1.1 Aufbau der Arbeit Der Chat-Raum als Medienform 6

Transkript

1 1. Einleitung Aufbau der Arbeit 4 2. Chat-Kommunikation Der Chat-Raum als Medienform Chat-Kommunikation im Vergleich mit mündlicher Kommunikation Chat als konzeptionelle Mündlichkeit Vergleich der Rahmenbedingungen des gesprochenen Gesprächs mit dem Chat-Gespräch Sprachliche Merkmale der Chat-Kommunikation Iterationen und Reduplikationen Unkonventionelle Interpunktion Smileys, Akronyme und Verbstammphrasen Zuschreibungsturns Die untersuchten Chat-Korpora Zur Auswahl der Chat-Räume Zusammenstellung der Korpora Ethische Aspekte Methode der Datengewinnung Aufbereitung der Logfiles Statistische Angaben der Korpora Vergleich der Chat-Systeme in Bezug auf Auswirkungen auf die Sprache Darstellungsmodi beim Rezipienten (Filter, Farben) : Darstellungsmodi bei der Produktion eines Beitrags (Zuschreibungsturns, Äußerungsmodus, Smileys) Kommunikationsmodi (Flüstern, Adressierungen) Vergleiche systemunabhängiger Darstellungsmittel Verbstammphrasen und Akronyme Zusammenfassung der nonverbalen Einheiten in den Chat-Korpora Zu den Teilnehmern und zur Themenwahl in den Chat-Räumen Exkurs: Kommunizieren mit dem Log-Programm Zu den Gesprächspartikeln Zur Einordnung der Gesprächspartikeln Gesprächspartikeln in Beziehung zu Gliederungssignalen und Diskursmarkern Gesprächspartikeln in Beziehung zu Interjektionen Gesprächspartikeln in Beziehung zu Antwortpartikeln Definition von Gesprächspartikeln und Auswahl der Gesprächspartikeln für die vorliegende Untersuchung Zum Funktionssystem der Gesprächspartikeln Theoretische und methodische Ausgangspunkte für die vorliegende Untersuchung Einheiten bei der Erforschung des Chat-Gesprächs Die interaktionale Linguistik als Ausgangspunkt Einheiten der Gesprächsforschung Turn, Rederecht und Rederechtsverteilung Hörersignale Turnkonstruktionseinheiten Einheiten in der Chat-Kommunikation für die vorliegende Untersuchung 59

2 Chat-Beitrag und Chat-Beitragseinheit Nonverbale Einheiten (Smileys, Akronyme, Verbstammphrasen) Chat-Konversation Aspekte der Funktionsbestimmung von Gesprächspartikeln im Chat Sequenzanalyse Position in der Chat-Beitragseinheit bzw. im Chat-Beitrag Graphematische Realisierung der Partikel Kombinationen mit anderen Lexemen und nonverbalen Einheiten Praktisches Herangehen bei der Untersuchung von Gesprächspartikeln im Chat Funktionsmodell der Gesprächspartikeln im Chat Funktionsbereich I: Stellungnahme Funktionsbereich II: Sicherstellung des Austausches Funktionsbereich III: Strukturierung Funktionsbereich IV: Expressivität Modell der Funktionsbereiche Beschreibungen der Gesprächspartikelfunktionen im Modell Funktionen der Stellungnahme (Funktionsbereich I) Funktionen der Sicherstellung des Austausches (Funktionsbereich II) Strukturierende Funktionen (Funktionsbereich III) Expressive Funktionen (Funktionsbereich IV) Erwägungen zum Funktionsmodell HM im deutschen und schwedischen Chat Forschungsüberblick zu HM Funktionsbereich Stellungnahme Funktionsbereich Sicherstellung des Austauschs Funktionsbereich Strukturierung Funktionsbereich Expressivität Vergleich der deutschen und schwedischen Darstellungen HM im deutschen Chat-Raum Graphematische Varianten von HM im Korpus Funktionen von HM Funktionen der Stellungnahme Funktionen der Sicherstellung des Austauschs Strukturierende Funktionen Expressive Funktionen Zum Zusammenhang von graphematischer Gestaltung und Funktion Zum Zusammenhang von Position und Funktion Zusammenfassung der Verwendung von HM im deutschen Chat-Raum HM im schwedischen Chat-Raum Graphematische Varianten von HM im Korpus Funktionen vom HM Funktionen der Stellungnahme Funktionen der Sicherstellung Strukturierende Funktionen Expressive Funktionen Zum Zusammenhang von graphematischer Gestaltung und Funktion Zum Zusammenhang von Position und Funktion Kombinationen mit nonverbalen Einheiten Zusammenfassung der Verwendung von HM im schwedischen Chat-Raum Vergleich der Verwendung von HM im deutschen und schwedischen Chat-Raum JA im deutschen und schwedischen Chat 116

