FILMPOST Nr. 07 Mittwoch, 17. Februar 2010

Transkript

1 ESCHWEILER FILMPOST L O K A L U N A B H Ä N G I G I N F O R M A T I V Nr. 07 Mittwoch, 17. Februar 2010 PRIMUS-PALAST - DAS KINO - NEU - NEU - NEU Deutscher Bundesstart knallharte Endzeit-Action mit DENZEL WASHINGTON THE BOOK OF ELI Das weitere Programm und Informationen wie immer auf Seite 2 Am Aschermittwoch ist alles vorbei Eschweiler. Die tollen Tage sind vorüber, die närrische Session 2009/2010 ist mit dem heutigen Aschermittwoch Vergangenheit. In der Geschichte des Eschweiler Karnevals wird die abgelaufene Session allerdings noch lange in Erinnerung bleiben. Schließlich ist es schon sehr lange her, dass die Fastelovendsjecken in der Indestadt die tollen Tage von Weiberfastnacht bis Veilchendienstag bei so eisigen Temperaturen erlebten und dass ein Rosenmontagszug im Schnee stattfand. Seine närrische Tollität Prinz Marco I., der zusammen mit seinem Zeremonienmeister Hans- Willi den Eschweiler Karneval hervorragend repräsentierte und mit seiner bodenständigen Art und viel Eschweiler Mutterwitz beim Narrenvolk bestens ankam, verdiente sich in den vergangenen Tagen neben Hubba Bubba einen weiteren Spitznamen: der Winterprinz. Doch Schnee und Eis hielten die Eschweiler Fastelovendsjecken nicht davon ab, ausgelassen und fröhlich Karneval zu feiern. Der kompetent, zuverlässig und nur einen Mausklick entfernt! IMMOBILIEN Jülicher Str. 79, Eschweiler Tel /7900-0, Fax Bohler Heide Leckere Fischgerichte im Angebot Bohler Heide 1 Eschweiler Tel / Tel.(02403) Fax (02403) Zoch war wieder ein Großereignis mit weit über hunderttausend Zuschauern. Die Veranstaltungen der Karnevalsgesellschaften waren die gesamte Session über fast alle gut besucht. In Eschweilers Kneipen, Zelten und Festsälen herrschte vor allem während der tollen Tage Hochbetrieb. Auf den Straßen war allerdings wetterbedingt deutlich weniger los als in den vergangenen Jahren. Sehr erfreulich ist, dass die Polizei und die Feuerwehr während der tollen Tage deutlich weniger Einsätze hatten als in den Jahren zuvor. Es wurde weitgehend friedlich gefeiert, Schlägereien und wilde Alkoholexzesse waren die Ausnahme. Es bleibt zu hoffen, dass dieser Trend auch in den kommenden Jahren anhält. Weiteres über das Karnevalsgeschehen in den vergangenen Tagen sowie zwei Sonderseiten mit Impressionen (Fotos) vom Rosenmontagszug 2010 finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe der Filmpost. Bis zur nächsten Session: Eischwiele Alaaf! Horst Schmidt Aktion Schinkengeschnetzeltes 25% billiger Gyros-Pfanne Paprika-Zwiebel-Pfanne Gemüse-Pfanne Knobi-Pfanne 5. 1 kg nur 98 ESCHWEILER, Marienstr. 4, (geg. Peek & Cloppenburg), Tel / Dürwiß, Jülicher Str. 172, Tel / , (Parken im Hof) Küchen - Elektrogeräte - Service Wer uns kennt, kommt wieder.

2 IMMOBILIENVERKAUF IST VERTRAUENSSACHE!!! RUFEN SIE UNS NOCH HEUTE AN, WENN SIE IHR EINFAMILIENHAUS MIT GARTEN ODER IHREN ALT BAU VERKAUFEN MÖCH TEN: 40 JAHRE ERFAHRUNG. HEINZ KAUSSEN IMMOBILIEN IVD GbR, 02409/372 oder 0179/ ESCHWEILER Hausmeisterzentrale Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung Hausmeisterservice: Objektbetreuung Gebäudereinigung Instandsetzungsarbeiten Gartenpflege Winterdienst Entrümpelung Einladung Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Sonntag, 07. März 2010, in der Festhalle Dürwiß - 15 Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Wahl eines Versammlungs- und Wahlleiters 3. Genehmigung a) der Tagesordnung b) der Geschäftsordnung 4. Grußworte 5. Wahl einer Zählkommission 6. Berichte a) des Vorstandes b) der Kassenbericht c) der Revisionsbericht 7. Aussprache zu allen Berichten 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahl des Vorstandes: a) Vorsitzende/r b) 2 Stellvertreter/innen c) Kassierer/in d) stellvertr. Kassierer/in e) Schriftführer/in f) stellvertr. Schriftführer/in g) Beisitzer/ Beisitzerinnen h) Revisoren i) Delegierte zur Kreiskonferenz 10. Schlusswort Wir werden bemüht sein, die Tagesordnung zügig abzuhandeln. In der Hoffnung recht viele Mitglieder unseres Ortsvereins begrüßen zu können, verbleiben wir mit freundlichem Gruß Arbeiterwohlfahrt OV Dürwiß, gez. Peter-Heinz Bauer, 1. Vorsitzender Qualität und Kundenservice sind unsere Stärken. Markenheizöl Shell Thermo-ECO-Ultra Schwefelarm - im Zeichen der Umwelt Familenbetrieb seit über 100 Jahren Wir freuen uns auf Ihren Anruf 02403/ Thomas Jakobs Inh. Helga Jakobs Uferstraße Eschweiler Unsere Leistungen für Sie Weitere Arbeiten auf Anfrage! Wir sind für Sie unter: erreichbar Holz & Bautenschutz: Tapezier- & Renovierungsarbeiten Trockenbau & Wärmedämmung Fliesen jeglicher Art Bodenbeläge Kleinstreparaturen Kreisverband Aachen-Land e.v. OV-Dürwiß Nutzen Sie die wohltuende Wärme, die Ihnen Bettwäsche aus Biber bietet. Wir führen nur Ware erstklassiger deutscher Markenhersteller, die für die Qualität ihrer Erzeugnisse bürgen. Irisette Biber-Garnitur 80 x /200 statt 40,- jetzt 20,- Einmaliger Sonderposten - Deckbett gr Daunen 135/200 75,- Kopfkissen 80 x 80 12,- Götzburg Herren-Schlafanzüge / Ringella Nachthemden Conta Damen-Unterwäsche / Ringella Hausanzüge IMPRESSUM ESCHWEILER FILMPOST Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Michael Engelbrecht, Tel / Anzeigenleitung: Manfred Etschenberg, Tel / Redaktionsleitung: Inès Tiede, Tel / Mitarbeiter der Redaktion: Horst Schmidt Verlag: Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG, Nothberger Str. 8-10, Eschweiler Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei Düsseldorf-Heerdt Zülpicher Straße 10 Auflage wöchentlich: Anzeigenannahme: Nothberger Str. 8-10, Eschweiler Tel / Fax 02403/ Engels an der Glocke Ein Begriff für guten Einkauf 07/10 Beilagen- Hinweis Einer größeren Teilauf lage liegen folgende Prospekte bei: Pallen, REWE Langwahn, Kodi, Porta, Rossmann, Dursty. Wir bitten um Beachtung. PRIMUS-PALAST Das Programm vom bis Montag - Kinotag tägl Uhr (ab 16 J.) BENICIO DEL TORO, ANTHONY HOPKINS, EMILY BLUNT Ein Fantasy-Thriller, der mörderische Wolfswesen Realität werden lässt!!! THE WOLFMAN tägl Uhr (ab 16 J.) knallharte Unser Programm auch unter Anzeigenannahme in Langerwehe für die Eschweiler Filmpost Tabakwaren - Zeitschriften - Lotto - Reisebüro PALM Inh. Angelika Mathar Langerwehe Hauptstr. 