Anleitung. EasySound mini. Artikel-Nr Soundmodul mit SUSI-Schnittstelle. tams elektronik
|
|
- Hede Lang
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Aleitug Artikel-Nr Soudmodul mit SUSI-Schittstelle tams elektroik
2 Ihaltsverzeichis 1. Eistieg Sicherheitshiweise Sicher ud richtig löte Fuktio Techische Date Aschlüsse Speicher ud Abrufe der Souddateie Checkliste zur Fehlersuche Garatieerklärug EG-Koformitätserklärug Erkläruge zur RoHS- ud WEEE-Richtliie /2013 Tams Elektroik GmbH Alle Rechte, isbesodere das Recht der Vervielfältigug ud Verbreitug sowie der Übersetzug vorbehalte. Verviel-fältiguge ud Reproduktioe i jeglicher Form bedürfe der schriftliche Geehmigug durch die Tams Elektroik GmbH. Techische Äderuge vorbehalte. Seite 2
3 1. Eistieg Wie Ihe diese Aleitug weiterhilft Die Aleitug hilft Ihe schrittweise beim sichere ud sachgerechte Eisatz des Moduls. Bevor Sie das Modul i Betrieb ehme, lese Sie diese Aleitug vollstädig durch, besoders die Sicherheitshiweise ud de Abschitt über die Fehlermöglichkeite ud dere Beseitigug. Sie wisse da, was Sie beachte müsse ud vermeide dadurch Fehler, die machmal ur mit viel Aufwad wieder zu behebe sid. Bewahre Sie die Aleitug sorgfältig auf, damit Sie später bei evetuelle Störuge wieder die Fuktiosfähigkeit herstelle köe. Sollte Sie das Gerät a eie adere Perso weitergebe, so gebe Sie auch die Aleitug mit. Bestimmugsgemäßer Gebrauch Das ist für de Eisatz i digitale Modellbahalage etspreched de Bestimmuge dieser Aleitug vorgesehe. Jeder adere Gebrauch ist icht bestimmugsgemäß ud führt zum Verlust des Garatieaspruchs. Das ist icht dafür bestimmt, vo Kider uter 14 Jahre eigebaut zu werde. Zum bestimmugsgemäße Gebrauch gehört auch das Lese, Verstehe ud Befolge dieser Aleitug. Packugsihalt überprüfe Kotrolliere Sie ach dem Auspacke de Lieferumfag: ei Soudmodul, eie microsd-karte mit Adapter, ei Stützelko (100 µf / 25 V), eie CD (ethält Aleitug ud weitere Iformatioe). Hiweis: Ei Lautsprecher ist im Lieferumfag icht ethalte. Seite 3
4 Beötigte Materialie Für die Wiedergabe beötige Sie: eie Lautsprecher mit eier Impedaz vo midestes 32 Ohm ud eier Nebelastbarkeit vo midestes 0,1 Watt; We Sie die Wiedergabe der Souddateie automatisch auslöse oder abbreche wolle: Reedkotakte 1xSchließer (z.b. Art.-Nr ) ud / oder Hall-Sesore (z.b. Art.-Nr ) ud Dauermagete (z.b. Neodym-Magete Ø 3mm, Dicke = 2 mm, Art.Nr ). 2. Sicherheitshiweise Mechaische Gefährdug Abgekipste Litze ud Drähte köe scharfe Spitze habe. Dies ka bei uachtsamem Zugreife zu Hautverletzuge führe. Achte Sie daher beim Zugreife auf scharfe Spitze. Sichtbare Beschädiguge a Bauteile köe zu ukalkulierbare Gefährduge führe. Baue Sie beschädigte Bauteile icht ei, soder etsorge Sie sie fachgerecht ud ersetze Sie sie durch eue. Elektrische Gefährdug Berühre uter Spaug steheder Teile, Berühre leitfähiger Teile, die im Fehlerfall uter Spaug stehe, Kurzschlüsse ud Aschluss a icht zulässige Spaug, uzulässig hohe Luftfeuchtigkeit ud Bildug vo Kodeswasser köe zu gefährliche Körperströme ud damit zu Verletzuge führe. Beuge Sie dieser Gefahr vor, idem Sie die folgede Maß-ahme durchführe: Seite 4
5 Führe Sie Verdrahtugsarbeite ur i spaugslosem Zustad durch. Führe Sie die Zusammebau- ud Eibauarbeite ur i geschlossee, saubere ud trockee Räume durch. Vermeide Sie i Ihrer Arbeitsumgebug Feuchtigkeit, Nässe ud Spritzwasser. Versorge Sie das Gerät ur mit Kleispaug gemäß Agabe i de techische Date. Verwede Sie dafür ausschließlich geprüfte ud zugelassee Trasformatore. Stecke Sie die Netzstecker vo Trasformatore ud Lötkolbe / Lötstatioe ur i fachgerecht istallierte ud abgesicherte Schukosteckdose. Achte Sie beim Herstelle elektrischer Verbiduge auf ausreichede Leitugsquerschitt. Nach der Bildug vo Kodeswasser warte Sie vor de Arbeite bis zu 2 Stude Akklimatisierugzeit ab. Verwede Sie bei Reparaturarbeite ausschließlich Origial-Ersatzteile. Bradgefährdug We die heiße Lötkolbespitze mit brebarem Material i Kotakt kommt, etsteht ei Bradherd. Dieser ka zu eiem Feuer führe ud damit zu Verletzugs- ud Lebesgefahr durch Verbreug ud Rauchvergiftug. Stecke Sie de Netzstecker des Lötkolbes oder der Lötstatio ur währed der Zeit i die Steckdose, währed der Sie tatsächlich löte. Halte Sie die Lötkolbespitze immer sicher vo brebarem Material etfert. Beutze Sie eie geeigete Ablagestäder. Lasse Sie de heiße Lötkolbe ie ubeaufsichtigt liege. Thermische Gefährdug We Sie versehetlich die heiße Lötkolbespitze mit Ihrer Haut i Berührug brige, oder we Ihe flüssiges Lötzi auf die Haut spritzt, besteht die Gefahr vo Hautverbreuge. Beuge Sie dieser Gefahr vor, idem Sie für Ihre Arbeit eie hitzebestädige Uterlage beutze, Seite 5
6 de Lötkolbe ur auf eiem geeigete Ablagestäder ablege, beim Löte auf sichere Führug der Lötspitze achte ud flüssiges Lötzi mit eiem dicke feuchte Lappe oder Schwamm vo der Lötspitze abstreife. Umgebugs-Gefährduge Eie zu kleie, ugeeigete Arbeitsfläche ud beegte Raumverhältisse köe zu versehetlichem Auslöse vo Hautverbreuge oder Feuer führe. Beuge Sie dieser Gefahr vor, idem Sie eie ausreiched große, aufgeräumte Arbeitsfläche mit der ötige Bewegugsfreiheit eirichte. Sostige Gefährduge Kider köe aus Uachtsamkeit oder mageldem Veratwortugsbewusstsei alle zuvor beschriebee Gefährduge verursache. Um Gefahr für Leib ud Lebe zu vermeide, dürfe Kider uter 14 Jahre Bausätze icht zusammebaue ud fertige Geräte icht eibaue.! Beachte Sie: Kleikider köe die zum Teil sehr kleie Bauteile mit spitze Drahtede verschlucke. Lebesgefahr! Lasse Sie die Bauteile deshalb icht i die Häde vo Kleikider gelage. I Schule, Ausbildugseirichtuge, Hobby- ud Selbsthilfewerkstätte ist der Zusammebau, der Eibau ud das Betreibe vo Baugruppe durch geschultes Persoal veratwortlich zu überwache. I gewerbliche Eirichtuge sid die Ufallverhütugsvorschrifte des Verbades der gewerbliche Berufsgeosseschafte für elektrische Alage ud Betriebsmittel zu beachte. Seite 6
