150 Jahre Eulogiusfest mit der Landjugend Aftholderberg

Transkript

1 Donnerstag, den 21. Juni 2007 Nummer 13 / KW Jahre Eulogiusfest mit der Landjugend Aftholderberg Samstag, 30. Juni 2007, Uhr, Jugendgottesdienst anschließend Rock am (Aftholder)Berg, beim Gasthaus Frieden Aftholderberg Näheres siehe Seite 7 Reitturnier Spießhof vom veranstaltet der Reitverein Spießhof sein legendäres Reitturnier. Näheres siehe Seite 8 Grundschule Herdwangen Am Samstag, 30. Juni 2007, um Uhr, lädt die Grundschule Herdwangen zum Sommerfest unter dem Motto "Der Jahreskreis - Rhythmusin dem wir leben" ein. Näheres siehe Seite 3

2 Seite 2 Donnerstag, den 21. Juni 2007 Herdwangen-Schönach Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice - Termine Wichtige Telefonnummern: Polizei 1 10 Feuerwehr 1 12 DRK-Rettungsdienst Arzt: Dr. Spieß, Steinrennen Zahnarzt: Dr. Leonte, Herdwangen Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: siehe unter Notdienste Rathaus: Zentrale Telefax: info@herdwangen-schoenach.de Bürgermeister L. Riebsamen lothar.riebsamen@herdwangen-schoenach.de Vorzimmer Bürgermeister Monika Joos monika.joos@herdwangen-schoenach.de Hauptamt Andrea Rothmund andrea.rothmund@herdwangen-schoenach.de Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/ Sozial- u. Passwesen Kurt Gertis kurt.gertis@herdwangen-schoenach.de Marlies Doering marlies.doering@herdwangen-schoenach.de Grundbuchamt Notariat Pfullendorf: poststelle@notpfullendorf.justiz.bwl.de Standesamt, Bauamt Cornelia Fischer cornelia.fischer@herdwangen-schoenach.de Rechnungsamt/Kämmerer Willi Mink willi.mink@herdwangen-schoenach.de Kasse Monika Anhalt monika.anhalt@herdwangen-schoenach.de Rechnungsamt/Kasse Sybille Sigg sybille.sigg@herdwangen-schoenach.de Kläranlage Herdwangen Kläranlage Schönach Bauhof bauhof.hs@gmx.de Sport- u. Festhallen Bundschuhhalle Herdwangen Ramsberghalle Großschönach Kindergärten Herdwangen Aftholderberg Waldorfkindergarten/ Dorfgemeinschaft Lautenbach Schulen Grundschule Herdwangen Tel , FAX: grundschule-herdwangen@t-online.de Ramsbergschule Tel info@ramsbergschule.de Familienpflegeeinrichtungen 1. Maschinenring Betriebshilfe und Haushaltshilfe Einsatzleitung Johann Hermann Sozialstation - ambulante Pflege St. Elisabeth, Pfullendorf Einsatzleitung Brigitta Probst Hospizgruppe Pfullendorf/Ostrach/Wald 07552/ Handy: Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche - Erziehungsberatungsstelle - In der Vorstadt 2, Sigmaringen, Anmeldung: Tel / , Fax: 07571/ psychologische.beratung@caritas-sigmaringen.de Tourismus: Bodensee-Linzgau Tourismus Tel Schloss Salem, Salem FAX: tourist-info@bodensee-linzgau.de Müllfragen: Kreisabfallwirtschaft Landratsamt Sigmaringen (Abfallberatung) Müllabfuhr: FKS Wertstoff-Sortierbetrieb GmbH Im Rammelswiesen Villingen-Schwenningen , Fax S.Loga@Kaspar-Abfallwirtschaft.de Wasser- u. Abwasser außerhalb der Dienstzeiten des Rathauses: Wasserversorgung Abwasser Sonstige dringende Fälle Öffnungszeiten: Rathaus: Mo., Di., Mi., Do., Frei Uhr Donnerstagnachmittag Uhr Recyclinghof: Mittwoch Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Mülldeponie Ringgenbach: Mo. - Fr Uhr und Uhr Samstag Uhr, Tel Jugendbücherei in der Bundschuhhalle (Förderverein Kinder und Jugend): jeden Mittwoch, von Uhr (während der Schulferien geschlossen) Notdienste Ärzte: Apotheken: Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: Tierärzte: Dr. Mühling, Beräcker, Kalkofen Dr. Fischer, Pfullendorf, 0173/ Tierarzt Wanke, Rengetsweiler, und Dr. Fischer, Pfullendorf, 0173/ Termine aus dem Rathaus: Sprechstunde Bürgermeister: Donnerstag, den und nach telefonischer Vereinbarung Rathaus Herdwangen, Uhr Rathaus Großschönach, Uhr Kindergarten Aftholderberg, um Uhr Sprechstunde Herr Notar A. Bohner vom Notariat Pfullendorf im Rathaus Herdwangen: immer donnerstags (in 14-tägigem Rhythmus) von Uhr Donnerstag, Gemeinderatssitzung: Dienstag, den , Uhr, Ramsberghalle (alte Halle) Herdwanger Wochenmarkt: jeden Donnerstag, Uhr am Rathaus Herdwangen Es freuen sich auf Ihren Besuch: Obstbau Trosto, Waldsteig (regionales Obst und Gemüse) Fam. Streicher, Egg (Gemüse, Setzlinge von d. Insel Reichenau, Bodenseeobst, Kartoffeln und Eier - eig. Erzg.) Redaktionsschluss Amtsblatt: Montagvormittag, den , Uhr, Rathaus Herdwangen bei Frau Joos, monika.joos@herdwangen-schoenach.de

3 Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 21. Juni 2007 Seite 3 Werden Sie Gründungsmitglied der Bürgerstiftung Herdwangen-Schönach Der rechtliche Weg zur Gründung einer Bürgerstiftung Herdwangen-Schönach ist weitgehend geebnet. Das finanzielle Fundament bildet zum einen eine Erbschaft von Frau Anna Rösch aus Ebratsweiler, die vor 10 Jahren verstorben ist. Aus diesem Nachlass stehen der Bürgerstiftung , Euro zur Verfügung. Zum anderen wird die Sparkasse Pfullendorf/Meßkirch einen Betrag von , Euro zu stiften. Ein von der Gemeinde Herdwangen-Schönach unabhängiger Stiftungsrat, der sich aus Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde zusammen setzt, wird über die Verwendung des Geldes entscheiden. Maximal stehen die jährlichen Zinseinnahmen für soziale, kulturelle u. ä. Zwecke gem. der noch zu erlassenden Stiftungssatzung zur Verfügung. Selbstverständlich können Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Herdwangen-Schönach Gründungsmitglied der Bürgerstiftung werden und werden als solche auch in der neuen Bürgerstiftung genannt. Eine finanzielle Mindestzustiftung ist nicht vorgegeben. Ob 10,, 100, Euro oder mehr, liegt ganz in Ihrem Ermessen. Selbstverständlich nimmt die Bürgerstiftung zukünftig auch gerne Spenden entgegen. Insbesondere Zustiftungen aber auch Spenden sind für die Zustifter oder Spender steuerlich hoch interessant, z. B. unter bestimmten Voraussetzungen Befreiung von der Schenkungssteuer und Erbschaftssteuer oder die Absetzbarkeit von Spenden an die Stiftung. Möchten Sie Gründungsmitglied werden, dann wenden Sie sich an das Bürgerbüro. Dort werden Sie dann für das Stiftungsgeschäft (Gründung) vorgemerkt und zu geg. Zeit eingeladen. Lothar Riebsamen Bürgermeister Der Jahreskreis - Rhythmus in dem wir leben Die Grundschule Herdwangen lädt herzlich zum am Samstag, den 30. Juni 2007, um Uhr in die Bundschuhhalle in Herdwangen ein. Programm: Begrüßung Vorstellung der vier Jahreszeiten ab ca Uhr Jahreszeiten-Spiele auf dem Sportplatz, Mitmachangebote in den Klassenzimmern Verpflegung: Bitte bringen Sie Ihr Geschirr selbst mit (Suppenteller, Suppenlöffel, Glas, Kuchenteller, Gabel, Kaffeebecher, Kaffeelöffel) i. A. Elternbeirat, Schulleitung

