Anleitung. LC-Box. Artikel-Nr tams elektronik. Für alle Versionen der LC-Box. tams elektronik. n n n

Transkript

1 Aleitug Artikel-Nr Für alle Versioe der

2 Deutsch Ihaltsverzeichis 1. Eistieg Sicherheitshiweise Fuktio Techische Date Die aschließe Die 16 aschließe Checkliste zur Fehlersuche Garatieerklärug EG-Koformitätserklärug Erkläruge zur WEEE-Richtliie /2015 Tams Elektroik GmbH Alle Rechte, isbesodere das Recht der Vervielfältigug ud Verbreitug sowie der Übersetzug vorbehalte. Vervielfältiguge ud Reproduktioe i jeglicher Form bedürfe der schriftliche Geehmigug durch die Tams Elektroik GmbH. Techische Äderuge vorbehalte. Seite 2

3 Deutsch 1. Eistieg Wie Ihe diese Aleitug weiterhilft Die Aleitug hilft Ihe schrittweise beim sichere ud sachgerechte Eisatz des Gerätes. Bevor Sie das Gerät i Betrieb ehme, lese Sie diese Aleitug vollstädig durch, besoders die Sicherheitshiweise ud de Abschitt über die Fehlermöglichkeite ud dere Beseitigug. Sie wisse da, was Sie beachte müsse ud vermeide dadurch Fehler, die machmal ur mit viel Aufwad wieder zu behebe sid. Bewahre Sie die Aleitug sorgfältig auf, damit Sie später bei evetuelle Störuge die Fuktiosfähigkeit wieder herstelle köe. Sollte Sie das Gerät a eie adere Perso weitergebe, so gebe Sie auch die Aleitug mit. Bestimmugsgemäßer Gebrauch Die ist für de Eisatz im Modellbau ud i Modellbahalage etspreched de Bestimmuge dieser Aleitug vorgesehe. Jeder adere Gebrauch ist icht bestimmugsgemäß ud führt zum Verlust des Garatieaspruchs. Die ist icht dafür bestimmt, vo Kider uter 14 Jahre eigebaut zu werde. Zum bestimmugsgemäße Gebrauch gehört auch das Lese, Verstehe ud Befolge dieser Aleitug. Packugsihalt überprüfe Kotrolliere Sie ach dem Auspacke de Lieferumfag: eie ; zusätzlich bei 16: ei Dämmerugsschalter ud ei lichtabhägiger Widerstad; eie CD (ethält Aleitug ud weitere Iformatioe). Seite 3

4 Deutsch Beötigte Materialie Die Ausgäge der LC -Box sid für de Aschluss vo Lämpche oder LEDs (über Vorwiderstäde) vorgesehe. Lämpche, LEDs ud Vorwiderstäde sid im Lieferumfag icht ethalte. Zur maximale Azahl der Lämpche oder LEDs, die Sie a eie Box bzw. eie Ausgag aschließe köe, siehe Abschitt 5. Zum Aschluss der Stromversorgug ud der Lämpche oder LEDs a die beötige Sie: Mii-Baaestecker, Durchmesser: 2,5 oder 2,6 mm (z.b. Art.-Nr x-05, x = 0...8); Leitugslitze. Empfohleer Querschitte: > 0,10 mm² für alle Aschlüsse (z.b. Art.-Nr x-01, x = 0...9). Für folgede Versioe der beötige Sie möglicherweise außerdem: 16: Zum Aschluss vo Verbraucher mit mehr als 100 ma Strom a Ausgag 1: ei moostabiles Relais 1xUm 12 V (z.b. Art.- Nr ) ud eie Schutzdiode 1N400x, x > 1. 18: ei Lautsprecher (empfohlee Impedaz > 32 Ohm, z.b. Art.-Nr ). Seite 4

5 Deutsch 2. Sicherheitshiweise Elektrische Gefährduge, wie Berühre uter Spaug steheder Teile, Berühre leitfähiger Teile, die im Fehlerfall uter Spaug stehe, Kurzschlüsse ud Aschluss a icht zulässige Spaug, uzulässig hohe Luftfeuchtigkeit ud Bildug vo Kodeswasser köe zu gefährliche Körperströme ud damit zu Verletzuge führe. Beuge Sie diese Gefahre vor, idem Sie die folgede Maßahme durchführe: Setze Sie das Gerät ur i geschlossee, saubere ud trockee Räume ei. Vermeide Sie i der Umgebug Feuchtigkeit, Nässe ud Spritzwasser. Führe Sie Verdrahtugsarbeite ur i spaugslosem Zustad durch. Versorge Sie das Gerät ur mit Kleispaug gemäß Agabe i de techische Date. Verwede Sie dafür ausschließlich geprüfte ud zugelassee Trasformatore. Stecke Sie die Netzstecker vo Trasformatore ur i fachgerecht istallierte ud abgesicherte Schukosteckdose. Achte Sie beim Herstelle elektrischer Verbiduge auf ausreichede Leitugsquerschitt. Nach der Bildug vo Kodeswasser warte Sie vor dem Eisatz zwei Stude Akklimatisierugszeit ab. Seite 5