7 3. Sicher ud richtig löte! Beachte Sie: Bei usachgemäßem Löte köe Gefahre durch Hitze ud Feuer etstehe. Vermeide Sie solche Gefahre: Lese ud befolge Sie das Kapitel Sicherheitshiweise i dieser Aleitug. Verwede Sie eie kleie Lötkolbe mit höchstes 30 Watt Heizleistug oder eie geregelte Lötstatio. Verwede Sie ur Elektroik-Lötzi mit eiem Flussmittel. Verwede Sie beim Löte vo elektroische Schaltuge ie Lötwasser oder Lötfett. Diese ethalte eie Säure, die Bauteile ud Leiterbahe zerstört. Stecke Sie die Aschlussdrähte der Bauteile so weit wie ohe Kraftaufwad möglich durch die Bohruge der Platie. Der Körper des Bauteils soll sich dicht über der Platie befide. Achte Sie vor dem Eilöte ubedigt auf die richtige Polug der Bauteile. Löte Sie zügig: Durch zu lages Löte werde Bauteile zerstört. Auch führt es zum Ablöse der Lötauge oder Kupferbahe. Halte Sie die Lötspitze so auf die Lötstelle, dass sie zugleich Bauteildraht ud Lötauge berührt. Führe Sie gleichzeitig (icht zu viel) Lötzi zu. Sobald das Lötzi zu fließe begit, ehme Sie es vo der Lötstelle fort. Da warte Sie och eie Augeblick, bis das haftegebliebee Lötzi gut verlaufe ist, bevor Sie de Lötkolbe vo der Lötstelle abehme. Bewege Sie das soebe gelötete Bauteil etwa 5 Sekude lag icht. Voraussetzug für eie eiwadfreie Lötstelle ud gutes Löte ist eie saubere, icht oxydierte (zuderfreie) Lötspitze. Streife Sie daher vor jedem Löte überflüssiges Lötzi ud Schmutz mit eiem Seite 7
8 feuchte Schwamm, eiem dicke feuchte Lappe oder eiem Siliko-Abstreifer ab. Kipse Sie ach dem Löte die Aschlussdrähte direkt über der Lötstelle mit eiem Seitescheider ab. Kotrolliere Sie ach dem Bestücke grudsätzlich jede Schaltug och eimal daraufhi, ob alle Bauteile richtig eigesetzt ud gepolt sid. Prüfe Sie auch, ob icht versehetlich Aschlüsse oder Leiterbahe mit Zi überbrückt wurde. Das ka icht ur zur Fehlfuktio, soder auch zur Zerstörug vo teure Bauteile führe. Sie köe überstehedes Lötzi mit der saubere heiße Lötspitze ereut verflüssige. Das Lötzi fließt da vo der Platie auf die Lötspitze. Seite 8
9 4. Fuktio Das Soudmodul wird über eie SUSI-Schittstelle mit eiem digitale Fahrzeugdecoder (Lok- oder Fuktiosdecoder) verbude ud über de Fahrzeugdecoder agesteuert. Das Digitalformat, mit dem der Decoder agesteuert wird, ist für die Fuktio des icht vo Belag. Das Modul ka 13 verschiedee Souddateie eizel abspiele. Datespeicher Als Datespeicher für die Geräusche, die vom wiedergegebe werde, diet eie microsd-karte, die auf der Uterseite des Moduls i eie passede Halterug gesteckt wird. Es köe Karte mit beliebig großer Speicherkapazität eigesetzt werde. Toaufahme, die als Audio-Datei im Waveform Audio File Format vorliege (Dateiedug "wav"), werde am PC auf die SD-Karte kopiert (z.b. vo eier Geräusche-CD, aus eiem Iteret-Soudarchiv oder vo eier eigee Aufahme). Mit Hilfe vo Soudbearbeitugsprogramme köe die Audio-Dateie a spezielle Erforderisse agepasst werde. Auslöse der Souddateie Bis zu 12 verschiedee Geräusche werde bei Betätige der Fuktiostaste F1 bis F12 eizel ausgelöst. Durch Agabe der Nummer der Fuktiostaste i de Dateiame werde die Dateie de Fuktiostaste zugeordet. Ei weiteres (13.) Geräusch wird ausgelöst, sobald der Schalteigag #1 auf dem Modul mit Masse verbude wird. Um die Masseverbidug herzustelle, ka der Schalteigag #1 a eie Fuktiosausgag des Decoders ageschlosse werde. Sobald die Fuktio eigeschaltet wird, wird die Datei abgespielt. Seite 9
10 ei exterer Kotakt ausgelöst werde. Diese Variate ermöglicht das automatische Auslöse der Wiedergabe. Dazu köe z.b. Reedkotake oder Hall-Sesore i Kombiatio mit Dauermagete im Gleis verwedet werde. Wiedergabemodi Für jede Souddatei wird durch etsprechede Kürzel im Dateiame festgelegt: wie oft sie abgespielt werde soll, wie die Wiedergabe beedet wird ud welche Auswirkug das Ei- ud Ausschalte der zugehörige Fuktio hat. Digitale Schaltbefehle zum... Wiedergabemodus...Auslöse...Uter- / Abbreche eimal Fuktiostaste ei oder aus Keie edlos Fuktiostaste ei Aufrufe eier Souddatei mit höherer Nr. à Uterbreche (Ablauf: Uterbrechug Soud A Soud B Fortsetzug Soud A) Fuktiostaste aus à Abbreche (Ablauf: Abbruch Soud A Soud B) mit 1 bis 9 Wiederholuge Seite 10 Fuktiostaste ei Hiweis: Bevor der Soud ereut ausgelöst werde ka, muss die Fuktio zuächst ausgeschaltet werde. keie
11 Abbreche der Wiedergabe Das Abbreche der Wiedergabe eier Souddatei ist beim Wiedergabemodus "edlos" durch Ausschalte der zugehörige Fuktio möglich. Bei de adere Wiedergabemodi besteht keie Möglichkeit, die Wiedergabe durch eie digitale Schaltbefehl abzubreche. Bei alle Wiedergabemodi besteht jedoch die Möglichkeit, die Wiedergabe der aktuelle Datei sofort abzubreche zu köe, idem der Schalteigag #2 des Moduls mit Masse verbude wird. Um die Masseverbidug herzustelle, ka der Schalteigag #2 a eie Fuktiosausgag des Decoders ageschlosse werde. Sobald die Fuktio eigeschaltet wird, wird die Wiedergabe der aktuelle Datei abgebroche. Die Fuktio muss zuächst wieder ausgeschaltet werde, bevor ereut eie Souddatei abgespielt werde ka. ei exterer Kotakt ausgelöst werde. Diese Variate ermöglicht das automatische Abbreche der Wiedergabe. Dazu köe z.b. Reedkotake oder Hall-Sesore i Kombiatio mit Dauermagete im Gleis verwedet werde. Seite 11
12 5. Techische Date Spaugsversorgug über eie digitale Lok- oder Fuktiosdecoder Digitalformate alle Versorgugsspaug max. 24 V Schittstelle SUSI Max. Azahl der Souddateie - Auslösug über Fuktiostaste - Auslösug über Schalteigag # Azahl der Lautsprecherausgäge 1 Wiedergabe moo Impedaz des Lautsprechers > 32 Ohm Nebelastbarkeit des Lautsprechers > 0,1 Watt Azahl Schalteigäge 2 Stromaufahme max. 100 ma Schutzart IP 00 Umgebugstemperatur im Betrieb C Umgebugstemperatur bei Lagerug C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % Abmessuge der Platie (ca.) 22 x 13,5 x 5,5 mm Gewicht icl. SUSI-Aschlussbuchse, ohe SD-Karte (ca.) 2,2 g Seite 12
13 6. Aschlüsse! Beachte Sie: Das Soudmodul darf keie Kotakt zu Metallteile des Fahrzeugs habe. Kurzschlussgefahr! Das Modul wird bei Ibetriebahme zerstört. Aschluss Kabelfarbe Aschluss a Aschluss obligatorisch X1 Schalteigag #1 grü Ausgag eies Fahrzeugdecoders, Reedkotakt, Ausgag eies Hall-Sesor, o.ä. ei X2 Schalteigag #2 violett X1 à Auslöse der 13. Souddatei ei X3 schwarz X4 grau X5 blau X6 rot X7, X8 brau Lautsprecher ja X9 --- Mius-Pol (-) ei X Stützelko Plus-Pol (+) ei X2 à sofortiger Abbruch der aktive Souddatei SUSISchittstelle Masse (GND) ja Date (DATA) ja Clock (CLK) ja Versorgugsspaug (PLUS) ja Seite 13