4 Seite 4 Donnerstag, den 21. Juni 2007 Herdwangen-Schönach Fahrverbot Straße Am Sportplatz - Friedhof Großschönach Nach einer neuerlichen Beschwerde, wird die Bevölkerung darauf hingewiesen, das Fahrverbot auf der og. Straße zu respektieren. Wie dem Bürgermeisteramt vorgetragen wurde, fahren einige Fahrzeughalter unter Missachtung des Fahrverbots die betreffende Strecke. Auf Grund des geringen Ausbaustandards und der starken Frequenz durch Fußgänger ist ein Aufheben des Fahrverbots nicht sinnvoll, andererseits ist bei Missachtung des Fahrverbots mit Anzeigen zu rechnen. Lothar Riebsamen Bürgermeister Herr Kurt Herbeck Mühlgasse Jahre Frau Magdalena Waibel Tobel 1 75 Jahre Frau Christa Krieger Gartenstraße Jahre Frau Johanna Atzenhofer Alberweiler 2 79 Jahre Frau Irmgard Börker Stockfeld Jahre Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Am Dienstag, den , findet um Uhr die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung in der Ramsberghalle (alte Halle) in Schönach statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: -Öffentliche Sitzung- 1. Bürgerfragestunde 2. Tonparkprojekt - Zustimmung zur Ausschreibung 3. Ortsdurchfahrt Herdwangen - Zustimmung zur geänderten Planung 4. Neubau eines Feuerwehrhauses 4.1 Grundsatzbeschluss 4.2 Beschlussfassung zum weiteren Verfahren und zur Planung 5. Baugesuche 5.1 Neubau EFH, Großschönach, Hügelhof, Flurst.Nr. 1132/4 5.2 Erweiterung best. Lagerhalle u. Anbau Holzschuppen, Herdwangen Branden, Flurst.Nr. 137/3 5.3 Neubau einer Liegehalle für Milchviehhaltung, Oberndorf, Flurst.Nr. 45/30 6. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse 7. Bekanntgaben / Verschiedenes Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am in Herdwangen Der öffentlichen Sitzung ging eine nichtöffentliche Sitzung voraus. 3. Konzessionsvertrag über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Stromversorgung im Gemeindegebiet mit der EnBW Die Gemeinde Herdwangen-Schönach hat am / mit dem ehemaligen Badenwerk als Rechtsvorgängerin der EnBW Regional AG einen Konzessionsvertrag zur Durchführung der Stromversorgung abgeschlossen, der am endet. Die Bemühungen der EnBW um neue Konzessionsverträge erfordern aufgrund der Vielzahlt von Kommunen einen großen Arbeitsaufwand in einem relativ geringen Zeitraum. Da in den meisten Kommunen im Einzugsbereich der früheren Badenwerk AG die Konzessionsverträge gleichzeitig abgeschlossen wurden und somit auch zur gleichen Zeit ablaufen, trat die EnBW an die Gemeinde heran, um schon jetzt über den Abschluss eines neuen Konzessionsvertrags zu verhandeln. Herr Geier von der EnBW Regional AG in Tuttlingen erläuterte die Gründe dafür genauer. Zunächst erklärte er den Unterschied zwischen Stromliefervertrag und Konzessionsvertrag. Einen Stromliefervertrag haben Privatleute und Kommunen mit verschiedensten Anbietern. Einen Konzessionsvertrag hat die Gemeinde mit einem Netzbetreiber. Konzessionsverträge werden langfristig, d.h. i.d.r. mit einer Laufzeit von 20 Jahren, abgeschlossen, damit der Netzbetreiber auch eine gewisse Investitionssicherheit hat. Die Gemeinden vergeben mit einem solchen Vertrag das Recht, dass der Netzbetreiber Leitungen in Straßen und Gehwege verlegen darf. Die EnBW wäre an einer vorzeitigen Vertragsauflösung interessiert, um zu vermeiden, dass zu viele Verträge im Jahr 2010 mit begrenztem Personal neu abgeschlossen werden müssen. Durch einen Neuvertrag hätte der künftige Netzbetreiber auch wieder Planungssicherheit für Neuinvestitionen, was der Gemeinde sicher zugute kommen wird. Natürlich muss die EnBW bei vorzeitiger Vertragsbeendigung damit rechnen, dass Mitbewerber auftreten. Ein vorgelegter Vertragsentwurf für einen Neuvertrag ist ein Einheitsvertrag, wie er in letzter Zeit bei allen Gemeinden vorgelegt wird. Der Vertragsentwurf hat ein Gutachten von der Wibera nach 107 der Gemeindeordnung. Bei der Konzessionsabgabe würden die Höchstsätze festgesetzt und als neue Regelung wurde ein Netznutzungsrabatt für die Gemeinde festgeschrieben. Das bedeutet, dass die Gemeinde von dem Geld, das sie für den Stromverbrauch an den Stromlieferer zahlt 10 % vom Netzbetreiber zurückerstattet bekommt. Weiterhin ist im Vertrag eine Verkabelungszusage aufgenommen. Die Netzdaten werden einmal im Jahr in elektronischer Form der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Damit können bei der Ansicht von Grundstücksplänen auch gleich evtl. im Grundstück liegende Leitungen erkannt werden. Die Gemeinde hat von einer Kündigung keine Nachteile. Aber selbst wenn jetzt gekündigt wird, läuft der Vertrag noch 2 Jahre weiter. Das Verfahren würde wie folgt ablaufen. Die Gemeinde könnte z.b. den Konzessionsvertrag zum zu kündigen. Dazu müsste auch eine Veröffentlichung im Bundesanzeiger gemacht werden die lautet: Der Strom-Konzessionsvertrag der Gemeinde Herdwangen- Schönach läuft zum aus. Ab dieser Veröffentlichung läuft dann eine 3-monatige Bewerbungsfrist. Hier stellt sich dann die Frage, ob Wettbewerber auftreten. Wenn nicht, würde mit der EnBW ein Neuvertrag abgeschlossen. Wenn doch, müsste die EnBW die notwendigen Daten zur Erstellung eines Angebotes an den Mitbewerber liefern und die Gemeinde müsste sich später für einen der Wettbewerber entscheiden. In manchen Fällen hat eine Kommune auch schon entschieden, das Netz von der EnBW abzukaufen und selbst als Netzbetreiber aufzutreten. Auf die Frage, was der Netzbetreiber am Strompreis etwa verdient, antwortete Herr Geier, dass dies grob geschätzt etwa 30 % des Stromverbrauchs sein dürften. Bürgermeister Riebsamen dankte Herrn Geier für seine Ausführungen. Er wies darauf hin, dass es in der heutigen Sitzung lediglich darum gehe, zu entscheiden, ob der Vertrag vorzeitig gekündigt wird. Über einen Neuvertrag wird zu einem späteren

5 Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 21. Juni 2007 Seite 5 Zeitpunkt entschieden. Da die Gemeinde keinen Nachteil von einer vorzeitigen Vertragsauflösung hat stellt die Verwaltung folgenden Beschlussantrag: Beschluss: 1. Der Konzessionsvertrag vom / (ehemals Badenwerk) wird vorzeitig gekündigt. 2. Die Verwaltung wird ermächtigt, das förmlich festgelegte Verfahren nach dem Energiewirtschaftsgesetz zur vorzeitigen Beendigung von Konzessionsverträgen einzuleiten und die öffentliche Bekanntmachung unverzüglich durchzuführen. 3. Die Verwaltung wird beauftragt, nach Ablauf der gesetzlichen fristen dem Gemeinderat über mögliche Gegenangebote zu berichten und diese zur Entscheidung vorzulegen. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 4. Vergabe vom Malerarbeiten der Bundschuhhalle, Ramsberghalle und anderen Gebäuden Die Fenster, sowohl an der Ramsberghalle als auch an der Bundschuhhalle sollten einen neuen Außenanstrich erhalten. Gleichzeitig wird die Gelegenheit genutzt, die Fenster von außen zu reinigen, was insbesondere an der Ramsberghalle nur mit einem Außengerüst möglich ist. Weitere Malerarbeiten sind an der Aussegnungshalle in Großschönach und Aftholderberg vorgesehen, sowie an der Pausenhalle an der Grundschule Herdwangen. Herr Hermann erläuterte, dass in einer beschränkten Ausschreibung vier Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert wurden, aber nur zwei Firmen haben ein Angebot abgegeben. Günstigste Bieterin ist der Malerbetrieb Knäpple in Pfullendorf mit einer Angebotssumme brutto von ,47 Euro. Die Verwaltung stellte daraufhin folgenden Beschlussantrag: Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Vergabe der Malerarbeiten an die Fa. Knäpple aus Pfullendorf zum Preis von ,47 Euro zu. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 5. Bebauungsplanänderung Mittlere und Äußere Letten 5.1 Beschlussfassung zu den eingegangenen Bedenken und Anregungen aus der Offenlegung und 5.2 Satzungsbeschluss Während der Offenlegung des Bebauungsplans in der zeit vom 10. April bis 11. Mai 2007 gingen keine grundlegenden Bedenken und Anregungen ein. Das vorliegende Schreiben eines Bürgers regt Klarstellungen innerhalb der örtlichen Bauvorschriften an. Der Satzungsentwurf lautet folgendermaßen: Satzung der Gemeinde Herdwangen-Schönach über die Aufstellung über die Aufstellung des Bebauungsplanes Änderung Mittlere und Äußere Letten, Ortsteil Großschönach" Der Gemeinderat der Gemeinde Herdwangen-Schönach hat am die Aufstellung des Bebauungsplanes Änderung Mittlere und Äußere Letten, Großschönach, unter Zugrundelegung der nachfolgenden Rechtsvorschriften als Satzung beschlossen: 1. Baugesetzbuch (BauGB) In der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl I S. 2414), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21. Dezember 2006 (BGBl I S. 3316) 2. Verordnung über die bauliche Nutzung der Grundstücke (Baunutzungsverordnung - BauNVO) In der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 1990 (BGBl. I S. 132), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. April 1993 (BGBl I S. 466) 3. Verordnung über die Ausarbeitung der Bauleitpläne sowie über die Darstellung des Planinhaltes (Planzeichenverordnung - PlanzV-90) vom 18. Dezember 1990 (BGBl 1991 I S. 58) 4. Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) In der Fassung der Bekanntmachung vom 24.Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14. Februar 2006 (GBl. S. 20) 1 Räumlicher Geltungsbereich Der räumliche Geltungsbereich ergibt sich aus den Festsetzungen im zeichnerischen Teil des Bebauungsplanes. 2 Bestandteile der Satzung Die Satzung besteht aus: 1. Dem zeichnerischen Teil des Bebauungsplanes M 1:500 vom Den Bebauungsvorschriften vom Inkrafttreten Diese Satzung tritt mit Ihrer Bekanntmachung in Kraft. Die Verwaltung stellte folgenden Beschlussantrag: Beschluss: 1. Die mit Schreiben vom vorgetragenen Bedenken und Anregungen eines Bürgers werden berücksichtigt. 2. In Anbetracht der Geringfügigkeit der Änderungen im Planentwurf wird auf eine öffentliche Auslegung verzichtet. 3. Der Bebauungsplan in der Fassung vom wird als Satzung beschlossen. 4. Die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten örtlichen Bauvorschriften in der Fassung vom werden als Satzung beschlossen. Die Gemeinderäte waren sich einig, dass über alle 4 Beschlusspunkte zusammen in einer Abstimmung abgestimmt werden kann. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme 6. Feststellung der Bilanz und Gewinnund Verlustrechnung der Wasserversorgung Herdwangen-Schönach für das Geschäftsjahr 2005 Die Bilanz des Wasserversorgungsbetriebs der Gemeinde Herdwangen-Schönach für das Geschäftsjahr 2005 wurde fertiggestellt. Sie ist durch den Beschluss des Gemeinderats festzustellen. Aus steuerlichen Gründen ist der Betrieb der Wasserversorgung der Gemeinde Herdwangen-Schönach mit einer Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung kaufmännisch festzustellen. Der Jahresgewinn 2005 wird mit ,96 Euro festgestellt. Gegenüber dem Jahr 2004, das mit einem Gewinn von ,24 Euro abschloss ist der Gewinn deutlich reduziert. Ein Grund dafür ist unter anderem, dass seit dem Jahr 2005 vom Wasserversorgungsbetrieb die beschlossene Konzessionsabgabe zu zahlen ist. Die Verwaltung stellte daraufhin folgenden Beschlussantrag: Beschluss: Der Gemeinderat stellt die Bilanz des Wasserversorgungsbetriebes für das Jahr 2005 wie folgt fest: 1. Bilanzsumme ,97 Euro 2. Gewinn ,96 Euro 3. Der Jahresgewinn wird auf die neue Rechnung 2006 vorgetragen. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen 7. Baugesuche 7.1 Neubau Garage mit Wintergarten an best. Wohnhaus, Flst. Nr. 269/4, Gem. Herdwangen, Hohenfelsstraße Das Baugesuch wurde in der letzten Gemeinderatssitzung schon unter Tagesordnungspunkt Bekanntgaben/Verschiedenes behandelt. Der Gemeinderat hielt an dem bereits erteilten Einvernehmen fest. 7.2 Werbeanlage, Flst. Nr. 820, Großschönach, Aftholderberg Gemeinderat Streicher erklärte sich für befangen, rückte deutlich vom Ratstisch ab und beteiligte sich nicht an der Beratung und Abstimmung. Die Verwaltung stellte den Beschlussantrag: Beschluss: Das Einvernehmen zu dem Vorhaben wird erteilt

6 Seite 6 Donnerstag, den 21. Juni 2007 Herdwangen-Schönach Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen 7.3 Anbau an das best. Wohnhaus, Flst. Nr. 582, Gem. Herdwangen, Steinrennen Die Dachneigung am Anbau beträgt 27º, der Bebauungsplan sieht 30º vor. Da es sich aber um ein untergeordnetes Bauteil handelt, wird das als unproblematisch angesehen. Die Verwaltung stellte den Beschlussantrag: Beschluss: Das Einvernehmen zu dem Vorhaben wird erteilt Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen 7.4 Aufbau Dachgaube mit Terrasse, Flst. Nr. 1002, Gem. Herdwangen, Alberweiler Das Vorhaben ist nach 34 BauGB zu beurteilen und fügt sich in die Umgebungsbebauung ein. Die Verwaltung stellte den Beschlussantrag: Beschluss: Das Einvernehmen zu dem Vorhaben wird erteilt Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen 7.5 Bauvoranfrage, Neubau von 3 Einfamilienhäusern, Flst. Nr. 468/4, Gem. Herdwangen, Lindenstraße In der Bauvoranfrage ist eine Erschließung der Bauplätze über ein Privatgrundstück in Richtung Schwendener Straße eingezeichnet. Auf diesem Privatgrundstück besteht zwar ein privatrechtliches Überfahrtsrecht zugunsten der künftigen Bauplätze, aber aus baurechtlicher Sicht ist eine öffentlich-rechtlich gesicherte Zufahrt notwendig, was z.b. durch Eintragung einer Baulast auf dem belasteten Grundstück gemacht werden kann. Der Grundstückseigentümer hat aber schon erklärt, dass er nicht bereit ist, eine Baulast zulasten seines Grundstückes zu unterschreiben. Damit ist die Erschließung nicht gesichert. Auch eine Erschließung auf die gegenüber liegende Seite in Richtung Lindenblütenweg ist derzeit nicht gesichert. Der hiervon betroffene Grundstückseigentümer wäre zwar bereit, die benötigte Fläche für eine Erschließungsstraße zu veräußern, allerdings nur an die Gemeinde und nicht an die Bauherren. Die Gemeinde ist derzeit nicht am Kauf einer Erschließungsstraße interessiert, da aufgrund der Erweiterung des Bebauungsplans Steinrennen 