Produktinformation. Kompakt-Linearmodul ELP

Transkript

1 Produktnformaton ELP

2 ELP Enfach. Schnell. Zuverlässg. ELP Elektrsches Lnearmodul mt Drektantreb und ntegrerter Steuerung, spelfre geführt mt vorgespannter Wälzführung Ensatzgebet Für den Ensatz n sauberer Umgebung we z. B. Montageund Prüfanlagen. Optmale Standardlösung für hochpräzse Anwendungen. Vortele Ihr Nutzen Ansteuerung über dgtale I/O zur enfachen Inbetrebnahme und schnellen Enbndung n bestehende Anlagen 10-stufg enstellbare En- und Ausfahrgeschwndgket für hohe Flexbltät n der Zykluszet Lneardrektantreb zum nahezu verschleßfreen Ensatz für ene hohe Lebensdauer Robuste Wälzführung für hohe Lastaufnahmen und Endlagengenaugket n allen Enbaulagen Wartungsfre für hohe Maschnenverfügbarket und gernge Betrebskosten Kompakte Baumaße für gernge Störkonturen Standardserte Befestgungsbohrungen für velfältge Kombnatonen mt anderen Baustenen aus dem Montagebaukasten Baugrößen Anzahl: 3 Max. Hub mm Max. Antrebskraft N Wederholgenaugket ± 0.01 mm 2

3 ELP Funktonsbeschrebung Der elektrsche Antreb besteht aus enem Prmärtel (Motorwcklungen) und enem Sekundärtel (Permanentmagnete). Im Regler werden de Phase und Ampltude des angelegten elektrschen Stroms geregelt. Dadurch wrd das mt Magneten besetzte Profl n Bewegung gebracht. ELP 1 Wälzführung für maxmale Postonergenaugket und Momentenbelastung 2 Antreb Lneardrektantreb 3 Steuerelektronk Adaptve Regelungstechnk mt ntegrerter Regelungsund Lestungselektronk 4 Endlagenenstellbarket Mechansche Enstellung der Endlagen über Anschlagschrauben 5 Anschlussstecker Standardstecker für komfortablen Anschluss an Sensorund Lestungsverteler 6 Baukastenlochbld Komplette Integraton n den Systembaukasten CAD-Daten, Betrebsanletungen und aktuelle Datenstände zu den SCHUNK Komponenten snd onlne verfügbar. 3

4 ELP Allgemene Informatonen zur Baurehe Gehäusemateral: Alumnumlegerung, oberflächenveredelt Führung: Spelfre vorgespannte Wälzführung Antreb: Lneardrektantreb Leferumfang: Bepack mt Zentrerhülsen, Montage- und Betrebsanletung mt Enbauerklärung Gewährlestung: 24 Monate Scherhetshnwese: Vorscht Magnetfeld! Des glt nsbesondere für Personen mt mplanterten medznschen Geräten we z. B. Herzschrttmachern, Hörgeräten usw. Hub: st der maxmale Nennhub der Enhet. Deser kann bedsetg durch de Endanschläge verkürzt werden. Wederholgenaugket: st defnert als Streuung der Endlage be 100 aufenanderfolgenden Zyklen. Verfahrzeten: snd rene Bewegungszeten des Schlttens. SPS-Reaktonszeten snd ncht enthalten und be der Ermttlung von Zykluszeten zu berückschtgen. Nutzlast: st das Gewcht der am Auslegerarm angebrachten Gesamtlast. Btte beachten Se, dass be Überschretung der maxmalen Nutzlast de Lebensdauer verkürzt wrd und SCHUNK kene Garante herfür übernehmen kann. Auslegung oder Kontrollrechnung: Ene Kontrollrechnung der ausgesuchten Enhet st notwendg, da es sonst zu Überlastungen kommen kann. Btte sprechen Se uns an. Umgebungsbedngungen: De Module snd hauptsächlch für Anwendungen n sauberen Umgebungsbedngungen konzpert. Btte beachten Se, dass de Lebensdauer der Module be schwergen Umgebungsbedngungen eventuell verkürzt wrd und SCHUNK kene Gewährlestung herfür übernehmen kann. Btte sprechen Se uns an. Anwendungsbespel Lneardrektangetrebene Pck & Place-Enhet für dynamsche Bewegungen. 1 Säulenaufbausystem 2 Elektrsches Lnearmodul ELP 3 Elektrscher 2-Fnger-Parallelgrefer EGP 4