14 Fig. 1: Aschluss des Fahrzeugdecoders, des Lautsprechers ud eies Stützelkos Aschluss a die SUSI-Schittstelle des Fahrzeugdecoders Die SUSI-Schittstelle ist eie stadardisierte Schittstelle für de Aschluss vo Zusatzmodule a Fahrzeugdecoder. Die Asteuerug des SUSI-Moduls erfolgt über de Fahrzeugdecoder. Stecke Sie die Buchse, die a das EasySoud-Modul agelötet ist, auf de SUSI-Stecker des Fahrzeugdecoders. Buchse ud Stecker sid so ausgeführt, dass sie ur i eier Richtug ohe Gewalteiwirkug aufeiadergesteckt werde köe. Alterativ köe Sie we der Fahrzeugdecoder zwar eie SUSI-Schittstelle, jedoch keie Stecker hat, die Aschlusskabel direkt alöte. Beachte Sie dazu die Aleitug des Decoderherstellers. Aschluss eies Lautsprechers I der Regel steigt die Wiedergabequalität mit der Größe des Lautsprechers. Daher sollte Sie eie möglichst große Lautsprecher wähle. Darüberhiaus ist der Eibau etscheided für die Wiedergabequalität. Eie Seite der Lautsprechermembra sollte direkt ach auße abstrahle köe, die adere Seite i das möglichst luftdicht abgeschlossee Iere des Fahrzeugs. Je größer das Volume im Iere des Fahrzeugs ist, desto besser ist der Klag. Seite 14
15 Für de Eibau des Lautsprechers geeiget sid z.b. der Bode des Fahrzeugs oder die Rückwad des Führerhauses. Aschluss eies Stützelkos We die Versorgugsspaug, die der Fahrzeugdecoder zur Verfügug stelle ka, zu gerig ist, ka es dazu führe, dass der Lautsprecher brummt. I diesem Fall sollte Sie eie Stützelko aschließe. Die miimale Spaugsfestigkeit beträgt 25 V, der Wert sollte midestes 100 µf betrage. Um ei optimales Ergebis zu erziele, sollte der Wert so groß wie möglich gewählt werde. Da der Wert ud die äußere Abmessuge i direktem Zusammehag stehe, ergibt sich der maximale Wert i der Regel durch de zur Verfügug stehede Platz.! Beachte Sie die Polarität des Stützelkos. We Sie de Elko falsch gepolt aschließe, explodiert der Elko bei Ibetriebahme, Folgeschäde am Fahrzeug sid möglich. Aschluss der Schalteigäge Die Schalteigäge 1 (zum Eischalte des 13. Geräusches) ud 2 (zum sofortige Abbreche der Wiedergabe der aktuelle Datei) schalte gege Masse ud köe daher mit alle (extere) Schaltuge verbude werde, über die eie Masseverbidug hergestellt werde ka. Möglich sid: Aschluss a de Fuktiosausgag des Fahrzeugdecoders: Die Rückleitug erfolgt über de Decoder. Seite 15
16 Aschluss eies Reedkotaktes: Fig. 2: Aschluss vo Reedkotakte a die Schalteigäge Aschluss 1 des Reedkotaktes X1 X2 Aschluss 2 des Reedkotaktes X9 Aschluss eies Hall-Sesors: Fig. 3: Aschluss vo Hall-Sesore a die Schalteigäge Ausgag des Hall-Sesors X1 X2 Masseaschluss des Hall-Sesors X9 Versorgugsspaug des Hall-Sesors X10 Seite 16 Achte Sie beim Aschluss des HallSesors auf die richtige Polug. We Sie de Masseaschluss ud de Aschluss der Versorgugsspaug vertausche, ka der Hall-Sesor beschädigt werde.
17 Befestigug des Moduls Nach Fertigstellug aller Aschlüsse sollte Sie das Modul befestige, um z.b. Kurzschlüsse durch Kotakt zu Metallteile des Fahrzeugs zu verhider. Dazu köe Sie z.b. doppelseitiges Klebebad verwede. Seite 17
18 7. Speicher ud Abrufe der Souddateie Sie speicher die (beliebig lage) Souddateie als Audio-Datei im Waveform Audio File Format (Dateiedug "wav") auf eier microsdkarte. Sie köe 12 verschiedee Souddateie eizel über die Fuktiostaste F1 bis F12 abrufe. Eie weitere (13.) Souddatei wird abgespielt, we der auf dem Modul itegrierte Schalteigag #1 mit Masse verbude wird. Eie achträgliche Eistellug der Lautstärke ist icht möglich. Sie köe die Lautstärke durch etsprechede Bearbeitug der Souddatei veräder. Dateiame Über die Name der Souddateie lege Sie fest mit welcher Fuktiostaste der Soud ausgelöst wird, wie oft der Soud wiederholt wird. Sie köe weitere beliebige Zeiche ahäge, um de Ihalt der Souddatei zu erläuter. Beispiele für Dateiame Auslösug mit Wiedergabemodus 01_Pfiff.wav F1 eimal 03E_Motor.wav F3 edlos 10R5_Glocke.wav F10 5-malige Wiederholug Seite 18
19 Dateiummer = Fuktiostaste Kei Buchstabe Die Dateiummer muss immer zweistellig agegebe werde: 01, 02, 03, Dateie mit Nummer zwische 01 ud 12 werde über die etsprechede Fuktiostaste ausgelöst, die Datei mit der Nummer 13, sobald der itegrierte Schalteigag #1 mit Masse verbude wird. Die Datei wird ach jedem Betätige der Fuktiostaste (sowohl bei "ei" als auch "aus") eimal abgespielt. Hiweis: Die Wiedergabe ka ur abgebroche werde, we der itegrierte Schalteigag #2 mit Masse verbude wird. Buchstabe "E" Die Datei wird ach dem Eischalte der Fuktio edlos wiederholt. Die Wiedergabe wird beedet, sobald die Fuktio ausgeschaltet wird. Die Wiedergabe wird uterbroche, we ei Soud mit eier höhere Dateiummer aufgerufe wird ud fortgesetzt, we die Wiedergabe des Souds mit der höhere Nummer beedet wird. Hiweis: Die Wiedergabe ka auch abgebroche werde, we der itegrierte Schalteigag #2 mit Masse verbude wird. Buchstabe "R" ud Zahl (0...9) Die Datei wird ach dem Eischalte der Fuktio 1x abgespielt ud da so oft wiederholt, wie i der Zahl, die dem Buchstabe "R" folgt, agegebe. Die mögliche Azahl der Wiederholuge beträgt 0 bis 9. Wird keie Zahl agegebe, wird die Datei ur 1x abgespielt. Bevor der Soud ereut (durch Eischalte der zugehörige Fuktio) ausgelöst werde ka, muss die Fuktio zuächst ausgeschaltet werde. Hiweis: Die Wiedergabe ka ur abgebroche werde, we der itegrierte Schalteigag #2 mit Masse verbude wird. Weitere Zeiche Dateiformat Zur Erläuterug des Ihaltes des Souddatei..wav (Adere Dateiformate sid icht zulässig.) Seite 19
20 8. Checkliste zur Fehlersuche Bauteile werde heiß ud / oder fage a zu qualme.! Tree Sie sofort die Verbidug zur Versorgugsspaug! Mögliche Ursache: Das Modul ist defekt. à Sede Sie das Modul zur Überprüfug ei. Der Lautsprecher brummt. Mögliche Ursache: Die Versorgugsspaug, die der Fahrzeugdecoder bereitstelle ka, reicht icht aus. à Schließe Sie eie Stützelko (mid. 100 µf / 25 V) a das Modul a (s. Abschitt 6.) Nach dem Eischalte eier Fuktiostaste ist kei Geräusch zu höre. Mögliche Ursache: Der Lautsprecher ist icht richtig ageschlosse. à Überprüfe Sie die Aschlüsse. Mögliche Ursache: Das ist icht richtig mit der SUSISchittstelle des Decoders verbude. à Überprüfe Sie die Aschlüsse. Mögliche Ursache: Die zugehörige Souddatei ist leer oder icht vorhade. à Überprüfe Sie die Datei ud de Dateiame. Mögliche Ursache: Der Schalteigag #2 ist a de Fuktiosausgag eies Fahrzeugdecoders ageschlosse ud die zugehörige Fuktio ist eigeschaltet. à Schalte Sie die Fuktio aus. Nach dem Überfahre eies Dauermagete im Gleis ist kei Geräusch zu höre. Mögliche Ursache: Der Abstad zum Magete ist zu groß oder der Maget zu schwach. à Veräder Sie die Lage des Magete (falls möglich) oder setze Sie eie stärkere Magete ei. Mögliche Ursache: Der Maget ist verkehrt gepolt eigebaut. à Äder Sie die Eibaurichtug. Seite 20