3" genug Bauplätze zur Verfügung stehen und die Gemeinde somit auf absehbare Zeit keine weiteren Bauplätze erschließen muss. Zudem ist die Fläche, auf der an dieser neuen Erschließungsstraße weitere Bauplätze erschlossen werden könnten, nicht im Flächennutzungsplan als Baufläche enthalten und es würden Erschließungsbeiträge anfallen. Im Rahmen der Nachbarschaftsanhörung haben vier Angrenzer Einwände gegen die Planung bzw. Erschließung erhoben. Nur ein Angrenzer hatte keine Einwände. Die Verwaltung stellt daher folgenden Beschlussantrag: Beschluss: Das Einvernehmen zu dem Vorhaben wird aufgrund fehlender Erschließung nicht erteilt Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen 7.6 Bauvoranfrage, Errichtung von 3 Einfamilienhäusern mit jew. Garage, bzw. Carport u. Stellplatz, Flst. Nr. 69, Gem. Herdwangen, Dorfstraße Gemeinderat Leberer erklärte sich für befangen, rückte deutlich vom Ratstisch ab und beteiligte sich nicht an der Beratung und Abstimmung. Bei der Bauvoranfrage handelt es sich um einen Bereich, der nach 34 BauGB zu beurteilten ist, d.h. es ist zu beurteilen, ob sich die Planung in die Umgebungsbebauung einfügt. Hierin wird seitens der Verwaltung kein Problem gesehen. Gemeinderat Hößler regte an, das Grundstück in die Bebauungsplanänderung Steinrennen 3" mit aufzunehmen. Damit gäbe es dann konkrete Bauvorschriften und es müsste keine Beurteilung nach 34 BauGB stattfinden. Bürgermeister Riebsamen sagte dazu, dass dies bei der nächsten Beratung des Bebauungsplanes nochmals angesprochen werden kann. Da es sich im vorliegenden Fall um eine Bauvoranfrage handelt, könnte aber dennoch das Signal gegeben werden, dass ein Einvernehmen zu der Planung in Aussicht gestellt wird. Die Verwaltung stellte daraufhin folgenden Beschlussantrag: Beschluss: Das Einvernehmen zu dem Vorhaben wird erteilt Abstimmungsergebnis: 11 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung 7.7 Errichtung Wohnhaus mit Garage, Flst. Nr. 1300, Gem. Großschönach, Hügelhof - Kenntnisgabeverfahren - Ein anderes Kenntnisgabeverfahren desselben Bauherrn wurde in der Gemeinderatssitzung vom schon eingereicht. Damals wurde vom Gemeinderat das Einvernehmen versagt, weil die Firstrichtung im Rahmen einer Befreiung um 90º gedreht werden sollte. Im neu vorliegenden Kenntnisgabeverfahren entspricht die Planung dem Bebauungsplan, so dass keine Befreiungen mehr notwendig sind. Der Gemeinderat nahm das Vorhaben zustimmend zur Kenntnis. 8. Vorkaufsrecht Gebäude- u. Freifläche, Flst. Nr. 150/36, Gem. Großschönach, 406 m² Gebäude- u. Freifläche, Flst. Nr. 150/37, Gem. Großschönach, 406 m² Die Verwaltung stellte den Beschlussantrag. Beschluss: Die Gemeinde tritt nicht das Vorkaufsrecht ein. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen 9. Wahl eines Vorstands für den Gutachterausschuss Die neu gewählten Gutachter haben sich seit der letzten Gemeinderatssitzung intern besprochen, woraufhin Gemeinderat Hößler beantragte, dass Herr Bruno Siegelin zum Vorsitzenden des Gutachterausschusses gewählt wird. Es kamen keine weiteren Vorschläge und der Gemeinderat einigte sich darauf, eine offene Abstimmung durchzuführen. Beschluss: Herr Bruno Siegelin wird zum Vorsitzenden des Gutachterausschusses gewählt. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen 10. Vorlage des Spendenberichts Anlässlich des 25-jährigen Kindergartenjubiläums des Kindergartens Herdwangen am 6. Mai 2007 wurden folgende Spenden an das Kinderland Herdwangen übergeben: 300 Euro und ein Blumenstrauß vom Förderverein Herdwangen 50,00 Euro vom Narrenverein Herdwangen 25,00 Euro und ein Bild von der Frauengemeinschaft Herdwangen Ein Fußball vom Sportverein Herdwangen Spielzeug im Wert von 20 Euro von der Familie Polenz Die Verwaltung stellt folgenden Beschlussantrag: Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Annahme dieser Spenden zu. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen 11. Vorstellung der neuen Homepage der Gemeinde Herdwangen-Schönach Herr Ingo Stöldt hat in Zusammenarbeit mit Frau Monika Joos vom Sekretariat eine neue Internetseite unter der Adresse für die Gemeinde erstellt. Da die Technik versagte, konnte die Homepage nicht wie geplant direkt dem Gemeinderat vorgeführt werden, woraufhin Herr Stöldt erläuterte, was neu ist. Der Seitenaufbau ist in der Aufteilung klar und übersichtlich gegliedert und wesentlich farbiger dargestellt als bisher. Auf der Seite Aktuelles erscheinen neueste Meldungen. Bei Wahlen können hier z.b. die Ergebnisse eingestellt werden. Ansonsten können unter den entsprechenden Rubriken abgerufen werden: Bürgermeistersprechstunden, Termine und Tagesordnung der Gemeinderatssitzungen, Gottesdienstzeiten, Redaktionsschlusszeiten sowie der redaktionelle Teil des Amtsblattes. Die Homepage wird vom Sekretariat jeweils auf einem aktuellen Stand gehalten. Ziel ist es, dass die Bevölkerung die Homepage neben dem Amtsblatt als Informationsmedium stärker nutzt. Derzeit besuchen im Schnitt etwa 165 Besucher täglich die Homepage. Für die Zukunft ist noch vorgesehen, ein Gästebuch zu integrieren, ein Stichwortverzeichnis anhand dessen die Bevölkerung über Dienstleistungen im Rathaus informiert wird (z.b. wo und bei wem erhalte

7 Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 21. Juni 2007 Seite 7 ich ein Lohnsteuerkarte, was brauche ich für einen Antrag auf einen Personalausweis oder Reisepass, wer ist für Bauanträge zuständig...), eine Seite für KIDs (mit Links zu den Kindergärten, Schulen, Öffnungszeiten Kinderbücherei, Kinderferienprogramm und anderen interessanten Links für Kinder). Auch weiterhin werden Anregungen für Verbesserungen gerne entgegengenommen. 12. Bekanntgaben / Verschiedenes 12.1 Einladung der Freiwilligen Feuerwehr Herdwangen-Schönach Die Gesamtwehr lädt zur Schlussprobe am 15. Juni 2006 bei der Firma LT-Ultra nach Aftholderberg ein Anwohnerbeschwerde Am Sportplatz in Kleinschönach Ein Anwohner der Straße Am Sportplatz in Kleinschönach hat sich beschwert, dass verbotenerweise immer wieder Autos auf dieser Straße fahren. Diese Autofahrer müssen damit rechnen, dass Anzeige gegen sie erstattet wird Rechtsstreit Schmalzbühl Auf Anregung des Regierungspräsidiums wurde ein Aufstellungsbeschluss für einen Bebauungsplan erstellt, um eine an dieser Stelle eigentlich nicht gewollte Bebauung in bestimmte Bahnen zu lenken. Der Rechtsanwalt der Gemeinde hält dagegen ein Versagen des Einvernehmens zu dem geplanten Vorhaben aufgrund von 35 BauGB (Bauvorhaben im Außenbereich) für ausreichend. Er rät der Gemeinde dazu, das Bebauungsplanverfahren nicht weiter zu betreiben Friedhof Herdwangen Gemeinderätin Kiamilidis-Brucker teilt mit, dass der Wasserhahn am neuen Brunnen auf dem Friedhof Herdwangen so nicht bleiben kann. Wegen dem Standrohr in der Mitte des Brunnens ist es nicht möglich, eine Gießkanne direkt