3 7.1 Forschungsüberblick zu JA Funktionsbereich Stellungnahme Funktionsbereich Sicherstellung des Austausches Funktionsbereich Strukturierung Vergleich der deutschen und schwedischen Darstellungen JA im deutschen Chat-Raum Graphematische Varianten von JA im Korpus Funktionen von JA Funktionen der Stellungnahme Funktionen der Sicherstellung des Austausches Strukturierende Funktionen Zum Zusammenhang von graphematischer Gestaltung und Funktion Exkurs: Untersuchung der reduplizierten Variante jaja Zum Zusammenhang von Position und Funktion JA in Kombination mit anderen Lexemen Zusammenfassung der Verwendung von JA im deutschen Chat-Raum JA im schwedischen Chat-Raum Graphematische Varianten im Korpus Funktionen von JA Funktionen der Stellungnahme Funktionen zur Sicherstellung des Austausches Strukturierende Funktionen Zum Zusammenhang von graphematischer Gestaltung und Funktion Exkurs: Untersuchung der reduplizierten Variante jaja Zum Zusammenhang von Position und Funktion JA in Kombination mit anderen Lexemen Zusammenfassung der Verwendung von JA im schwedischen Chat-Raum Vergleich der Verwendung von JA im deutschen und schwedischen Chat-Raum OKAY und OKEJ im deutschen und schwedischen Chat Forschungsüberblick zu OKAY bzw. OKEJ Funktionsbereich Stellungnahme Funktionsbereich Sicherstellung des Austusches Funktionsbereich Strukturierung Vergleich der Darstellungen zu Deutsch, Schwedisch und Englisch OKAY im deutschen Chat-Raum Graphematische Varianten im Korpus Funktionen von OKAY Funktionen der Stellungnahme Funktionen der Sicherstellung des Austausches Strukturierende Funktionen Zum Zusammenhang von graphematischer Gestaltung und Funktion Zum Zusammenhang von Position und Funktion Zusammenfassung der Verwendung von OKAY im deutschen Chat-Raum OKEJ im schwedischen Chat-Raum Graphematische Varianten im Korpus Funktionen von OKEJ Funktionen der Stellungnahme Funktionen der Sicherstellung Strukturierende Funktionen Zum Zusammenhang von graphematischer Gestaltung und Funktion Zum Zusammenhang von Position und Funktion OKEJ in Kombination mit anderen Lexemen 183

4 8.3.6 Zusammenfassung der Verwendung von OKEJ im schwedischen Chat-Raum Vergleich der Verwendung von OKAY bzw. OKEJ im deutschen und schwedischen Chat-Raum NEIN und NEJ im deutschen und schwedischen Chat Forschungsüberblick zu NEIN bzw. NEJ Funktionsbereich Stellungnahme Funktionsbereich Sicherstellung des Austausches Funktionsbereich Strukturierung Funktionsbereich Expressivität Vergleich der deutschen und schwedischen Darstellungen NEIN im deutschen Chat-Raum Graphematische Varianten im Korpus Funktionen von NEIN Funktionen der Stellungnahme Funktionen der Sicherstellung des Austausches Strukturierende Funktionen Expressive Funktionen Zum Zusammenhang von graphematischer Gestaltung und Funktion Zum Zusammenhang von Position und Funktion NEIN in Kombination mit anderen Lexemen Zusammenfassung der Verwendung von NEIN im deutschen Chat-Raum NEJ im schwedischen Chat-Raum Graphematische Varianten im Korpus Funktionen von NB Funktionen der Stellungnahme Funktionen der Sicherstellung des Austausches Strukturierende Funktionen Expressive Funktionen Zum Zusammenhang von graphematischer Gestaltung und Funktion Zum Zusammenhang von Position und Funktion NEJ in Kombination mit anderen Lexemen Zusammenfassung der Verwendung von NEJ im schwedischen Chat-Raum Vergleich der Verwendung von NEIN bzw NEJ im deutschen und schwedischen Chat-Raum Vergleichende Auswertung der Einzelanalysen Zur Häufigkeit der untersuchten Partikeln Vergleich der untersuchten Partikeln Funktionsbereich I: Stellungnahme Funktionsbereich II: Sicherstellung des Austausches Funktionsbereich III: Strukturierung Funktionsbereich IV: Expressivität Zum Zusammenhang von graphematischer Realisierung und Funktion Kombinationen mit anderen Lexemen und nonverbalen Einheiten Zum Zusammenhang von Position und Funktion Fazit und abschließende Bemerkungen 241 Literatur 247 Anhang 255

5 Anhang 1: Transkriptionskonventionen in den Beispielen zur gesprochenen Sprache Anhang 2: Abkürzungen und Umgangssprache in den Chat-Beispielen Anhang 3: Verzeichnis der Bild-Smileys in Farbe