21 Techische Hotlie Bei Rückfrage zum Eisatz des Bausteis hilft Ihe usere Techische Hotlie (Telefoummer ud Mailadresse s. letzte Seite.) Reparature: Ei defektes Modul köe Sie us zur Reparatur eischicke (Adresse s. letzte Seite). Bei Schäde, die icht uter die Garatie falle, bereche wir für die Reparatur maximal 50 % des aktuelle Verkaufspreises laut userer gültige Preisliste. Wir behalte us vor, die Reparatur eies Moduls abzulehe, we diese techisch icht möglich oder uwirtschaftlich ist. Bitte schicke Sie us Reparatureiseduge icht ufrei zu. Im Garatiefall ersetze wir Ihe die regelmäßige Versadkoste. Bei Reparature, die icht uter die Garatie falle, trage Sie die Koste für Hi- ud Rücksedug. Seite 21
22 9. Garatieerklärug Für dieses Produkt gewähre wir freiwillig 2 Jahre Garatie ab Kaufdatum des Erstkude, miimal jedoch 3 Jahre ach Ede der Serieherstellug des Produktes. Erstkude ist der Verbraucher, der als erstes das Produkt erworbe hat vo us, eiem Hädler oder eier adere atürliche oder juristische Perso, die das Produkt im Rahme ihrer selbstädige berufliche Tätigkeit wieder verkauft oder eibaut. Die Garatie besteht ebe de gesetzliche Gewährleistugsasprüche, die dem Verbraucher gegeüber dem Verkäufer zustehe. Der Umfag der Garatie umfasst die kostelose Behebug der Mägel, die achweisbar auf vo us verarbeitetes, icht eiwadfreies Material oder auf Fabrikatiosfehler zurückzuführe sid. Bei Bausätze überehme wir die Gewähr für die Vollstädigkeit ud eiwadfreie Beschaffeheit der Bauteile, sowie eie de Kewerte etsprechede Fuktio der Bauelemete i ueigebautem Zustad. Wir garatiere die Eihaltug der techische Date bei etspreched der Aleitug durchgeführtem Aufbau des Bausatzes ud Eibau der fertige Schaltug sowie vorgeschriebeer Ibetriebahme ud Betriebsweise. Wir behalte us eie Reparatur, Nachbesserug, Ersatzlieferug oder Rückerstattug des Kaufpreises vor. Weitergehede Asprüche sid ausgeschlosse. Asprüche auf Ersatz vo Folgeschäde oder aus Produkthaftug bestehe ur ach Maßgabe der gesetzliche Vorschrifte. Voraussetzug für die Wirksamkeit dieser Garatie ist die Eihaltug der Bedieugsaleitug. Der Garatieaspruch erlischt darüberhiaus i folgede Fälle: bei eigemächtiger Abäderug der Schaltug, bei Reparaturversuche am Fertig-Baustei oder Fertig-Gerät, bei Schäde durch Eigriffe fremder Persoe, bei Fehlbedieug oder Schäde durch fahrlässige Behadlug oder Missbrauch. Seite 22
23 10. EG-Koformitätserklärug Dieses Produkt erfüllt die Forderuge der EG-Richtliie 2004/108/EG über elektromagetische Verträglichkeit ud trägt hierfür die CE-Kezeichug. Es wurde etspreched de harmoisierte europäische Norme EN ud EN etwickelt ud geprüft. Um die elektromagetische Verträglichkeit beim Betrieb aufrecht zu erhalte, beachte Sie die folgede Vorsichtsmaßahme: Schließe Sie de Versorgugstrasformator ur a eie fachgerecht istallierte ud abgesicherte Schukosteckdose a. Nehme Sie keie Veräderuge a de Origial-Bauteile vor ud befolge Sie die Hiweise, Aschluss- ud Bestückugspläe i dieser Aleitug geau. Verwede Sie bei Reparaturarbeite ur Origial-Ersatzteile. DE Erkläruge zur RoHS- ud WEEE-Richtliie Dieses Produkt erfüllt die Forderuge der EU-Richtliie 2002/96/EG über Elektro- ud Elektroik-Altgeräte (WEEE) sowie 2002/95/EG zur Beschräkug der Verwedug bestimmter gefährlicher Stoffe i Elektroud Elektroikgeräte (RoHS). Die Tams Elektroik GmbH ist gem. 6 Abs. 2 des deutsche Elektro-Gesetzes bei der hierfür zustädige Stiftug Elektro-Altgeräte-Register (EAR) uter der WEEENummer DE registriert. Etsorge Sie dieses Produkt icht über de (usortierte) Hausmüll, soder führe Sie es der Wiederverwertug zu. Seite 23
24 Aktuelle Iformatioe ud Tipps: Tams Elektroik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE Haover fo: +49 (0)511 / fax: +49 (0)511 / modellbah@tams-olie.de DE Garatie ud Service:
Anleitung RL-2. Artikel-Nr / tams elektronik. Relaisplatine. tams elektronik. n n n
Aleitug RL-2 Artikel-Nr. 72-00055 / 72-00056 Relaisplatie Deutsch RL-2 Ihaltsverzeichis 1. Eistieg...3 2. Sicherheitshiweise...4 3. Sicher ud richtig löte...7 4. Fuktio...9 5. Techische Date...9 6. De
MehrWLAN-Interface für Digitalsystem EasyControl. Artikel-Nr tams elektronik. Anleitung. tams elektronik n n n
WLAN-Iterface für Digitalsystem EasyCotrol Artikel-Nr. 40-09957 tams elektroik Aleitug tams elektroik SmartCotrol Deutsch Ihaltsverzeichis 1. Wozu diet die SmartCotrol?...3 2. Eistieg...4 3. Ihre SmartCotrol...5
Mehrtams elektronik tams elektronik LED Control LED Control Basic FB-11 FB-12 FB-13 ZSB-2 Anleitung LED-Konstantstromquelle Führerstandsbeleuchtung
Aleitug LED Cotrol LED Cotrol Basic LED-Kostatstromquelle Artikel-Nr. 53-00100 FB-11 FB-12 FB-13 Führerstadsbeleuchtug Artikel-Nr. 53-00110 53-00120 53-00130 ZSB-2 Zugschlussbeleuchtug Artikel-Nr. 53-00180
MehrAnleitung. LED-Konstantstromquelle LKS-1. Art tams elektronik. n n n
Aleitug LED-Kostatstromquelle LKS-1 Art. 70-00045 70-00046 tams elektroik Deutsch LKS-1 Ihaltsverzeichis 1. Eistieg...3 2. Sicherheitshiweise...5 3. Sicher ud richtig löte...7 4. Fuktio...8 5. Techische
MehrRL-2. tams elektronik. Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Relaisplatine Relay Circuit Board Platine relais Relaisprint
Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig RL-2 Art. 72-00055 / 72-00056 Relaisplatie Relay Circuit Board Platie relais Relaisprit tams elektroik tams elektroik 09/2013 Tams Elektroik GmbH Alle Rechte, isbesodere
MehrAnleitung. RC-Link. Artikel-Nr RailCom-PC-Interface. tams elektronik. n n n
Aleitug RC-Lik Artikel-Nr. 45-02257 45-02267 RailCom-PC-Iterface Deutsch RC-Lik Ihaltsverzeichis 1. Eistieg...3 2. Sicherheitshiweise...5 3. Hitergrudiformatio: RailCom...6 4. Fuktiosweise des RC-Lik...8
MehrAnleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Führerstandsbeleuchtung Cab lighting Eclairage de cabine Maschinistenhuisverlichting
Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig LED Cotrol LED Cotrol Basic Art. 53-00100 FB-11 FB-12 FB-13 Art. 53-00110 53-00120 53-00130 Führerstadsbeleuchtug Cab lightig Eclairage de cabie Maschiistehuisverlichtig
MehrAnleitung S88-3. Artikel-Nr tams elektronik. s88-rückmelder 16-fach
k Aleitug i S88-3 ta m s el ek tro Artikel-Nr. 44-01305 44-01306 44-01307 s88-rückmelder 16-fach Deutsch S88-3 Ihaltsverzeichis 1. Eistieg...3 2. Sicherheitshiweise...5 3. Sicher ud richtig löte...7 4.