unter den Wasserhahn zu halten. Lagerung des Futters für das Vieh, liegt zwar ein Verstoß im selben Bereich vor, jedoch keine Nichteinhaltung derselben Anforderung oder desselben Standards. Sanktionen bei wiederholten Verstößen Gilt als Wiederholung auch die Nichteinhaltung durch den Betriebsnachfolger? Angenommen, nach Feststellung eines erstmaligen Verstoßes oder sogar eines wiederholten Verstoßes wird anschließend der Betrieb im Wege der vorweggenommenen Erbfolge übergeben, gilt derselbe beim Übergeber festgestellte Verstoß nicht als wiederholter Verstoß. Für den Fall der Übertragung gilt eine Sonderregelung, dass bei einer Übertragung des Betriebes nach Beginn der Nichteinhaltung der Übernehmer gleichermaßen haftbar ist, falls er die Nichteinhaltung beibehalten hat, obwohl es ihm in angemessener Weise möglich gewesen wäre, die Nichteinhaltung zu erkennen und zu beenden. Diese Bestimmung würde unseres Erachtens zu weit ausgelegt, würde im 1. Jahr beim Übergeber festgestellt werden, dass hinsichtlich einzelner Tiere das Bestandsregister nicht ordnungsgemäß geführt wurde oder die Meldung nach HIT nicht ordnungsgemäß erfolgt ist. Und nach der Übergabe im Folgejahr ergäbe eine erneute Kontrolle, dass das Bestandsregister wiederum, jedoch betreffend anderer Tiere nicht ordnungsgemäß geführt ist. Nur in dem Fall, dass das Bestandsregister nach der Kontrolle nicht berichtigt wurde und immer noch dieselben Fehler im Bestandsregister enthalten sind, ließe sich diese dem Übernehmer zuschreiben. 2 Teil folgt in der nächsten Ausgabe. Armin Zumkeller Bezirksgeschäftsführer Das Landratsamt Sigmariungen, Fachbereich Landwirtschaft, informiert: Gläserene Produktion in Meßkirch-Schnerkingen auf dem Hof Renz am 1. Juli 2007 Zusammen mit dem 125-jährigen Jubiläum des Fleckviehzuchtvereins Meßkirch mit Sigmaringen und Pfullendorf findet am Sonntag, den 1. Juli 2007 auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Klara und Willi Renz ein Tag des offenen Hofes" statt. Von bis Uhr können Verbraucher den landwirtschaftlichen Betrieb mit Milchviehhaltung und einer Biogasanlage besichtigen. Eine Attraktion ist die Fleckviehschau mit anschließender Viehprämierung. Für das leibliche Wohl sorgen der Narren- und Kulturverein Schnerkingen und der Landfrauenverein Meßkirch. Dazu spielen der Musikverein Heudorf und am Nachmittag die Stadtkapelle Meßkirch. Ganztags werden Kutschfahrten, Ponyreiten, Streichelzoo, Kinderaktionen, Informationsstände, Bauernhofeis, Milchbar und vieles mehr angeboten. Der BLHV informiert! Sanktionen bei wiederholten Verstößen Gilt ein Verstoß im selben Bereich, aber gegen eine andere Vorgabe, als Wiederholung? Nein, nach Art. 41 der Verordnung 796/2004 gilt als wiederholter Verstoß die Nichteinhaltung derselben Anforderung, desselben Standards oder einer Verpflichtung gem. Art. 4 (Erhaltung von Dauergrünland), die mehr als einmal innerhalb eines zusammenhängenden Zeitraumes von drei Jahren festgestellt wird, sofern der Betriebsinhaber auf den vorangegangenen Verstoß hingewiesen wurde. Wird im 1. Jahr ein Verstoß gegen die Kennzeichnung von Tieren oder Meldung an HIT festgestellt und im 2. Jahr ein Verstoß gegen die

8 Seite 8 Donnerstag, den 21. Juni 2007 Herdwangen-Schönach Reitturnier Spießhof Vom bis zum veranstaltet der Reitverein Spießhof sein legendäres Reitturnier. Dieses Jahr wird nicht nur Spitzensport im Springen geboten, auch in der Dressur und im Voltigieren werden sich die Pferde-Sportler messen. Für genaue Abfahrtszeiten bzw. Fahrgemeinschaften bitte bei Marcus Brier, Tel. 0173/ melden. Es wäre toll, wenn auch einige Zuschauer vom Narrenverein den weg nach Hechingen finden würden. Jugendwochenende in der Schweiz Das Jugendwochenende steht vor der Tür: Schön, dass so viele von euch mitgehen. Um nochmals den genauen Ablauf zu besprechen treffen wir uns am Freitag, 22.06, um Uhr, in der Zipfelstube. Es wäre schön, wenn alle daran teilnehmen, da wir noch einiges zusammen organisieren wollen! Bis dann, eure Heidi Zimmermann Bajass & Jugendleiter Für die Bewirtung ist an beiden Tagen im Zelt gesorgt. Die Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch, Regionaldirektion Pfullendorf, veranstaltet für den HSG einen Vortragsabend zum Thema Rating / Basel II. Bankkredite sind und bleiben für kleine und mittlere Unternehmen die wichtigste Finanzierungsform. Es gibt viele Diskussionen um Basel II und das damit verbundene Rating. So fragen sich manche Gewerbetreibende, was sich hinter den Schlagwörtern Basel II und Rating verbirgt. Wie funktioniert ein Rating und wie kann man sich darauf vorbereiten? Ziel eines Ratings ist es u. a., die Bonität eines Unternehmens zu bewerten bzw. seine Kreditwürdigkeit zu prüfen. Der Vortrag der Sparkasse wird viele Fragen beantworten können. Rating - Herausforderung und Chance zugleich Hiermit laden wir Interessierte zu der am Mittwoch, 27. Juni 2007 Beginn Uhr im Hause der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch Bahnhofstraße 14, Pfullendorf Auf Ihr Kommen freut sich der Reitverein Spießhof stattfindenden Veranstaltung recht herzlich ein. Information - Diskussion - Gespräch Mitglieder des HSG erhalten zusätzlich zu dieser Information Einladungen. Weitere interessierte Personen wenden sich bitte an eines der Mitglieder unseres Vorstands oder teilen Herrn Hermann Kaister, Sparkasse, Geschäftsstelle Herdwangen, mit, ob und mit wie vielen Personen sie teilnehmen wollen: Telefon ( ) , Telefax ( ) , hermann.kaister@sparkasse-pm.de Die Kontaktdaten des Vorstands finden Sie unter Wir freuen uns auf ein Wiedersehen, alles Gute bis dahin und sonnige Grüße! Der Vorstand Narrenverein Dreizipfelritter Großschönach e.v. Narren-Fußball-Turnier in Hechingen Am Wochenende, , nehmen wir am Narren-Fußball-Turnier in Hechingen teil. Das Motto steht inzwischen fest: Piraten. Die Gruppenspiele beginnen am Samstag, um Uhr. Dörferturnier Am 09. und 10. Juni wurde bei schönen sommerlichen Temperaturen das traditionelle Dörferturnier abgehalten. Während des Elfmeterturniers am Samstagabend spielte die Band DAN and the Desperados zur Unterhaltung für die zahlreichen Gäste. Am Sonntag wurden die Fußballspiele ausgetragen. Dabei kam es zu folgender Platzierung: 1. Borussia Hüftschwung I 2. Bollwerk Schönach 3. Talentschuppen Hubmühle 4. Sportfreunde Sella 5. Landjugend Aftholderberg 6. Lokomotive Schönach 7. Fickles IT Truppe 8. Borussia Hüftschwung II 9. Schönach Kickers 10. Feuerwehr 11. Die Stallzauberer Wir bedanken uns herzlich bei unseren Pokalspendern: Fa. LT Ultra Aftholderberg - Richard Widemann Bäckerei Stehle - Erwin Stehle Edwin Roth Norbert Schwägler Alfons Böttinger Ein Dankeschön auch an alle Helferinnen und Helfer, die zum Gelingen des Turniers beigetragen haben. Aerobic Wie immer findet montags und donnerstags um 9.30 Uhr Aerobic in der Halle statt.

