Gesetzentwurf. Deutscher Bundestag Drucksache 17/ der Bundesregierung
|
|
- Emilia Albert
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Deutscher Bundestag Drucksache 17/ Wahlperiode Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Begleitung der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 zur Festlegung der technischen Vorschriften und der Geschäftsanforderungen für Überweisungen und Lastschriften in Euro und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 (SEPA-Begleitgesetz) A. Problem und Ziel Am31.März2012istdieVerordnung (EU)Nr.260/2012desEuropäischenParlamentsunddesRatesvom14.März2012zurFestlegungdertechnischenVorschriftenundderGeschäftsanforderungenfürÜberweisungenundLastschriften ineuroundzuränderungderverordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl.L94vom ,S.22)inKraftgetreten.ZielderVerordnung (EU)Nr.260/2012ist dieweitereverwirklichungeineseinheitlicheneuro-zahlungsverkehrsraums (SingleEuroPaymentsArea SEPA).SEPAisteingrundlegendesElementfür einenharmonisiertenzahlungsverkehrsbinnenmarkt,dessenrechtsrahmendie Richtlinie2007/64/EGdesEuropäischenParlamentsunddesRatesvom13.November2007überZahlungsdiensteimBinnenmarkt (ABl.L319vom ,S.1)unddieVerordnung (EG)Nr.924/2009übergrenzüberschreitendeZahlungeninderEU (ABl.L266vom ,S.11)bilden.DereinheitlicheEuro-Zahlungsverkehrsraumsollvorallemdadurcherreichtwerden, dassinländischezahlverfahrennurbiszueinembestimmtenenddatumgenutzt und anschließend vollständig durch unionsweite Zahlverfahren ersetzt werden. DieVerordnung (EU)Nr.260/2012siehtdahervor,dassÜberweisungenund Lastschriftenabdem1.Februar2014bestimmtenrechtlichenundtechnischen Anforderungengenügenmüssen,mitdemErgebnis,dassdiejeweilsinländischenÜberweisungs-undLastschriftverfahrenabdem1.Februar2014grundsätzlichabzuschaltensind (Artikel6derVerordnung (EU)Nr.260/2012).Ab diesemzeitpunktwärenentsprechendebargeldlosezahlungengrundsätzlich nurnochimwegedersepa-verfahren (SEPA-Überweisungsverfahrenund SEPA-Lastschriftverfahren)unterVerwendungderinternationalenKontokennung IBAN (International Bank Account Number) möglich. DieVerordnung (EU)Nr.260/2012enthälteineReihevonVorschriften,dieerst durchbegleitenderegelungenaufnationalerebenewirksamwerdenkönnen. SohabendieMitgliedstaatendiezuständigenBehördenzubenennen,diefürdie GewährleistungderEinhaltungderVerordnung (EU)Nr.260/2012verantwortlichsind (Artikel10derVerordnung (EU)Nr.260/2012)undSanktionenfürdie FälleeinesVerstoßesgegendieVerordnung (EU)Nr.260/2012festzulegen (Artikel11derVerordnung (EU)Nr.260/2012).ZudemsollendieMitgliedstaaten angemesseneundwirksameaußergerichtlichebeschwerde-undrechtsbehelfsverfahren schaffen (Artikel 12 der Verordnung (EU) Nr. 260/2012).