MehrHANDBUCH Fettschichtsensor FAU-104
PROZESSAUTOMATION HANDBUCH Fettschichtsesor FAU-104 ISO9001 Es gelte die Allgemeie Lieferbediguge für Erzeugisse ud Leistuge der Elektroidustrie, herausgegebe vom Zetralverbad Elektroidustrie (ZVEI) e.v.
MehrAnleitung. Booster B-3. Artikel-Nr tams elektronik. tams elektronik. n n n
Aleitug Booster B-3 Artikel-Nr. 40-19327 Deutsch Booster B-3 Ihaltsverzeichis 1. Wozu Booster?...3 2. Eistieg...4 3. Sicherheitshiweise...6 4. Der B-3...7 5. Die Alage uterteile...11 6. De B-3 aschließe...12
MehrAnleitung. LC-Box. Artikel-Nr tams elektronik. Für alle Versionen der LC-Box. tams elektronik. n n n
Aleitug Artikel-Nr. 53-02017 - 53-02237 Für alle Versioe der Deutsch Ihaltsverzeichis 1. Eistieg...4 2. Sicherheitshiweise...6 3. Fuktio...7 4. Techische Date...14 5. Die aschließe...15 6. Die 16 aschließe...21
Mehr2,4 Ghz Sendemodul im Spektrum kompatiblen DSM2 Protokoll, 7 Kanal
- Seite 1-2,4 Ghz Sedemodul TX2, 7 Kaal - Versio 2.07 Best.-Nr. TX2 Der TX2 ist eie 7 Kaal Fersteuerug. Je ach gewüschter Versio sid lediglich och eiige Widerstäde, Potis ud Schalter otwedig. Es hadelt
MehrLD-G-11 LD-W-11. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding. Lokdecoder für Gleichstrommotoren Motorola-Format
LD-G-11 Lokdecoder für Gleichstrommotore Motorola-Format Locomotive Decoder for DC egies Motorola format Décodeur pour locomotive avec moteur cotiu Format Motorola Locdecoder voor gelijkstroommotore Motorola-format
MehrAnleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Wageninnenbeleuchtung Carraige lighting Eclairage intérieur pour voitures Rijtuiginterieurverlichting
Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig Versio 2013 WIB-31 Art. 53-03110 WIB-32 Art. 53-03120 WIB-33 Art. 53-03130 tams elektroik Wageiebeleuchtug Carraige lightig Eclairage itérieur pour voitures Rijtuigiterieurverlichtig
MehrVAIO-Link Kundenservice Broschüre
VAIO-Lik Kudeservice Broschüre Wir widme us jedem eizele Kude mit der gebührede Aufmerksamkeit, mit großer Achtug ud Respekt. Wir hoffe damit, de Erwartuge jedes Eizele a das VAIO-Lik Kudeservice-Zetrum
MehrDas Digitale Archiv des Bundesarchivs
Das Digitale Archiv des Budesarchivs 2 3 Ihaltsverzeichis Das Digitale Archiv des Budesarchivs 4 Techische Ifrastruktur 5 Hilfsmittel zur Archivierug 5 Archivierugsformate 6 Abgabe vo elektroische Akte
MehrAnleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Multi-Timer. Art tams elektronik. n n n
Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig Multi-Timer Art. 51-01055 51-01056 51-01057 07/2013 Tams Elektroik GmbH Alle Rechte, isbesodere das Recht der Vervielfältigug ud Verbreitug sowie der Übersetzug vorbehalte.
MehrKASSENBUCH ONLINE Online-Erfassung von Kassenbüchern
KASSENBUCH ONLINE Olie-Erfassug vo Kassebücher Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Ituitive Olie-Erfassug des Kassebuchs... 5 3.2 GoB-sicher
MehrMontage- und Bedienungsanleitung für Speicher der Serie
Motage ud Bedieugsaleitug für Speicher der Serie S50 100 CLAGE GmbH Hotlie 04131 890140 Zetralkudediest Ersatzteile 04131 890141 Pirolweg 3 Fax 04131 890141 21337 Lüeburg Email service@clage.de 1 Q R Q
MehrDokumentation. HiPath BizIP. Bedienung Informationen und wichtige Bedienprozeduren. Communication for the open minded
Dokumetatio HiPath BizIP Bedieug Iformatioe ud wichtige Bedieprozedure Commuicatio for the ope mided Siemes Eterprise Commuicatios www.siemes.de/ope PC 1 3 Steckeretzteil 4 Kopfhörer 1 5 Hörer optipoit
MehrDash Port 2 Docking-Station Gebrauchsanweisung
Gebrauchsaweisug DOK.-NUMMER Dash Port 2 Dockig-Statio Gebrauchsaweisug Eileitug Zu Ihrer Sicherheit Die Dockig-Statio ist ei Gehäuse zum rasche Verbide ud Etfere eies Dash Patiete-Moitors. Durch sie ka
MehrKarten für das digitale Kontrollgerät
Karte für das digitale Kotrollgerät Wichtige Iformatioe TÜV SÜD Auto Service GmbH Die Fahrerkarte Im Besitz eier Fahrerkarte muss jeder Fahrer sei, der ei Kraftfahrzeug mit digitalem Kotrollgerät zur Persoebeförderug
MehrPreisblatt. Service. über Netzanschlüsse Erdgas, Trinkwasser, Strom und Fernwärme, Baukostenzuschüsse und sonstige Kosten. Gültig ab 1.
Preisblatt über Netzaschlüsse Erdgas, Trikwasser, Strom ud Ferwärme, Baukostezuschüsse ud sostige Koste Gültig ab 1. Jui 2015 Service Preisblatt Netzaschluss ud sostige Koste zu de Ergäzede Bestimmuge
Mehr[ Installation medisign Signaturkarten ] 10-2009
Awederiformatio [ Istallatio medisig Sigaturkarte ] 10-2009 medisig earztausweis medisig epsychotherapeuteausweis medisig ZOD Card medisig Card Impressum Herausgeber: medisig GmbH Sitz der Gesellschaft:
MehrVIP Notes 10. Default Content
VIP Notes 10 Default Cotet Copyright 2000 Gauss Iterprise AG. Alle Rechte vorbehalte. Kei Teil dieses Dokumetes darf i irgedeier Form (Druck, Fotokopie oder eiem adere Verfahre) ohe schriftliche Geehmigug
MehrSchnurloses digitales DECT-Telefon mit Anrufbeantworter Cordless digital DECT telephone with answering machine
Schurloses digitales DECT-Telefo mit Arufbeatworter Cordless digital DECT telephoe with aswerig machie Bedieugsaleitug Operatig Istructios DECT3800 2 DECT3800 Bedieugsaleitug 3 Operatig Istructios 51 2
Mehr10. Fachtagung Tag der Kommunen Rheinland-Pfalz
10. Fachtagug Tag der Kommue Rheilad-Pfalz Bige, 24. Jui 2014 Theme des Tages Kommuale News - Steuer, Gebühre, Beiträge, weitere Neueruge Durchsetzug Äderuge Grudzüge Alles kommualer Forderuge im Isolvezverfahre
MehrDigitales Belegbuchen
Digitales Belegbuche Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Belege scae ud sede... 5 3.2 Belege buche... 6 3.3 Schelle Recherche... 7 3.4
MehrHONORAR Honorarabrechnung
HONORAR Hoorarabrechug Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Freie Formulargestaltug... 5 3.2 Positiosvorschläge aus Leistuge bzw. Gegestadswerte...
MehrTransformator. n Windungen
echische iversität Dresde stitut für Ker- ud eilchephysik R. Schwierz V/5/29 Grudpraktikum Physik Versuch R rasformator rasformatore werde i viele ereiche der Elektrotechik ud Elektroik eigesetzt. Für
MehrLS Retail. Die Branchenlösung für den Einzelhandel auf Basis von Microsoft Dynamics NAV
LS Retail Die Brachelösug für de Eizelhadel auf Basis vo Microsoft Dyamics NAV akquiet Focus auf das Wesetliche User Focus liegt immer auf der Wirtschaftlichkeit: So weig wie möglich, soviel wie ötig.