9 Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 21. Juni 2007 Seite 9 Faustballclub Herdwangen- Schönach 1977 e.v. Faustballer veranstalten Grillfest Am 1. Juli lädt der Faustball-Club Herdwangen-Schönach alle Vereinsmitglieder zu einem Grillfest auf den Grillplatz Forstholz ein. Um eine gute Vorbereitung zu gewährleisten, werden die Mitglieder gebeten, sich bei Albert Braun, Tel /4 09 zu melden. Für die Organisation der Getränke ist gesorgt. Beginn der Veranstaltung ist um Uhr. In der Verbandsliga Württemberg wird die Luft für die 1. Mannschaft indes immer dünner. Nachdem auch beim Heimspieltag in Herdwangen keine Punkte gelangen, stehen an zwei Spieltagen noch drei Partien auf dem Programm. Am kommenden Sonntag, dem 24. Juni, trifft der FCHS auf Gastgeber TV Veringendorf sowie den VfL Pfullingen. Eine Woche später erneut in Veringendorf wartet im letzten Saisonspiel der TV Zell a. N. auf das Duell mit dem Faustball-Club. In der Tabelle steht der FCHS nach der Disqualifikation der TG Nürtingen mit vier Punkten Rückstand auf den TV Zell a. N. auf dem letzten Platz. CDU Gemeindeverband Herdwangen-Schönach Der CDU Gemeindeverband Herdwangen-Schönach lädt zu einem politischen Stammtisch am Montag, den 2. Juli 2007, um Uhr in den Löwen" in Herdwangen ein. Egon Oehler, Geschäftsführer vom Bauernverband Biberach-Sigmaringen e.v., spricht über Zukunftschancen der Landwirtschaft in einer globalisierenden Welt". Anschließend findet eine Diskussion statt. Hierzu sind alle Bürger und Bürgerinnen herzlich eingeladen. Waltraud Frensch, Vorsitzende Dienstagswanderer Herdwangen- Schönach Hallo Dienstagswanderer und Freunde! Die nächste Wanderung findet am 26. Juni statt. Wir treffen uns um Uhr am Rathaus und fahren in Fahrgemeinschaften nach Heiligenberg zum Parkplatz oberhalb vom Schloss (Alte Schule). Von dort wandern wir zur Freundschaftshöhle und zum Friedwald. Auf euer Kommen freut sich euer Wanderführer Hubert Müller Dienstagswanderung vom Hallo meine Freunde, pünktlich um Uhr trafen sich 28 Personen mit 3 Hundelen. Albert und Resi Braun luden uns zu den Sauldorfer Seen ein. In Fahrgemeinschaften, wie immer, fuhren wir durch Fluren, Wälder und wogende Getreidefelder vorbei und landeten direkt an einem Naturschutzgebiet. Hier wird der Mensch zweitrangig, kreischende Möwen flogen uns um die Köpfe, ein herrliches Schwanenpaar stellten die Flügel nach oben und fauchte unsere Hunde an, farbige Edelsteine flogen durch die Luft oder blieben einfach stehen, es waren große Libellen. Der Weg war lang und sonnig, so spannten etliche Damen ihre Regenschirme auf, es waren Farbtupfer von stattlichen Größen dabei. Auf einer Anhöhe liegt ein Hof-Gebäude mit Camping-Plätzen, eine Mini-Golf-Anlage, ein Streichelzoo und Indianer-Tipis, darin können Kinder auch übernachten. Es gab Speis und Trank von einem jungen Wirtepaar, Most, Bier, Sprudel und Kaffee und Kuchen, Eissorten, deren viele - Augen, Magen und alles wurde bestens bedient. Loslösen konnten wir uns fast nicht mehr, aber Albert sprach ein Machtwort und so ging es zurück dann im schattigen Wald, über einen Damm zurück zu den Autos. Es war wieder eine Freude mit dir, lieber Albert und Resi. Neue Gäste konnten wir auch begrüßen und somit sage ich für alle Danke schön. Ein kleiner Rest hielt noch im Gasth. Löwen Brotzeit. Bleibt gesund bis zum Wiedersehen. Gisela Löchle Seniorenkreis Herdwangen Unter dem Motto Lieber gemeinsam - statt einsam! lädt das Team vom Seniorenkreis Herdwangen zum nächsten Treffen herzlich ein. Es findet am Mittwoch, den 4. Juli 2007 statt. Wir beginnen unsere Zusammenkunft um Uhr mit einer hl. Messe in unserem schönen Gotteshaus St. Peter und Paul. Danach ist gemütliches Beisammensein im Gasthaus Löwen, Herdwangen. Wie bereits beim Ausflug angekündigt, werden wir an diesem Nachmittag im Löwen einen unverbindlichen Informationsvortrag hören, vom Malteser Hilfsdienst aus Sigmaringen. Wir werden Hinweise und Informationen erhalten über: - Fahrdienste für Behinderte - Krankentransporte - Hausnotruf - Essen auf Rädern etc. Bestimmt eine interessante Information, die uns alle im täglichen Leben plötzlich beschäftigen kann. Auf einen schönen Nachmittag, auf eine gute Teilnahme und ein Wiedersehen freut sich das Team vom Seniorenkreis Herdwangen Übrigens: herzlichen Dank für die überaus rege Teilnahme am Ausflug ins Allgäu! Im Rahmen unserer 7-Jahres-Feier: Kurs in der Kunsthalle Kleinschönach Bronzegruß im Wachsausschmelzverfahren Freitag, Samstag, Sonntag, 23. und Freitag, Samstag, Sonntag, 30. September 2007 Wir stellen Bronzegüsse her, so wie es die Menschen schon vor ca Jahren konnten. Am Freitag, den 21. September treffen wir uns um Uhr mit bereits vorgearbeiteten Figuren aus Wachs (mehr Infos, Tel.), um die Figuren fertigzustellen. Samstag, den 22. September stellen wir Trichter, Versorgungsleitungen und Luftpfeifen aus Wachs her und bringen sie an. Sonntag, den 23. September werden die fertigen Gebilde eingeformt. Die Formen trocknen die nächsten Tage und am Freitag, den 28. September bauen wir im Freien um die zusammengestellten Formen herum einen Ofen. Das Wachs wird ausgeschmolzen. Gegen Abend heizen wir den Ofen auf ca. 650 C hoch und halten das Feuer die Nacht über am brennen. (Nachtwache!) Am Samstag, den 29. September, morgens, schließen wir den Ofen und haben Pause bis zum Nachmittag. Nun wird die Bronze eingeschmolzen und in die heißen Formen gegossen. Sonntag, der 30. September: Wir zerschlagen die Formen vorsichtig und legen die Güsse frei, trennen alles Überflüssige ab, beseitigen Gussschäden, ziselieren und patinieren die Ergebnisse. Bitte vorgearbeitete Wachsfiguren (keine Hohlformen) mitbringen. Pro Teilnehmer können max. zwei Figuren bis zu einer Größe von ca. 20 cm gegossen werden (der Querschnitt sollte nicht größer als ein Kreis von 4 cm sein). Arbeitszeiten: : Uhr : Uhr : Uhr (kann später werden!) : ca Uhr morgens (nicht alle halten Nachtwache, wenn doch, auch schön) : ca Uhr : Uhr Nach Eingang der schriftlichen, somit verbindlichen Anmeldung mit 100,00 Euro auf unser Konto Sparkasse Pfullendorf Konto: , BLZ , erhalten Sie das Buch zum Kurs Aus einem Guß zuge-