2 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode DarüberhinausermöglichtdieVerordnung (EU)Nr.260/2012denMitgliedstaaten,optionalbiszum1.Februar2016vonÜbergangsbestimmungenGebrauch zumachen.sokönnenmitgliedstaatendenzuständigenbehördengestatten,alle odereinenteilderinartikel6absatz1und2derverordnung (EU)Nr.260/ 2012genanntenAnforderungenfürZahlungsvorgängeauszusetzen,dieander VerkaufsstellemitHilfeeinerZahlungskartegeneriertwerdenundzueinerLastschriftvoneinemdurcheineinländischeKontokennungBBAN (BasicBank AccountNumber indeutschlandbisherkontonummerundbankleitzahl)oder internationalekontokennungibanidentifiziertenzahlungskontoführen (Artikel16Absatz4derVerordnung (EU)Nr.260/2012).DieseVorschriftermöglichtdieWeiternutzungdesinDeutschlandweitverbreitetenElektronischen Lastschriftverfahrens (ELV).AuchkönnenMitgliedstaatenZahlungsdienstleisterngestatten,Zahlungsdienstnutzern,soweitdieseVerbrauchersind,fürInlandszahlungenKonvertierungsdienstleistungenzurVerfügungzustellen,diees denzahlungsdienstnutzernermöglichen,diebisherigeninländischenkontokennungenweiterzunutzen (Artikel16Absatz1derVerordnung (EU)Nr.260/ 2012). ZudemistesnachderVerordnung (EU)Nr.260/2012Zahlern,dieÜberweisungenverwenden,nichtgestattet,ÜberweisungenaufeinZahlungskontoeines ZahlungsdienstnutzersbeieinemineinemanderenMitgliedstaatansässigen Zahlungsdienstleisterzuverweigern,bzw.Zahlungsempfängernnichtgestattet, ÜberweisungenundLastschriftenvoneinemZahlungskontoeinesZahlungsdienstnutzersbeieinemineinemanderenMitgliedstaatansässigenZahlungsdienstleisterabzulehnen (Artikel9derVerordnung (EU)Nr.260/2012).InländischeVorschriftenhabeninsoweitdenunionsweitenZugangzuZahlungskonten zu ermöglichen. AufgrunddieserzuergänzendenVorschriftenderVerordnung (EU)Nr.260/ 2012isteserforderlich,dieVerordnungdurcheinentsprechendesBundesgesetz zuflankieren.zudemändertdieverordnung (EU)Nr.260/2012dieVerordnung (EG)Nr.924/2009übergrenzüberschreitendeZahlungeninderEuropäischen Union,wasentsprechendeAnpassungennationalerVorschriftenerforderlich macht. ZieldesBegleitgesetzesistes,diedurcheinenationaleRegelungausfüllungsbedürftigenNormenderVerordnungzuergänzen.ZudemsollvoneinzelnenoptionalenÜbergangsbestimmungeninderVerordnungGebrauchgemachtwerden,umeinefürVerbraucherundEndnutzerinteressengerechteUmstellungder bisherigennationalenzahlverfahrenaufdieneuensepa-zahlverfahrensicherzustellen.ebenfallswerdeneinschlägigebundesgesetzeangepasst,damitsie zukünftigdieunionsweitezugänglichkeitvonzahlungskontenermöglichen. AuchdieÄnderungenderVerordnung (EG)Nr.924/2009sollenmitdemBegleitgesetz nachvollzogen werden. MitdeninländischenÜbergangsbestimmungenwirdeinezügigeUmstellung, wiebereitsineinigenwirtschaftsbereichenzubeobachten,nichtinfrage gestellt.dieumstellungaufsepaisteinlaufenderprozess,derspätestenszum 1.Februar2014bzw.bezüglichderÜbergangbestimmungenbiszum1.Februar 2016 abgeschlossen sein soll. B. Lösung DasSEPA-BegleitgesetzergänztdienichtabschließendenVorschriftenderVerordnung (EU)Nr.260/2012undmachtübergangsweisevondenobendargestelltenRegelungsoptionenGebrauch.DazuwerdendasKreditwesengesetz (KWG), dasgesetzüberdiebeaufsichtigungvonzahlungsdiensten (ZAG),dasUnterlassungsklagengesetz (UKlaG),dieVerordnungüberdiePrüfungderJahresabschlüssederKreditinstituteundFinanzdienstleistungsinstitutesowiediedarüber
