CROSS-DATA Ein Informationssystem für die Raumplanung im sächsisch-tschechischen Grenzraum

Transkript

1 CROSS-DATA Ein Informationssystem für die Raumplanung im sächsisch-tschechischen Grenzraum Janka Beltschewa / Melanie Petroschka Sächsisches Staatsministerium des Innern Lead Partner Sächsische Regionalplanertagung 03./

2 CROSS-DATA Allgemeine Fakten Projektlaufzeit: Monate Förderung durch: Ziel 3 - Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik : Prioritätsachse 1: Entwicklung der gesellschaftlichen Rahmenbedingungen im Fördergebiet Vorhabensbereich 1: Kooperative Verbesserung und bedarfsorientierter Auf- und Ausbau der Infrastruktur sowie Kooperation im Bereich Regionalplanung und entwicklung Umfang der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit: Gemeinsame Planung, Personal, Finanzierung und Durchführung 2

3 Gliederung Motivation und Projektziele Projektpartner Arbeitspakete und Zeitplan Stand der Arbeiten 3

4 Gliederung Motivation und Projektziele Projektpartner Arbeitspakete und Zeitplan Stand der Arbeiten 4

5 Motivation Grenzüberschreitende Abstimmungsprozesse in der räumlichen Planung sind oft limitiert durch: Unzureichenden Informationsaustausch Unzureichende Datengrundlagen Mangelnde gemeinsame Datengrundlagen in Grenzräumen: Unterschiedliche Datenformate Unterschiedliche Semantik Unterschiedliche Darstellungsweisen Trifft auch für sächsisch-tschechischen Grenzraum zu 5

6 Projektziele Entwicklung eines sächsisch-tschechischen webbasierten Rauminformationssystems für: Ein gegenseitiges Verständnis im Bereich der Raumplanung Eine bessere und effektivere grenzüberschreitende Abstimmung in der Raumplanung Eine gemeinsame raumplanerische Entwicklung des Grenzraumes Zielgruppen: Instrument für Entscheidungsträger in der Regionalplanung Interessierte Öffentlichkeit Politische Entscheidungsträger und Entscheidungsträger der Landesplanung können von diesem System profitieren 6

7 Gliederung Motivation und Projektziele Projektpartner Arbeitspakete und Zeitplan Stand der Arbeiten 7

8 Projektpartner - Freistaat Sachsen LP PP01 PP02 PP03 PP04 Sächsisches Staatsministerium des Innern Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Planungsverband Region Chemnitz Regionaler Planungsverband Oberes Elbtal / Osterzgebirge Regionaler Planungsverband Oberlausitz - Niederschlesien Projektpartner - Tschechische Republik PP05 PP06 PP07 Bezirk Karlsbad Bezirk Ústí Bezirk Liberec 8

9 Fördergebiet des Ziel 3 Programms und Projektpartner 9

10 Gliederung Motivation und Projektziele Projektpartner Arbeitspakete und Zeitplan Stand der Arbeiten 10

11 Arbeitspakete 11

12 Generalisierter Zeitplan Gemeinsame Grundlagen Planung und Konzeption Technische Realisierung Modellprojekte Öffentlichkeitsarbeit

13 Gliederung Motivation und Projektziele Projektpartner Arbeitspakete und Zeitplan Stand der Arbeiten 13

14 Stand der Arbeiten Gegenseitiges Verständnis für das tschechische und das deutsche Raumplanungssystem Erarbeitung einer zweisprachigen Broschüre für die Fachöffentlichkeit Aufbau und Struktur der verschiedenen Planungssysteme Rechtswirksamkeit von Dokumenten, Plänen etc. Herausforderung: Übersetzung und einheitlich korrekte Verwendung von raumplanerischen Fachbegriffen - Fertigstellung

15 Stand der Arbeiten Identifizierung erforderlicher Daten auf deutscher und tschechischer Seite, die für grenzübergreifende raumbezogene Planungen notwendig sind Erfassung notwendiger Geodaten in einem zweisprachigen Datenkatalog Geobasisdaten, Geofachdaten und Daten raumplanerischer Ausweisungen Ziel: inhaltlicher Vergleich der Daten ( Rechtswirksamkeit) 1. Nationaler semantischer Abstimmungsprozess Sächsische Regionale Planungsverbände Tschechische Bezirke 2. Grenzübergreifender semantischer Abstimmungsprozess Zeitintensiver iterativer Prozess!! 15

16 Grenzübergreifender semantischer Abstimmungsprozess auf Ebene der Attribute 16

17 Dreistufiger semantischer Ampelvergleich grün (1) gleich gelb (2) ähnlich rot (3) unterschiedlich 17

18 Stand der Arbeiten Datenmodell Effektive und einfache Fortführung sowie Ergänzung des zweisprachigen Datenkatalogs Überführung Datenkatalog in SQL-Datenbank Web Frontend Einfach strukturiertes Web Frontend für die deutschen und tschechischen Projektpartner 18

19 Stand der Arbeiten Eine harmonisierte kartographische Darstellung der Geoobjekte auf Basis des dreistufigen Ampelvergleichs des Datenkatalogs ist angestrebt Erarbeitung eines Signaturenkatalogs auf Basis des Datenkatalogs deutscher Signaturenkatalog tschechischer Signaturenkatalog Ziel(e): 1. Semantisch gleiche Geoobjekte landesspezifische Signatur deutsche Nutzersicht: deutsche und tschechische Geoobjekte mit deutscher Signatur tschechische Nutzersicht: tschechische und deutsche Geoobjekte mit tschechischer Signatur 2. Semantisch ähnliche Geoobjekte siehe Punkt 1 3. Unterschiedliche Geoobjekte deutsche Geoobjekte deutsch Signatur tschechische Geoobjekte tschechische Signatur Deutsche Objekte DE:Zahnradbahn DE:Eisenbahn DE:Straßenbahn Tschechische Objekte CZ:Eisenbahn CZ:Straßenbahn DE CZ 19

20 Stand der Arbeiten Erarbeitung fachliche und technischer Anforderungen an das Rauminformationssystem aus grenzüberschreitenden raumplanerischen Sicht Erarbeitung in Form eines Lastenheftes (Anforderungsprofil) Zielgruppen und Interessengruppen Planungsaufgaben/Übergeordnete Anwendungsfälle Anwendungsfälle des Rauminformationssystem Signaturenkatalog Funktionale und nichtfunktionale Anforderungen Gesamtarchitektur 20

21 Geplante Architektur con terra GmbH, SMI

22 Weitere Arbeitsschritte - Finalisierung Lastenheft (Anforderungsprofil) - Erarbeitung eines deutschen und tschechischen Signaturenkatalogs - Erarbeitung Pflichtenheft und technische Entwicklung des Informationssystems 22

23 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Kontakt: Janka Beltschewa / Melanie Petroschka Sächsisches Staatsministerium des Innern Referat Europäische Raumordnung, Regionalentwicklung Wilhelm-Buck-Straße 2, D Dresden Tel.: / 57 Fax: regionalentwicklung-eu@smi.sachsen.de 23