10 Seite 10 Donnerstag, den 21. Juni 2007 Herdwangen-Schönach schickt. Bei Fragen setzen Sie sich bitte tel. abends mit Dieter Homeyer, Kursleiter, in Verbindung: Tel / Kurskosten (inkl. Material): 420, Euro Teilnehmerzahl (begrenzt): 10 Schriftliche Anmeldung und Übernachtungsfragen an: Kunsthalle Kleinschönach z. H. Robert Steward Waldhofstr. 19, Herdwangen-Schönach Tel / MONATSSPRUCH FÜR JUNI 2007: Groß sind die Werk des Herrn, kostbar allen, die sich an ihnen freuen. Psalm 111,2 Samstag, den 23. Juni Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in der Betesda-Kapelle im Krankenhaus Sonntag, den 24. Juni 3. SONNTAG NACH TRINITATIS Uhr, Gottesdienst im Bonhoeffer-Haus, Pfarrvikar Müller, Predigttext: Lukas 19, Uhr, Gottesdienst in der Kapelle, Ruschweiler Mittwoch, den 27. Juni Uhr, Mittwochsandacht in der Betesda-Kapelle im Krankenhaus MONATSSPRUCH FÜR JULI 2007: Christus spricht: Lasst euer Licht brennen vor den Leuten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen. Matthäus 5,16 Sonntag, den 01. Juli 4. SONNTAG NACH TRINITATIS Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl im Bonhoeffer-Haus, Pfullendorf, Pfarrer Billmann, Predigttext: Johannes 8, Uhr, Kindergottesdienst Uhr, Taufgottesdienst Ansprechpartner für seelsorgerliche Notsituationen, Krankenabendmahle und Beerdigungen: 18. Juni bis 8. Juli: Pfarrer Hermann Billmann, Tel.: 07552/ kirche-pfullendorf.de Evangelisches Pfarramt Pfarrer Hermann Billmann Melanchthonweg 6, Postfach 1468, Pfullendorf, Telefon: 07552/81 63, Fax: 07552/ (persönlich, seelsorgerlich): Kirchengemeinde allgemein: kirche-pfullendorf.de Pfarrvikar Wolfgang Müller Allschwiler Weg 9, Pfullendorf, Tel: 07552/ kirche-pfullendorf.de Gemeindediakon Gert-Ulrich Hartkorn Säntisblick 3, Aftholderberg, Telefon: 07552/ kirche-pfullendorf.de Sekretärin: Birgit Spähler Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von Uhr und Donnerstag von Uhr. Telefon: 07552/81 63, Fax: 07552/ Birgit.Spaehler@ kirche-pfullendorf.de KINDERTAGHEIM Leitung: Heike Heilig Jakobsweg 4, Pfullendorf Telefon: 07552/63 90, Fax: evangelisches. kindertagheim@kirche-pfullendorf.de TELEFONSEELSORGE: rund um die Uhr kostenlos: 0800/ / Internetangebot: KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienstzeiten , Samstag Uhr Herdwangen Vorabendmesse zum Sonntag , Sonntag Geburt des hl. Johannes des Täufers Uhr Großschönach Messfeier Uhr Aftholderberg Messfeier mit Taufe des Kindes: Julia Sophie Rinas , Montag Uhr Großschönach Messfeier , Dienstag Uhr Sohl Messfeier Uhr Großschönach öffentliche PGR-Sitzung , Mittwoch Uhr Herdwangen Messfeier , Samstag Uhr Aftholderberg Vorabendmesse zum Sonntag als Jugendgottesdienst anschl. Jugendabend sh. Info , 13. Sonntag im Jahreskreis Uhr Herdwangen Patrozinium Messfeier anschl. Stehempfang für die ganze Pfarrgemeinde Kollekte und Erlös des Stehempfangs ist für die Renovierung der Kapelle Ebratsweiler Uhr Großschönach Messfeier Uhr Taisersdorf Andacht an der Flugzeug-Absturzstelle Spendenkonten für die Orgelrenovation Herdwangen Konto Nr Bankleitzahl Sparkasse Pfullendorf Öffnungszeiten des Pfarrbüros Wald Wald: Tel /634 Fax: 07578/1785 Montag Uhr (Frau Rammelt und Frau Mattes) Dienstag Uhr (Frau Rammelt Mittwoch Uhr (Frau Rammelt) Herdwangen: Tel /240 Fax 07557/1640 Freitag Uhr (Frau Mattes Aach-Linz: Tel. und Fax 07552/8173 Freitag Uhr (Frau Mattes) -Adresse: Frau Rammelt, pfarramt-wald@t-online.de Fr. Mattes, sse-wald@t-online.de Das Seelsorgeteam: Leiter Pfarrer Maurer Pfarrhaus Wald Sprechzeit nach Vereinbarung Tel /634 Kooperator Pfarrer Huber Herdwangen Sprechzeit nach Vereinbarung Tel /240 Diakon Lernhart Wald Tel /28 00 Gemeinderef. E. König Aftholderberg Tel /75 95 Gemeinderef. Sr. Witburga Kloster W. Tel / Sozialstation St. Elisabeth e.v., Pfullendorf/Ostrach/Wald Ambulante Kranken- und Altenpflege, Kinderkrankenpflege Nachbarschaftshilfe und Beratung Betreuungsgruppe für ältere Menschen Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag jeweils von Uhr Rufbereitschaft rund um die Uhr Tel Hospizgruppe Pfullendorf/Ostrach/Wald Einsatzleitung Tel / Auskunft erteilt Sr. Witburga Tel / Telefonseelsorge (kostenlos) Tel oder

11 Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 21. Juni 2007 Seite 11 Eulogius-Ritt Aftholderberg Termine Samstag, 30. Juni 2007 / Scheune Gasthaus, Aftholderberg Uhr Jugendgottesdienst, anschließend Rock am Berg Veranstalter: Bund Badischer Landjugend, Afthbg. Info Herdwangen Patrozinium Herdwangen Der Pfarrgemeinderat Herdwangen lädt alle Gemeindemitglieder herzlich zum Stehempfang nach der Messe zum Patrozinium St. Peter und Paul, am 01. Juli 2007 ein. Bei gutem Wetter findet er hinter der Kirche, ansonsten in der Pausenhalle, statt. Die Kollekte und auch Spenden beim Stehempfang kommen der Renovation der Kapelle St. Wendelin in Ebratsweiler zugute. Bodensee-Linzgau-Tourismus e. V. plant neues Gastgeberverzeichnis und neuen Internetauftritt. Nach dem der Umzug der Tourist-Information ins Schloss Salem vollzogen ist, die neue touristische Anlaufstelle gut frequentiert ist und die neuen Counterkräfte eingearbeitet sind, stehen beim Bodensee-Linzgau-Tourismus e.v. weitere wichtige Maßnahmen die touristische Basisarbeit betreffend an. Der im November 2006 neugegründete Verein, der neben der Gemeinde Salem, die Orte Daisendorf, Frickingen, Heiligenberg, Herdwangen-Schönach und Owingen touristisch vermarktet, plant derzeit die Herausgabe eines neuen Gastgeberverzeichnisses für das Jahr Hierzu wurde innerhalb des 12-köpfigen Vorstandes ein Arbeitskreis gebildet, der sich neben der konzeptionellen und gestalterischen Planung des Gastgeberverzeichnisses auch mit der Neugestaltung des bisherigen Internetauftritts auseinandersetzt. Neben den 5 Vorstandsmitgliedern Simone Sauten Dr. Birgit Rückert, Annegret Ziegler, Clemens Baader und Andreas Schiele komplettieren die Mitarbeiter der Tourist-Information Jutta Halder und Thomas Muff den Arbeitskreis. Derzeit laufen die Planungen und Vorstellungen dahin gehend, dass der Imageteil separat zum Gastgeberteil herausgegeben werden soll. D.h. es soll ein eigenes Imageprospekt und ein reines Gastgeberverzeichnis entstehen. Dies soll die Anzeigenpreise für die Gastgeber im Vergleich zum bestehenden Gastgebermagazin günstiger werden lassen. Ziel ist es, die neuen Broschüren zu den Touristikmessen Ende des Jahres herauszubringen. Parallel zum Arbeitskreis Marketing wurde ein Arbeitskreis gebildet, der sich mit dem wichtigen Thema Buchungssystem auseinandersetzt. Der Arbeitskreis mit Christine Klotz, Heike Steurer, Berthold Baumann, Karl Leykauf, Andreas Schiele und den Mitarbeitern der Tourist-Information wird im Hinblick auf die Einführung eines neuen Buchungssystems für die Saison 2008 verschiedene, derzeit am Markt angebotene Buchungssysteme unter die Lupe nehmen und testen. Veranstaltungen Juli 2007 Sonntag, Reit- u. Springturnier Herdwangen- Schönach, Reitverein Spießhof - Gartenfest Billafingen, Festwiese Billafingen Uhr Salemer Münsterkonzerte, Händel, Kammerchor Friedrichshafen Schloss Salem Mittwoch, Uhr vergnüglicher Abend mit Tuba und Saxophon, Bauernschenke Fidelius, Salem-Beuren Samstag, Salemer Barocktage, Ausstellung Modereigen durch fünf Jahrhunderte, Neues Museum, Schloss