3 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 3 Drucksache 17/10038 zuerstellendenberichte (PrüfbV)unddieVerordnungüberdiePrüfungderJahresabschlüssederZahlungsinstitutesowiediedarüberzuerstellendenBerichte (ZahlPrüfbV)entsprechendgeändert.ZudemwerdenmitdemSEPA-BegleitgesetzdieeinschlägigenbundesgesetzlichenRegelungeninsoweitangepasst,als dasssiezukünftigdieunionsweiteerreichbarkeitvonzahlungskontenermöglichen.auchwerdendieänderungenderverordnung (EG)Nr.924/2009mitdem Begleitgesetz nachvollzogen. VordiesemHintergrundsiehtdasSEPA-BegleitgesetzfolgendeMaßnahmen vor: diebundesanstaltfürfinanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)wirdimKWG undzagalsnationalzuständigebehördefürdieüberwachungdereinhaltungderinderverordnung (EG)Nr.924/2009undinderVerordnung (EU) Nr.260/2012enthaltenenPflichtendurchdieZahlungsdienstleisterbestimmt; dieanforderungenandiejahresabschlussprüfungwerdenentsprechendangepasst; diebußgeldtatbeständedeskwgwerdenumtatbeständederverordnung (EG) Nr. 924/2009 und der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 erweitert; dasschlichtungsverfahrennach 14UKlaGwirdumausderVerordnung (EU)Nr.260/2012erwachsendeStreitigkeitenzwischenZahlungsdienstnutzern und ihren Zahlungsdienstleistern ergänzt; aufgrunddesindeutschlandweitverbreitetenkartenbasiertenelvsolldie weiterenutzbarkeitdeselvübergangsweise (biszum1.februar2016) durch befristete Regelungen im ZAG sichergestellt werden; denzahlungsdienstleisternwirdfüreineinterimszeit (biszum1.februar 2016)durchbefristeteRegelungenimZAGgestattet,Verbrauchernkostenlos KonvertierungsdienstleistungenfürKontokennungenzurVerfügungzustellen,dieesihnenermöglichen,ihrebisherigeKontokennungfürInlandszahlungen weiter zu nutzen, und bundesgesetzlicheregelungen,diebislangüberweisungenaufeininländischeskontobeziehungsweiseaufeinkontobeieinemzahlungsdienstleister iminlandvorschreiben,werdendahingehendgeändert,dassnunmehrauch ÜberweisungenaufeinZahlungskontoineinemanderenMitgliedstaatbeziehungsweiseaufeinKontobeieinemZahlungsdienstleisterineinemanderen Mitgliedstaat zugelassen werden. C. Alternativen Keine. D. Haushaltsausgaben ohne Erfüllungsaufwand Keine. E. Erfüllungsaufwand E.1 Erfüllungsaufwand für Bürgerinnen und Bürger DurchdasBegleitgesetzentstehtkeinErfüllungsaufwandfürBürgerinnenund Bürger.
4 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode E.2 Erfüllungsaufwand für die Wirtschaft DerGesetzentwurfenthältvierneueInformationspflichten,diegeschätzteKostenvon410000Euroverursachen.ZudementhältereineRegelung,dieZahlungsdienstleisternauffreiwilligerBasisgestattet,ihrenKundenübergangsweiseKonvertierungsdienstleistungenfürKontokennungenanzubieten.Diese KonvertierungsdienstleistungenkönneneinenErfüllungsaufwandinHöhevon geschätzten12mio.euroverursachen.diekostensindmitstandardmodellen geschätzt. E.3Erfüllungsaufwand der Verwaltung DerGesetzentwurfbeinhaltetkeinenkonkretenErfüllungsaufwandfürdieVerwaltung.Erstelltlediglichklar,dassdieBaFindiezuständigeAufsichtsbehörde ist. F. Weitere Kosten Keine.