122 Tel / Fotos vom Rosenmontagszug ZKDB, 63 qm, 2. OG. Ab dem frei. Eschweiler / Röhe Kalt. 375, NK 0171/ ZKD, Bad in Hamich (ca. 53 qm + Keller + Stellplatz) mit schöner Fernsicht nach SW, kurzfristig für 269,- + NK inklusive Küche zu vermieten, Tel. 0173/ DAS KINO MARIENSTR. 45 TEL tägl , Uhr So. auch Uhr (ab 12 J.) Langeweile, Algebra und Trigometrie gegen Blitz und Donner bei Gott Zeus. Ein fantastisches Abenteuer: PERCY JACKSON DIEBE IM OLYMP tägl , So. auch Uhr (ab 12 J.) Bushido kommt: ein Junge aus Berlin arbeitet sich aus dem Dreck nach oben ans Licht: RAP-STAR BUSHIDO: ZEITEN ÄNDERN DICH Endzeit-Action mit DENZEL WASHINGTON THE BOOK OF ELI tägl , So. auch (ab 6 J.) Das Hauptquartier ist in Gefahr. Ein tolles Jugendabenteuer! Vorbestellungen ab Uhr / möglich! VORSTADTKROKODILE 2

3 GARAGEN - TORE - ANTRIEBE Garagentor-Austausch-Aktion in 1Tag fertig GIA Tor-Center Hochhaus / Demontage + Entsorgung kostenlos Eschweiler Tel /32223 KONTAKTLINSEN im Monatstakt! Helle 2-Zi-Whg. in Dürwiß: Eschweiler, Grünstr., 2 ZKDB, Balkon, 3. OG, 63 qm 315,00 + NK + 2 KM Kaut., 02403/39 11 Tapeten Farben Malerbedarf Laminat in 5 Farben vorrätig Verlegung inkl. Dämmung und Fußleisten nur Eschweiler Talstraße 49 Parkplätze am Haus Telefon ( ) Große Stolberger Wohlfühlmesse günstige Ausstellerplätze oder Fotos vom Rosenmontagszug - Büroräume in Langerwehe-Hamich, ca. 100 qm, ab sofort von privat zu vermieten (EG und Kellerräume), NM 750,- zzgl. MwSt. + NK, Tel / Heißmangel H. SCHLEIP Nothberg, Von Palantstr. 16 Mo. bis Fr. von 8.00 bis Uhr Bergrath, Kopfstr. 12a Mo. und Do. von 8.00 bis Uhr NEU: Die. + Fr. v Uhr geöffnet! Wir holen und bringen 02403/20825 Prinzenempfang auf der Neustraße Bei einem im wahrsten Sinne des Wortes (Prinzen Traumwetter), fand in diesem Jahr der 13. Prinzen Empfang statt. Es war ein Riesenerfolg! Dank der Mitwirkenden und Beteiligung fast aller Geschäfte und natürlich dem Publikum, hatten wir einen schönen Einstieg in die Karnevals-Session. Leider hatte sich auch ein karnevalistischer Fehlerteufel eingeschlichen, denn es sind einige Daten auf dem Weg zur Eschweiler Filmpost verschwunden. Hiermit möchten wir von der Neustraße dieses nachholen und berichtigen. Folgende Geschäfte haben sich natürlich auch an den Kosten beteiligt: Culture Cafe Apollo Stuben Lila Collection Seldschopf men & women Watch it! Moden Hair Company O2 Telefon Shop 1 Laden Schuhe Marie Luise I Due Buchhandlung Oelrich Drescher Eiscafe Portofino Open Secure, Sicherheitstechnik Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so schnell wie möglich unter der Telefon-Nr / zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zugestellt wird. Immer auf dem Laufenden... ESCHWEILER FILMPOST Kartenlegen Kartenlegekurse, Tel / Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heiz ung-sanitär, Tel /889595, Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel. Stolberg 02402/ Angebote solange der Vorrat reicht! Kostenlose Lieferung und Aufbau für unsere Kunden in Eschweiler!!! Alles sofort zu haben!!! Alles Fabrikneu!!! Kleiderschrank Buchenachbildung 2-türig, B/H/T 90/198/58 cm nur 99,- Kleiderschrank Buchenachbildung 5-türig,1 Spiegel, B/H/T 225/210/58 cm nur 299,- Mehrzweck Eckschrank 2-türig Buchenachbildung, Aufstellmaß: 95 cm x 95 cm, Höhe 198 cm Tiefe 95 cm nur 175,- Eckcouch kompl. mit Kissen Maße: 225 x 190 cm nur 299,- Eckcouch mit Schlaffunktion nur 599,- Aus hochwertigem Stoff, komplett mit Kissen, Maße: 266 x 185 cm Eckbank komplett - 2. Wahl - nur 260,- mit ausziehbarem Tisch und 2 Stühlen, Maße Eckbank: 167 x 125 cm, Maße Tisch: 70 x 110 cm Bei Eschweiler Grabenstraße 3 Weitere Angebote unter Mo-Fr 11 bis 13 Uhr und 14 bis 18:30 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr Tel / Eckcouch Komplett mit Kissen, nur 299,-. Kostenlose Lieferung für unsere Kunden in Esch wei ler!!! Maße: 225 x 190 cm, alles Fabrikneu!! Bei Möbel to Esch weiler Grabenstr.3 Tel / Weitere An - gebote unter Elektrodurchlauferhitzer entkalken, FP inkl. MwSt. 40,-. Gasdurchlauferhitzer 65,-, Rohrreinigung Frank Felkel, Tel / / Isfahan-Teppich - Groß- und Einzelhandel Marktstraße Eschweiler Tel / Fax / ALLES MUSS RAUS! GELD-ZURÜCK-GARANTIE, wenn es bei uns nicht mindestens 20 % günstiger ist als in Totalausverkaufs-Geschäften. Vergleichen Sie überall Überzeugen Sie sich selbst ab 50 % bis 80 % Rabatt Gut und günstig. Zu Hause testen. Alle vorrätigen Produkte können Sie gerne mehrere Tage zur Aus wahl mit nach Hause nehmen. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, Eschweiler Inde str. 125 / Markt Tel / Anstrich- und Tapezierarbeiten. Ma - ler betrieb Daun, Tel / Büro-/Praxisräume Eschweiler-Innenstadt 4 Zi., bezugsfertig, Parterre, ca. 80 qm, WC, Keller, PKW-Stellplätze, zu vermieten. Tel / Überanstrengt? Stress? Burn-Out? Wellness-Massagen für mehr Energie oder Restauration, Erneuern, Ketteln von Hand. Kostenloser Abhol- und Lieferservice in Ihr Heim. Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung. Edle Teppiche brauchen eine edle Reinigung 20% auf alle Teppichwäschen Wir bieten Ihnen darum eine Edelwäsche an. Wir waschen von Hand, entfernen alle Arten von Flecken und geben dem Teppich durch Zufügen von Pflanzenfett ein unverwechselbares, edles Aussehen, höhere Strapazierfähigkeit und eine schmutzabweisende Ausrüstung.