6 Deutsch 3. Fuktio Die wird vo eiem Micro-Cotroller gesteuert, i dem ei spezielles Programm gespeichert ist. Je ach Versio steuert das Programm 5 oder 6 Ausgäge oder 5 Ausgäge ud reagiert auf eie Schalteigag. Die Reihefolge ud der zeitliche Ablauf, i der die Ausgäge agesteuert werde, sid bei de verschiedee Programmversioe uterschiedlich. LC-1 "Reklamelicht 1": Die 5 Ausgäge werde acheiader eigeschaltet, blike dreimal gemeisam ud werde da wieder ausgeschaltet. Wird der Schalteigag mit Masse verbude, wird das Programm ach eiem Durchlauf beedet. Bleibt der Eigag geöffet, wird das Programm städig wiederholt. LC-2 "Reklamelicht 2": Die 5 Ausgäge werde acheiader eiud wieder ausgeschaltet (Lauflichteffekt) ud da gemeisam für ca. 3 Sekude eigeschaltet. Wird der Schalteigag mit Masse verbude, wird das Programm ach eiem Durchlauf beedet. Bleibt der Eigag geöffet, wird das Programm städig wiederholt. LC-3 "Reklamelicht 3": Die 5 Ausgäge werde zuächst eiige Male scheibar ohe System kurz ei- ud ausgeschaltet ud da gemeisam für ca. 3 Sekude eigeschaltet. Wird der Schalteigag mit Masse verbude, wird das Programm ach eiem Durchlauf beedet. Bleibt der Eigag geöffet, wird das Programm städig wiederholt. LC-4 "Baustelleblitz": A de 6 Ausgäge wird ei regelmäßiges Lauflicht erzeugt. Seite 6

7 Deutsch LC-5 "Bradflacker": A de 6 Ausgäge wird ei uregelmäßiges Lichtmuster erzeugt. Werde a de Ausgäge rote ud gelbe Lämpche ageschlosse, ergibt sich das typische Flacker eies Feuers. LC-6 "Schweisslicht": A jedem der 6 Ausgäge werde kurze ud kräftige Lichtimpulse erzeugt, die i uregelmäßige Abstäde vo Pause uterbroche werde. Beachte Sie: Die Pause köe bis zu mehrere Miute lag sei! Der Ablauf ist bei alle Ausgäge uterschiedlich, daher köe mehrere "Arbeitsplätze" ageschlosse werde. Eie besoders realistische Wirkug etsteht, we blaue LEDs a die Ausgäge ageschlosse werde. LC-7 "Ampelsteuerug": Ampelsteuerug für eie komplette Kreuzug. Ausgag 1 ud 2 sid Rot ud Grü für die Richtug A, Ausgag 4 ud 5 sid Rot ud Grü für Richtug B. Ausgag 3 ist das gemeisame Gelb, das sich wie z.b. i Deutschlad, Großbritaie, Österreich, Ugar, Schweiz, Pole, Litaue, Norwege ud Schwede üblich, beim Wechsel auf Grü mit Rot überlappt. Wird der Schalteigag mit Masse verbude, schalte die Ampel wie z.b. i Deutschlad, Österreich, Schweiz, Litaue, Pole üblich, auf Gelb- Blike ud simuliere eie Ampel, die außer Betrieb ist. Bleibt der Eigag geöffet, läuft der ormale Ampelbetrieb. LC-8 "Reklamelicht 4": Zusammefassug der Reklamelichter 1 bis 3. Diese laufe acheiader ab. Wird der Schalteigag mit Masse verbude, wird das Programm ach Ablauf des gerade laufede Programmteils uterbroche. Bleibt der Eigag geöffet, wird das Programm städig wiederholt. LC-9 "Züdmodul für Gaslatere": Nachdem der Schalteigag kurz mit Masse verbude wurde, fage die Latere a zu flacker ud werde da lagsam heller. Jedes Züdmuster ist ei weig aders. Nach ca. 5 Sekude erreiche die Latere ihre volle Seite 7

