PROJEKTSTUDIE Weyerguet, Köniz Bern

Transkript

1 PROJEKTSTUDIE Weyerguet, Köniz ern Projektstudie Wohnnutzung auernhaus Weyerguet, Weyerstrasse 64, 3098 Köniz Halle 58 rchitekten GmbH, Marzilistrasse 8a, 3005 ern - T F info@halle58.ch 7. pril 20

2 Inhalt Die Gemeinde Köniz Geschichte Des Weyerguets Lge Situation perimeter impressionen bestand projektbeschreibung Nutzungsschemata bauernhaus Projektpläne bauernhaus nachhaltiges Konzept Impressum 23 Halle 58 rchitekten GmbH, Marzilistrasse 8a, 3005 ern - T F info@halle58.ch

3 Die Gemeinde Köniz Köniz ist eine vielfältige Gemeinde. Stadt und Land zugleich, still und laut, jung und alt. Im Zentrum der Schweiz und als direkter Nachbar der Stadt ern hat sich die Gemeinde in den letzten Jahren erfolgreich entwickelt. Ein breites Freizeit-, Kultur- und Sportangebot gehört ebenso dazu wie vielseitige Schul- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Köniz ist ein Ort mit Vergangenheit, der an die Zukunft glaubt, mit aufgeschlossenen Menschen, einer aktiven Gemeindepolitik und intakter Umwelt rbeitsplätze direkt in der Gemeinde und rbeitsplätze im Wirtschaftsraum ern geben den Könizerinnen und Könizern rbeit, Einkommen und interessante Perspektiven. Langeweile kommt in Köniz keine auf. Die Natur lädt direkt vor der Haustür zu Freizeitaktiväten ein. In nächster Nähe befinden sich die wertvollen Naherholungsgebiete Könizbergwald, der Gurten und die are mit ihren Flussbädern. Zu den kulturellen Zentren von Köniz gehören das Schlossareal und die Vidmarhallen. Zudem bieten die Vereine eine Vielzahl von etätigungsmöglichkeiten. Kartenausschnitt 1:

4 Geschichte Des Weyerguets Das Ensemble des Weyerguets wurde im auinventar als erhaltenswert eingestuft. Es besteht aus dem auernhaus mit der Scheune von 1731 und mehreren auten, die zwischen 1731 und der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts neu hinzukamen. Dazu gehören das Herrenhaus, das Ofenhaus, eine freistehende Scheune, ein Hühner- und ein ienenhaus sowie ein gedeckter runnen. Das auernhaus mit den Seitenlauben und den säulenartigen Vordachstreben weist eine bedeutende Raumhöhe auf. Die Scheune scheint das wichtigste Element des Ensembles. Sie ist das raison d être und definiert den arockgarten. Die Scheune wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut und wird beidseitig durch Pultdachanbauten abgeschlossen. Nachdruck der Originalzeichnung 1: ,

5 Südfassade auernhaus Ökonomieteil 1731 Ostfassade auernhaus Wohnteil 1842 Südfassade auernhaus Ökonomieteil 1731 und Wohnteil 1842 Heuboden, liegender Dachstuhl auernhaus Ökonomieteil

6 Lage Das Weyerguet liegt an leichter Hanglage in einem ländlichen Teil von Köniz nahe der are. Es befindet sich in schöner ussichtslage und ist mit dem vorgelagerten, weiten Plateau landschaftlich attraktiv. Die stadtnahe und offene, landwirtschaftliche Fläche in Wabern ist nördlich an das Eichholz-Quartier und im Süden an das Nesslerenholz-Quartier angegliedert und befindet sich nahe der Schnittstelle zwischen den Gemeinden Köniz und ern. auernhaus Wohnteil 1842 Kartenausschnitt 1:

7 Situation Perimeter Gemeinde 3084 Köniz Parzellen Nr und Nr Nutzungszone landwirtschaftliche Zone Grundstücksfläche m 2 Parzelle Ofenhaus / Melkerhaus 70 Herrenstock Parzelle auernhaus 68 Scheune Hühnerhaus 60a Scheune ienenhaus runnenhäuschen a Perimeter 1:2 000 Luftaufnahme 6