MehrDMS Dokumenten- Management-System
DMS Dokumete- Maagemet-System Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Scae, verschlagworte ud archiviere i eiem Arbeitsgag... 5 3.2 Dokumete
MehrInhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3. 2 Integration in das Agenda-System... 4
USt Umsatzsteuer Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Kompakte Erfassugsmaske auf Basis der Steuerformulare... 5 3.2 Orgaschaft & Kosolidierug...
MehrDie allgemeinen Daten zur Einrichtung von md cloud Sync auf Ihrem Smartphone lauten:
md cloud Syc / FAQ Häufig gestellte Frage Allgemeie Date zur Eirichtug Die allgemeie Date zur Eirichtug vo md cloud Syc auf Ihrem Smartphoe laute: Kototyp: Microsoft Exchage / ActiveSyc Server/Domai: mailsyc.freeet.de
MehrSichtbar im Web! Websites für Handwerksbetriebe. Damit Sie auch online gefunden werden.
Sichtbar im Web! Websites für Hadwerksbetriebe. Damit Sie auch olie gefude werde. Professioelles Webdesig für: Hadwerksbetriebe Rudum-sorglos-Pakete Nur für Hadwerksbetriebe Webdesig zu Festpreise - ukompliziert
Mehrelektr. und magnet. Feld A 7 (1)
FachHochschule Lausitz Physikalisches Praktikum α- ud β-strahlug im elektr. ud maget. Feld A 7 Name: Matrikel: Datum: Ziel des Versuches Das Verhalte vo α- ud β-strahlug im elektrische ud magetische Feld
Mehr3. Tilgungsrechnung. 3.1. Tilgungsarten
schreier@math.tu-freiberg.de 03731) 39 2261 3. Tilgugsrechug Die Tilgugsrechug beschäftigt sich mit der Rückzahlug vo Kredite, Darlehe ud Hypotheke. Dabei erwartet der Gläubiger, daß der Schulder seie
MehrHP Media Center PC Erste Schritte
HP Media Ceter PC Erste Schritte Die für HP-Produkte ud -Diestleistuge geltede Gewährleistuge sid i de ausdrückliche Gewährleistugshiweise für die jeweilige Produkte ud Diestleistuge beschriebe. Keie der
MehrFlexibilität beim Lagern und Kommissionieren: Schienengeführte Regalbediengeräte
Flexibilität beim Lager ud Kommissioiere: Schieegeführte Regalbediegeräte Ei Kozept zwei Baureihe: DAMBACH Regalbediegeräte Seit mehr als 35 Jahre baut die DAMBACH Lagersysteme Regalbediegeräte ud gehört
MehrÜbungen zur Klausur Nr. 2: Wahrscheinlichkeitsrechnung II
Berufskolleg Marieschule Lippstadt Schule der Sekudarstufe II mit gymasialer Oberstufe ud Fachschule - staatlich aerkat - Kurslehrer: Lagebach Berufskolleg Marieschule Lippstadt Schule der Sekudarstufe
MehrVorkurs Mathematik für Informatiker Folgen
Vorkurs Mathematik ür Iormatiker -- 8 Folge -- 11.10.2015 1 Folge: Deiitio Eie (uedliche) Folge im herkömmliche Sie etsteht durch Hitereiaderschreibe vo Zahle 1,2,3,4,5, Dabei ist die Reiheolge wichtig,
MehrA/D UND D/A WANDLER. 1. Einleitung
A/D UND D/A WANDLER. Eileitug Zur Umwadlug physikalischer Größe, beispielsweise i eie Spaug, werde Wadlerbausteie - auch allgemei Sigalumsetzer geat- beötigt. Ei Sesor liefert ei aaloges Sigal, das i geeigeter
MehrJob Coaching. Wir schaffen Lebensqualität.
Job Coachig Wir schaffe Lebesqualität. 2 Agebot ud Diestleistug2 Agebot ud Diestleistug Agebot ud Diestleistug 3 Kotakt obvita Job Coachig jobcoachig@obvita.ch Tel. 071 246 61 90 obvita Berufliche Itegratio
MehrPlanen und Organisieren von Arbeitsabläufen. Kostenrechnung
osterechug Bei der Vorkalkulatio werde die eies Erzeugisses vor der Herstellug ermittelt. Sie ist Grudlage für ei Preisagebot. Die Nachkalkulatio wird ach der Herstellug eies Erzeugisses durchgeführt.
MehrTechnische Daten Tabelle 1. Maßzeichnung. Passfeder. 5... 20 Nm 5 x 5 x 18 50... 200 Nm 8 x 7 x 36 500... 1000 Nm 14 x 9 x 80 8661-2
& Direktkotakt 07224/645-45 oder -78 Präzisios-Drehmometsesor rotiered, berührugslos Drehwikel- ud Drehzahlmessug optioal Keziffer: 8661 Fabrikat: burster Lieferzeit: 2-3 Woche Garatie: 24 Moate Typ 8661
MehrGebraucht, aber sicher!
Gebraucht, aber sicher! Die Gebrauchtwage-Services: Fiazprodukte Lagzeit-Garatie Versicheruge Fiazprodukte Gaz ach meiem Geschmack. Die FLEXIBLEN Fiazprodukte der PEUGEOT Bak. Hier dreht sich alles ur
MehrHP Media Center PC Erste Schritte
HP Media Ceter PC Erste Schritte Die für HP-Produkte ud -Diestleistuge geltede Gewährleistuge sid i de ausdrückliche Hiweise für die jeweilige Produkte ud Diestleistuge beschriebe. Keie der i dieser Dokumetatio
MehrLV "Grundlagen der Informatik" Programmierung in C (Teil 2)
Aufgabekomplex: Programmiere i C (Teil vo ) (Strukturierte Datetype: Felder, Strukture, Zeiger; Fuktioe mit Parameterübergabe; Dateiarbeit) Hiweis: Alle mit * gekezeichete Aufgabe sid zum zusätzliche Übe
MehrBedien- und Einbauanleitung. S88 Rückmelde Modul. Art.-Nr
Bedien- und Einbauanleitung S88 Rückmelde Modul Art.-Nr. 10200 V1.0 Seite 1 von 8 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 2 2 Einführung... 4 3 Spezifikationen... 4 4 Anschluss... 4 4.1 Klemmen Anschlussplan...
MehrHöhere Finanzmathematik. Sehr ausführliches Themenheft (d. h. mit Theorie) Aber auch mit vielen Trainingsaufgaben
Expoetielles Wachstum Höhere Fiazmathematik Sehr ausführliches Themeheft (d. h. mit Theorie) Aber auch mit viele Traiigsaufgabe Es hadelt sich um eie Awedug vo Expoetialfuktioe (Wachstumsfuktioe) Datei
MehrBeispiel 4 (Die Urne zu Fall 4 mit Zurücklegen und ohne Beachten der Reihenfolge ) das Sitzplatzproblem (Kombinationen mit Wiederholung) Reihenfolge
1 Beispiel 4 (Die Ure zu Fall 4 mit Zurücklege ud ohe Beachte der Reihefolge ) das Sitzplatzproblem (Kombiatioe mit Wiederholug) 1. Übersicht Ziehugsmodus ohe Zurücklege des gezogee Loses mit Zurücklege
MehrOnC PressSens Präzise Druck- und Niveau- transmitter für alle Anwendungen
OC PressSes Präzise Druck- ud Niveau- trasmitter für alle Aweduge 1 OC TrasValve 300 mit OC PressSes 154 2 OC PressSes 125 3 OC PressSes 154 Hochwertige Drucksesore für alle Aforderuge I der Papierproduktio
MehrRemote Control Services. www.r-c-t.biz www.r-c-s.biz ON / OFF. Messen Kommunizieren Auswerten Agieren
Remote Cotrol www.r-c-t.biz www.r-c-s.biz C ON / OFF 0...5 V Messe Kommuiziere Auswerte Agiere Die RCS Web Applikatio Itelligete Ferberwachug via Iteret Alle Takihalte, Zählerstäde, Temperature, Gebäude
MehrStatistik mit Excel 2013. Themen-Special. Peter Wies. 1. Ausgabe, Februar 2014 W-EX2013S
Statistik mit Excel 2013 Peter Wies Theme-Special 1. Ausgabe, Februar 2014 W-EX2013S 3 Statistik mit Excel 2013 - Theme-Special 3 Statistische Maßzahle I diesem Kapitel erfahre Sie wie Sie Date klassifiziere
MehrFachartikel CVM-NET4+ Erfüllt die Energieeffizienz- Richtlinie. Neuer Multikanal-Leistungs- und Verbrauchsanalyser Aktuelle Situation
1 Joatha Azañó Fachartikel Abteilug Eergiemaagemet ud etzqualität CVM-ET4+ Erfüllt die Eergieeffiziez- Richtliie euer Multikaal-Leistugs- ud Verbrauchsaalyser Aktuelle Situatio Die gegewärtige Richtliie
MehrDie Instrumente des Personalmanagements
15 2 Die Istrumete des Persoalmaagemets Zur Lerorietierug Sie solle i der Lage sei:! die Ziele, Asätze ud Grüde eier systematische Persoalplaug darzulege;! die Istrumete der Persoalplaug zu differeziere;!