4 P i z z e r i a - G r i l l h a u s Internationale Spezialitäten Pyramide Dürener Str Eschweiler Tel. (02403) Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab Uhr, So. ab Uhr Mittagsmenü (bis Uhr) Alle Gerichte zum Preis von 5,90 erhältlich Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses Getränk Ihrer Wahl (Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier) Tagesmenü Döner-Tasche 2,50 täglich wechselnde Menüs von 4,90 bis 5,30 Lieferservice von So.-Do. ab Uhr Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice Diverse Mustergardinen und Rest posten, Dekos und Stores ra dikal reduziert, Kaulen-Wie ser, Uferstr. 44. Ich übernehme gerne Ihre Bügelwäsche inkl. Hemden und Blusen. Tel / Langerwehe, Lagerraum, ca. 125 m², 300,- inkl. NK, Tel /5000. Tiefgaragenstellplatz Eschweiler Martin-Luther-Straße Miete 43,46 / Monat ab sofort Wohnungs- und Baubetreuung Telefon 0241/63733 HT HT Privates Gästehaus Bündgens, Hüchelner Str. 17, Nothberg, möbl. Wohn-Schlafzi., integr. Bad/Du/ WC, Kochzuberei tungs geräte, Kabelfernseher, Zimmerpflege, Soforteinzug? Tel / / Anstrich- und Tapezierarbeiten. Maler betrieb Daun, Tel / Grundschule Bergrath und ESG-Tennis bilden Tennis AG Seit Beginn des Schuljahres 2009/2010 findet im Rahmen einer direkten Kooperation der Katholischen Grundschule Bergrath/Eschweiler und der ESG Tennisabteilung eine Tennis-Arbeitsgemeinschaft (AG) statt. Durchgeführt wird diese einmal wöchentlich in der Sporthalle der Grundschule. Das Training der insgesamt 32 Teilnehmer/innen übernimmt hierbei die THEMA-Tennisschule aus Eschweiler, im Auftrag der beiden Kooperationspartner. Im Fokus des Trainings stehen hierbei folgende Lernziele: Eine Entwicklung und Verbesserung einerseits der allgemeinen koordinativen Fähigkeiten und andererseits der sportmotorischen Fähigkeiten und Eigenschaften. Das Erlernen ausgewählter Grundschläge sowie das Anwenden einfacher taktischer Ver ha l- tensweisen in Spielformen. Das mit- und gegeneinander Spielen als Grundgedanke des Tennisspiels und somit das Erlernen und die Aneignung zur Leistungsbereitschaft in Wettbewerbssituationen. Die Offene Ganztagsgrundschule Bergrath verspricht sich über dieses Angebot Preiswerte und schnelle Änderungen. Reinigungsannahme A. Dreindl, Tel /1786. Maler- und Tapezierarbeiten. Ma ler - meister H. Jansen, Inden/Alt dorf, Tel / ZKDBB, 1. OG, 88 qm, 650 Warmmiete, 2 Netto-Mieten Kaution, ab sofort oder später, in Eschweiler-Röhe zu vermieten, Tel / Eschweiler-Hastenrath, Wohnung, 117 qm im 1. OG./DG, in 2 FH mit separatem Hauseingang, 4 ZKD, Abstellraum, 2 Bäder, Gäste-WC, Kellerraum, Dachter - rasse mit Fußbodenhz., + Solar - anlage, PKW-Stellplatz, Garten, ab zu vermieten, 735,- + NK + 2 MM Kaution, Tel / eine Erweiterung ihres qualifizierten Betreuungsangebotes. Sinnvolle Freizeitgestaltung und eine Anregung zu gesunder Lebensweise und Leistungsbereitschaft sind dabei vordergründig. Den Schülern soll vermittelt werden, dass der Tennissport die Gesundheit erhalten kann, die als körperliches, seelisches und soziales Wohlbefinden erfahrbar wird. Die Teilnehmer sollen somit zu einem lebenslangen Sporttreiben motiviert werden und vielleicht entscheidet sich ja der eine oder andere für Tennis als s.g. Lifetime-Sportart. Die Tennis AG kommt bei den Teilnehmern sehr gut an und die beiden Kooperationspartner zeigen sich ebenso vollster Zufriedenheit. Bleibt zu hoffen, dass sich aus diesem Pilotprojekt eine dauerhafte Institution und Kooperation entwickelt. Renovierung, Tapezieren und Streichen, günstig zum Festpreis, ab 2,00 uro/qm. Infos: , Mobil: Tagesstätte Cafe Nostalgie, Betreuung von Senioren/innen, Tages- und Stundenweise, Dechant-Brockstr. 35, Stolberg-Mausbach, Tel / , geöffnet: Mo. Fr Uhr. Es gibt nur EINEN DS er aubermann Reinigungs-Fachbetrieb Hausmeister-Service Staubsauger-Service aller Marken Vorwerk-Reparatur-Ersatzteile An- und Verkauf - Zubehör Vertrieb von Chem. Produkten Naturstein-Sanierung Graffiti-Entfernen Wir reden nicht nur - wir bieten an: Haushaltsnahe Dienstleistungen für ältere Menschen in NRW in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Generationen- Familien, Frauen und Integration des Landes NRW. Infos unter: Talstraße Eschweiler Fon Fax Mobil Reinigungs-Fachbetrieb verbraucherzentrale Inhaber: D. Rauchenberger Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr und Uhr SEIT 11 JAHREN IN ESCHWEILER!!! TEL.: 02403/ WURFMATERIAL - NATÜRLICH BEI UNS!!! Angebote Woche 07, gültig vom Alle Preise in Euro. Bergrather Str. 75 Mo - Fr Uhr Sa Uhr STORCHENBIß e.v. alles rund ums Kinderkriegen Organisation und Leitung: Prof. Dr. C. Karl, Chefarzt der Abteilung Geburtshilfe H. Holtermann, Hebamme A. de Lange, Geburtsvorbereiterin, Kinderkrankenschwester Freie Plätze in Spiel und Bewegungskursen für Babys beim Storchenbiß e.v. Karten- und Brettspiele kennt jeder. Aber was spielt man mit einem Baby? Falls Ihnen jemand erzählt haben sollte, dass Neugeborene und Babys nur schlafen vergessen Sie es. Ein Neugeborenes ist vier bis acht Stunden am Tag wach, ein sechs Monate altes Baby bereits sechs bis zehn Stunden. Aber sie müsse nicht stets den Alleinunterhalter spielen oder möglichst viel Baby-Spielzeug kaufen. Ein Baby braucht nämlich auch Ruhe, um seine Erlebnisse verarbeiten zu7 können und die Chance, sich mit sich selbst zu beschäftigen. Beobachten Sie Ihr Baby doch einfach mal, wenn es wach ist. Es spielt mit seinen Findern, es streckt den Arm nach seinem Stofftier aus oder fängt zu strampeln an. Bereits Neugeborene haben Freude an Schattenspielen und an der Stimme von Mutter und Vater. Wenn Sie in Ruhe ein Buch oder die Zeitung lesen wollen, nehmen Sie Ihr Baby in den Arm und lesen Sie laut vor. Doppel-Effekt: Ihr Baby genießt Ihre Stimme und Sie können sich informieren. Auch bei der Hausarbeit sollten Sie viel mit Ihrem Kind reden. Über das, was Sie gerade tun und über das, womit Sie beide sich dann beschäftigen werden. In den ersten drei Monaten ist ein Baby ganz besonders an Gesichtern, Farben und Stimmen interessiert. Zwischen drei und sechs Monaten begreift es seinen Körper und die Welt. Es beginnt dann, mit seinen Händen zu spielen und steckt alles, was es fassen kann, in den Mund. Wenn Sie Ihr Baby wickeln, baden oder nur im Arm tragen, arbeitet sein Nervensystem auf Hochtouren. Es mag nicht sonderlich aufregend erscheinen, auf dem Wickeltisch zu liegen und die von der Decke baumelnden Püppchen zu beobachten. Doch für Ihr Baby ist genau das der Spielspass, bei dem es aufblüht. In unseren Kursen für Babys ab der 6. Lebenswoche bis zum zweiten Geburtstag werden wir Ihnen weitere Spiel- und Bewegungsanregungen geben. Information und Anmeldung: Storchenbiß e.v. am St. Antonius Hospital. Bürozeiten: Montag-Freitag Uhr, Tel.: 02403/ oder