5 ELP SCHUNK betet mehr... De folgenden Komponenten machen das Produkt ELP noch produktver de passende Ergänzung für höchste Funktonaltät, Flexbltät, Zuverlässgket und Prozessscherhet. Anschlusskabel Sensor-Verteler Induktver Näherungsschalter Magnetschalter Elektrscher 2-Fnger-Parallelgrefer EGP Zentrerhülsen Adapterplatten Säulenaufbausysteme Elektrsches Gref-Schwenk- Modul EGS Wetergehende Informatonen zu desen Produkten fnden Se auf den folgenden Produktseten oder unter Sprechen Se uns an: SCHUNK Technk Hotlne Optonen und spezelle Informatonen Manuell enstellbare Geschwndgket: Mttels zwe ntegrerter Drehschalter kann de En- und Ausfahrgeschwndgket n mehreren Stufen engestellt werden. Lastausglech: Optonal kann en Lastausglech parallel zum Lnearmodul angebaut werden. Deser wrd über ene MagSprng realsert. De magnetsche Feder kompensert herbe de Gewchtskräfte be Vertkalbewegungen des Lnearmoduls. Des kann n Anwendungsfällen das Absenken des Schlttens verhndern, wenn das Lnearmodul abgeschaltet wrd. 5

6 ELP 25 Verfahrzet Horzontal Kräfte und Momente Hubzet Geschwndgketsstufe Das Dagramm zegt de durchschnttlche Hubzet be horzontaler Enbaulage, maxmalem Hub und konstanter maxmaler Nutzlast. Be der Auslegung weterer Ensatzfälle unterstützen wr Se gerne. M x max Nm M y max Nm M z max Nm F y max N F z max N -F z max N De angegebenen Kräfte und Momente snd Maxmalwerte be Enzelbelastung. Treten glechzetg mehrere Kräfte und / oder Momente auf, snd de maxmal zulässgen Enzelwerte gernger. Technsche Daten Bezechnung ELP 025-H030 ELP 025-H050 ELP 025-H080 Ident.-Nr Allgemene Betrebsdaten Antrebskonzept Lneardrektantreb Lneardrektantreb Lneardrektantreb Max. Hub [mm] Nennkraft [N] Max. Nutzlast (horzontal) [kg] Max. Nutzlast (vertkal) [kg] Wederholgenaugket [mm] ± 0.01 ± 0.01 ± 0.01 Egenmasse [kg] Egenmasse Schltten [kg] Mn. / Max. Umgebungstemperatur [ C] 5/55 5/55 5/55 Schutzart IP Geräusch-Emsson [db(a)] L (für Momentenbelastung) [mm] Elektrsche Betrebsdaten Nennspannung [V] Nennstrom [A] Max. Strom [A] Reglerelektronk ntegrert ntegrert ntegrert Kommunkatonsschnttstelle Dgtale Engänge Dgtale Engänge Dgtale Engänge Anzahl dgtaler I/O 2/- 2/- 2/- Nennstrom Logk [A]

7 ELP 25 Hauptanscht ELP 025-H030 De Zechnung zegt das Lnearmodul n der Grundausführung mt engefahrenem Schltten ohne maßlche Berückschtgung der nachstehend beschrebenen Optonen. 1 Anschluss Lnearenhet 2 Anschluss des Aufbaus GL Passung für Zentrerhülse GM Passung für Zentrerstft IT M12 T-kodert (Spannungsversorgung) IK M8, 4-polg (Ansteuerung) 7

8 ELP 25 Hubvarante ELP 025-H050 Hubvarante ELP 025-H080 1 Anschluss Lnearenhet GL Passung für Zentrerhülse De Zechnung zegt de Maßänderungen der Varanten mt abwechendem Hub m Verglech zu der n der Hauptanscht dargestellten Varante. 1 Anschluss Lnearenhet GL Passung für Zentrerhülse De Zechnung zegt de Maßänderungen der Varanten mt abwechendem Hub m Verglech zu der n der Hauptanscht dargestellten Varante. Fenenstellung Enfahren Fenenstellung Ausfahren 9 Nutzhub EK Hubenstellberech Dese Abbldung zegt de Möglchket der Hubfenenstellung Enfahren. Btte beachten Se, dass en Mndesthub von 5 mm engehalten wrd. 9 Nutzhub EK Hubenstellberech Dese Abbldung zegt de Möglchket der Hubfenenstellung Ausfahren. Btte beachten Se, dass en Mndesthub von 5 mm engehalten wrd. 8