5 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 5 Drucksache 17/10038
6
7 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 7 Drucksache 17/10038 Anlage 1 Entwurf eines Gesetzes zur Begleitung der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 zur Festlegung der technischen Vorschriften und der Geschäftsanforderungen für Überweisungen und Lastschriften in Euro und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 (SEPA-Begleitgesetz) Vom Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen: Inhaltsübersicht Artikel 1 Änderung des Kreditwesengesetzes Artikel 2 Änderung des Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes Artikel 3 Änderung der Prüfungsberichtsverordnung Artikel 4 Änderung der Zahlungsinstituts-Prüfungsberichtsverordnung Artikel 5 Änderung des Unterlassungsklagengesetzes Artikel 6Folgeänderungen Artikel 7Inkrafttreten Artikel 1 Änderung des Kreditwesengesetzes DasKreditwesengesetzinderFassungderBekanntmachungvom9.September1998 (BGBl.IS.2776),daszuletztdurchArtikel2desGesetzesvom24.Februar2012 (BGBl.IS.206)geändertwordenist,wirdwiefolgtgeändert: 1.InderInhaltsübersichtwirdnachderAngabezu 25a die Angabe zu 5a wie folgt gefasst: 5a.BargeldloserZahlungsverkehr;Verhinderungvon Geldwäsche,TerrorismusfinanzierungundsonstigenstrafbarenHandlungenzuLastenderInstitute. 2.Nach 25awirddieÜberschriftzuUnterabschnitt5a wie folgt gefasst: 5a.BargeldloserZahlungsverkehr;Verhinderungvon Geldwäsche,TerrorismusfinanzierungundsonstigenstrafbarenHandlungenzuLastenderInstitute b wird wie folgt geändert: a)derwortlautwirdabsatz1undwirdwiefolgtgeändert: aa)innummer1wirdamendedaswort und durch ein Komma ersetzt. bb)innummer2werdendiewörter Artikel8 gestrichenundwirdamendederpunktdurchdie Wörter,diedurchdieVerordnung (EU) Nr.260/2012 (ABl.L94vom ,S.22) geändert worden ist, und ersetzt. cc)nachnummer2wirdfolgendenummer3angefügt: 3.derVerordnung (EU)Nr.260/2012zurFestlegungdertechnischenVorschriftenundder GeschäftsanforderungenfürÜberweisungenundLastschrifteninEuroundzurÄnderungderVerordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl. L 94 vom , S. 22). b)nachabsatz1werdendiefolgendenabsätze2und3 angefügt: (2)EinKreditinstitutmussüberinterneVerfahrenundKontrollsystemeverfügen,diedieEinhaltungderPflichtennachdenVerordnungennachAbsatz 1 Nummer 1 bis 3 gewährleisten. (3)DieBundesanstaltkanngegenübereinemKreditinstitutundseinenGeschäftsleiternAnordnungen treffen,diegeeignetunderforderlichsind,umverstößegegendiepflichtennachdenverordnungen nachabsatz1nummer1bis3zuverhindernoderzu unterbinden. 4.In 29Absatz2Satz1wirdderPunktamEndedurch diewörter ;beikreditinstitutenhatderprüferauchzu prüfen,obdaskreditinstitutseinenverpflichtungen nachderverordnung (EG)Nr.924/2009undderVerordnung (EU) Nr. 260/2012 nachgekommen ist. ersetzt. 5.In 56werdennachAbsatz4diefolgendenAbsätze4a und 4b eingefügt: (4a)Ordnungswidrighandelt,wervorsätzlichoder fahrlässigentgegenartikel3absatz1derverordnung (EG)Nr.924/2009desEuropäischenParlamentsunddes Ratesvom16.September2009übergrenzüberschreitendeZahlungeninderGemeinschaftundzurAufhebungderVerordnung (EG)Nr.2560/2001 (ABl.L266 vom ,s.11),diedurchdieverordnung (EU) Nr.260/2012 (ABl.L94vom ,S.22)geändert wordenist,einanderesalsdasdortgenannteentgelterhebt. (4b)Ordnungswidrighandelt,wergegendieVerordnung (EU)Nr.260/2012desEuropäischenParlaments unddesratesvom14.märz2012zurfestlegungder technischenvorschriftenunddergeschäftsanforderungenfürüberweisungenundlastschriftenineuround zuränderungderverordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl. L94vom ,S.22)verstößt,indemervorsätzlich oder fahrlässig 1.entgegenArtikel4Absatz2Satz1nichtsicherstellt, dassdietechnischeinteroperabilitätdeszahlungssystems gewährleistet wird, 2.entgegenArtikel4Absatz2Satz2einedortgenannte Geschäftsregel beschließt,