5 Bauen - Renovieren - Verschönern: Rund um s Dach Heizkosten sparen mit Wärmepumpen die clevere Alternative zu steigenden Öl- und Gaspreisen. Auch ohne Erdbohrung. Fassadenanstriche und Be schicht - ung. Malermeister H. Jan sen, Inden/Alt dorf, Tel / Kälteschutzvorhänge aus Ther mostoff, Kaulen-Wieser, Ufer str., Tel / Langerwehe, Lagerraum, ca. 125 m², 300,- inkl. NK, Tel /5000. RWZ Raiffeisen sicher dynamisch leistungsstark Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein Main eg Am Römerberg Eschweiler UNSERE LEISTUNG FÜR SIE Seit RAL-geprüfte Sicherheit Garantierte Mengen - abgaben durch geeichte und geprüfte Armaturen Als Träger des RAL-Gütezeichens beraten wir Sie gerne, gut und fair! Super-Heizöl - Schwefelarm - Diesel Brennstoffe Tel /10183 Hompeschstr Eschweiler Tel / Fotos vom Rosenmontagszug - fotohaus Averdung-Häfner. Energie- Edelstein- & Wellness - Massagen können Wunder wirken oder Sterne-Urlaub im Schatten des Indemanns. Sporteinlagen nach Bewegungsanalyse Dürener Straße 12a Eschweiler Telefon 02403/ ÜBERSETZUNGSBÜRO KAHLEN Nothberger Straße Eschweiler Tel.: / Fax: / eschweiler@kahlen.com ÜBERSETZEN-DOLMETSCHEN-BÜROSERVICE Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so schnell wie möglich unter der Telefon-Nr / zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zu gestellt wird. Die Internationale Süßwarenmesse ist die weltweit größte Messe ihrer Art und findet jährlich in Köln statt. In diesem Jahr feierte die ISM als wichtigster Marktplatz für Süßwaren und Knabber artikel ihren glanzvollen 40. Geburtstag Nach vier Tagen zogen Aussteller und Veranstalter eine durchgehend positive Bilanz, denn starker internationaler Fachbesuch und alle Top-Einkäufer aus Deutschland sorgten für Geschäfts - impulse bei Herstellern und Impor - teuren. Insgesamt wurden rd Besucher aus über 140 Ländern registriert; unter ihnen die Einkaufs - delegationen des deutschen Handels. Der ausgezeichnete Auslandsbesuch Eschweiler-Zentrum, Stellplätze 13,-. Tel / Kostenlose Lieferung für unsere Kunden in Eschweiler!!! Eckcouch mit Schlaffunktion, nur 599,-. Aus hochwertiger Stoff Komplett mit Kissen Maße: 266 x 185 cm, alles Fabrikneu!! Bei Möbel to go Eschweiler Grabenstraße 3 Tel / Weitere Angebote unter Drehscheibe der süßen Welt stärkte das wichtige Exportgeschäft. "Die ISM ist und bleibt die weltwelt wichtigste Drehscheibe für den Handel mit Süßwaren und Knabberartikeln Mit Anbietern aus 66 Ländern präsentierte sich auch in diesem Jahr eine breit aufgestellte, vielseitige Produkt - schau, darunter Unternehmen aus der Region, wie Kronenbrot, Lambertz, Printen-Klein, ProBack oder Zentis. "Wer hier nicht dabei ist, hat etwas versäumt", so ein langjähriger Aussteller. Von der Qualität und Leistungs fähig - keit des Angebots überzeugten sich an allen Messetagen Einkäufer aller führenden deutschen Handelsgesell - schaften ebenso wie der wichtige deutsche Fachhandel. "An unserem Ausstellung: Lürkener Str. 15 in Dürwiß - Termin nach Vereinbarung Wir beraten Sie gern: H. NEUSS Bauelemente Handelsvertretung Bergrather Feld Eschweiler Telefon 02403/ Telefax 02403/ Sentas, Sentas sagt die Tante, die die gute Pflege kannte. Tages-, Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte. Tel / Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden, Holzdecken und Trockenbau. A. Lassmann, Tel /32996 oder 0179/ Bauunternehmen Günter Weiss Maurer- und Betonbaumeister Neugründung 1. August Inden-Altdorf Am Goltsteinbrunnen 9 Tel / Fax 02465/ Mobil 0172 / info@bu-weiss.de / Stand war die Top-Range des Handels geschlossen vertreten", bemerkte ein Hersteller. "Wir haben ausgezeichnete Gespräche geführt." "Ohne Frage eine starke Messe", meinte ein weiterer Aussteller. Im Fokus des Interesses standen auf der Messe wie immer die Neuheiten, mit denen die Branche nicht nur zu den klassischen Saisonanlässen Impulse setzt. Als Verbraucher findet man die Ergebnisse der ISM schon jetzt als bunte Neuheiten, als zuckerreduzierte Leckereien oder als neue süß-scharfe Geschmackskompositionen im Handel. Alles eine Frage des feinen Geschmacks. (Michael Gries) (Foto: Kölnmesse) Energie- Edelstein- & Wellness - Massagen Partyservice Kurth seit 1993, können Wunder wirken Eschweiler/Hastenrath, Pfarrer-Funk- oder Straße 49, Tel / 25311, Entsorgung, Wohnungsauflösung, Entrümpelung, Kleintransporte (Um- Kartenlegen Kartenlegekurse, Tel / züge), Tel /26437 oder Eschweiler-Stadtmitte, 3 ZKDB, Balkon, 0179/ E ler-bergrath, 2 ZKDB, 60 qm, DG, Bodenfliesen, Gartenmitbenutzung, incl. Stellplatz, 330,- kalt + NK, ab sofort. Tel Aufzug, 76 qm, 385,- + NK, ab sofort zu vermieten. Tel / Eckbänke und Stühle aufarbeiten und neu beziehen. Preiswerte Stoffe. Tel / oder 0172/ Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge Malerbetrieb W. Lempelt Hier stimmt einfach alles Preis/Leistung/Termine Tel /1875 Mobil 0172/ Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Schmuck- & Uhren- Reparatur Batteriewechsel an allen Uhren Auch Zahngold! Barankauf bei Juwelier Peter STÜBER Marienstraße Eschweiler Tel / Das passende Geschenk zu jeder Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lieben (nach Foto) in perfekter Blei/ Kohletechnik ab 80,-. Tel / Wunderschöne VDH-gezüchtete Neufundländerwelpen abzugeben Unser Sonderangebot für den Zeitraum vom bis Betriebskostenabrechnung für ein privates Mietshaus oder eine Wohnungseigentumsanlage mit 6 Wohneinheiten zum Preis von 14,90 / je Wohneinheit incl. der gesetzl. vorgeschriebenen Mwst. Weitere Sonderaktionen auf Anfrage Tel / Kauf in Deiner Heimatstadt, damit sie eine Zukunft hat. Peter-Paul-Kirche Eschweiler.