8 Situation Perimeter Schwarzplan 1:2 000 Situation 1:500 7

9 Impressionen estand auernhaus, Weyerstrasse 64 lick zum runnenhäuschen auernhaus Wohnteil 1842, Laube auernhaus Ökonomieteil 1731, Südfassade auernhaus Ökonomieteil 1731, Heuboden 8

10 Nordfassade, Wohnteil Nordfassade, Ökonomieteil Südfassade, Ökonomieteil Südfassade, Wohnteil 9

11 Impressionen estand Gebäudegruppe lick zum arockgarten runnenhäuschen ienenhaus Scheune 60a Scheune

12 Projektbeschreibung Die Idee: durchmischtes Wohnen, wo auch Tiere ihren Platz haben Das Projekt: neues Leben in alter Hülle, ökologisch, preiswert, gemeinsam Die Details: soviel wie nötig, so wenig wie möglich Das Weyerguet ist kein Spekulationsobjekt sondern soll ein neues Zuhause werden für Paare, Familien und Einzelpersonen. Dazu gehören auch Hühner, Gänse, vielleicht Ziegen und Fledermäuse. Der Garten und der grosse Hof werden gemeinsam genutzt und bebaut. Ein Gemeinschaftsraum ist geplant, denn nachbarschaftliches Zusammenleben ist sehr erwünscht. Insbesondere im Sommer laden der Hof und der Hofbrunnen mit der Linde dazu ein. Verschiedenste Tiere wie z.. Schwalben erhalten Nischen im Dach oder etwa im Hühnerhaus, die Umgebung wird ökologisch gestaltet. Obstbäume gehören ebenso dazu wie der Nistkasten für den Turmfalken. Durch Wiedernutzung des alten Gebäudes wird wertvoller Wohn- und Lebensraum entstehen, der den Kriterien der 2000-Watt Gesellschaft entspricht. Das Weyergut strebt ein Gesamtkonzept an, in dem alle Pfeiler der Nachhaltigkeit zum Tragen kommen. Ein reiches Sozialleben ist genauso wichtig, wie autoarme Mobilität (utoteilet), natürliche Materialien, ein geringer Energieverbrauch und eine lebendige Umgebungsgestaltung zu fairen Preisen. Die neun Wohneinheiten sind Stockwerkeigentum mit unterschiedlichen Flächen und gehen über ein, zwei oder drei Geschosse mit Galerie. Sie nutzen die bestehende Gebäudehülle und -Struktur ohne weiteres wertvolles auland zu beanspruchen. Um auf zukünftige Nutzungsänderungen reagieren zu können sind sie unkompliziert veränder- und unterteilbar. lle Wohnungen haben nord- und südseitig Zugang zum gemeinsamen ussenraum sowie private Gartensitzplätze. Die Flexibilität des Raumangebotes mit Wohnungen, einem Gemeinschaftraum, den Scheunen und den vielfältigen ussenräumen ermöglichen einen kleinen Mikrokosmos auf kleinem Raum. Dieses Ziel verwirklichen alle ewohner gemeinsam, indem sie sich in Projektgruppen engagieren und sich z.. für die Gestaltung eines ussenraumes einsetzten. Die restlichen, erhaltenswerten Gebäude des Ensembles dürfen vorerst ausschliesslich als Lagerraum oder für Tierhaltung (mit uflagen) genutzt werden. Eine weitere usbauetappe ist aber denkbar. Die umliegenden Äcker werden in den nächsten fünfzehn Jahren nicht überbaut. Die baulichen Eingriffe sind zurückhaltend und bescheiden um den Charakter des Weyerguets beizubehalten. Die Wohnungen erfüllen den Minergie-P Standard durch eine holzfasergedämmte Gebäudehülle, hochdämmende Holzfenster und ein kompensatives Dämmkonzept für die erdberührenden auteile und die Sockepartien. Neben den wichtigsten austoffen Massivholz und Holzwerkstoffen wurden auch alle anderen aumaterialien sorgfältig nach ökologischen Kriterien ausgewählt und enthalten wenig graue Energie. Statt auf teure Materialien setzen die Wohnungen auf Raumqualität. Darum ist auch die Inneneinrichtung ist auf das Wesentliche reduziert, kann aber z.. mit Holzfussböden erweitert werden. Der stark reduzierte Energieverbrauch wird grösstenteils mit erneuerbaren Energien gedeckt. Eine individuelle Komfortlüftung garantiert eine optimale Luftqualität ohne konventionelles Heizsystem und damit einen tiefen Energieverbrauch. Die bestehende Gebäudehülle mit ihren vielen Winkeln und Schlupflöchern für Mäuse, Wespen und Vögel trägt der iodiversität Rechnung - genauso wie der natürlich gestaltete ussenraum. 11