8 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 3.entgegenArtikel4Absatz3dieAbwicklungeiner ÜberweisungodereinerLastschriftdurcheintechnisches Hindernis behindert, 4.entgegenArtikel5Absatz1Satz1oderAbsatz2 eine Überweisung ausführt, 5.entgegenArtikel5Absatz1Satz1oderAbsatz3 Satz 1 eine Lastschrift ausführt oder 6.entgegenArtikel5Absatz8einEntgeltfüreinendort genannten Auslesevorgang erhebt. Artikel 2 Änderung des Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes DasZahlungsdiensteaufsichtsgesetzvom25.Juni2009 (BGBl.IS.1506),daszuletztdurchArtikel2Absatz74des Gesetzesvom22.Dezember2011 (BGBl.IS.3044)geändert worden ist, wird wie folgt geändert: 1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert: a)nachderangabezu 7werdendiefolgendenAngaben eingefügt: 7aAusnahmenfürneueZahlverfahrenimMassenzahlungsverkehr; Verordnungsermächtigung 7bKonvertierungsdienstleistungen 7cNutzungdesElektronischenLastschriftverfahrens; Verordnungsermächtigung. b) Die Angabe zu 22 wird wie folgt gefasst: 22BargeldloserZahlungsverkehr;besondereorganisatorischePflichtenvonZahlungsinstitutenundE-Geld-InstitutensowieSicherungsmaßnahmengegenGeldwäscheundTerrorismusfinanzierung. 2.Nach 7werdendiefolgenden 7a,7bund7ceingefügt: 7a AusnahmenfürneueZahlverfahrenimMassenzahlungsverkehr; Verordnungsermächtigung (1)AnträgenachArtikel4Absatz4derVerordnung (EU)Nr.260/2012zurFestlegungdertechnischenVorschriftenundderGeschäftsanforderungenfürÜberweisungenundLastschrifteninEuroundzurÄnderungder Verordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl.L94vom ,S.22)sindbeiderBundesanstaltzustellen, wenn der Antragsteller seinen Sitz im Inland hat. (2)DasBundesministeriumderFinanzenwirdermächtigt,durchRechtsverordnung,dienichtderZustimmungdesBundesratesbedarf,imBenehmenmitder DeutschenBundesbanknähereBestimmungenüberInhalt,ArtundUmfangderAngaben,NachweiseundUnterlagenzutreffen,dieeinAntragnachArtikel4Absatz4 derverordnung (EU)Nr.260/2012enthaltenmuss.Das BundesministeriumderFinanzenkanndieErmächtigungdurchRechtsverordnungaufdieBundesanstaltmit dermaßgabeübertragen,dassdierechtsverordnungim EinvernehmenmitderDeutschenBundesbankergeht. VorErlassderRechtsverordnungsinddieVerbändeder Institute zu hören. 7b Konvertierungsdienstleistungen EinZahlungsdienstleisterdarfbiszum1.Februar 2016einemZahlungsdienstnutzer,derVerbraucherist, nachmaßgabedersätze3bis5konvertierungsdienstleistungenfürinlandszahlungenanbieten.konvertierungsdienstleistungenfürinlandszahlungensinddienstleistungen,durchdiezahlungsdienstnutzernachsatz1 weiterhindieinländischekontokennungbbanstattdes unternummer1buchstabeadesanhangsderverordnung (EU)Nr.260/2012genanntenIdentifikatorsfür Zahlungskontenverwendenkönnen.KonvertierungsdienstleistungendürfennurunterderBedingungerbrachtwerden,dassdieInteroperabilitätsichergestellt wird,indemdieinländischekontokennungbbandes ZahlersunddesZahlungsempfängerstechnischundsicheraufdenunterNummer1BuchstabeadesAnhangs derverordnung (EU)Nr.260/2012genanntenIdentifikatorfürZahlungskontenkonvertiertwird.DieseZahlungskontonummerwirddemdenAuftragerteilenden Zahlungsdienstnutzermitgeteilt,sofernzweckmäßig,bevordieZahlungausgeführtwird.EinZahlungsdienstleisterdarfvomZahlungsdienstnutzerkeinedirektoder indirektmitderkonvertierungsdienstleistungverknüpftenzusätzlichenentgelteodersonstigeentgelteerheben. 7c Nutzung des Elektronischen Lastschriftverfahrens; Verordnungsermächtigung (1)DieAnforderungendesArtikels6Absatz1und2 derverordnung (EU)Nr.260/2012werdenbiszum 1.Februar2016fürZahlungenausgesetzt,dieaneiner VerkaufsstellemitHilfeeinerZahlungskartegeneriert werdenundzueinerlastschriftaufeinodervoneinem durcheineinländischekontokennungbbanoderinternationalekontokennungibanidentifiziertes/identifiziertenzahlungskontoführen (ElektronischesLastschriftverfahren). (2)DasBundesministeriumderFinanzenkanndurch Rechtsverordnung,dienichtderZustimmungdesBundesratesbedarf,nähereBestimmungenzurtechnischen DurchführungdesElektronischenLastschriftverfahrens erlassen,soweitdiesfürdiezweckedesabsatzes1zur ErfüllungderAufgabenderBundesanstalterforderlich ist.dasbundesministeriumderfinanzenkanninsbesonderediekennzeichnungdesvomzahlungsempfängeran denzahlungsdienstleisterimelektronischenlastschriftverfahren weiterzuleitenden Datensatzes bestimmen. 3.In 8Absatz3Nummer6werdendieWörter,des GeldwäschegesetzesundderVerordnung (EG)Nr.1781/ 2006desEuropäischenParlamentsunddesRatesvom 15.November2006überdieÜbermittlungvonAngaben zumauftraggeberbeigeldtransfers (ABl.EUNr.L345 S. 1) durch die Wörter Absatz 1 bis 3 ersetzt Absatz 1 Satz 3 wird wie folgt geändert: a)innummer1wirdamendedaswort und durch ein Komma ersetzt. b)innummer2wirdamendederpunktdurchdas Wort und ersetzt.