6 Berlinale im Eis Für die Filmpost berichtet aus Berlin Dr. Jürgen Bacia Nun wird sie also 60, die gute alte Berlinale und es hat sie kalt erwischt: seit Wochen ist die Stadt unter einer dicken Eisschicht bedeckt, rechts und links der Gehwege türmen sich hohe, vereiste Schneeberge. Manche Autos sind bis zu den Scheiben in einen Schneepanzer eingebettet, stehen wie in halbfertigen Iglus, aus denen es erst ein Entkommen gibt, wenn die Eismauern geschmolzen sein werden. Alle Seen sind zugefroren, die quer durch die Stadt fließende Spree ist mit dicken Eisschollen bedeckt, kein Schiff fährt. Die Menschen bewegen sich vorsichtig und wie in Zeitlupe auf den spiegelglatten Wegen, auf die immer wieder neuer Pulverschnee herabrieselt. Auch auf den Straßen rund um den Potsdamer Platz, dem Zentrum der Berlinale, kam in den ersten Tagen keine rechte Feierstimmung auf. Kalter Wind blies durch die engen Straßen zwischen den Hochhäusern keine schlechten Rahmenbedingungen, um sich ganz auf das Wesentliche des Festivals, die Filme, zu konzentrieren. Eröffnet wurde der Wettbewerb mit dem chinesischen Film "Tuan Yuan" (Getrennt Zusammen) des Regisseurs Wang Quan'an, der 2007 für "Tuyas Hochzeit" den Goldenen Bären verliehen bekam. Diesmal erzählt er die Geschichte eines jungen Liebespaares, das sich 1949 aufgrund der politischen Verhältnisse trennen musste. Der antikommunistisch eingestellte Mann Liu floh nach Taiwan und ließ seine große Liebe Qiao schwanger in Shanghai zurück. Beide gründen eigene Familien, und erst 50 Jahre später kehrt Liu für einen Besuch nach Shanghai zurück. Er nimmt Kontakt zu Qiao auf und beide stellen fest, dass sie, obwohl inzwischen Großeltern, immer noch ineinander verliebt sind. Die Frau entschließt sich, mitzugehen nach Taiwan, und überraschenderweise hat sogar ihr jahrzehntelanger Ehemann Verständnis dafür. Komplikationen treten auf, als ihre Kinder und Enkelkinder sie nicht ziehen lassen wollen, bürokratische Hindernisse auftauchen und der zurückbleibende Ehemann plötzlich schwer krank wird. Ganz nebenbei zeigt der Film die rasanten Veränderungen in der Riesenstadt Shanghai, wo für neue Hochhäuser ganze Stadtteile mit gewachsenen Strukturen abgerissen und die Einwohner umgesetzt werden. Ein wenig spektakulärer, aber einfühlsamer Film über Menschen und ihre Sehnsüchte und über rasante Veränderungen im heutigen China. Die aufsehenerregendsten Filme der ersten Tage waren zweifellos "Ghostwriter" von Roman Polanski und "Shutter Island" von Martin Scorsese. Polanski dreht schon seit den 1950er Jahren Filme und wurde in den 1960er Jahren mit Streifen wie "Das Messer im Wasser", "Tanz der Vampire" und "Rosemarys Baby" weltberühmt wurde er für "Der Pianist" mit dem Oscar ausgezeichnet. Seit seiner Verhaftung 2009 in der Schweiz steht er aus ganz anderen Gründen im Rampenlicht: die USA verlangen wegen eines lang zurückliegenden Sexualdeliktes seine Auslieferung. Wegen seines Schweizer Hausarrestes konnte er in Berlin "Ghostwriter" nicht selbst vorstellen. Die Schauspieler schilderten aber, mit welcher Intensität er sie zu Höchstleistungen anspornte, sich um kleinste Kleinigkeiten kümmerte und über jedes Detailproblem während der Dreharbeiten informiert war. Polanskis "Ghostwriter": Bond- Darsteller spielt Politiker "Ghostwriter" läßt schnell alle Querelen um die Person Polanski vergessen, denn man wird sofort in den Bann der Geschichte gezogen. Auf einer vor der amerikanischen Küste liegenden Insel lebt der ehemalige britische Premierminister Adam Lang, überzeugend und souverän vom ehemaligen Bond-Darsteller Pierce Brosnan gespielt, und hilft seinem Ghostwriter beim Verfassen der Memoiren (wer denkt da nicht sofort an Toni Blair?). Kurz vor Fertigstellung des Manuskripts wird der Ghostwriter tot am Strand gefunden. Unter mysteriösen Umständen ist er bei der Überfahrt zur Insel über Bord gegangen. Der Verlag stellt sofort einen neuen Ghostwriter ein, gespielt von Ewan McGregor, der das Buch innerhalb von vier Wochen fertigstellen soll. Dieser fährt auf die Insel, lebt im Haus von Adam Lang und arbeitet sich dort in das vielhundert Seiten starke Manuskript der Memoiren ein. Dabei stößt er schnell auf einige Ungereimtheiten, und als er ihnen nachgeht, stellt er fest, dass Lang zu einem weltweiten Netz von Politikern, Stiftungen und wissenschaftlichen Einrichtungen gehört, das sich dem Kampf gegen den internationalen Terrorismus verschrieben hat. Als öffentliche Vorwürfe gegen Lang laut werden, er habe während seiner Amtszeit mutmaßliche Terroristen zur Folterung an die CIA ausgeliefert, gerät auch der neue Ghostwriter in große Gefahr und entkommt nur äußerst knapp dem Tod. Ein hochspannender, großartig inszenierter, politisch aktueller und unterhaltsamer Krimi. "Shutter Island" mit Leonardo DiCaprio und Ben Kingsley Prominente Besetzung auch in Martin Scorseses Krimi "Shutter Island". DiCaprio spielt den US- Marshall Teddy Daniels, der mit seinem Kollegen Chuck Aule (Mark Ruffalo) auf einer Insel vor Boston ermitteln soll, weil dort aus einer geschlossenen Klinik eine mehrfache Mörderin spurlos verschwunden ist. Die Insel steckt voller Geheimnisse, der leitende Arzt (Ben Kingsley) scheint die Ermittlungen zu boykottieren, es gibt geheime Untersuchungszimmer, eine geflohene Ärztin berichtet von Menschenversuchen und immer wieder wird Teddy Daniels von seinen albtraumartigen Erinnerungen aus seiner Zeit in Europa eingeholt, wo er am Ende des 2. Weltkrieges das Konzentrationslager Auschwitz mit befreit hat. Bis zum Schluss foppt uns der alte Hase Scorsese und führt uns auf falsche Fährten und als wir am Ende die Wahrheit erfahren, bleiben wir dennoch ein wenig irritiert zurück. Eine launige Pressekonferenz rundete dieses Filmerlebnis ab. Hellwach und gutgelaunt plauderte Scorsese mit den Journalisten, aufgeräumt erzählte Ben Kingsley von den Dreharbeiten und der Fürsorglichkeit Scorseses für seine Schauspieler und im Zwiegespräch zwischen Scorsese und Leonardi DiCaprio stellt sich heraus, dass DiCaprios Vater ähnlich alt ist wie Scorsese und dass er auf die gleiche Schule in New York gegangen ist wie der berühmte Regisseur. Mit "Ghostwriter" und "Shutter Island" haben zwei berühmte Regisseure zwei überzeugende Filme vorgelegt. Aus dem direkten Vergleich geht der Polanski-Film als Sieger hervor, weil er stimmiger ist und immer den richtigen Ton trifft bzw. die richtigen Bilder findet. Scorsese trägt bei bestimmten Effekten ein bißchen dick auf und haut uns seine Botschaft gelegentlich ein wenig zu drastisch um die Ohren. Dennoch ist "Shutter Island" ein sehenswerter Film am 25. Februar kommt er in die Kinos. Jürgen Bacia