9 ELP 25 Modulare Montageautomaton Anbausatz für Lastausglech 4 Lnearenhet IT Grefer IK Adapterplatte ASG IT MagSprng IK MS01-20 IL MS01-37 Grefer und Lnearmodule lassen sch aus dem Systembaukasten der Modularen Montageautomaton standardmäßg kombneren. Mehr Informatonen herzu fnden Se m Hauptkatalog Modulare Montageautomaton. De MagSprng st mt ener konstanten Kraft über den kompletten Hubberech der deale Lastausglech. Deser dent der Unterstützung des Lnearmotors be Vertkalanwendungen. Bezechnung Ident.-Nr. Anbausatz für magnetsche Feder AS-ELP-MS De passende MagSprng muss separat bestellt werden. Btte sprechen Se uns an. Zugentlastung Anbau der Zugentlastung Mt der Zugentlastung werden de elektrschen Letungen vor mechanschen Belastungen geschützt. Zusätzlch zu den Letungen für Spannungsversorgung und Logk können auch de Sensorkabel befestgt werden. Bezechnung Ident.-Nr. Zugentlastung ZE-ELP IT Zugentlastung IK M12 T-kodert (Spannungsversorgung) Bezechnung Ident.-Nr. Zugentlastung ZE-ELP IL M8, 4-polg (Ansteuerung) IM Sensor MMS

10 ELP 25 Anbausatz für Näherungsschalter IN 80 Induktve Näherungsschalter IN 80 Endstellungsabfrage über Anbausatz monterbar. Bezechnung Ident.-Nr. Anbausatz für Näherungsschalter AS-ELP 025-IN Der Anbausatz muss optonal als Zubehör bestellt werden. Endstellungsabfrage über Anbausatz monterbar. Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Anbausatz für Näherungsschalter AS-ELP 025-IN Induktve Näherungsschalter IN 80-S-M IN 80-S-M INK 80-S Induktve Näherungsschalter mt Abgang setlch IN 80-S-M12-SA IN 80-S-M8-SA INK 80-S-SA Pro Enhet werden zwe Sensoren (Schleßer/S) benötgt sowe optonal Verlängerungskabel. Der Anbausatz muss optonal als Zubehör bestellt werden. Be den Sensorkabeln beachten Se btte de mnmal zulässgen Begeraden. Dese betragen m Allgemenen 35 mm. 10

11 ELP 25 Elektronsche Magnetschalter MMS AQ Kabelabgang IT Sensor MMS IK Sensor MMS SA Endstellungsabfrage n C-Nut montert. Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Elektronsche Magnetschalter MMS MMS 22-S-M8-PNP MMSK 22-S-PNP Elektronsche Magnetschalter MMS mt Abgang setlch MMS 22-S-M8-PNP-SA MMSK 22-S-PNP-SA Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP KA BG08-L 3P-0500-PNP KA BW08-L 3P-0300-PNP KA BW08-L 3P-0500-PNP Clp für Stecker / Buchse CLI-M Kabelverlängerung KV BW08-SG08 3P-0030-PNP KV BW08-SG08 3P-0100-PNP KV BW08-SG08 3P-0200-PNP Sensor-Verteler V2-M V4-M V8-M Pro Enhet werden zwe Sensoren (Schleßer/S) benötgt sowe optonal Verlängerungskabel. Be den Sensorkabeln beachten Se btte de mnmal zulässgen Begeraden. Dese betragen m Allgemenen 35 mm. 11