9 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 9 Drucksache 17/10038 c) Nach Nummer 2 wird folgende Nummer 3 angefügt: 3.seinenVerpflichtungennachderVerordnung (EG)Nr.924/2009desEuropäischenParlaments unddesratesvom16.september2009über grenzüberschreitendezahlungenindergemeinschaftundzuraufhebungderverordnung (EG) Nr.2560/2001 (ABl.L266vom , S.11),diedurchdieVerordnung (EU)Nr.260/ 2012 (ABl.L94vom ,S.22)geändert wordenist,undderverordnung (EU)Nr.260/ 2012 nachgekommen ist wird wie folgt geändert: a) Die Überschrift wird wie folgt gefasst: 22 Bargeldloser Zahlungsverkehr; besondere organisatorische Pflichten von Zahlungsinstituten unde-geld-institutensowiesicherungsmaßnahmen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung. b) Absatz 1 Satz 3 wird wie folgt geändert: aa)innummer3wirdamendedaswort und durch ein Komma ersetzt. bb)nachnummer3wirdfolgendenummer3aeingefügt: 3a.interneVerfahrenundKontrollsysteme,die dieeinhaltungderverordnung (EG) Nr.924/2009undderVerordnung (EU) Nr.260/2012 gewährleisten, und. c) Absatz 5 wird wie folgt gefasst: (5)DieBundesanstaltüberwachtdieEinhaltung derinderverordnung (EG)Nr.1781/2006,inder Verordnung (EG)Nr.924/2009undinderVerordnung (EU)Nr.260/2012enthaltendenPflichten durchdieinstitute.diebundesanstaltkanngegenübereineminstitutundseinengeschäftsleiternanordnungentreffen,diegeeignetunderforderlichsind, umverstößegegendiepflichtennachdenverordnungennachsatz1zuverhindernoderzuunterbinden. Artikel 3 Änderung der Prüfungsberichtsverordnung DiePrüfungsberichtsverordnungvom23.November 2009 (BGBl.IS.3793),diezuletztdurchArtikel6desGesetzesvom22.Dezember2011 (BGBl.IS.2959)geändert worden ist, wird wie folgt geändert: 1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert: a)nachderangabezu 19wirddieAngabezuUnterabschnitt 6 wie folgt gefasst: Unterabschnitt 6 Bargeldloser Zahlungsverkehr; Vorkehrungen zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie von sonstigen strafbaren Handlungen zu Lasten des Instituts. b)nachderangabezu 21werdendiefolgendenAngaben eingefügt: 21aDarstellungundBeurteilungdergetroffenen VorkehrungenzurEinhaltungderPflichten nach der Verordnung (EG) Nr. 924/ bDarstellungundBeurteilungdergetroffenen VorkehrungenzurEinhaltungderPflichten nach der Verordnung (EU) Nr. 260/ Nach 19wirddieÜberschriftzuUnterabschnitt6wie folgt gefasst: Unterabschnitt 6 Bargeldloser Zahlungsverkehr; Vorkehrungen zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie von sonstigen strafbarenhandlungen zu Lasten des Instituts. 3.Nach 21werdendiefolgenden 21aund21beingefügt: 21a Darstellung und Beurteilung der getroffenen Vorkehrungen zur Einhaltung der Pflichten nach der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 (1)BeiKreditinstitutenhatderAbschlussprüferzu beurteilen,obdievondemkreditinstitutgetroffeneninternenvorkehrungendenanforderungenderverordnung (EG)Nr.924/2009desEuropäischenParlaments unddesratesvom16.september2009übergrenzüberschreitendezahlungenindergemeinschaftundzuraufhebungderverordnung (EG)Nr.2560/2001 (ABl.L266 vom ,s.11),diedurchdieverordnung (EU) Nr.260/2012 (ABl.L94vom ,S.22)geändert wordenist,entsprechen.diebeurteilungumfasstdie