7 Immobilien Dürwiß, 3-Familienhaus, Wfl. ca. 190 m², GS ca. 380 m², Garten, 2 Whg. sofort frei 135 T Nähe Autobahnauffahrt, kleines Einfamilienhaus, ca. 70 m² Wfl., Zentralhzg., Isofenster nur 59 T Röhe, Altbau, modernisiert, Rundbogenfenster, Zentralheizung, 130 m² Wfl., Wintergarten, Hofraum und Garten, zusätzliche Ausbaureserve, bei Kauf freiwerdend 99 T Langerwehe, großz. Altbau, ca. 170 m² Wfl., ca. 345 m² GS, Isofenster, Rollläden, Garten, Doppelgarage nur 85 T Cityrand, Dreifamilienhaus, ganz modern. mit neuem Dach, gut vermietet, Garten und Garage 219 T Eschweiler, Geschäftshaus, top Ecklage, Fußgängerzone, Jugendstilfassade, 3 Einheiten, hoher Mietertrag nur 260 T Wohn- u. Geschäftshaus, Grabenstraße, 4 Gewerbeeinheiten, 5 Whg., guter Zustand 380 T Eigentumswohnungen Steinstraße, ETW, 2Z, K, D, B, sep. WC, Balkon u. Garten, ca. 50 m², z. Zt. vermietet 48T Grüner Weg, App.-Whg., 2 Z, EBK, D, B, 36 m², Kellerraum, Garage, Gartenbenutzung, auf Wunsch auch vermietet 32 T Grundstücke erschlossen und sofort bebaubar in Guten Lagen Eschweiler und Langerwehe ab 32 T Vermietungen Hücheln, 3ZKDB, Balkon, im EG 295,- + NK 4Zimmer, KDB, Balkon, im EG 410,- + NK Neustraße, 2 Whg, 80 / 82 m², ab frei 360,- / 369,- + NK Jülicher Straße, 3ZKDB, sofort frei 415,- + NK Jülicher Straße Eschweiler Tel Fax Gut und günstig. Matratzen, Was ser - betten und Schlafsys teme sind unser Bier. Sind Sie Seiten schläfer, Rückenschläfer, Bauchs chläfer? Wir haben die richtige Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und Heim textilien, Eschweiler Inde str. 125 / Markt Tel / Weisweiler, Rundstr., 2 ZKDB, im 1. OG., ab , Tel /6826. Gut erhaltene Bürostühle (Stoff), Fuß, Alu, Gasdruck, höhenverstellbar, Wippmechanik, Preis 7,- / St., Tel. 0178/ Eschweiler-Dürwiß, 3 ZKDB, Garage, 82 qm, Kaution, 418,20 KM, Tel /7015. Weisweiler, Parterre, 3 ZKDB, Balkon, ca. 77 qm, ruhige Lage, Garten, Tel /7444 oder 0171/ Eschweiler, Nähe Stadtwald (2 Generationenhaus), Altbau, ab sofort von Privat zu verkaufen, 161 qm Wohnfläche, 2 Autostellplätze, kleiner Garten, ,- VB. Tel Große Stolberger Wohlfühlmesse günstige Ausstellerplätze oder Unser neues Reisebüro ist eröffnet! Oberprechtal / Schwarzwald HP 339, Mittewald / Südtirol HP 599, Berlin / Dorint Hotel *** ÜF 299, Spessart / Heimbuchental HP 355, Paris / Hotel Mercure *** ÜF 239, Bremen / Ramada Hotel **** ÜF 289, Hamburg / Musical zubuchbar ÜF 279, London / Ramada Hotel ÜF 299, München / Hotel Holiday Inn ÜF 259, Stralsund mit Rügen und Usedom HP 529, Rom / mit Zwischenübernachtung HP 659, Keukenhof mit Noordwijk 55, Timmendorfer Strand / Timmendorfer Hof HP 449, Saisoneröffnungsfahrt Salou ab HP 459, Balderschwang / Allgäu HP 499, Mecklenburg-Vorpommern / Altentreptow HP 349, Oberprechtal / Schwarzwald HP 469, Paris / Hotel Mercure *** ÜF 179, Prad / Vinschgau **** ab HP 759, Prag *** ÜF 239,- Weitere Ziele entnehmen Sie bitte unserem neuen Katalog 2010/11. Große Flugreisen-Auswahl Alltours Der Sommer kommt, die Preise gehen runter. Bis 39 % Frühbucherrabatt. FTI Mega Sparvorteile 2010 bis 50 % Frühbucherrabatt Markt 4 Überanstrengt? Stress? Burn-Out? Wellness-Massagen für mehr Energie oder Eschweiler, Markt 11, exkl. Maisonette- Whg., 100 m², eing. Küche,2 Zi., Diele, BDWC, Gäste/WC, Tiefgaragenplatz, Aufzug, 3. Etg., KM 495, Tel / Für alle Reisen... Reisebüro Wirtz KG In der Krause Eschweiler-Weisweiler (direkt an der neuen Autobahnbrücke) Tel: 02403/ Fax: 02403/ Kaiserstr Würselen Tel: 02405/ Fax: 02405/ Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Als freies Reisebüro bieten wir die ganze Palette der Flugreisen, und für Ihre Vereinsfahrt über 20 Luxusreisebusse in allen Größen bis 76 Personen. Wir machen Ihnen gerne ein Angebot. Für unsere Kunden: reservierte Parkplätze vor unserem Reisebüro, reservierte Dauerparkplätze für die Dauer Ihrer Reise. Für Ihre Flugreise: bei Buchung einer Pauschalreise: Abholung vor Ihrer Haustür zu den Flughäfen Köln, Düsseldorf, Maastricht oder Lüttich für 7,50 pro Person und Strecke. Fischessen am Aschermittwoch bis So. 21. Februar. Reservierung erwünscht! jannis@restaurantdergrieche.de, Tel. 0179/ Treppenhausrenovierung komplett Schmitz-Treppen Dürener Straße Langerwehe D horn Tel /77 07 Sonntag Schautag Ab sofort können Sie die Filmpost auch im Internet als PDF-Datei downloaden und lesen! Nothberg, 2 Komfortwohnungen, 2ZKDB, ca. 55 m² 350,- + NK oder 3Z, K, D, B, Balkon, ca. 88 m² 540,- + NK Röthgener Straße, ehem. PLUS- Markt, sofort frei nur 900,- + NK Bergrath, ca. 200 m² Lagerfläche 300,- zzgl. MwSt. + 10,- NK ESCHWEILER FILMPOST Öffnungszeiten! Montag - Freitag 9 Uhr - 17 Uhr Montag Anzeigenschluss: Uhr Telefon 02403/ Telefax 02403/ Eschweiler Nothberger Str Öffnungszeiten

8 Eschweiler im Blick Termine......von Horst Schmidt Mittwoch, 17. Februar 2010: - Eifelverein Dürwiß: Traditionelle Aschermittwochswanderung, Treffpunkt: 15 Uhr ab Sparkasse Dürwiß. Donnerstag, 18. Februar 2010: - Städtisches Seniorenzentrum Marienstraße: Volksliedersingen, ab 15 Uhr. - Röthgener Dorfklatsch: Thema Dichtheitsprüfung der Hausanschlüsse, mit dem Technischen Beigeordneten Hermann Gödde, ab 19 Uhr im Burghof. Freitag, 19. Februar 2010: - Eschweiler Tauchclub: Lichtbildervortrag von Manfred Clintjens über die Faszination tropischer Korallenriffe, ab Uhr im Haus Lersch. - SPD Ortsverein Kinzweiler: Jahreshauptversammlung im Burgrestaurant Kinzweiler, ab Uhr. Samstag, 20. Februar 2010: - Pfarrkirche St. Peter und Paul: Gedächtnis- und Benefizkonzert Peter Paul J. Hodiamont, 19 bis 21 Uhr. Mittwoch, 24. Februar 2010: - Städtisches Seniorenzentrum Marienstraße: Tanztee mit Livemusik, 15 bis 17 Uhr. - Stadt Eschweiler: Öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses, ab 17 Uhr im Ratssaal. - Stadt Eschweiler: Öffentliche Sitzung des Stadtrats, ab 18 Uhr im Ratssaal. - Kulturzentrum Talbahnhof: Lesung und Konzert mit der Alsdorfer Lesebühne und Peter Horton, ab 20 Uhr. Alle Termine ohne Gewähr! Feiern und Schunkeln im Schnee Eschweiler. Die Karnevals-Session 2009/2010 ist vorbei. Leider! Die unzähligen Eschweiler Fastelovendsjecken erleben eine närrische Zeit und vor allem tolle Tage mit nicht nur viel Spaß und Freude, sondern auch mit viel Schnee und kalten Temperaturen. Das Feiern ließen die jecken Indestädter sich vom nicht gerade angenehmen Wetter aber nicht verderben. Weder das närrische Volk, noch die organisierten Karnevalisten, noch Prinz Marco I. und sein Zeremonienmeister Hans-Willi. Ganz im Gegenteil, bei den vielen Karnevalsveranstaltungen und in den Gaststätten herrschte vor allem an Weiberfastnacht, Karnevalssamstag und Rosenmontag Hochstimmung. Auftakt des Treibens an den tollern Tagen war an Weiberfastnacht um Uhr im Rathaus, als Bürgermeister Rudi Bertram und das Eschweiler Karnevals- Komitee den Straßenkarneval für eröffnet erklärten. Vor der Sparkasse an der Marienstraße tobte gleichzeitig der Bär beim traditionellen Jecke-Tön-Festival der Eschweiler Mundartbands. Freitags lockte es die Kids zum Pänz- Dänz ins Funken-Zelt auf dem Marktplatz. Samstags wurde schließlich das Rathaus gestürmt, Prinz Marco, von Beruf Verwaltungsangestellter bei der Stadt Eschweiler, hatte endlich einmal auch an seinem bürgerlichen Arbeitsplatz das Sagen zumindest bis Aschermittwoch. Beim Samstags-Empfang im Rathaus gab es ein unterhaltsames Programm und auch einige Ehrungen. Unter anderem trugen sich die diesjährigen Tollitäten in das goldene Buch der Stadt Eschweiler ein und Komitee-Prinzenführer Dieter Wolf wurde mit dem Komiteewappen in Gold ausgezeichnet. Die Umzüge am Sonntag in den Eschweiler Stadtteilen boten einen Vorgeschmack auf den Zoch, der in diesem Jahr nach