13 Scheunentor verglast ruchsteinmauerwerk Pflastersteine Tor Stalltür und Fenster Tor Stalltür und Fenster Stalltür und Fenster Wohnteil Tor Stalltür und Fenster Tor Stalltür und Fenster Stalltür und Fenster Wohnteil Pflastersteine Dachaufbau: - Juraziegel - Ziegellattung - Sparren Wandaufbau: i - Täfer - Riegelbau a- Schindeln Tor Gimmwand Tor Gimmwand Gimmwand Wohnteil Tor Gimmwand Tor Gimmwand Gimmwand Wohnteil Nutzungsschemata UERNHUS Weyerstrasse 64 geschützter Obstgarten C Wohnungen 1 bis 9 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 DF 78/140 DF 78/140 DF 78/140 DF 78/ DF 45/55 DF 45/55 9 ± Wohnung Wohnung 5 Wohnung 3 Wohnung 2 Wohnung 9 Wohnung 8 Wohnung 7 Wohnung 6 Wohnung 4 Wohnung Dachgeschoss Wohnung 9 Peter DF 78/140 DF 78/140 Vordachbelichtung 60/400 Galerie Wohnung 7 C Galerie Wohnung 6 rigitte Vordachbelichtung 60/400 Estrich Wohnung 5 Hansueli Vordachbelichtung 60/400 Estrich Wohnung 4 DF 78/140 DF 78/140 Dachgeschoss Wohnung 2 Längsschnitt Dachgeschoss geschützter Einzelbaum Kat II (E) geschützter Obstgarten estehend geschützter Obstgarten C Neu bbruch C Keller Studie Weyerguet, Köniz Grundriss Dachgeschoss Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Mst. 1:200 Dat /cg, rev /meb Format. 3 Halle 58 rchitekten GmbH - Marzilistrasse 8a ern t f info@halle58.ch - DF 78/140 DF 78/ DF 78/140 DF 78/140 Wohnung 8 (FG 40.8m2) Wohnung 7 (GF 106.4m2) Wohnung 6 (GF 92.2m2) Wohnung 5 (GF 106m2) Wohnung 3 (GF 74m2) Wohnung 1 (GF 111.8m2) Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 C Wohnung 8 (NGF 34.4m2) Wohnung 7 (NGF 94.3m2) Wohnung 6 (NGF 81.4m2) rigitte Wohnung 5 (NGF 88.9m2) Hansueli Wohnung 3 (NGF 65.3m2) Wohnung 1 (NGF 97.9m2) Monika C Wohnung 9 (GF 90.3m2) Wohnung 9 (NGF 78.2m2) Peter Wohnung 7 Wohnung 6 rigitte Wohnung 5 Hansueli Wohnung 4 (GF 74m2) Wohnung 4 (NGF 66.2m2) Wohnung 2 (GF 223.6m2) Wohnung 2 (NGF 197.6m2) Erdgeschoss Obergeschoss geschützter Einzelbaum Kat II (E) geschützter Einzelbaum Kat II (E) Nutzung pro Geschoss Wohnungsanordnung estehend Neu bbruch Studie Weyerguet, Köniz Grundriss Erdgeschoss Mst. 1:200 Dat /cg, rev /meb Format. 3 estehend Neu bbruch Studie Weyerguet, Köniz Grundriss Obergeschoss Mst. 1:200 Dat /cg, rev /meb Format. 3 12