MehrBau- und Wohncenter Stephansplatz
Viele gute Grüde, auf us zu baue Bau- ud Wohceter Stephasplatz Parter der Bak Austria Silvia Nahler Tel.: 050505 47287 Mobil: 0664 20 22 354 Silvia.ahler@cityfiace.at Fiazservice GmbH Ralph Decker Tel.:
MehrDas FSB Geldkonto. Einfache Abwicklung und attraktive Verzinsung. +++ Verzinsung aktuell bis zu 3,7% p.a. +++
Das FSB Geldkoto Eifache Abwicklug ud attraktive Verzisug +++ Verzisug aktuell bis zu 3,7% p.a. +++ zuverlässig servicestark bequem Kompeteter Parter für Ihr Wertpapiergeschäft Die FodsServiceBak zählt
MehrMethodische Grundlagen der Kostenkalkulation
Methodische Grudlage der Kostekalkulatio Plaugsebee Gebrauchsgüter Die i der ladwirtschaftliche Produktio eigesetzte Produktiosmittel werde i Gebrauchsgüter ud Verbrauchsgüter uterteilt. Zu de Gebrauchsgüter
MehrBILANZ Bilanzbericht
BILANZ Bilazbericht Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Gestaltug vo Bilazberichte... 5 3.2 Stadardbausteie idividuell apasse... 6 3.3
MehrAVANTI Neuerungen. Inhalt. I. Neuerungen Version 16. 1. Pin Funktion. 2. Status für Nachtragspositionen. 3. DBD Baupreise EFB
Neueruge Software Techologie GmbH 67433 Neustadt / Weistraße Ihalt I. Neueruge Versio 16 3 1. Pi Fuktio 3 2. Status für Nachtragspositioe 5 3. DBD Baupreise EFB 6 4. Programm Eistiegs Assistet 8 5. Voreistellugs-Assistet
MehrReihen Arithmetische Reihen Geometrische Reihen. Datei Nr (Neu bearbeitet und erweitert) Juni Friedrich W. Buckel
Zahlefolge Teil 3 Reihe Reihe Arithmetische Reihe Geometrische Reihe Datei Nr. 4003 (Neu bearbeitet ud erweitert) Jui 005 Friedrich W. Buckel Iteretbibliothek für Schulmathematik Ihalt Defiitio eier Reihe
MehrFlat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch. Erste Ausgabe(Dezember 1998) Teilenummer 332657-021 Compaq Computer Corporation
Flat Pael Moitor (TFT450R) zur Rack-Motage Beutzerhadbuch Erste Ausgabe(Dezember 1998) Teileummer 332657-021 Compaq Computer Corporatio Hiweis Ihaltliche Äderuge dieses Hadbuchs behalte wir us ohe Aküdigug
MehrVersuch 1/1 POISSON STATISTIK Blatt 1 POISSON STATISTIK. 1. Vorbemerkung
Versuch 1/1 POISSON STATISTIK Blatt 1 POISSON STATISTIK Physikalische Prozesse, die eier statistische Gesetzmäßigkeit uterworfe sid, lasse sich mit eier Verteilugsfuktio beschreibe. Die Gauß-Verteilug
MehrMathematische Probleme, SS 2015 Donnerstag $Id: convex.tex,v /05/21 18:28:20 hk Exp $
$Id: covex.tex,v 1.18 2015/05/21 18:28:20 hk Exp $ 3 Kovexgeometrie 3.2 Die platoische Körper Ei platoischer Körper vo Typ (, m) ist ei kovexer Polyeder desse Seitefläche alle gleichseitige -Ecke ud i
MehrVersuch 13/1 NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE Blatt 1 NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE
Versuch 3/ NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE Blatt NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE Die Oberfläche vo Lise hat im allgemeie Kugelgestalt. Zur Messug des Krümmugsradius diet das Sphärometer. Bei sehr flacher Krümmug
MehrZählterme (Seite 1) Aufgabe: Wie viele Nummernschilder kann es theoretisch im Raum Dresden geben? Wann müsste die 4.Ziffer eingeführt werden?
Bemerkug: I Mathematik sollte ma keie Fahrpläe verwede, i der Stochastik erst recht icht. Zitat vo S.L. Das Baumdiagramm ist aber fast immer ei geeigetes Hilfsmittel. Produktregel Aufgabe: Wie viele Nummerschilder
MehrFür Ihre Notizen STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG RVB NORD Ausgabe 2015
Für Ihre Notize STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG RVB NORD Ausgabe 2015 Alterative plätze für -Techik: SH-Schalter/HLAK, siehe Kapitel für -Techik: Divers, siehe Kapitel für 3.HZ: SH-Schalter/HLAK, siehe Kapitel
MehrEntwicklung eines Meßsystems zur Bestimmung der Luftdichtigkeit von Bauteilen in situ
Nachdruck aus Bauhysik 17 (1995), H. 4, S. 111-114 1 Etwicklug eies Meßsystems zur Bestimmug der Luftdichtigkeit vo Bauteile Achim Geißler ud Gerd Hauser Dil.-Ig. Achim Geißler ist wisseschaftliche Mitarbeiter
Mehrupslabelmanager Jan Honsberg jan@honsberg.net http://www.intelligense.de
Ja Hosberg ja@hosberg.et http://www.itelligese.de upslabelmaager 1 Eileitug...2 2 geerelle Fuktiosweise...2 3 Istallatio...3 4 Die Awedug...4 5 Fuktiosweise im Detail...6 5.1 Befehlscodes...6 5.2 Beleg...7
MehrNennenswertes zur Stetigkeit
Neeswertes zur Stetigkeit.) Puktweise Stetigkeit: Vo Floria Modler Defiitio der pukteweise Stetigkeit: Eie Fuktio f : D R ist geau da i x D stetig, we gilt: ε > δ >, so dass f ( x) f ( x ) < ε x D mit
MehrXIII. Verkehrsstrafen-Überblick
Ahag: XIII. Verkehrsstrafe-Überblick XIII. Verkehrsstrafe-Überblick Strafe ud Rechtsfolge ach Verkehrsdelikte i Österreich (Beispiele) Die folgede Tabelle listet häufige Verkehrsübertretuge auf. Es hadelt
MehrLinsengesetze und optische Instrumente
Lisegesetze ud optische Istrumete Gruppe X Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Mat.-Nr.: XXXXX Mat.-Nr.: XXXXX XX.XX.XX Theorie Im olgede werde wir eie kurze Überblick über die Fuktio, de Aubau ud die Arte vo
MehrHardware-Handbuch. PCV-V-Serie
PCV-V-Serie Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2003 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch ud die dari beschriebee Software
MehrPage-Rank: Markov-Ketten als Grundlage für Suchmaschinen im Internet
Humboldt-Uiversität zu Berli Istitut für Iformatik Logik i der Iformatik Prof. Dr. Nicole Schweikardt Page-Rak: Markov-Kette als Grudlage für Suchmaschie im Iteret Skript zum gleichamige Kapitel der im
MehrAUFGABENSTELLUNG (ZUSAMMENFASSUNG) 2 SPEZIFIKATION 2. Datenfluß und Programmablauf 2. Vorbedingung 3. Nachbedingung 3. Schleifeninvariante 3
INHALTSVERZEICHNIS AUFGABENSTELLUNG (ZUSAMMENFASSUNG) 2 SPEZIFIKATION 2 Datefluß ud Programmablauf 2 Vorbedigug 3 Nachbedigug 3 Schleifeivariate 3 KONSTRUKTION 4 ALTERNATIVE ENTWURFSMÖGLICHKEITEN 5 EFFEKTIVE
MehrLOHN KUG, ATZ, Pfändung, Darlehen und Bescheinigungswesen
LOHN KUG, ATZ, Pfädug, Darlehe ud Bescheiigugswese Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Highlights... 4 2.1 Elektroischer AAG-Erstattugs-Atrag... 4 2.2 Elektroische EEL-Bescheiigug... 5 2.3 Kurzarbeitergeld...
