SUB Hamburg A 200/3305 Silvia Krabbe Der Kriminalroman in Frankreich und Spanien Ein intertextueller Vergleich der Maigret-Reihe Georges Simenons und des Carvalho-Zyklus Manuel Väzquez Montalbäns Martin Meidenbauer»
Inhalt Inhaltsüberblick...2 2. 2. 2.2 3. 3. 3.2 4. 4. 4.2 4.3 4.4 5. 5. 5.2 5.3 6. 7. 7. 7.2 7.3 7.4 7.5 Einleitung Manuel Väzquez Montalbän als Erbe Georges Simenons? Forschungsstand Der Kriminalroman Theorie und Geschichte des Kriminalromans Der Kriminalroman in Frankreich und Spanien Maigret- und Carvalho-Romane - ein Vergleich Die Schriftsteller und ihre Kriminalromanreihen Geschichte und Topografie Die Figur des Detektivs: Die Protagonisten Jules Maigret und Pepe Carvalho Allgemeine Charakteristika der Detektive Die Gastronomie: Der Detektiv als Gourmet Der Detektiv und die Frauen Die enquete der Detektive Maigret- und Carvalho-Verfilmungen - ein rückblickender Exkurs Der Film als Text Die filmische Umsetzung der Romane Die filmische Umsetzung der Protagonisten Schlussbetrachtung Literaturverzeichnis Primärliteratur Sekundärliteratur Einführungen, Literaturgeschichten und Nachschlagewerke Internetseiten Filme 6 36 2 58 78 97 286 3 340 354 ANHANG 8. 8. 8.2 Die Kriminalromanreihen Die Maigret-Reihe Die Carvalho-Reihe 359 IX
Der Kriminalroman in Frankreich und Spanien. Ausführliches Inhaltsverzeichnis...2 Einleitung Manuel Väzquez Montalbän als Erbe Georges Simenons? Forschungsstand 6 2. 2. 2.. 2..2 2..3 2.2 2.2. 2.2.. 2.2..2 2.2..3 2.2.2 2.2.2. 2.2.2.2 2.2.2.3 3. 3. 3.. 3... 3...2 3..2 3..3 3.2 3.2. 3.2.. 3.2..2 3.2.2 3.2.2. 3.2.2.2 3.2.2.3 Der Kriminalroman Theorie und Geschichte des Kriminalromans Unterteilung des Kriminalromans in Detektivroman und Thriller Der idealtypische Detektivroman Die Entwicklung des Kriminalromans Der Kriminalroman in Frankreich und Spanien Der Kriminalroman in Frankreich Vorläufer und Begründer des Genres Der Wandel zum realistischen französischen Kriminalroman Terminologische Grundbegriffe und Simenons poetologische Äußerungen Der Kriminalroman in Spanien Die Anfänge des spanischen Kriminalromans Das Jahr 975 als Wendepunkt Terminologische Grundbegriffe und Väzquez Montalbäns poetologische Äußerungen Maigret- und Carvalho-Romane - ein Vergleich Die Schriftsteller und ihre Kriminalromanreihen Biografie und Werk von Simenon und Väzquez Montalbän Georges Simenon (903-989) Manuel Väzquez Montalbän (939-2003) Grundlegendes zu den Kriminalromanserien Die Zielsetzungen Geschichte und Topografie Der historische Kontext: Simenons Zeitbilder Väzquez Montalbäns Zeitchronik Simenons Zeitbilder Väzquez Montalbäns Zeitchronik Die Topografie Die Kreation von Atmosphäre durch Simenon Der Wandel Barcelonas in den Schilderungen Väzquez Montalbäns Das Thema der Reise 30 33 36 37 37 39 42 44 44 46 49 58 6 64 75 9 93 99 07 X
Ausführliches Inhaltsverzeichnis 4. Die Figur des Detektivs: Die Protagonisten Jules Maigret und Pepe Carvalho 4. Allgemeine Charakteristika der Detektive 4.. Einordnung in die Detektivtypologie 4..2 Status und Alter der Detektive sowie Zeit und Chronologie der Kriminalromanserien 4..3 Die Unvollkommenheit 4..4 Beschreibung und besondere Merkmale 4..4. Äußeres Erscheinungsbild und Eigenarten 4..4.2 Das Motiv des Feuers und des Tabaks: Inspiration und Nachsinnen 4.2 Die Gastronomie: Der Detektiv als Gourmet 4.2. Das Motiv des Essens und des Trinkens 4.2.2 Der Umgang mit der eigenen Gesundheit 4.3 Der Detektiv und die Frauen 4.3. Die Beziehungen zu Madame Maigret und Charo 4.3.2 Madame Maigrets und Charos Rolle bei den Ermittlungen 4.3.3 Das Verhalten anderen Frauen gegenüber 4.4 Die enquete der Detektive 4.4. Allgemeines zur enquete und den Mitarbeitern der Protagonisten 4.4.2 Persönliches Interesse an dem jeweiligen Fall 4.4.3 Konfliktsituationen sowie deren Handhabung 4.4.3. Maigret kontra Untersuchungsrichter 4.4.3.2 Carvalho kontra Polizeibeamte 4.4.4 Die Ermittlungsmethode 4.4.4. Vertrauen auf die Intuition 4.4.4.2 Bemühen um Verstehen 4.4.4.3,Einatmen' oder,erschnüffeln' der Atmosphäre 4.4.4.4 Atmosphäre und Identifizierung 4.4.5 Schlaflosigkeit und körperliche Erschöpfung 4.4.6 Soziale Klassen und Justiz 5. Maigret- und Carvalho-Verfilmungen - ein rückblickender Exkurs 5. Der Film als Text 5.2 Die filmische Umsetzung der Romane 5.3 Die filmische Umsetzung der Protagonisten 5.3. Allgemeine Charakteristika der Detektive 2 2 20 25 30 30 4 58 59 73 78 78 86 88 97 97 20 209 209 28 2 2 23 235 237 267 0 286 XI
Der Kriminalroman in Frankreich und Spanien. 5.3.2 5.3.3 5.3.4 6. 7. 7. 7.2 7.3 7.4 7.5 Der Detektiv als Gourmet Der Detektiv und die Frauen Die enquete der Detektive Schlussbetrachtung Literaturverzeichnis Primärliteratur Sekundärliteratur Einführungen, Literaturgeschichten und Nachschlagewerke Internetseiten Filme 306 309 33 3 340 354 ANHANG 8. Die Kriminalromanreihen 8. Die Maigret-Reihe 8.2 Die Carvalho-Reihe 359 XII