14 LG KS Schwedenofen KS KS begehbarer Schrank KS Schwedenofen GS KS Sofa 230x270 Schwedenofen Klavier Schrank u. Treppe KS Spiegelschrank Schwedenofen Sandsteinplatten Luftzufuhr Keller best. Sitzofen best. Sitzofen Festverglasung Festverglasung Luftzufuhr Keller Steinplatten Radiator Radiator 2 2 Projektpläne auernhaus Weyerstrasse G-G F-F E-E D-D C-C Waschen Technik Trockenraum Essen F 10.6 m ad F 3.7 m 2 : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) 7.4 Essen F 12.7 m Kochen F 8.3 m Wohnen / Schlafen 7.1 Wohnen 6.1 Essen 5.1 Kochen / Essen 3.1 Wohnen 3.2 Entrée 1.1 Kochen / Essen 1.2 Wohnen F 13.2 m 2 F.2 m 2 F 13.2 m 2 F 19.2 m 2 F 17.7 m 2 F 9.1 m 2 F.5 m 2 F 27.4 m 2 RH RH m : Holz W: Lehm- oder Kalkputz W: Täferung gestrichen D: Täferung gestrichen D: Täferung gestrichen Kochen F 8.1 m ad F 3.7 m 2 : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) Wohnen F 13.7 m Schwedenofen 6.2 Kochen F 10.4 m 2 Schrank u. Treppe Wohnen F 21.4 m ad F 1.6 m 2 : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) Kochen / Essen F 26.9 m ad F 2.9 m 2 : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) 3.4 Korridor F 5 m 2 Schrank (nicht raumhoch) Garderobe rbeiten F 12.9 m 2 RH m W: Täferung gestrichen D: Täferung gestrichen 1.4 ad F 2.8 m 2 : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips 4.41 später demontierbar 1.5 Korridor 1.3 ad F 6.3 m 2 F 4.8 m 2 RH m : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips Schlafen F 27.6 m 2 RH m : Holz W: Täferung gestrichen D: Täferung gestrichen Radiator Radiator Luftzufuhr Keller Luftzufuhr Keller Luftzufuhr Keller C D Wohnung 8 GF 40.9 m 2 NGF 35.6 m 2 Wohnung 7 GF 51.8 m 2 NGF 41 m 2 Wohnung 6 GF 44.1 m 2 NGF 37.3 m 2 Wohnung 5 GF 51.9 m 2 NGF 41.7 m 2 Wohnung 4 GF 74.6 m 2 NGF 61.5 m 2 Wohnung 1 GF m 2 NGF 97.3 m 2 G-G F-F rigitte E-E Hansueli D-D ndy C-C Monika - Grundriss Erdgeschoss 1:200 Studie 248 Weyerguet, Köniz Grundriss Projekt Erdgeschoss Mst. 1:0 Dat /cb Format. 3 Halle 58 rchitekten GmbH - Marzilistrasse 8a ern t f info@halle58.ch