12 ELP 50 Verfahrzet Horzontal Kräfte und Momente Hubzet Geschwndgketsstufe Das Dagramm zegt de durchschnttlche Hubzet be horzontaler Enbaulage, maxmalem Hub und konstanter maxmaler Nutzlast. Be der Auslegung weterer Ensatzfälle unterstützen wr Se gerne. M x max Nm M y max Nm M z max Nm F y max N F z max N -F z max N De angegebenen Kräfte und Momente snd Maxmalwerte be Enzelbelastung. Treten glechzetg mehrere Kräfte und / oder Momente auf, snd de maxmal zulässgen Enzelwerte gernger. Technsche Daten Bezechnung ELP 050-H040 ELP 050-H060 ELP 050-H100 Ident.-Nr Allgemene Betrebsdaten Antrebskonzept Lneardrektantreb Lneardrektantreb Lneardrektantreb Max. Hub [mm] Nennkraft [N] Max. Nutzlast (horzontal) [kg] Max. Nutzlast (vertkal) [kg] Wederholgenaugket [mm] ± 0.01 ± 0.01 ± 0.01 Egenmasse [kg] Egenmasse Schltten [kg] Mn. / Max. Umgebungstemperatur [ C] 5/55 5/55 5/55 Schutzart IP Geräusch-Emsson [db(a)] L (für Momentenbelastung) [mm] Elektrsche Betrebsdaten Nennspannung [V] Nennstrom [A] Max. Strom [A] Reglerelektronk ntegrert ntegrert ntegrert Kommunkatonsschnttstelle Dgtale Engänge Dgtale Engänge Dgtale Engänge Anzahl dgtaler I/O 2/- 2/- 2/- Nennstrom Logk [A]

13 ELP 50 Hauptanscht ELP 050-H040 De Zechnung zegt das Lnearmodul n der Grundausführung mt engefahrenem Schltten ohne maßlche Berückschtgung der nachstehend beschrebenen Optonen. 1 Anschluss Lnearenhet 2 Anschluss des Aufbaus GL Passung für Zentrerhülse GM Passung für Zentrerstft IT M12 T-kodert (Spannungsversorgung) IK M8, 4-polg (Ansteuerung) 13

14 ELP 50 Hubvarante ELP 050-H060 Hubvarante ELP 050-H100 1 Anschluss Lnearenhet GL Passung für Zentrerhülse De Zechnung zegt de Maßänderungen der Varanten mt abwechendem Hub m Verglech zu der n der Hauptanscht dargestellten Varante. 1 Anschluss Lnearenhet GL Passung für Zentrerhülse De Zechnung zegt de Maßänderungen der Varanten mt abwechendem Hub m Verglech zu der n der Hauptanscht dargestellten Varante. Fenenstellung Enfahren Fenenstellung Ausfahren 9 Nutzhub EK Hubenstellberech Dese Abbldung zegt de Möglchket der Hubfenenstellung Enfahren. Btte beachten Se, dass en Mndesthub von 5 mm engehalten wrd. 9 Nutzhub EK Hubenstellberech Dese Abbldung zegt de Möglchket der Hubfenenstellung Ausfahren. Btte beachten Se, dass en Mndesthub von 5 mm engehalten wrd. 14

15 ELP 50 Modulare Montageautomaton Anbausatz für Lastausglech 4 Lnearenhet IT Grefer IK Adapterplatte ASG IT MagSprng IK MS01-20 IL MS01-37 Grefer und Lnearmodule lassen sch aus dem Systembaukasten der Modularen Montageautomaton standardmäßg kombneren. Mehr Informatonen herzu fnden Se m Hauptkatalog Modulare Montageautomaton. De MagSprng st mt ener konstanten Kraft über den kompletten Hubberech der deale Lastausglech. Deser dent der Unterstützung des Lnearmotors be Vertkalanwendungen. Bezechnung Ident.-Nr. Anbausatz für magnetsche Feder AS-ELP-MS AS-ELP-MS De passende MagSprng muss separat bestellt werden. Btte sprechen Se uns an. Zugentlastung Anbau der Zugentlastung Mt der Zugentlastung werden de elektrschen Letungen vor mechanschen Belastungen geschützt. Zusätzlch zu den Letungen für Spannungsversorgung und Logk können auch de Sensorkabel befestgt werden. Bezechnung Ident.-Nr. Zugentlastung ZE-ELP IT Zugentlastung IK M12 T-kodert (Spannungsversorgung) Bezechnung Ident.-Nr. Zugentlastung ZE-ELP IL M8, 4-polg (Ansteuerung) IM Sensor MMS

