch sehr geschätzt und sollte erhalten bleiben Kurt Baumgartner nimmt den Hinweis entgegen und wird sich der Sache annehmen. - Man bedankt sich für die proaktive Information seitens der Messerli Kieswerk AG Die Firma wird die AnwohnerInnen zudem mit einem Rundschreiben informieren. Kenntnisnahme 4. Überarbeitung Teilstrategie Landwirtschaft des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik der Stadt Bern Referent: Bernardo Albisetti Am 12. August 2010 verabschiedete die Quartierkommission Bümpliz Bethlehem ein Schreiben mit der Forderung an den Gemeinderat, die Grundsätze zur Vergabe von städtischem Pachtland zu überarbeiten. Die Eingabe an den Gemeinderat wurde nicht nur durch den Unmut der Landwirte gegenüber den Entscheiden der städtischen Liegenschaftsverwaltung ausgelöst. Immer wieder musste festgestellt werden, dass Diskussionen über Realersatzansprüche städtische Infrastruktur- und Renaturierungsvorhaben behindern und verzögern. In seiner Antwort vom 13. September 2010 hielt der Gemeinderat an der Umsetzung der vom Fonds für Boden und Wohnbaupolitik verabschiedeten Teilstrategie Landwirtschaft fest. Anlässlich des Treffens der Quartierkommissionspräsidenten und Geschäftsführenden mit den städtischen Generalsekretären und dem Stadtschreiber am 17. Januar 2012 konnte die Forderung nach einer Neuorientierung der städtischen Landwirtschaftspolitik wieder gestellt werden. In einem offenen Gespräch mit leitenden Mitarbeitern der städtischen Liegenschaftsverwaltung wurden den Anliegen der QBB grosses Verständnis entgegengebracht und Fehler in der Vergangenheit eingeräumt. Es wurde vereinbart, dass die Quartierkommission ihre Forderungen dem Gemeinderat mit Hinweis auf das stattgefundene Gespräch erneut zustellt. Antrag ans QBB Forum Die Forderungen der Quartierkommission Bümpliz-Bethlehem nach einer Ergänzung bzw. Überarbeitung der Teilstrategie Landwirtschaft des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik unter Beizug von Vertretern der QBB wird mit Hinweis auf das stattgefundene Gespräch erneut gestellt. Bernardo Albisetti beanträgt das Anliegen auf nach den Wahlen zu vertagen. Seit dem Gespräch mit den leitenden Mitarbeitern der städtischen Liegenschaftsverwaltung läuft das operative Geschäft besser (Rückmeldungen der Landwirte). Hingegen ist auch klar geworden, dass der Zeitpunkt, um das Anliegen nochmals einzubringen, ungünstig ist (Wahlen, Wechsel in der Direktion). Weiteres Vorgehen Hans Kaltenrieder schlägt vor, mit einem Schreiben an die leitenden Mitarbeiter das weitere Vorgehen darzulegen (Anpacken des Anliegens unter der neuen Führung). Bernardo Albisetti begrüsst den Vorschlag und wird ein entsprechendes Schreiben verfassen. Das QBB Forum stimmt dem weiteren Vorgehen stillschweigend zu.