8 Deutsch Leuchtkraft. Im Betrieb flacker die Latere hi ud wieder zu uterschiedliche Zeite (Gasdruckschwakuge...). Nach dem Ausschaltimpuls (we der Schalteigag wieder kurz mit Masse verbude wurde) leuchte alle Latere zuächst mit mäßiger Leuchtkraft weiter ud erlösche volleds ierhalb vo ca. 1,5 Sekude. LC-10 "Leuchtstoffröhre-Simulator": Nachdem der Schalteigag kurz mit Masse verbude wurde, flacker die eizele Röhre vorbildgerecht eie Zeit lag, bis sie ach ud ach alle leuchte. Dabei ist jedes Züdmuster ei weig aders. Wird der Schalteigag kurz mit Masse verbude, wird das Licht ausgeschaltet. Wird der Schalteigag dauerhaft mit Masse verbude, wird a Ausgag 1 eie defekte Leuchtstoffröhre simuliert. Diese flackert i uregelmäßige Abstäde kurz auf, wobei sie mal schell ud mal lagsam hell wird. LC-11 "Belebtes Haus": Es stehe zwei Programme zur Wahl: Programm 1 "Wohug" läuft ab, we der Schalteigag mit Masse verbude ist, Programm 2 "Büro", we der Eigag offe bleibt. Die Programme laufe jeweils ca. 15 Miute ud werde ach eier kurze Pause wiederholt. Programm 1 "Wohug": Zuächst geht für eiige Zeit i der Küche (Ausgag 1) das Licht a, etwas später auch im Wohzimmer (Ausgag 2 ud 3). Ausgag 3 ist für de Aschluss eier blaue Lampe (des Fersehers) vorgesehe ud flackert wie das Fersehbild. Nach eiiger Zeit verlöscht das Licht i der Küche ud geht währed des Programmdurchlaufs och eimal kurz a. Das Licht im Bad (Ausgag 4) geht i uregelmäßige Abstäde kurz a. Gege Ede des Programms geht für eiige Zeit das Licht im Schlafzimmer (Ausgag 5) ud im Bad a, die a die Ausgäge 2 ud 3 ageschlossee Lampe verlösche. Programm 2 "Büro": Im Treppehaus (Ausgag 1) geht i uregelmäßige Abstäde das Licht für kurze Zeit a. Die Büroräume (oder die Wohuge eies Mehrfamiliehauses) werde a die Ausgäge 2 bis 5 ageschlosse. Die Lichter i de Büros gehe Seite 8

9 Deutsch acheiader a, jedoch erst, we vorher das Licht im Treppehaus eigeschaltet wurde. Gege Ede des Programms verlösche acheiader die Lichter i de Büros ud das Licht im Treppehaus geht jeweils kurz a. LC-12 "Fahrgeschäftbeleuchtug": A de 5 Ausgäge werde verschiedee Lichtmuster erzeugt: Sie blike i wechselde Reihefolge, bilde Lauflichter, flacker uregelmäßig etc. Der Schalteigag hat hier keie Fuktio. LC-13 "Kerzelicht-Simulator": Nach dem Eischalte flacker die eizele "Kerze" a de 5 Ausgäge vorbildgerecht. Sie werde i uregelmäßige Abstäde heller ud dukler. Der Schalteigag hat hier keie Fuktio. LC-14 "Stellwerkbeleuchtug": Die 6 Ausgäge schalte ach dem Zufallsprizip die ageschlossee Lampe bzw. LEDs. Sie leuchte jeweils für eie lägere Zeit ud simuliere so die Aktivität i eiem Stellwerk. LC-15 "Eisatzfahrzeug-Beleuchtug": Es stehe zwei Programme zur Wahl: Programm 1 "Doppelblitze" läuft ab, we der Schalteigag mit Masse verbude ist, Programm 2 "Rudumleuchte", we der Eigag offe bleibt. Programm 1 "Doppelblitze": Die a die 5 Ausgäge ageschlossee Lampe bzw. LEDs blitze jeweils zweimal kurz auf ud gehe da für eie kurze Zeit aus. Die Pause zwische de Doppelblitze sid für die 5 Ausgäge uterschiedlich lag. So etstehe die für modere Eisatzfahrzeuge typische Lichtmuster. Eie besoders realistische Wirkug etsteht, we LEDs a die Ausgäge ageschlosse werde. Programm 2 "Rudumleuchte": Die a die 5 Ausgäge ageschlossee Lampe bzw. LEDs werde i uterschiedliche Frequeze ei- ud ausgeschaltet. So etsteht der Eidruck vo Rudumleuchte. Eie besoders realistische Wirkug etsteht, we Lämpche a die Ausgäge ageschlosse werde. Seite 9

