3.2.2 Wortarten und syntaktische Beziehungen in der Metapher Verschiedene Metaphertypen Die Metapher als

Transkript

1

2 Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung Zwischen Sprache und Denken: Die Metapher als Untersuchungsgegenstand in verschiedenen Wissenschaftsgebieten Forschungsanliegen: Raum und Zeit im Kontext der Metapher Methodologisches Vorgehen in der Korpusanalyse Zur Terminologie dieser Arbeit Was ist Kognitionslinguistik? Zur Verbindung zwischen Semantik und Kognition bzw. Lexemen, Semen und Konzepten Die vier existierenden Konzept-Modelle: eine Einteilung nach Murphy Zur Strukturierung von Konzepten Zusammenfassung Metaphertheorien Zur Funktionsweise von Metaphern Die Metapher zwischen Ähnlichkeit, Vergleich und Analogie Die Metapher als Substitut (einer Bezeichnungslücke) Die Metapher in Abgrenzung zur Metonymie und Synekdoche Die Metapher als Interaktions- und Kontextphänomen Die Metapher und der Sprecher Die grammatische Metapher Die kognitive Metapher Die structural similarity view Zusammenfassung und Relevanz der Metaphertheorien für die vorliegende Arbeit Warum die Metapher eine Metapher ist Wie metaphorisch ist die Metapher?

3 3.2.2 Wortarten und syntaktische Beziehungen in der Metapher Verschiedene Metaphertypen Die Metapher als semantisch-funktionales Sprachprinzip Studien zum Raum- und Zeitkonzept Forschungsstand: Zum Raum- und Zeitkonzept unter Berücksichtigung der Semantik und Pragmatik von Raum-Zeit- Lexemen Realer Raum und Perzeption P-Space und L-Space Raum, Zeit und Perzeption Zwischen Perzeption und Kognition: Philosophische Sichtweisen zur Raum-Zeit-Verbindung Zeiteinteilungen Zeit, Sinneseindrücke und Gedächtnis Zeit und Bewegung Zeit und Sprache Zusammenfassung Die kognitive Sichtweise Raum und Zeit bei Lakoff & Johnson Moving-ego und moving-time Merkmale des Zeitkonzepts nach Klein Sprachwissenschaftliche Denominationen Grundbegriffe Raumachsen und Raumorientierungen Die Begriffe Sprechzeit, Ereigniszeit und Referenzzeit Relevanz der Begriffe und unterschiedlichen Analyseebenen für die eigenen Untersuchungen Der sprachliche Ausdruck von Raum und Zeit im Französischen und Spanischen Raumpräpositionen

4 5.1.1 Zur Einteilungs- und Abgrenzungsproblematik von Präpositionen Französische und spanische Raumpräpositionen Raumadjektive Zur Vor- und Nachstellung von Adjektiven Französische und spanische Raumadjektive Raumadverbien Nomen mit Raumbezug Zeitpräpositionen Zur Einteilung von Zeitpräpositionen Französische und spanische Zeitpräpositionen Zeitadjektive Zeitadverbien Nomen mit Zeitbezug Zusammenfassung Korpusanalyse von französischen und spanischen Raum- und Zeitlexemen und Raum- und Zeitlokutionen Beschreibung der verwendeten Korpora Zur Problematik der Kontextbestimmung Zum Konzept des Raumes Synchrone Betrachtungen zur Verwendung von espace / espacio Der physische Raum Der öffentlich-soziale Raum Der innere oder mentale Raum Raum und Gedächtnis Raum und Zeit Zeiträume Zusammenfassung Zum Konzept der Zeit Synchrone Betrachtungen zur Verwendung von temps / tiempo Die universelle Zeit

5 6.4.2 Zeit als konstruktive und destruktive Kraft Die kalendarische oder historische Zeit Die persönliche Zeit Das Außerhalb-der-Zeit-Sein Tote und lebendige Zeit Zeit als Objekt Zusammenfassung Diachrone und synchrone Analyse von Raum-Zeit-Präpositionen im Französischen und Spanischen Die raumzeitliche Verwendung von entre Synchrone Analyse Diachrone Analyse Schlussfolgerung Die raumzeitliche Verwendung von loin de / lejos de Synchrone Analyse Diachrone Analyse Schlussfolgerung Die raumzeitliche Verwendung von à partir de / a partir de Synchrone Analyse Diachrone Analyse Schlussfolgerung Die raumzeitliche Verwendung von depuis / desde Synchrone Analyse Diachrone Analyse Schlussfolgerung Diachrone und synchrone Analyse von Raum-Zeit-Adjektiven im Französischen und Spanischen Die raumzeitliche Verwendung von long Synchrone Analyse Diachrone Analyse

6 Schlussfolgerung Die raumzeitliche Verwendung von largo Synchrone Analyse Diachrone Analyse Schlussfolgerung Die raumzeitliche Verwendung von profond Synchrone Analyse Diachrone Analyse Schlussfolgerung Die raumzeitliche Verwendung von profundo Synchrone Analyse Diachrone Analyse Schlussfolgerung Fazit Bewertung der Untersuchung Zum Konzept METAPHER Der sprachliche Ausdruck von Raum und Zeit Zum Konzept ZEIT: Die Frage nach der Raum-Zeit-Metaphorik Mögliche Forschungsdesiderata Bibliografie Verzeichnis der verwendeten Literatur Wörterbücher Onlinepublikationen Online (ohne Autorenangabe) Korpus Anhang Quantitative Untersuchungen im Korpus WS: long (Zugriffsdatum: ) Quantitative Untersuchungen im Korpus WS: longue (Zugriffsdatum: )

7 9.3 Quantitative Untersuchungen im Korpus WS: largo (Zugriffsdatum: ) Quantitative Untersuchungen im Korpus WS: larga (Zugriffsdatum: ) Quantitative Untersuchungen im Korpus WS: profond (Zugriffsdatum: ) Quantitative Untersuchungen im Korpus WS: profonde (Zugriffsdatum: ) Quantitative Untersuchungen im Korpus WS: profundo (Zugriffsdatum: ) Quantitative Untersuchungen im Korpus WS: profunda (Zugriffsdatum: )