16 ELP 50 Anbausatz für Näherungsschalter IN 80 Induktve Näherungsschalter IN 80 Endstellungsabfrage über Anbausatz monterbar. Bezechnung Ident.-Nr. Anbausatz für Näherungsschalter AS-ELP 050-IN Der Anbausatz muss optonal als Zubehör bestellt werden. Endstellungsabfrage über Anbausatz monterbar. Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Anbausatz für Näherungsschalter AS-ELP 050-IN Induktve Näherungsschalter IN 80-S-M IN 80-S-M INK 80-S Induktve Näherungsschalter mt Abgang setlch IN 80-S-M12-SA IN 80-S-M8-SA INK 80-S-SA Pro Enhet werden zwe Sensoren (Schleßer/S) benötgt sowe optonal Verlängerungskabel. Der Anbausatz muss optonal als Zubehör bestellt werden. Be den Sensorkabeln beachten Se btte de mnmal zulässgen Begeraden. Dese betragen m Allgemenen 35 mm. 16

17 ELP 50 Elektronsche Magnetschalter MMS AQ Kabelabgang IT Sensor MMS IK Sensor MMS SA Endstellungsabfrage n C-Nut montert. Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Elektronsche Magnetschalter MMS MMS 22-S-M8-PNP MMSK 22-S-PNP Elektronsche Magnetschalter MMS mt Abgang setlch MMS 22-S-M8-PNP-SA MMSK 22-S-PNP-SA Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP KA BG08-L 3P-0500-PNP KA BW08-L 3P-0300-PNP KA BW08-L 3P-0500-PNP Clp für Stecker / Buchse CLI-M Kabelverlängerung KV BW08-SG08 3P-0030-PNP KV BW08-SG08 3P-0100-PNP KV BW08-SG08 3P-0200-PNP Sensor-Verteler V2-M V4-M V8-M Pro Enhet werden zwe Sensoren (Schleßer/S) benötgt sowe optonal Verlängerungskabel. Be den Sensorkabeln beachten Se btte de mnmal zulässgen Begeraden. Dese betragen m Allgemenen 35 mm. 17

18 ELP 100 Verfahrzet Horzontal Kräfte und Momente Hubzet Geschwndgketsstufe Das Dagramm zegt de durchschnttlche Hubzet be horzontaler Enbaulage, maxmalem Hub und konstanter maxmaler Nutzlast. Be der Auslegung weterer Ensatzfälle unterstützen wr Se gerne. M x max Nm M y max Nm M z max Nm F y max N F z max N -F z max N De angegebenen Kräfte und Momente snd Maxmalwerte be Enzelbelastung. Treten glechzetg mehrere Kräfte und / oder Momente auf, snd de maxmal zulässgen Enzelwerte gernger. Technsche Daten Bezechnung ELP 100-H080 ELP 100-H120 ELP 100-H200 Ident.-Nr Allgemene Betrebsdaten Antrebskonzept Lneardrektantreb Lneardrektantreb Lneardrektantreb Max. Hub [mm] Nennkraft [N] Max. Nutzlast (horzontal) [kg] Max. Nutzlast (vertkal) [kg] Wederholgenaugket [mm] ± 0.01 ± 0.01 ± 0.01 Egenmasse [kg] Egenmasse Schltten [kg] Mn. / Max. Umgebungstemperatur [ C] 5/55 5/55 5/55 Schutzart IP Geräusch-Emsson [db(a)] L (für Momentenbelastung) [mm] Elektrsche Betrebsdaten Nennspannung [V] Nennstrom [A] Max. Strom [A] Reglerelektronk ntegrert ntegrert ntegrert Kommunkatonsschnttstelle Dgtale Engänge Dgtale Engänge Dgtale Engänge Anzahl dgtaler I/O 2/- 2/- 2/- Nennstrom Logk [A]

19 ELP 100 Hauptanscht ELP 100-H080 De Zechnung zegt das Lnearmodul n der Grundausführung mt engefahrenem Schltten ohne maßlche Berückschtgung der nachstehend beschrebenen Optonen. 1 Anschluss Lnearenhet 2 Anschluss des Aufbaus GL Passung für Zentrerhülse GM Passung für Zentrerstft IT M12 T-kodert (Spannungsversorgung) IK M8, 4-polg (Ansteuerung) 19