5 QBB Protokoll Forum Seite 5 / 8 5. Mitteilungen und Anträge AG Planung und Verkehr Referentinnen: Katrin Völgyi, Nathalie Herren 51. QuartierentsorgungssteIlen, Anfrage von Entsorgung + Recycling Zusammenfassung der Diskussion und Antrag ans QBB Forum Die AG P+V findet es positiv das E+R auf die QBB zugekommen ist. Die AG P+V anerkennt den grossen Aufwand, den E+R betreibt, um die Anlagen sauber zu halten. Die Reduktion der Entsorgungsfraktionen lehnt die AG P+V ab. Mit einer solchen Massnahme werden alle NutzerInnen der QES bestraft was nicht motivierend ist und von den Leuten kaum verstanden würde. Ausserdem befürchtet man eine noch grössere Unordnung über eine längere Zeit, bis die Leute sich an die Umstellung gewöhnt haben und diese akzeptiert haben (falls sie dies überhaupt tun). Die Frage Haben Sie gute Ideen, wie die Bevölkerung dazu animiert werden kann, die QES korrekt zu benutzen und sie sauber zu halten? zielt nach Auffassung der AG P+V am Problem vorbei. Die fehlbaren NutzerInnen der QES werden sich kaum mit weichen Massnahmen erziehen lassen. Die Problematik der QES steht und fällt u. E. mit der Standortwahl. Eine Lage an einer Durchfahrtsstrasse in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten zieht unweigerlich (zu) viele NutzerInnen an, darunter auch Leute aus anderen Quartieren oder gar von auswärts. Damit kann eine QES überlastet werden. Wir vermuten zudem, dass eine Lage weg vom eigenen Wohnumfeld es eher auch begünstig sich fehlbar zu verhalten. Anregungen: Optimierung der bestehenden QES: Grosse Verbesserungsmöglichkeiten durch bauliche oder gestalterische Massnahmen bei den einzelnen QES sieht die AG P+V kaum. Standortwahl: Für neue bzw. alternative Standorte kommen nur Lagen innerhalb von Quartierzellen in Frage (nicht an Durchfahrtsstrasse). Information: Die Informationen auf den Stelen sind sehr umfangreich (zu umfangreich?) und nur in deutscher Sprache (vereinfachen, Piktogramme, Fotos, Mehrsprachigkeit, Flyer zu mitnehmen ) Entsorgungshöfe: Die automobile Entsorgung soll nicht an den QES erfolgen, sondern bei den Entsorgungshöfen. Braucht es dafür Informationsmassnahmen? Persönliche Präsenz: Die Instruktion bei Inbetriebnahme einer QES kam im Quartier gut an. Ist es möglich dies zu wiederholen? Vor allem an den stark frequentierten Samstagen wäre dies sinnvoll (allenfalls Beschäftigungsprojekt analog Team Sauber von Bernmobil?) Entsorgungstourismus aus den Nachbargemeinden: Wurde die Problematik der uneinheitlichen Gebühren und der fehlenden Entsorgungsangeboten in den Nachbargemeinden schon einmal auf regionaler Ebene thematisiert (Regionalkonferenz)? Zusammenfassung Diskussion - Änderung: Entsorgung von KMU-Abfällen soll nicht an den QES erfolgen - Änderung: statt automobile Entsorgung Entsorgung von Grossmengen per Auto - Die Sammlung von Plastikabfällen macht wenig Sinn, weil diese zum heutigen Zeitpunkt nicht wiederverwertet werden. Ein Verzicht auf die Sammlung von solchen Abfällen würde u.u. de Entsorgungstourismus reduzieren. Das QBB Forum beschliesst mit 18 Ja und einer Enthaltung obigen Text (inkl. den 2 genannten Änderungen) als Antwort an Entsorgung + Recycling zu senden.

6 QBB Protokoll Forum Seite 6 / 8 6. Mitteilungen und Anträge ReferentInnen: Bernardo Albisetti und Nathalie Herren 61. Mitteilungen und Anfragen aus der Verwaltung und von Dritten - Sanierung Freiburgstrasse: Nathalie Herren informiert über das Sanierungsprojekt des Kantons. Die Analyse des Planungsteams hat Handlungsbedarf beim Kreisel Hallmatt und bei der Hohliebi ergeben. Das Planungsteam hat dazu Lösungsvorschläge erarbeitet. Nathalie Herren schlägt vor die Lösungsvorschläge in der AG Planung und Verkehr zu diskutieren. Das Geschäft wird zur Behandlung an die Arbeitsgruppe