15 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Wandschränke Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Luftraum Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Treppe zu Estrich Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Festverglasung Projektpläne auernhaus Weyerstrasse G-G F-F E-E C-C D-D C-C Gemeinschaftsraum Gemeinschaftsraum F 63.9 m Schrank u. Treppe 9.4 rbeiten F 10.8 m Korridor F 6.8 m ad F 3.8 m 2 RH 2.35 m : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) rbeiten F 13.4 m Schlafen 1 F 12.4 m ad F 3.8 m 2 RH 2.35 m : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) 7.6 Korridor 6.5 ad 6.6 Korridor F 8.4 m 2 F 3.7 m 2 F 8.6 m 2 RH 2.35 m : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) Schlafen 2 F 13.5 m ad 4.9 Korridor F 6.4 m 2 F 8.8 m 2 RH 2.35 m : Zement-U geölt : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) 4.11 Schlafen 3 F 13.3 m rbeiten F 7.7 m 2 RH 2.45 m 2.3 ad F 3.9 m 2 RH 2.35 m : Zement-U geölt W: Kalkputz geölt D: Gips (abgehängte Decke) 2.4 Korridor F 8.4 m 2 RH 2.45 m 2.6 Schlafen F 27 m 2 RH 2.45 m Schlafen 7.5 Schlafen Wohnen Schlafen Schlafen üro Schlafen Kochen / Essen 2.2 Wohnen F 13 m 2 F 16.2 m 2 F 12.7 m 2 F 9.1 m 2 F 7.2 m 2 F 4.5 m 2 F 13.5 m 2 F 19.7 m 2 F 28.1 m 2 RH 2.45 m RH 2.45 m Schlafen 3 F 17.5 m Korridor F 5.2 m ad F 2.9 m 2 RH 2.35 m : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) Radiator Radiator C D Wohnung 9 GF 42.4 m 2 NGF 34.4 m 2 Wohnung 7 GF 50 m 2 NGF 43.4 m 2 Wohnung 6 GF 44 m 2 NGF 37.3 m 2 Wohnung 5 GF 50.2 m 2 NGF 41.7 m 2 Wohnung 4 GF 71.8 m 2 NGF 60.1 m 2 Wohnung 2 GF m 2 NGF 94.8 m 2 Peter G-G F-F rigitte E-E C-C Hansueli D-D ndy C-C - Grundriss Obergeschoss 1:200 Studie 248 Weyerguet, Köniz Grundriss Projekt Obergeschoss Mst. 1:0 Dat /cb Format Halle 58 rchitekten GmbH - Marzilistrasse 8a ern t f info@halle58.ch -

16 8 Schwedenofen Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 DF 78/140 DF 78/140 DF 78/140 DF 78/140 Wandschränke rüstung Luftraum Luftraum ungenutzt Luftraum Glas Luftraum DF 78/140 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Vordachbelichtung 60/400 Estrich ungenutzt DF 78/140 DF 78/140 DF 78/140 Ründe Ründe Projektpläne auernhaus Weyerstrasse G-G F-F E-E C-C D-D C-C Kochen / Essen F 20 m 2 RH m 6.9 Wohnen F 29.9 m 2 RH m 6.10 ad F 3.4 m 2 RH 2.35 m D: Gips (abgehängte Decke) 7.9 Schlafen 2 F 25.8 m 2 RH m Wohnung 7 GF 35.1 m 2 NGF 29.6 m Schlafen 2 F 12.6 m 2 RH m 7.10 ad 6.8 ad 6.9 Korridor F 3.8 m 2 F 3.7 m 2 F 11 m 2 RH 2.35 m RH 2.35 RH m : Zement-U geölt W: Kalkputz imprägmiert D: Gips (abgehängte Decke) D: Gips (abgehängte Decke) G-G F-F 95 Wohnung 6 GF 32.6 m 2 NGF 25.6 m 2 rigitte E-E C-C Wohnung 5 Estrich Hansueli gekapselter erosmart D-D gekapselter erosmart 3.88 Wohnung 4 Estrich GF 34.2 m 2 NGF 27.2 m 2 ndy 4.12 üro 2 F 27.2 m 2 RH m C-C DF 45/55 Calmo Stein rbeiten F 8.6 m 2 RH 2.47 m 3.3 ad F 3.9 m 2 RH 2.47 m : Zement-U geölt W: Kalkputz geölt D: Gips 3.1 Kochen / Essen F 14.5 m 2 RH 2.47 m Wohnung 3 GF 76.6 m 2 NGF 71.9 m Korridor F 8 m RH 2.47 m Schlafen F 16.4 m 2 RH 2.47 m Wohnen F 20.5 m 2 RH 2.47 m C D Wohnung 9 GF 64.2 m 2 NGF 53.3 m 2 Peter Grundriss Dachgeschoss 1:200 Studie 248 Weyerguet, Köniz Grundriss Projekt Dachgeschoss Mst. 1:0 Dat /cb Format. 3 Halle 58 rchitekten GmbH - Marzilistrasse 8a ern t f info@halle58.ch -