vielen Jahren noch einmal bei Schnee und eisigen Temperaturen durch die Straßen zog. Der Eschweiler Rosenmontagszug übte schon vor mehr als hundert Jahren eine enorme Anziehungskraft auf alle karnevalsbegeisterten Menschen in und außerhalb unserer Stadt aus. Bis heute hat er davon nichts eingebüßt, im Ge - genteil! Karneval in Eschweiler ist nicht irgendein Fest, sondern ein echtes Lebensgefühl und der Ro - senmontagszug ist dabei der absolute Höhepunkt. Er wird für jeden Eschweiler Prinzen zu einem unvergesslichen Erlebnis und das Erscheinungsbild des Rosen mon - tagszuges in seiner bunten Vielfalt ist der Ausdruck des unerschöpflichen Ideenreichtums und der beeindruckenden Kreativität der Teilnehmer. Das war auch beim diesjährigen Rosenmontagszug nicht anders. Pünktlich um 12 Uhr machen sich unter dem Zugmotto Krise am Morje on Krise am Wilfried Engels ist neuer Strafeselordensträger Eschweiler. Beim traditionellen Strafeselabend der 7. Korporalschaft der KG Blaue Funken Artillerie galt es zu entscheiden, ob Wilfried Engels als echter Jeck auf den Strafesel darf. In diesem Jahr bestand das Strafeselgremium aus Manni Wienands, dem Ordensträger des Vorjahres, dem Prinzengespann des Vorjahres (Prinz Stefan Franzen mit seinem Zeremonienmeister Dieter Braun), Bernd Hamm als Präsident der KG Fidele Trammebülle, Johannes Gastreich von der Raiffeisen-Bank Eschweiler sowie Volkmar Manzoni als Vertreter der 7. Korporalschaft. Wilfried Engels bewies allen Anwesenden, dass er als früherer Präsident der KG Eefelkank echtes Karnevalistengefühl besitzt. Konnte er doch mit verbundenen Augen den aktuellen Prinzen Marco I. und seinen Zeremonienmeister Hans-Willi sowie weitere Ex-Prinzen und Zeremonienmeis - ter ertasten. Da er diese Aufgaben bestens absolvierte und auch noch wusste wann der letzte Heizer auf einer Elektro-Lok gefahren ist, wurde ihm einstimmig bescheinigt ein echter Jeck zu sein. Edgar Heck und Klaus Robrecht, die durch diesen Abend im Talbahnhof führten, konnten ein stimmungsgeladenes Programm mit den Unvollendeten, Labbes und Drikkes, Besuch des Prinzen mit Gefolge und den Original Eschweiler präsentieren. Ovend - mie fiere trotzdäm Fastelovend wieder rund aktive Zugteilnehmer, in deren Verband sich 70 Musikeinheiten, zirka 120 kostümierte Fußgruppen und 120 Karnevalsfahrzeuge befanden, auf den nahezu sechs Kilometer langen Weg durch Eschweilers In - nenstadt. Weit über hunderttausend enthusiastische Zuschauer säumen auch in diesem Jahr trotz des verhältnismäßig schlechten Wetters den Weg des närrischen Spektakels und gaben dem Esch weiler Ro - sen montagszug, dem hinter den Umzügen in Köln und Mainz drittgrößten Karnevalsereignis der Bundesrepublik, einen einzigartigen Rahmen. So ruhig wie in den Jahren zu - vor nur selten verlief der Ro - sen montagszug 2010 übrigens Musikalisch begleitet wurde der Abend von Michael Krämer. Für die anwesenden Gäste war nach für die Einsatzkräfte von Polizei, Feuerwehr, Johanniter, Rotes Kreuz und Malteser. Wirklich schlimme Einsätze gab es nicht, während des Zochs mussten die Helfer nur neunmal eingreifen. Nur vier Alkoholopfer (allesamt Erwachsene) und fünf Sturzopfer mussten versorgt werden. Sichtlich gerührt: Dieter Wolf, seit vielen Jahren Prinzenführer des Eschweiler Karnevalskomitees, wurde am Samstag im Rathaus mit dem nur sehr selten verliehenen Komiteewappen in Gold ausgezeichnet. Für einen richtigen Eschweiler Karnevalisten ist dies wertvoller als der Nobelpreis. Foto: Inés Tiede der Veranstaltung klar: Beim Strafeselabend 2011 sind wir wieder dabei!. Wilfried Engels auf dem Strafesel der KG Blaue Funken. Nicht nur ihm machte die Ordensverleihung sichtlich Spaß. Foto: Privat Entsorgung, Wohnungsauflösung, Entrümpelung, Kleintransporte (Um züge), Tel /26437 oder 0179/ Kartenlegen Kartenlegekurse, Tel / Eschweiler-Stadtmitte, 3 ZKDB, Balkon, Aufzug, 76 qm, 385,- + NK, ab sofort zu vermieten. Tel / Eckbänke und Stühle aufarbeiten und neu beziehen. Preiswerte Stoffe. Tel / oder 0172/ Kartenlegen Kartenlegekurse, Tel / / Andreas Slabe Gartenstr. 38 (GeTeCe) Eschweiler Fahren Sie in gepflegten Neufahrzeugen... - Strahlentherapiefahrten - Dialysefahrten - Flughafentransfer - Krankentransporte - Kurierdienst - Tag und Nacht bereit

9 Notdienste... Notrufe: Polizei: 110 Feuer, Notfall: 112 Feuer- u. Rettungs wache: Krankentransport: Krankenhaus: 760 Ärztlicher Notdienst: Notfalldienstpraxis am St. Antonius Hospital, Dechant-Deckers Str. 5-7; Tel / Freitag ab 14 Uhr bis Montag 7.30 Uhr durchgehend. Mo., Di. u. Do bis 7.30 Uhr, Mi bis 7.30 Uhr Zahnärztlicher Notdienst: Zahnärztekammer Aachen: Tel. 0180/ , dort erfahren Sie die Tel. Nr. und Anschrift des diensthabenden Zahnarztes. Apotheken-Notdienst Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt morgens 8.30 Uhr und endet und endet am folgenden am folgenden Tage Tage um 8.30 Uhr. um 8.30 Uhr. Der gesetzliche Zuschlag beträgt 2,50. beträgt 2,50. Mittwoch, den Dezember Februar 2010, 2008, Moltke-Apotheke, Faust-Apotheke, Eschweiler, Moltkestraße Grabenstraße 15, 83, Tel. Tel , 31333, Fax Fax Donnerstag, den Dezember Februar 2010, 2008, Odilien-Apotheke, Klara-Apotheke, Eschweiler- Eschweiler, Röthgener Weisweiler, Straße Dürener 26, Straße Tel , 498a, Fax Tel , Fax Freitag, den Dezember Februar 2010, 2008, Rathaus-Apotheke, Adler-Apotheke, Eschweiler, City Center, Dürener Tel. Straße 29980, 25, Fax Tel , Fax Samstag, den Samstag, 06. Dezember 2008, Rosen-Apotheke, den 20. Februar Eschweiler, 2010, Rosenallee Barbara-Apotheke, 9, Tel , Eschweiler- Fax Dürwiß, Jülicher Straße 173, Tel , Fax Sonntag, den Sonntag, 07. Dezember 2008, Sonnen-Apotheke, den 21. Februar 2010, Eschweiler, Indestraße Bergrather 123, Apotheke, Tel , Eschweiler, Fax Kopfstraße a, Tel , Fax Montag, den Montag, 08. Dezember 2008, Klara-Apotheke, den 22. Februar Eschweiler- 2010, Weisweiler, Odilien-Apotheke, Dürener Eschweiler, Straße 498a, Tel. Röthgener Straße 26, Tel , Dienstag, Fax den Dienstag, 09. Dezember 2008, Kronen-Apotheke, den 23. Februar 2010, Eschweiler, Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel. farma-plus-apotheke, Eschweiler, Englerthstraße 44-46, Tel , Mittwoch, Fax den 10. Dezember 2008, Mittwoch, Moltke-Apotheke, Eschweiler, den 24. Februar 2010, Moltkestraße 15, Tel , Fax Sonnen-Apotheke, Eschweiler, Indestraße 123, Tel , Fax Germania Dürwiß in den Startlöchern Peter Horton und Alsdorfer Lesebühne im Talbahnhof SPD-Politiker besichtigten Karnevalsmuseum Eschweiler. Viele Schätze karnevalistischer Leidenschaft beherbergt das Karnevalsmuseum im Eschweiler Stadtteil Dürwiß. Karneval liegt den rührigen Vorstandsmitgliedern des Fördervereins am Herzen. Doch nur in