Planung und Verkehr überweisen. - Umbau Entsorgungshof, Infoschreiben von Entsorgung + Recycling: Entsorgung + Recycling Stadt Bern hat im Januar 2012 die Baubewilligung für den Umbau des Entsorgungshofs an der FeIlerstrasse 13a erhalten. Damit ging die Ausführungsplanung los und wir können Sie nun über die Termine betreffend Umbau des Entsorgungshofs und den Standort des Provisoriums informieren. Voraussichtlich am 29. September 2012 wird der Entsorgungshof Fellerstrasse das letzte Mal seine Türen geöffnet haben. Am 1. Oktober nimmt das Provisorium unter dem Weyermannshaus-Viadukt seinen Betrieb auf. Dieses Provisorium wird voraussichtlich ein Jahr lang betrieben. Während der Badesaison werden auf der anderen Seite des Weyerli-Bades auf dem Areal von Stadtbauten Ersatzparkplätze zur Verfügung gestellt. Im Oktober 2013 dürfte dann der neue, umgebaute Entsorgungshof an der FeIlerstrasse 13a seinen Betrieb aufnehmen. Wir möchten uns schon jetzt für die Unannehmlichkeiten während der Bauphase entschuldigen und hoffen, dass das Provisorium unter dem Weyerli -Viadukt auch bei den Bewohnern des Stadtteils 6 Anklang finden wird. - Rückmeldung vom Gesundheitsdienst, Primano-Entscheid im Stadtrat: Am hat der Stadtrat einen klaren Entscheid zur Weiterführung von primano ab dem Jahr 2013 getroffen. Die Motion, die verlangt, dass die Mittel für die Fortsetzung von primano im Budget eingestellt werden wurde mit 66 Ja, 2 Nein und 1 Enthaltung angenommen. Alle Fraktionen haben zugestimmt. Damit kann die Weiterführung von primano in den bisherigen Pilotgebieten (Bethlehem, Kleefeld/Weidmatt, Holligen/Brunnmatt und Wittigkofen/Murifeld) sowie die Ausweitung auf die gesamte Stadt Bern ab 2013 in Angriff genommen werden. Während dem die Finanzierung der bisherigen Pilotquartiere über eingestellte Budgetmittel erfolgen soll, muss die Ausweitung über Drittmittel/Sponsoren finanziert werden. Im Namen des Gesundheitsdiensts der Stadt Bern möchten wir Ihnen und den Mitgliedern der QBB herzlich danken für Ihr Interesse und Ihre starke Unterstützung für die Weiterführung von primano. Wir sind überzeugt, dass die Unterstützung aus den Quartieren zum positiven Entscheid des Stadtrats beigetragen hat. - Neue Ansprechperson für Kinder und Jugendliche: Seit 2006 gibt es in den Berner Stadtteilen Ansprechpersonen für Kinder und Jugendliche. Sie nehmen deren Anliegen auf, leiten sie an die zuständigen Stellen der Stadt Bern weiter und sorgen dafür, dass die Kinder und Jugendlichen auch eine Rückmeldung erhalten. Für den Stadtteil 6 ist neu zuständig: Claudia Küng, Kinderanimatorin, Dachverband offene Arbeit mit Kindern Stadt Bern DOK, Kindertreff Mali, Melchiorstrasse 12, 3027 Bern. Weitere Informationen unter zu finden. - Sanierung von Familiengartenarealen: Für die Sanierung und Aufwertung von insgesamt sechs städtischen Familiengartenarealen hat der Gemeinderat zwei Kredite gesprochen. Mit dem ersten Kredit von Franken werden in den Arealen Normannenstrasse, Müllerstrasse, Rossfeld, Schlossmatte und Zypressenstrasse punktuell Zäune und Tore geflickt, Hecken ergänzt sowie Wasseranschlüsse repariert. Grösseren Sanierungs- und Aufwertungsbedarf weist das Familiengartenareal Bottigenmoos auf. Dafür hat der Gemeinderat Franken bewilligt. Neben dem rund 750 Meter langen Umgebungszaun und den Eingangstoren muss insbesondere der angegliederte Spielplatz saniert werden: dort werden sämtliche Spielgeräte ersetzt und mit einem modernen Fallschutzbelag ausgestattet. Auf dem gesamten Bottigenmoos-Areal werden zudem 35 Obstbäume und 30 Holundersträucher sowie eine Hecke gepflanzt. Die Bauarbeiten sind für den Herbst 2012 geplant; vorgängig werden auf den betroffenen Familiengartenarealen Informationsveranstaltungen durchgeführt.