10 Deutsch LC-16 "Dämmerugsschalter für Straßelatere": Über eie lichtabhägige Schalter (im Lieferumfag ethalte) wird der Schalteigag i Abhägigkeit vo der Umgebugsbeleuchtug automatisch ei- ud ausgeschaltet. Die Eistellug der Lichtempfidlichkeit erfolgt über ei Trimmpoti. Vier Ausgäge sid für de Aschluss vo Straßelatere vorgesehe. Die Straßelatere werde ach dem Eischalte lagsam heller ud erreiche ach ca. eier Miute ihre volle Leuchtkraft. A Ausgag 1 köe über ei Relais (icht im Lieferumfag ethalte) weitere Verbraucher ageschlosse werde, die i Abhägigkeit vo der Umgebugsbeleuchtug ei- ud ausgeschaltet werde solle (z.b. Hausbeleuchtug). Die Schaltug reagiert mit eier Verzögerug vo eiige Sekude auf Äderuge der Umgebugsbeleuchtug. Währed die Straßelatere ach dem Eischalte heller werde ud eiige Sekude ach dem Ausschalte reagiert die Schaltug icht auf Äderuge der Umgebugsbeleuchtug. LC-17 "Radarfalle": A Ausgag 1 wird die Radarfalle ageschlosse, die i uregelmäßige (ca. 3 bis 25 Sekude lage) Abstäde aufblitzt. Die Ausgäge 2 bis 5 sid für de Aschluss der Blaulichter vo Polizeifahrzeuge vorgesehe. Die Ausgäge 2 ud 3 erzeuge ei asychroes Doppelblitze (für modere Polizeifahrzeuge), die Ausgäge 4 ud 5 ei asychroes Blike (für ältere Polizeifahrzeuge). Der Schalteigag hat keie Fuktio. Empfehlug: Die Wirkug der Lichtmuster kommt dem Vorbild am ächste, we a de Ausgag 1 eie weiße LED mit starker Leuchtkraft, a die Ausgäge 2 ud 3 blaue LEDs ud a die Ausgäge 4 ud 5 blaue Glühlämpche ageschlosse werde. Seite 10

11 Deutsch LC-18 "Fahrzeugbeleuchtug": Über de Schalteigag werde die Programme "fahredes Fahrzeug" (bei offeem Schalteigag) oder "stehedes Fahrzeug" (bei Verbidug des Schalteigags mit Masse) eigestellt. Belegug der Ausgäge: 1: Bliker liks 2: Bliker rechts 3: Iebeleuchtug (stehedes Fahrzeug) oder Hupe (fahredes Fahrzeug) 4: Licht vore 5: Licht hite / Bremslichter Programm "fahredes Fahrzeug": Die Lichter vore ud hite sid immer eigeschaltet. A de Ausgag 3 ka ei Lautsprecher (empfohlee Impedaz: > 32 Ohm) ageschlosse werde (icht im Lieferumfag ethalte), die Lautstärke ka über eie Vorwiderstad (ca k ) reduziert werde. Die Bliker liks ud rechts, die Hupe ud die Bremslichter werde ach dem Zufallsprizip ei- ud ausgeschaltet. Nach dem Aufleuchte der Bremslichter wird die Lichthupe eigeschaltet, da werde die Bremslichter ud etwas später die Lichthupe ausgeschaltet. Programm "stehedes Fahrzeug": Die Lichter vore ud hite sid meistes eigeschaltet. Hi ud wieder werde die Bliker liks ud rechts, die Warbliker ud die Iebeleuchtug eigeschaltet. Nachdem die Iebeleuchtug eigeschaltet wurde, gehe zuerst die Lichter vore ud hite aus, daach auch die Iebeleuchtug. Aschließed bleibt die Beleuchtug für eie Zeit ausgeschaltet. LC-19 "Paparazzi-Blitz": A die 5 Ausgäge des Bausteis werde die Blitzlichter der Fotografe ageschlosse. Diese blitze zufallsgesteuert uabhägig voeiader auf. I uregelmäßige Abstäde etlade sich Blitzlichtgewitter, we alle Blitzlichter ahezu gleichzeitig ud mehrfach hitereiader gezüdet werde. Besoders realistisch ist die Wirkug beim Eisatz vo weiße LEDs. Der Schalteigag hat hier keie Fuktio. Seite 11