der Fastnachtszeit Spaß an der Freud zu haben, reicht den Aktivisten nicht. Mit großer Energie trägt der von Hans Houck und Jakob Bündgens geführte und 2007 gegründete gemeinnützige Verein die Sammelstücke aus Eschweiler, Stolberg und Wattrelos zusammen. In den Museumsräumen in der Lürkener Straße 15 werden die Prinzenuniformen, Festschriften, Plakate, historischen Fahnen und nicht zuletzt Anstecknadeln und die Orden archiviert und ansprechend präsentiert. Das gewissenhafte Dokumentieren der Exponate beeindruckte die Abgeordneten der SPD-Städteregionsfraktion, die sich vor Ort über das ehrenamtliche Wirken und die Fortschritte im Museum informierte. Eschweiler. Nachdem die jecken Tage beendet sind, steht für die Fußballer von Germania Dürwiß an diesem Wochenende das erste Meisterschaftsspiel im Jahr 2010 auf dem Programm. Die Rot-Weißen sollen auswärts zur Nachholpartie beim VfL Rheinbach antreten wenn es das Wetter denn zulässt. Allerdings wurde der Vorbereitungsplan auf die Rückrunde durch die Schneefälle und frostigen Temperaturen gehörig durcheinander gewirbelt. Nur wenige Male konnte außerhalb einer Halle mit Ball trainiert werden. Immerhin ermöglichte der Wintercup von Jugendsport Wenau auf dessen Kunstrasenplätzen eine gute Testgelegenheit. Nacheinander trat die Germania jeweils eine Halbzeit lang gegen die Mittelrheinliga-Konkurrenz aus Lich-Steinstraß (0:2) und Freialdenhoven (1:1) sowie den Landesliga-Spitzenreiter Breinig (5:2) an und schloss als Zweiter hinter Freialdenhoven ab. Bei dem Turnier wirkte auch Neuverpflichtung Tuncay Önal erstmals mit. Der 20-jährige Türke kam in der Winterpause vom Regionalligisten Eintracht Bamberg nach Dürwiß und ersetzt Verteidiger Robert Walica, der dem Peter Horton gastiert am Mittwoch, 24. Februar, zusammen mit der Alsdorfer Lesebühne im Kulturzentrum Talbahnhof. Foto: Veranstalter Begonnen hatte alles mit der Privatsammlung von Jakob Bündgen, die den Grundstock des Museums bildete. Diese wurde ursprünglich im Heimat- und Handwerkermuseum Drimbornshof gezeigt, wo der Platz nicht ausreichte. Renate Bündgen, Walter Oidtmann und Peter Gartzen sind weitere Karnevalsfreunde, die der vom Fraktionsvorsitzenden Josef Stiel und der stellvertretenden Städteregions - rätin Christiane Karl angeführten sozialdemokratischen Besuchergruppe die schmucken Ausstellungsräume zeigten, die mit viel Tatkraft und Sponsorenhilfe renoviert wurden. In der Hausmeisterwohnung der ehemaligen Waffelfabrik stoßen die Sammler inzwischen an die Grenzen, sind aber weiterhin daran interessiert, das Material der Karnevalsvereine lückenlos zusammenzustellen, auch wenn sie es aus Platzmangel nur in Wechselausstellungen präsentieren können. Auf das systematische Katalogisieren der Museumsstükke, die bis auf das Jahr 1935 Verein während der nächsten Monate aus beruflichen Gründen nicht zur Verfügung steht. Önal hofft mit seinen Teamkameraden darauf, dass die Begegnung im Rheinbacher Freizeitparkstadion stattfindet und Punkte entführt werden können. Zu dem Spiel setzt die Germania einen Fanbus ein, mit dem Interessierte am Sonntag um Uhr ab dem Vereinslokal Bei Kelche zum Preis von zehn Euro pro Person mitfahren können. Ob die Partie abgesagt wird, erfährt man spätes - tens gegen Sonntagmittag auf der WDR-Videotextseite 239. Eschweiler. Kleinkunst einmal anders wird am Mittwoch, 24. Februar, bei der ersten Veranstaltung nach der Karnevalszeit im Kulturzentrum Talbahnhof präsentiert. Die Alsdorfer Lesebühne und der bekannte Musiker, Liedermacher und Autor Peter Horton präsentieren eine Konzert-Lesung, also eine Verbindung von Konzert und Lesung. Wolfgang Rosens neuer Roman Der Novize der Ewigkeit handelt von einem verstorbenen Schulfreund und wird aus der Sicht der Hauptfigur namens Jo nach Eintritt seines Todes dokumentarisch erzählt. Er ist der Novize der Ewigkeit, der sich in einer Art Schleuse befindet und das Jenseits erlernt und über sein Leben reflektiert. Michael Thelen und Wolfgang Rosen von der Alsdorfer Lesebühne lesen aus diesem Text vor, während der vor allem als Gitarrist und Fernsehmoderator bekannt gewordene Österreicher Peter Horton die Geschichte musikalisch begleitet. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Kartenvorbestellung unter Tel Infos im Internet: und zurückgehen, legen die Verantwortlichen sehr viel Wert. Ein noch älteres Stück ist hier in Obhut: eine handgemalte Fahne von Die Konservierung muss finanziert werden. Hierfür wird nach einer Lösung gesucht. Die Arbeit macht viel Freude sagt Jakob Bündgen, und Walter Oidtmann unterstreicht: Die Willi-Fährmann- Schule: Spender gesucht! Eschweiler. Im Rahmen ihrer schulischen Umbaumaßnahmen, bei denen die Schüler und Schülerinnen mit viel Liebe und Motivation begeisterst mithelfen, benötigt die Willi-Fährmann-Schule an der Martin-Luther-Straße noch dringend Werkzeuge und Material. Auch die,,tiergestützte Pädagogik soll den Kindern und Jugendlichen schon bald wieder angeboten werden. Unter pädagogischer Anleitung sanieren die Schülerinnen und Schüler derzeit die Tiergehege. Damit die Tiere wieder auf das Schulgelände einziehen können, ist die Tiergestützte Pädagogik auf Hilfe angewiesen.dringend gesucht werden: Dachlatten, Holz, Schrauben, Nä - gel, Winkel, Scharniere, Farbe, Holzschutzlasur, Pinsel, Overalls, Arbeitskleidung, Spaten, Schaufeln, Besen, Werkzeugkoffer, Hämmer, Schraubenzieher, Hand sägen, Bohrmaschinen, Stichsäge, Schubkarre, Sackkarre und Akkubohrer. Recht herzlichen Dank sagen schon im voraus die Kinder der Willi-Fährmann-Schule! Bitte wenden Sie sich an das Schulsozialarbeiterbüro, Tel.: 02403/ große Resonanz aus der Bevölkerung macht uns zufrieden. 165 Personen unterstützen das Karnevalsmuseum bereits durch ihre Vereinsmitgliedschaft. Besichtigungen können mit Jakob Bündgen (Tel ) vereinbart werden. Informationen gibt es im Internet unter Mitglieder der SPD-Städtregionsfraktion besichtigten das Karnevalsmuseum in Dürwiß und waren beeindruckt. Foto: Privat ESCHWEILER FILMPOST Achtung: Neue Öffnungszeiten! Montag - Freitag 9 Uhr - 17 Uhr Montag Anzeigenschluss: Uhr Telefon 02403/ Telefax 02403/ Eschweiler Nothberger Straße 8-10 Öffnungszeiten Ich übernehme gerne Ihre Bügelwäsche inkl. Hemden und Blusen. Tel / Langerwehe, Lagerraum, ca. 125 m², 300,- inkl. NK, Tel /5000. Eschweiler-Zentrum, Stellplätze 13,-. Tel / E ler-bergrath, 2 ZKDB, 60 qm, DG, Bodenfliesen, Gartenmitbenutzung, incl. Stellplatz, 330,- kalt + NK, ab sofort. Tel Sterne-Urlaub im Schatten des Indemanns. Eschweiler-Dürwiß, 3 ZKDB, Garage, 82 qm, Kaution, 418,20 KM, Tel /7015. Willy van Gestel Parkettleger Jülicher Str Eschweiler Tel./Fax / Mobil 0173 / info@designparkett-vangestel.de