20 ELP 100 Hubvarante ELP 100-H120 Hubvarante ELP 100-H200 1 Anschluss Lnearenhet GL Passung für Zentrerhülse De Zechnung zegt de Maßänderungen der Varanten mt abwechendem Hub m Verglech zu der n der Hauptanscht dargestellten Varante. 1 Anschluss Lnearenhet GL Passung für Zentrerhülse De Zechnung zegt de Maßänderungen der Varanten mt abwechendem Hub m Verglech zu der n der Hauptanscht dargestellten Varante. Fenenstellung Enfahren Fenenstellung Ausfahren 9 Nutzhub EK Hubenstellberech Dese Abbldung zegt de Möglchket der Hubfenenstellung Enfahren. 9 Nutzhub EK Hubenstellberech Dese Abbldung zegt de Möglchket der Hubfenenstellung Ausfahren. 20

21 ELP 100 Modulare Montageautomaton Anbausatz für Lastausglech 4 Lnearenhet IT Grefer IK Adapterplatte ASG IT MagSprng IK MS01-20 IL MS01-37 Grefer und Lnearmodule lassen sch aus dem Systembaukasten der Modularen Montageautomaton standardmäßg kombneren. Mehr Informatonen herzu fnden Se m Hauptkatalog Modulare Montageautomaton. De MagSprng st mt ener konstanten Kraft über den kompletten Hubberech der deale Lastausglech. Deser dent der Unterstützung des Lnearmotors be Vertkalanwendungen. Bezechnung Ident.-Nr. Anbausatz für magnetsche Feder AS-ELP-MS De passende MagSprng muss separat bestellt werden. Btte sprechen Se uns an. Zugentlastung Anbau der Zugentlastung Mt der Zugentlastung werden de elektrschen Letungen vor mechanschen Belastungen geschützt. Zusätzlch zu den Letungen für Spannungsversorgung und Logk können auch de Sensorkabel befestgt werden. Bezechnung Ident.-Nr. Zugentlastung ZE-ELP IT Zugentlastung IK M12 T-kodert (Spannungsversorgung) Bezechnung Ident.-Nr. Zugentlastung ZE-ELP IL M8, 4-polg (Ansteuerung) IM Sensor MMS

22 ELP 100 Anbausatz für Näherungsschalter IN 80 Induktve Näherungsschalter IN 80 Endstellungsabfrage über Anbausatz monterbar. Bezechnung Ident.-Nr. Anbausatz für Näherungsschalter AS-ELP 100-IN Der Anbausatz muss optonal als Zubehör bestellt werden. Endstellungsabfrage über Anbausatz monterbar. Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Anbausatz für Näherungsschalter AS-ELP 100-IN Induktve Näherungsschalter IN 80-S-M IN 80-S-M INK 80-S Induktve Näherungsschalter mt Abgang setlch IN 80-S-M12-SA IN 80-S-M8-SA INK 80-S-SA Pro Enhet werden zwe Sensoren (Schleßer/S) benötgt sowe optonal Verlängerungskabel. Der Anbausatz muss optonal als Zubehör bestellt werden. Be den Sensorkabeln beachten Se btte de mnmal zulässgen Begeraden. Dese betragen m Allgemenen 35 mm. 22

23 ELP 100 Elektronsche Magnetschalter MMS AQ Kabelabgang IT Sensor MMS IK Sensor MMS SA Endstellungsabfrage n C-Nut montert. Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Elektronsche Magnetschalter MMS MMS 22-S-M8-PNP MMSK 22-S-PNP Elektronsche Magnetschalter MMS mt Abgang setlch MMS 22-S-M8-PNP-SA MMSK 22-S-PNP-SA Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP KA BG08-L 3P-0500-PNP KA BW08-L 3P-0300-PNP KA BW08-L 3P-0500-PNP Clp für Stecker / Buchse CLI-M Kabelverlängerung KV BW08-SG08 3P-0030-PNP KV BW08-SG08 3P-0100-PNP KV BW08-SG08 3P-0200-PNP Sensor-Verteler V2-M V4-M V8-M Pro Enhet werden zwe Sensoren (Schleßer/S) benötgt sowe optonal Verlängerungskabel. Be den Sensorkabeln beachten Se btte de mnmal zulässgen Begeraden. Dese betragen m Allgemenen 35 mm. 23

24 SCHUNK GmbH & Co. KG Spann- und Greftechnk Bahnhofstr D Lauffen/Neckar Tel Fax Jens Lehmann, deutsche Torwartlegende, set 2012 SCHUNK-Markenbotschafter für scheres, präzses Grefen und Halten. schunk.com/lehmann SCHUNK GmbH & Co. KG