12 Deutsch LC-20 "Baustelle-Fahrzeug": Die 5 Ausgäge des Bausteis schalte die Beleuchtug eies komplette Tagesbaustelle-Fahrzeugs mit Ahäger. Belegug der Ausgäge: 1: Richtugspfeil des Ahägers (wird abwechseld lagsam heller ud dukler) 2: Blitzlichter des Ahägers 3 bis 5: Rudumleuchte bzw. Warbliker des Zugfahrzeugs Der Schalteigag hat hier keie Fuktio LC-21 "Kirmeslauflicht 1": Die 5 Ausgäge erzeuge ei Lauflicht. Im erste Durchgag bleibt Ausgag 5 eigeschaltet, im ächste Ausgag bleibt auch Ausgag 4 eigeschaltet, usw., so dass ach 5 Durchläufe alle ageschlossee Lampe oder LEDs eigeschaltet sid. Bei de Durchläufe 6 bis 10 werde die Ausgäge i umgekehrter Reihefolge wieder ausgeschaltet. Wird der Schalteigag mit Masse verbude, schaltet das Lichtspiel ach Ablauf des Programms ab. Bleibt der Eigag geöffet, wird das Programm städig wiederholt. LC-22 "Kirmeslauflicht 2": Die 5 Ausgäge erzeuge ei Lauflicht. Der ausgeschaltete Ausgag leuchtet kurz ach. Im erste Durchgag ist jeweils ei Ausgag eigeschaltet ud eier leuchtet ach, im zweite Durchgag sid zwei Ausgäge eigeschaltet ud zwei leuchte ach, im dritte Durchgag leuchte schließlich drei Ausgäge ud zwei leuchte ach. Wird der Schalteigag mit Masse verbude, schaltet das Lichtspiel ach Ablauf des Programms ab. Bleibt der Eigag geöffet, wird das Programm städig wiederholt. LC-23 "Kirmeslauflicht 3": Die 5 Ausgäge erzeuge ei Lauflicht, das zufallsgesteuert die Richtug wechselt. Wird der Schalteigag mit Masse verbude, schaltet das Lichtspiel ach Ablauf des Programms ab. Bleibt der Eigag geöffet, wird das Programm städig wiederholt. Seite 12

13 Deutsch 4. Techische Date Versorgugsspaug Stromaufahme (ohe ageschlossee Verbraucher) ca. Maximaler Gesamtstrom Azahl der Ausgäge Max. Strom pro Ausgag Azahl der Schalteigäge 10 bis 18 Volt Gleich- oder Wechselspaug 20 ma 600 ma 5 oder 6 (je ach Versio) 100 ma Schutzart IP 00 Umgebugstemperatur im Betrieb bei Lagerug 0 oder 1 (je ach Versio) C C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % Abmessuge (b x l x h) eischließlich Gehäuse (ca.) Gewicht eischließlich Gehäuse (ca.) 34 x 54 x 22 mm 23 g Seite 13

14 Deutsch 5. Die aschließe Schließe Sie die Spaugsversorgug, Glühlämpche, LEDs oder adere Verbraucher ud ggf. Schalter oder Taster etspreched der achfolgede Tabelle ud de Aschlusspläe a die a. Verwede Sie für die Aschlüsse Mii-Baaestecker mit eiem Durchmesser vo 2,5 bis 2,6 mm, (z.b. Art.-Nr x-05, x = 0...8, icht ethalte). Hiweis: Je ach Versio sid icht alle Aschlüsse belegt ud mit eier Buchse bestückt. Dieses ist kei Magel. ~ ~ + Spaugsversorgug (10-18 V) Beachte Sie beim Aschluss a Gleichspaug die Polug. Bei Aschluss a Wechselspaug ist die Polug icht vo Bedeutug. + Rückleiter für Ausgäge A1 bis A5 (A6) IN A1 bis A5 oder A6 Schalteigag Ausgäge A1 bis A5 (A6) Max. Strom je Ausgag: 100 ma Verwedug des Schalteigags IN Bei eiige Versioe köe Sie über de Schalteigag IN de Programmablauf steuer oder eie Programmvariate auswähle. Je ach Versio ud vorgeseheer Betriebsweise köe Sie Schalter, Taster oder feste Lötverbiduge verwede. Bei eiige Versioe hat der Schalteigag IN keie Fuktio. Seite 14