17 Projektpläne auernhaus Weyerstrasse 64 Dachaufbau: - Juraziegel - Ziegellattung - Sparren Scheunentor verglast Wohnung 9 Peter ± Galerie Galerie rigitte Wohnung 5 Hansueli Wohnung 4 Wohnung ruchsteinmauerwerk Wohnung 9 Peter Wohnung 7 Wohnung 6 rigitte Wohnung 5 Hansueli Wohnung 4 Wohnung 2 Wandaufbau: i - Täfer - Riegelbau a- Schindeln Wohnung Wohnung Wohnung 6 Wohnung rigitte Hansueli Wohnung 4 Wohnung Pflastersteine Pflastersteine Längsschnitt 1:200 16

18 DF 45/55 Projektpläne auernhaus Weyerstrasse 64 Schrank Schrank Schrank bestehendes Terrain neues Terrain Pflastersteine Querschnitt

19 x x Projektpläne auernhaus Weyerstrasse 64 nsicht W nsicht O Parzellengrenze PV - Dachflächen integriert estehendes Terrain nsicht W nsicht O Fassade Projekt Süd 1:200 Studie Weyerguet, Köniz Fassade Projekt Süd Mst. 1:0 Dat /cb Format. 3 Halle 58 rchitekten GmbH - Marzilistrasse 8a ern t f info@halle58.ch

20 Projektpläne auernhaus Weyerstrasse nsicht O nsicht W Parzellengrenze altes Holz neu estehendes Terrain nsicht O nsicht W Fassade Projekt Nord 1:200 Studie Weyerguet, Köniz Fassade Projekt Nord Mst. 1:0 Dat /cb Format. 3 Halle 58 rchitekten GmbH - Marzilistrasse 8a ern t f info@halle58.ch

21 x Studie Weyerguet, Köniz Projektpläne auernhaus Weyerstrasse 64 nsicht S nsicht N ± Parzellengrenze D C nsicht S nsicht N Fassade bbruch und Neu Ost 1:200 20

22 Studie Weyerguet, Köniz Projektpläne auernhaus Weyerstrasse 64 nsicht N nsicht S Parzellengrenze nsicht N nsicht S Fassade bbruch und Neu West 1:200 21

23 nachhaltiges Konzept - Gemeinschaftliches Wohnen in 9 individuellen Einheiten - Starker ezug Innenraum - ussenraum - Wohneinheiten im EG behindertengerecht Kollektoren Regenwassernutzung - Flexible Raumorganisation - Natürliche Materialien - vorwiegend Holz solare Gewinne natürliche Materialien - Solare Gewinne: Kollektoren und PV-nlage, dachflächenintegriert - Eventuell Wärmepumpe - Natürliche Wasserquelle vom Gurten aktiv thermische Hülle und Speicherfähigkeit - Wasserspeicher in vorhandenen Güllelöchern - Verbindung zwischen ltem und Neuem - Einbinden des Weyerguets in das Quartier Wabern - Platz für Tiere wie zum eispiel Nester für Schwalben Verbindung zum ussenraum iodiversität passiv - Familien- und kindergerecht Einsparen von Nutzenergie Einsatz regenerativer Energie Effizienz bei der Nutzung nicht erneuerbarer Energie Quelle Raumorganisation Erdwärme 22

24 Halle 58 rchitekten GmbH Gesellschaft Marzilistrasse 8a 3005 ern t f Hansueli Pestalozzi Weyerstrasse Wabern t Monika Dillier Weyerstrasse Wabern t rigitte Wittwer Flurweg Ostermundigen t Peter Schürch Gebhartstrasse 3097 Liebefeld t info@halle58.ch