Mehr6. Ausbildungszeit. 6.1 Ausbildungsdauer. 6.2 Probezeit. Verkürzung oder Verlängerung der Probezeit
Probezeit 6. Ausbildugszeit 6.1 Ausbildugsdauer Die Gesamtdauer der Ausbildug soll, so 25 Abs. 2 Nr. 2 BBiG ud 25 Abs. 2 Nr. 2 HWO, ach Möglichkeit icht weiger als zwei Jahre ud icht mehr als drei Jahre
MehrEinige Worte vorweg 11. Wohnungssuche richtig geplant 13
5 Ihalt Eiige Worte vorweg 11 Wohugssuche richtig geplat 13 Behalte Sie de Überblick................ 13 So fide Sie Ihre Traumwohug............ 13 Der Blick i die Zeitug................. 15 Suche im Iteret....................
MehrEinführende Beispiele Arithmetische Folgen. Datei Nr SW. Das komplette Manuskript befindet sich auf der Mathematik - CD.
ZAHLENFOLGEN Eiführede Beispiele Arithmetische Folge Datei Nr. 400 SW Das komplette Mauskript befidet sich auf der Mathematik - CD Friedrich Buckel Februar 00 Iteratsgymasium Schloß Torgelow Ihalt Eiführede
MehrWenig Zeit für viel Arbeit? Reibungsloser Wechsel zu iskv_21c
Click it Weig Zeit für viel Arbeit? Reibugsloser Wechsel zu iskv_21c Zeit zu wechsel Seit dem Jahr 2006 ist klar: Das ISKV-Basissystem wird i absehbarer Zeit ausgediet habe. Mit der Neuetwicklug iskv_21c
MehrBaugrundstück für Individualisten
Immobilie Baugrudstück für Idividualiste Courtage: Kaufpreis: Auf Afrage 3,57% icl. 19% MwSt für de Käufer hausudso Immobilie Moltkestr. 14 77654 Offeburg Tel. 0781 9190891 Fax 0781 9190892 Email ifo@hausudso.de
MehrPrintausgaben. Inhalt. Printausgaben Seite 3 Onlineausgaben Seite 9 Bestellung Seite 16
Ihalt Pritausgabe Seite 3 Olieausgabe Seite 9 Bestellug Seite 16 Pritausgabe Bager Verlag GmbH Ratheauplatz 24 50674 Köl Tel.: (0221) 460 14-0 Fax: (0221) 460 14-25 ifo@bager.de www.bager.de Verlage Seite
MehrVerlagsprogramm. Bestellung. Printausgaben. Onlineausgaben. Datum VN/BAG Bestellzeichen. zur Fortsetzung bis auf Widerruf zum einmaligen Bezug
Bestellug Datum VN/BAG Bestellzeiche Pritausgabe zur Fortsetzug bis auf Widerruf zum eimalige Bezug Verlage Ausgabe 2015/2016 Zeitschrifte Ausgabe 2015 Verlagsvertretuge Ausgabe 2015/2016 Verlagsauslieferuge
MehrVerkehrsmanagementsysteme
Efficiet. Techology. Efficiet. Techology. Worldwide. Worldwide. Verkehrsmaagemetsysteme Produktkatalog Fahrscheidrucker Bordrecher Mobile Verkaufssysteme eticketig EKS Automate Bedarfsverkehr Verkaufsapplikatioe
Mehra) Zeichnen sie ein Schaltbild des Versuches und beschriften sie dieses.
Der Hz-Schwigkreis besteht aus eier Spule hoher Iduktivität ud eiem Kodesator. Wird ei solcher Schwigkreis kurzfristig mit elektrischer Eergie versorgt, so führt er eie stark gedämpfte Schwigug aus. Aufgezeichet
MehrAmbulante Pflege und Assistenz
24 Stude Rufbereitschaft Beratug ud Hilfe Hauswirtschaftliche Versorgug Pflegekurse für Agehörige Ambulate Pflege ud Assistez Leistuge der Pflegeversicherug Herzlich willkomme im Ev. Johaeswerk Die Pflege
MehrFactoring. Alternative zur Bankfinanzierung?
Factorig Alterative zur Bakfiazierug? Beschreibug Factorig Im Factorigverfahre schließ e Uterehme ud Factor eie Vertrag, auf desse Grudlage alle kü ftige Forderuge des Uterehmes laufed gekauft werde. Zuvor
MehrLEISTUNGEN BUCHFÜHRUNG ÜBER INTERNET. AbaWebTreuhand Abacus
LEISTUNGEN BUCHFÜHRUNG ÜBER INTERNET AbaWebTreuhad Abacus ABAWEB TREUHAND Mit dieser modere Softwarelösug vereifache wir die Buchführug ud die Zusammearbeit zwische usere Kude ud us. Sie beötige keie eigee,
MehrBadezimmer-Fibel Elektrische Anlagen für Räume mit Badewanne oder Dusche
VDE-Schriftereihe Norme verstädlich 141 Badezimmer-Fibel Elektrische Alage für Räume mit Badewae oder Dusche Kommetar der DIN VDE 0100-701:2008-10 Bearbeitet vo Georg Luber, Siegfried Rudik Neuerscheiug
MehrSOMMER A MEMBER OF THE HAVER GROUP
aschie- ud alagebau vo höchster Qualität SOER A EBER OF THE HAVER GROUP aschiebau-kow-how seit 1895 2 3 gegrüdet im Jahr 1895, ist soer heute ei bedeutedes uterehme für die herstellug ud otage vo aschie
MehrAufgabe 1. Die Abschreibungen erfolgen linear. Der Kalkulationszinssatz beträgt i = 0,10.
Aufgabe Der Vechtaer Esse auf Räder -Service beötigt eie eue Küche zur Zubereitug der Mahlzeite. Sie köe zwische de Modelle A ud B wähle. Die Eiahme durch die Auslieferug der Esse sid uabhägig davo, welche
MehrAL PRIORITY MONTAGEANLEITUNG
AL PRIORITY MONTAGEANLEITUNG Sicherheitshiweise Lese Sie vor Gebrauch diese Motagealeitug. Dieses Produkt wurde etworfe ud hergestellt, um strege Qualitäts- ud Sicherheitsstadards zu erfülle. Es gibt,
MehrHinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook-Computer PCG-F801
Hiweise zur Software i Ihrem Soy otebook-computer PCG-F801 2 Hiweise zur Software i Ihrem Soy otebook-computer HIWEIS Dieses Produkt ethält Software, die Eigetum der Soy Corporatio oder durch Dritte lizeziert
MehrElektrostatische Lösungen für mehr Wirtschaftlichkeit
Elektrostatische Lösuge für mehr Wirtschaftlichkeit idustrie für igeieure, profis ud techiker i etwicklug, produktio ud motage. www.kerste.de Elektrostatische Lösuge kerste ist seit über 40 Jahre der führede
MehrMusterlösung zu Blatt 8 der Vorlesung Analysis I WS08/09
Musterlösug zu Blatt 8 der Vorlesug Aalysis I WS08/09 Schriftliche Aufgabe Aufgabe. Voraussetzuge: Für alle N setze a : +2 ud b : ( 2. [Amerkug: I der Aufgabestellug heiÿe die Reihe beide gleich. Es steht
Mehr