15 Deutsch Versio Azahl Ausgäge Schalteigag IN 1, 2, 3, 8, 21, 22, 23 5 IN geöffet à Edlos-Wiederholug. IN mit Masse verbude* à Ablauf wird beedet. 4, 5, 6, 14 6 Keie Fuktio. 7 5 IN geöffet à Stadard-Betrieb. IN mit Masse verbude* à Ampel schalte auf "Gelb-Blike". 9 5 IN kurz mit Masse verbude (z.b. durch de Schaltimpuls eies Tasters) à Programm wird gestartet / beedet IN kurz mit Masse verbude (z.b. durch de Schaltimpuls eies Tasters) à Programm wird gestartet / beedet. IN dauerhaft mit Masse verbude à Defekte Leuchtstoffröhre a Ausgag IN mit Masse verbude à "Wohug". IN geöffet à "Büro". 12, 13, 17, 19, 20 5 Keie Fuktio. 15 IN mit Masse verbude à "Doppelblitze". IN geöffet à "Rudumleuchte" Für Aschluss eies Dämmerugsschalters IN mit Masse verbude à "stehedes Fahrzeug". IN geöffet à "fahredes Fahrzeug". * z.b. durch Schließe eies Schalters Seite 15

16 Deutsch Aschluss vo Glühlämpche Sie köe a eie Ausgag i der Regel ei oder zwei Glühlampe aschließe. Glühlampe sid icht gepolt. Schließe Sie eie Seite a de Ausgag a ud die adere a de Rückleiter (+).! Beachte Sie: Der maximale Strom vo 100 ma pro Ausgag darf icht überschritte werde. I diesem Fall würde der Ausgag beschädigt. Beachte Sie daher ubedigt die Agabe des Stromverbrauchs (agegebe i ma) auf dem Lampesockel oder der Verpackug der Glühlampe. Aschluss vo LEDs Sie köe mehrere LEDs parallel oder seriell (i Reihe) a eie Ausgag aschließe (s. achfolgede Abschitte). Welche Aschlussvariate besser geeiget ist, hägt u.a. vo der Eibausituatio ab. LEDs sid gepolt. Schließe Sie die Kathode (-) a de Ausgag a ud die Aode (+) a de Rückleiter (+). Bei de bedrahtete Versioe hat die Aode (+) das lägere "Beiche", bei de SMD-Versioe ist die Kathode (-) gekezeichet (z.b. abgeschrägte Ecke, Farbmarkierug).! Beachte Sie: Leuchtdiode müsse immer über eie Vorwiderstad ageschlosse werde, da sie sost beim Eischalte zerstört werde. Hiweise zur Auswahl eies Vorwiderstades "Paralleller / Serieller Aschluss vo LEDs". Seite 16

17 Deutsch Paralleler Aschluss vo LEDs Beispiele für de Aschluss vo LEDs: Ausgag A1: Serieller Aschluss Ausgag A2: Paralleler Aschluss Beim parallele Aschluss wird jede LED über eie eigee Vorwiderstad a de Ausgag ageschlosse. Der Gesamtstrom am Ausgag ergibt sich durch Additio der Ströme der eizele LEDs. Wie hoch der Strom ist, hägt vom Wert des Vorwiderstades ab. Je höher der Wert des Vorwiderstades ist, desto geriger ist der Strom ud desto mehr LEDs köe Sie a eie Ausgag aschließe. Allerdigs leuchte die LEDs umso dukler, je höher Sie de Vorwiderstadswert wähle.! Beachte Sie: Der maximale Strom vo 100 ma pro Ausgag darf icht überschritte werde. I diesem Fall würde der Ausgag beschädigt. Seite 17

18 Deutsch Beispiele für parallele Aschluss der LEDs: Spaugsversorgug Vorwiderstäde Strom pro LED max. Azahl LEDs pro Ausgag Trafo (~) 12 V 1,5 kohm 10 ma 10 Trafo (~) 12 V 820 Ohm 20 ma 5 Trafo (~) V 2,2 kohm 10 ma 10 Trafo (~) V 1 kohm 20 ma 5 Trafo (~) 18 V 2,7 kohm 10 ma 10 Trafo (~) 18 V 1,2 kohm 20 ma 5 Der Berechug der Vorwiderstadswerte liegt folgede Formel zugrude: Vorwiderstad [kohm] = Spaug [V] / Strom [ma] Hiweis: Die Arbeitsspaug beträgt bei Wechselspaugstrafos etwa das 1,4 fache der agegebee Nespaug. Bei Gleichspaugsetzteile etspricht die Arbeitsspaug der agegebee Nespaug. Serieller Aschluss vo LEDs Beim serielle Aschluss werde alle LEDs (i Reihe) über eie Vorwiderstad a de Ausgag ageschlosse. Wie hoch der Strom ist, hägt vom Wert des Vorwiderstades ab. Je höher der Wert des Vorwiderstades ist, desto geriger ist der Strom. Allerdigs leuchte die LEDs umso dukler, je höher Sie de Vorwiderstadswert wähle. Wie viele LEDs Sie i Reihe aschließe köe, hägt vo der Nespaug des Trafos ud der Leuchtfarbe der LEDs ab. We Sie zu viele LEDs aschließe, reicht die Spaug icht aus, die LEDs leuchte icht. Seite 18