Salem - Jugend- & Familientag, Owingen Uhr Dorffest, Daisendorf Sonntag, Salemer Barocktage, Ausstellung Modereigen durch fünf Jahrhunderte, Neues Museum, Schloss Salem - Ausstellungseröffnung Kunstakademie Krakau, Frickingen - Ausstellungseröffnung Batiken von Fr. Klawiter Rathausgalerie Owingen - Sommerfest des Musikvereins Altheim, Frickingen Jahre Eulogiusritt Reiterprozession, Herdwangen- Schönach/Aftholderberg - Duathlon, mit Musik, Owingen Montag, Sommerfest des Musikvereins Altheim, Frickingen Dienstag, Uhr Landerlebnisse: Was wächst da auf unseren Äckern Salem-Beuren, Obsthof Schwehr Donnerstag, Uhr Wanderung Rund um Daisendorf, Rathaus Daisendorf Samstag, Leustetter Dorffest, Frickingen - Open Air, Fresh & Funky Events, Frickingen, Bruckfelden Sonntag, Leutstetter Dorffest, Frickingen Uhr Sommerfest des Männerchors, Heiligenberg Uhr Romantische Orgelwerke mit Rudolf Innig, Münster Schloss Salem Montag, Uhr Sommerfest des Männerchors, Heiligenberg Mittwoch, Uhr Sankt-Ulrich-Singers Chanson, Bauernschenke Fidelius, Salem-Beuren Donnerstag, Uhr Führung Feuchtmayermuseum, Salem-Mimmenhausen Samstag, Uhr Unterhaltungsabend und Gästebegrüßung, mit der Bigband Bodensee, Dorfplatz Daisendorf Uhr Konzert des gemischten Chors, Sennhof Heiligenberg Sonntag, Sommerfest Rickenbach, Salem - Serenadenkonzert der Jugend- kapellen, Rathausplatz Frickingen Uhr Englische Orgelromantik mit John Scott Whiteley Münster Schloss Salem Montag, Sommerfest Rickenbach, Salem Donnerstag, Badische Weinprobe Gewölbekeller am Döbelebrunnen, Daisendorf Freitag, Sonntag, Schlossseefest, Schlossseebereich Salem Samstag, Uhr Landerlebnisse Watt-Wanderung Frickingen Rathaus Frickingen Sonntag, Uhr Jazz-Matinee Aller Art Kunst und Werk, Heiligenberg - Sommerfest Taisersdorf, Owingen Uhr Ital. Orgelromantik, mit Alessandro Bianchi, Münster Schloss Salem Uhr Eröffnung der Kunstwoche, Sennhof Heiligenberg

12 Seite 12 Donnerstag, den 21. Juni 2007 Herdwangen-Schönach - Dorfhockete mit Frühschoppen Herdwangen-Schönach/Teilort Herdwangen Montag, Dorfhockete/Feierabendhock mit Tanzb. Blue Jeans in Herdwangen-Schönach/Teilort Herdwangen - Sommerfest Taisersdorf, Owingen Montag, Freitag Heiligenberger Kunstwoche Ateliers der Dozenten, Heiligenberg Dienstag, Gästebegrüßungsabend mit Platzkonzert, Rathausplatz Frickingen Programm Landerlebnisse" bietet Watt-Wanderung Eine weitere Watt-Wanderung durch Frickingen steht am Freitag, 29. Juni, auf dem Programm der Reihe Landerlebnisse" des Bodensee-Linzgau Tourismus e. V. Treffpunkt ist um Uhr am Rathaus Frickingen. Bei dieser interessanten Entdeckungstour geht es allerdings nicht um Krabben oder Muscheln, sondern um erneuerbare Energien. Die Gemeinde Frickingen spielt in diesem Segment eine Vorreiterrolle und hat sich in den letzten Jahren zu einem richtigen Sonnendorf entwickelt. Der Ort bietet also für die Veranstalter, die Fa. System Sonne GmbH, viele Möglichkeiten, den Teilnehmern Sonnenstrom- und Sonnenwärme-Anlagen, solare Gemeinschaftsprojekte, sowie Hackschnitzel- und Pelletsheizungen und Pflanzenöl-Fahrzeuge im praktischen Einsatz vorzuführen. Der Rundgang dauert ca. zwei Stunden. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet die Firma System Sonne um vorherige Anmeldung unter Tel / Weitere Termine: Sa., 28. Juli, Fr., 24. August Haus- und Landw. Schule Bad Saulgau Einjährige Berufsfachschule für Sozialpflege Es gibt noch Schulplätze Seit einigen Jahren werden Schülerinnen und Schüler an der 1-jährigen Berufsfachschule für Sozialpflege unterrichtet und ausgebildet. Sie gehen 2 Tage zur Schule, und an 3 Tagen in der Woche arbeiten sie in Berufen des Gesundheits- und Pflegebereichs, z. B. im Altenheim, in der Arztpraxis usw. Diese Schulart ist für Hauptschüler gedacht, die noch keinen Ausbildungsplatz haben und sich für Berufe im sozialpflegerischen Bereich interessieren. In der Schule werden die theoretischen Grundlagen erlernt, und an der Praxisstelle wird aktiv mitgearbeitet. Dabei lernen die Schülerinnen und Schüler den Arbeitsalltag kennen, können prüfen, ob der angestrebte Beruf wirklich für sie geeignet ist. Die Schüler bekommen ein Taschengeld. Die Chancen, später einen Ausbildungsplatz zu bekommen, erhöhen sich, denn diese Schülerinnen und Schüler kennen schon den Arbeitsablauf in den Betrieben und lernen somit den Arbeitsalltag besser kennen. Mit Ihren Fragen und Ihrer Bewerbung wenden Sie sich bitte an die Haus- und Landw. Schule Bad Saulgau, Wuhrweg 36, Bad Saulgau, Telefon: 07581/ , Fax: 07581/ , sekretariat@hls-saulgau.de Neue Eltern-Kind-Gruppe auf der Furtmühle Ab Juni bieten wir jeden Dienstag und Donnerstag, von bis Uhr eine Gruppe für Mütter und Väter mit Kleinkindern an. Auf dem eigens für Kinder gestalteten Gelände der Furtmühle bestehen erstaunlich viele Möglichkeiten in der Natur zu spielen, Tiere kennen zu lernen, gemeinsam etwas zu unternehmen und sich mit anderen Eltern und den Pädagogen der Furtmühle auszutauschen. Parallel dazu finden die ständigen erlebnispädagogischen Nachmittagsgruppen statt: die Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahren und die Erlebnisgruppe für Kinder von 7 bis 12 Jahren. In allen fortlaufenden Gruppen sind noch Plätze frei. Die Kinder können in diesen Gruppen mit unserem Pony und dem Esel Ausflüge in die Natur unternehmen, zusammen spielen, bauen, buddeln, toben und vielfältige Bewegungs- und Lernerfahrungen machen. Schnuppernachmittage sind jederzeit nach Voranmeldung möglich. Nähere Informationen und Anmeldungen über das Büro auf der Furtmühle: Tel.: , Aus Blutspenden wird das Heilmittel Blut Das Deutsche Rote Kreuz bereitet seine nächste Blutspendeaktion am Dienstag, 10. Juli 2007, Uhr, in Pfullendorf, in der Stadthalle, Jakobsweg Gefunden An der Bushaltestelle Ebratsweiler wurde 1 Schlüsselbund gefunden Dieser kann in Bürgerbüro Rathaus abgeholt werden vor und lädt dazu die Bevölkerung herzlich zur Teilnahme ein. Fast alle Arzneien kann die pharmazeutische Industrie heute herstellen, das Heilmittel Blut jedoch ist nur zu gewinnen, wenn gesunde Menschen im Alter zwischen 18 und 68 Jahren regelmäßig einen kleinen Teil ihres Blutes zugunsten von Kranken und Schwerverletzten spenden. Da nur 15 Prozent der Menschen in unserem Lande rhesusnegatives Blut haben, ist der Bedarf in den Krankenhäusern an diesen seltenen Blutkonserven entsprechend groß. Erstspender bis zu 60 Jahre müssen in sehr gutem Gesundheitszustand sein. Wer jemals an einer Malaria oder Hepatitis C erkrankt war, darf nicht spenden. Ziegelsteine 11er, 17,5er und 24er Tel /43 05 Unsere Telefon-Hotline steht Ihnen bei allen Fragen zum Blutspenden unter der Nr. 0800/ , von Montag bis Freitag, von bis Uhr kostenfrei zur Verfügung.