Bilderausstellung Koffer voller Hoffnungen

Transkript

1 Bilderausstellung Koffer voller Hoffnungen Anlässlich des 50. Jahrestages der türkischen Migration fand eine Bilderausstellung im Mehrgenerationenhaus am Vinetaplatz in Kiel statt. Die Ausstellung trug den Namen Koffer voller Hoffnungen. Die Bilder stammen von Ali Carman von der Förderation der demokratischen Arbeitervereine, der die Ausstellung deutschlandweit wandern lässt. Ali Carman ist ein Stuttgarter Journalist und Fotograf, der über viele Jahre Fotografien und persönliche Dokumente gesammelt hat, die die letzten 50 Jahre Migration nachzeichnen.

2 Koffer voller Hoffnungen FOTOAUSSTELLUNG zum 50. Jahr der Migration aus der Türkei Anhand von Einzelschicksalen wird die Epoche der Arbeitsmigration türkischer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der letzten 50 Jahre dokumentiert. Im aktuellen Jahr 2011 wird die Zuwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik 50 Jahre alt. Mit der Unterzeichnung des Anwerbeabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei am 30. Oktober 1961 wurde der Grundstein für eine weltweit einzigartige Migrationsgeschichte gelegt. Es ist eine Geschichte von Trennung und Wiederbegegnung, von Fremde und Heimat. Sie ist aber vor allem eine Geschichte des Zusammenlebens und Zusammenwachsens von Menschen unterschiedlicher Herkunft, mit all ihren Problemen und gelungenen Beispielen. Das Land der Arbeit wurde von Generation zu Generation zum Land des Lebens. Der Zug, der an der Station Deutschland nur für eine kurze Zeit halten sollte, fuhr nicht mehr zurück, sondern immerzu landeinwärts in ein neues Leben. Eine Geschichte beginnt immer am Anfang und die Geschichte über Migration, über Menschen, die als Migranten in dieses Land kamen, beginnt mit den ersten - der ersten Generation. Nach Jahren wurde endlich erkannt, dass Deutschland ein Einwanderungsland ist. Wie vor 50 Jahren gilt auch heute für Millionen von Menschen unterschiedlicher Herkunft die Hoffnung auf ein besseres Leben. Die Bilder sollen die Migrationsgeschichte ab 1961 in Deutschland (Stuttgart und Umgebung) ein Stück weit widerspiegeln. Die Ausstellung besteht aus Bildern, die das Leben der Migrantinnen mit persönlichen Dokumenten belegen. Die Vorbereitung verdeutlichte, wie wichtig die Weitergabe dieser bedeutenden Erinnerungen an die Nachfolgegenerationen ist. Denn wer seine Geschichte nicht kennt, kann nicht in die Zukunft blicken. Nach monatelanger Vorbereitung und Einsatz vieler Angehöriger der ersten Generation und vieler Freunde, die uns tatkräftig unterstützt haben, konnte dieses Projekt zum 50. Jahr der Migration aus der Türkei "Koffer voller Hoffnungen" erfolgreich zum heutigen Tage getragen werden. Erinnerungen gewinnen an Bedeutung, wenn Sie mit anderen Menschen geteilt werden. In diesem Sinne möchten wir auch denen danken, die sich nicht gescheut haben, ihre persönlichen Geschichten, Bildern, Dokumenten und Interviews mit uns zu teilen.

3 Am 19. August 2011 wurde die Ausstellung offiziell mit einer Vernissage eröffnet. Zunächst gab Frau Römer vom Mehrgenerationenhaus eine kurze Einführung. Anschließend hielt Savas Sari vom Jugendmigrationsdienst der Arbeiterwohlfahrt Kiel, Sprecher der Gruppe Migration bei Ver.di und Mitinitiator dieser Ausstellung, eine Rede. Savas Sari bedankte sich zuerst bei allen, die an der Ausstellung beteiligt waren und führte anschließend in die Ausstellung ein. Als nächstes richtete Jürgen Weber, Kreisvorsitzender der AWO Kiel, einige Grußworte an das Publikum und schilderte auch einige persönliche Erfahrungen. Dann folgte Uwe Gier, der Bezirksvorsitzende von Verdi Kiel/Plön, der ebenfalls einige Grußworte verkündete. Savas Sari rundete die Einführung der Bilderausstellung mit einem Abriss der türkischen Migrationsgeschichte ab. Ali Carman, dessen Bilder ausgestellt wurden, konnte leider aus familiären Gründen nicht zur Vernissage erscheinen. In Vertretung für ihn kam Herr Bülent, der vorab die Ausstellung mit vorbereitet hat. Ein Koffer voller Hoffnungen, der neben den Bildern der Ausstellung die Atmosphäre untermauerte. Frau Römer vom Mehrgenerationenhaus, die die Vernissage eröffnete.

4 Herr Sari vom Jugendmigrationsdienst der Arbeiterwohlfahrt Kiel, Sprecher der Gruppe Migration bei Ver.di und Mitinitiator dieser Ausstellung gab eine Einführung in die Bilderausstellung Koffer voller Hoffnungen. Jürgen Weber, Kreisvorsitzender der AWO Kiel und Uwe Gier, der Bezirksvorsitzende von Verdi Kiel/Plön, richteten ebenfalls das Wort an das Publikum.

5 Die Besucher im Mehrgenerationenhaus hörten interessiert den Rednern zu.

6 Nach der Einführung in die Ausstellung konnten die Besucher eigenständig die Ausstellung besichtigen und die Bilder auf sich wirken lassen.

7 In einem Buch von Ali Carman konnten die Besucher der Ausstellung ihre ersten Eindrücke und Empfindungen niederschreiben. Selbst zubereitete türkische Spezialitäten rundeten die Bilderausstellung ab.

8 Für die richtige Musik wurde auch gesorgt durch Grup Yaren. Devran und Savas spielten auf dem traditionellen Saiteninstrument Saz (Bagalma) Lieder aus Anatolien und sangen in türkischer, kurdischer und armenischer Sprache. Die Lieder waren typisch für die erste Zeit der Migration. Das sind die Kooperationspartner der Veranstaltung Koffer voller Hoffnung leider ohne den Vertreter Ali Carman von der Didf (Föderation der demokratischen Arbeitervereine).

9 Im Vorfeld gab es zwei Ankündigungen. Eine im Programmheft eins 31 (Türkischer Sommer-Kiel), S. 27 und S. 49 und es wurde über das Internetprogramm Kieler Stadtteilzeitung Gaarden angekündigt. Der Artikel über die Ausstellung erschien in der KN am Savas Sari, Jugendmigrationsdienst AWO Kiel