7 QBB Protokoll Forum Seite 7 / 8 Heinz Kipfer: Was ist mit dem Areal Normannenstrasse gemeint? Dieses wurde aufgehoben. Nathalie Herren wird bei der Stadtgärtnerei nachfragen. - Aktionswoche der Stadt Bern gegen Rassismus: Rassen gibt s nicht! Rassismus aber schon. Die Aktionswoche der Stadt Bern gegen Rassismus setzt dieses Bekenntnis in die Tat um. Mit der Aktionswoche bietet die Stadt Bern ihrer Bevölkerung eine Plattform, gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit aktiv zu werden. Die Aktionswoche startet am Internationalen Tag gegen Rassismus, dem 21. März. Bereits zum zweiten Mal führen mehr als 20 verschiedene Organisationen Veranstaltungen durch, die Rassismus zum Thema machen. Die Aktionswoche soll möglichst viele Menschen in Bern dazu anregen, auch an allen anderen Tagen im Jahr mit Zivilcourage gegen Ausgrenzung und Fremdenfeindlichkeit aufzustehen. Weitere Informationen zur Aktionswoche unter - Aktionswoche der Stadt Bern gegen Rassismus II: Aktion der KIDSWEST.CH YOU WANT TO TALK? LET S GO! Am Samstag 24. März von Uhr beim Loebegge - Aktionswoche der Stadt Bern gegen Rassismus III: Die Interkulturelle Brücke und TOJ Jugendarbeit Bern West organisieren am Freitag, 23. März auf der Heubühne, Begegnungszentrum Bienzgut, gemeinsam einen Theater- und Diskussionsabend mit dem Schauspieler Ernesto Garcia Petro. - Wohnbautätigkeit 2011: Die Statistikdienste haben einen Bericht zur Wohnbautätigkeit 2011 verfasst. Siehe Zirkulationsordner (Infos an QBB). - Midnight Bern West, Jahresbericht 2011: Midnight Bern West startete als erstes Berner Midnight Projekt im Februar 2009; 2010 wurde das Projekt als reguläres Angebot für Jugendliche in der Stadt Bern (Bümpliz- Bethlehem) etabliert. Im 2011 fanden 28 Veranstaltungen statt und 987 Eintritte von Jugendlichen konnten gezählt werden. Der Jahresbericht befindet sich im Zirkulationsordner (Infos an QBB). - Vorwärts mit Velos, Velokurs für Frauen: Ab 14. März 2012, jeweils Uhr (falls es regnet, fällt der Kurs aus) auf Schulhausplatz/Sportplatz Schwabgut. Velos und Helme stehen zur Verfügung. Der Kurs ist gratis. Auskunft und Anmeldung: QZ Tscharnergut, zamzam@tscharni.ch Mitteilungen und Anträge der Mitgliedvereine - Trägerschaft Treff Untermatt: Hans Roder informiert, dass für den Treff Untematt ein neuer Trägerverein gegründet wird. 63. Mitteilungen und Anträge des Präsidiums und der Geschäftsführung - Hauptversammlung Schlossverein: Am findet um Uhr die HV statt. Wer nimmt für die QBB teil? Stefan Weigel nimmt für die QBB Teil. Danke! - Zirkulationsmappe Nr. 296 Korrespondenz / Kopie / Infos an QBB: - E Gesundheitsdienst: Primano-Entscheid, Dank für Unterstützung - Schlossverein PRD: Betrieb Traulokal - E+R: Info betr. Umbau Entsorgungshof und Provisorium - GR - SP Bü/Be: Planung Siedlung im Kleefeld - Fachstelle für Gleichstellung: Newsletter 1/12 - Statistikdienst: Bericht Wohnbautätigkeit - Midnight Bern West: Jahresbericht Korrespondenz von QBB: - Gesundheitsdienst: Primano, Stellungnahme zu Fragen

8 QBB Protokoll Forum Seite 8 / Arbeitsprogramm der Quartierkommission Öffentliche Foren der Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem Jeweils am 2. Montag im Monat, 17h30-19h30 im Alten Schloss Bümpliz April Fällt aus wegen Schulferien Juli Überblick der aktuellen Planungsgeschäfte im Stadtteil 6, Mark Werren, Stadtplaner und Gabriele Niedoba, Quartierplanerin Fällt aus wegen Schulferien Umbau Bahnhof Stöckacker, Rüdiger Herr BLS, Christoph Rossetti Stadtplanungsamt (angefragt) Forum Nr. 300??? Bei Bedarf Jahresschlussveranstaltung, Pendenzenliste AG Planung und Verkehr Jeweils am 3. Montag im Monat, 17h30-19h30 im Bienzgut, Looslistube Freiburgstrasse / Neubau Bildungs- und Kindereinrichtungen Brünnen April Juli Fällt aus wegen Schulferien Fällt aus wegen Schulferien Weitere wichtige Termine und Veranstaltungen Neuzuzügeranlass, Uhr, Hochschule der Künste, Fellerstrasse Neuzuzügeranlass, Uhr, Hochschule der Künste, Fellerstrasse 11 Änderungen/Ergänzungen gegenüber dem letzten Arbeitsprogramm sind fett hervorgehoben. Provisorische Traktanden sind kursiv hervorgehoben. Pendente Traktanden fürs Forum: Nachbereitung Exkursion Zürich, Städtische Landpolitik im landwirtschaftlich genutzten Raum, Projektwettbewerb Langsamverkehrspasserelle Ausserholligen 7. Verschiedenes 71. Nächste Sitzung: 7. Mai 2012 im Alten Schloss Bümpliz Fürs Protokoll: Nathalie Herren, Geschäftsführerin QBB 22. März 2012