19 Deutsch Beispiele für serielle Aschluss der LEDs: Nespaug Trafo (~)* 1 Arbeitsspaug* 1 ca. Durchlassspaug der LED* 2 12 V 17 V 2 V 7 4 V 3 16 V 22 V 2 V 10 4 V 4 18 V 25 V 2 V 11 4 V 5 Max. Azahl LEDs* 3 pro Ausgag * 1 Nespaug ud Arbeitsspaug: Die Arbeitsspaug beträgt bei Wechselspaugstrafos etwa das 1,4 fache der agegebee Nespaug. Bei Gleichspaugsetzteile etspricht die Arbeitsspaug der agegebee Nespaug. *2 Die Durchlassspaug vo weiße ud blaue LEDs beträgt ca. 4 V, die vo adersfarbige LEDs ca. 2 V. * 3 Toleraze ud / oder Spaugsschwakuge führe häufig dazu, dass i der Praxis die errechete Arbeitsspaug icht zur Verfügug steht. Deshalb ist es empfehleswert, eie LED weiger als theoretisch möglich azuschließe. Bereche Sie de erforderliche Widerstadswert wie folgt: erf. RV [Ohm] = ( UB [V] UF [V] x LED ) / (IF [ma] x 0,001) UB = Arbeitsspaug UF = Durchlassspaug der LED LED = Azahl der LEDs IF = Strom bei max. Leuchtkraft Beispiel: Aschluss vo 2 blaue ud 3 rote LEDs bei Verwedug eies 18 V-Wechselspaugstrafos. Gewüschter Strom: 20 ma: erf. RV = (25 V 4 V x 2 2 V x 3) / (20 ma x 0,001) = 550 Ohm Gewählt wird der ächste Widerstadswert, der stadardmäßig agebote wird, also ei 560 Ohm-Widerstad. Bei Verwedug eies Widerstades mit eiem höhere Wert würde der Strom der LEDs verrigert ud die LEDs würde weiger hell leuchte. Seite 19

20 Deutsch 6. Die 16 aschließe Aschluss des Dämmerugsschalters DS-1 ( 16) DS-1 X2 IN X3 Trafo (~ ) lichtabhägiger Widerstad X4 X5 + lichtabhägiger Widerstad Platziere Sie de lichtabhägige Widerstad R so, dass er dem Umgebugslicht ausgesetzt ist. Zum Eistelle der Lichtempfidlichkeit stelle Sie das Trimmpoti auf dem Dämmerugsschalter zuächst auf Mittelstellug ud veräder die Empfidlichkeit soweit erforderlich. Warte Sie vor der Äderug eier Eistellug ca. 3 bis 4 Sekude ab, da die Schaltug verzögert reagiert. Aschlüsse 16 Seite 20

21 Deutsch Aschluss zusätzlicher Verbrauchers (LC-16) Beim LC-16 ist der Ausgag 1 für de Aschluss zusätzlicher Verbraucher (z.b. Hausbeleuchtuge) vorgesehe, die gemeisam mit de Latere, die a die Ausgäge 2 bis 5 ageschlosse sid, über de Dämmerugsschalter eigeschaltet werde solle. Verbraucher mit mit max. 100 ma Stromaufahme köe Sie direkt aschließe, Verbraucher mit eier höhere Stromaufahme müsse Sie über ei moostabiles Relais 1xUm 12 V ud eie Schutzdiode 1N400x, x > 1 betreibe. Seite 21

22 Deutsch 7. Checkliste zur Fehlersuche Die ageschlossee Lampe oder LEDs leuchte icht. Mögliche Ursache: Ei ageschlosseer Schalter ist geschlosse. à Überprüfe Sie die Stellug des Schalters. Mögliche Ursache: Die Lampe oder LEDs sid defekt. Sie die Lampe / LEDs. à Überprüfe Mögliche Ursache: Die LEDs sid falsch gepolt ageschlosse. à Überprüfe Sie die Polug der LEDs. Mögliche Ursache: Ei oder mehrere Ausgäge sid durch Überlastug beschädigt. à Sede Sie de Baustei zur Reparatur ei. Mögliche Ursache: Bei eiem serielle Aschluss sid zu viele LEDs i Reihe geschaltet. à Verriger Sie die Zahl der LEDs oder erhöhe Sie die Versorgugsspaug. Techische Hotlie Bei Rückfrage zum Eisatz des Bausteis hilft Ihe usere Techische Hotlie (Telefoummer ud Mailadresse s. letzte Seite). Reparature: Eie defekte Baustei köe Sie us zur Reparatur eischicke (Adresse s. letzte Seite). Im Garatiefall ist die Reparatur für Sie kostelos. Bei Schäde, die icht uter die Garatie falle, bereche wir für die Reparatur maximal 50 % des Neupreises laut userer gültige Preisliste. Wir behalte us vor, die Reparatur eies Bausteis abzulehe, we diese techisch icht möglich oder uwirtschaftlich ist. Bitte schicke Sie us Reparatureiseduge icht ufrei zu. Im Garatiefall ersetze wir Ihe die regelmäßige Versadkoste. Bei Reparature, die icht uter die Garatie falle, trage Sie die Koste für Hi- ud Rücksedug. Seite 22

23 Deutsch 8. Garatieerklärug Für dieses Produkt gewähre wir freiwillig 2 Jahre Garatie ab Kaufdatum des Erstkude, maximal jedoch 3 Jahre ach Ede der Serieherstellug des Produktes. Erstkude ist der Verbraucher, der als erstes das Produkt erworbe hat vo us, eiem Hädler oder eier adere atürliche oder juristische Perso, die das Produkt im Rahme ihrer selbstädige berufliche Tätigkeit wieder verkauft oder eibaut. Die Garatie besteht ebe de gesetzliche Gewährleistugsasprüche, die dem Verbraucher gegeüber dem Verkäufer zustehe. Der Umfag der Garatie umfasst die kostelose Behebug der Mägel, die achweisbar auf vo us verarbeitetes, icht eiwadfreies Material oder auf Fabrikatiosfehler zurückzuführe sid. Bei Bausätze überehme wir die Gewähr für die Vollstädigkeit ud eiwadfreie Beschaffeheit der Bauteile, sowie eie de Kewerte etsprechede Fuktio der Bauelemete i ueigebautem Zustad. Wir garatiere die Eihaltug der techische Date bei etspreched der Aleitug durchgeführtem Aufbau des Bausatzes ud Eibau der fertige Schaltug sowie vorgeschriebeer Ibetriebahme ud Betriebsweise. Wir behalte us eie Reparatur, Nachbesserug, Ersatzlieferug oder Rückerstattug des Kaufpreises vor. Weitergehede Asprüche sid ausgeschlosse. Asprüche auf Ersatz vo Folgeschäde oder aus Produkthaftug bestehe ur ach Maßgabe der gesetzliche Vorschrifte. Voraussetzug für die Wirksamkeit dieser Garatie ist die Eihaltug der Bedieugsaleitug. Der Garatieaspruch erlischt darüberhiaus i folgede Fälle: bei eigemächtiger Abäderug der Schaltug, bei Reparaturversuche am Fertig-Baustei oder Fertig-Gerät, bei Schäde durch Eigriffe fremder Persoe, bei Fehlbedieug oder Schäde durch fahrlässige Behadlug oder Missbrauch. Seite 23

24 Deutsch 9. EG-Koformitätserklärug Dieses Produkt erfüllt die Forderuge der achfolged geate EU-Richtliie ud trägt hierfür die CE- Kezeichug. 2004/108/EG über elektromagetische Verträglichkeit. Zu Grude liegede Norme: EN ud EN Um die elektromagetische Verträglichkeit beim Betrieb aufrecht zu erhalte, beachte Sie die folgede Maßahme: Schließe Sie de Versorgugstrasformator ur a eie fachgerecht istallierte ud abgesicherte Schukosteckdose a. Nehme Sie keie Veräderuge a de Origial-Bauteile vor ud befolge Sie die Hiweise, Aschluss- ud Bestückugspläe i dieser Aleitug geau. Verwede Sie bei Reparaturarbeite ur Origial-Ersatzteile. 2011/65/EG zur Beschräkug der Verwedug bestimmter gefährlicher Stoffe i Elektro- ud Elektroikgeräte (RoHS). Zu Grude liegede Norm: EN Erkläruge zur WEEE-Richtliie Dieses Produkt erfüllt die Forderuge der EU-Richtliie 2012/19/EG über Elektro- ud Elektroik-Altgeräte (WEEE). Etsorge Sie diese Produkt icht über de (usortierte) Hausmüll, soder führe Sie es der Wiederverwertug zu. Seite 24

25 Aktuelle Iformatioe ud Tipps: Garatie ud Service: Tams Elektroik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE Haover fo: +49 (0)511 / fax: +49 (0)511 / modellbah@tams-olie.de