Einhaltung der Bestimmungen zu 1.EntgeltenfürgrenzüberschreitendeZahlungennach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung, 2.EntgeltennachArtikel4Absatz3Satz1derVerordnung,dieüberdasEntgeltgemäßArtikel3Absatz1 der Verordnung hinausgehen, sowie 3.InterbankenentgeltenfürInlandslastschriftennach Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung. (2)DerAbschlussprüferhatdarzustellen,welche MaßnahmendasKreditinstitutergriffenhat,umdiein Absatz1genanntenAnforderungenderVerordnung (EU) Nr. 924/2009 zu erfüllen. (3)SoferndieDurchführunginternerVorkehrungen durchdaskreditinstitutvertraglichaufeinedritteperson odereinanderesunternehmenausgelagertwordenist, hat der Abschlussprüfer hierüber zu berichten. 21b Darstellung und Beurteilung der getroffenen Vorkehrungen zur Einhaltung der Pflichten nach der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 (1)BeiKreditinstitutenhatderAbschlussprüferzu beurteilen,obdievondemkreditinstitutgetroffeneninternenvorkehrungendenanforderungenderverordnung (EU)Nr.260/2012desEuropäischenParlaments unddesratesvom14.märz2012zurfestlegungder
10 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode technischenvorschriftenunddergeschäftsanforderungenfürüberweisungenundlastschriftenineuround zuränderungderverordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl. L94vom ,S.22)entsprechen.DieBeurteilung umfasst 1.dieErreichbarkeitfürÜberweisungenundLastschrifteninnerhalbderEuropäischenUnionnachArtikel3 der Verordnung, 2.dieEinhaltungdertechnischenAnforderungenfür ÜberweisungenundLastschriftennachArtikel5Absatz 1 bis 3 sowie 7 und 8 der Verordnung sowie 3.dieEinhaltungderBestimmungenzuInterbankenentgeltenfürLastschriftennachArtikel8derVerordnung. (2)DerAbschlussprüferhatdarzustellen,welche MaßnahmendasKreditinstitutergriffenhat,umdiein Absatz1genanntenAnforderungenderVerordnung (EU) Nr. 260/2012 zu erfüllen. (3)SoferndieDurchführunginternerVorkehrungen durchdaskreditinstitutvertraglichaufeinedritteperson odereinanderesunternehmenausgelagertwordenist, hat der Abschlussprüfer hierüber zu berichten. Artikel 4 Änderung der Zahlungsinstituts-Prüfungsberichtsverordnung DieZahlungsinstituts-Prüfungsberichtsverordnungvom 15.Oktober2009 (BGBl.IS.3648)wirdwiefolgtgeändert: 1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert: a)nachderangabezu 14wirddieAngabezuUnterabschnitt 4 wie folgt gefasst: Unterabschnitt 4 Bargeldloser Zahlungsverkehr; Vorkehrungen zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie von sonstigen strafbaren Handlungen zu Lasten des Instituts. b)nachderangabezu 16werdendiefolgendenAngaben eingefügt: 16aDarstellungundBeurteilungdergetroffenen VorkehrungenzurEinhaltungderPflichten nach der Verordnung (EG) Nr. 924/ bDarstellungundBeurteilungdergetroffenen VorkehrungenzurEinhaltungderPflichten nach der Verordnung (EU) Nr. 260/ Nach 14wirddieÜberschriftzuUnterabschnitt4wie folgt gefasst: Unterabschnitt 4 Bargeldloser Zahlungsverkehr; Vorkehrungen zur Verhinderung von Geldwäsche und TerrorismusfinanzierungsowievonsonstigenstrafbarenHandlungen zu Lasten des Instituts. 3.In 16Absatz5Satz1werdennachderAngabe 22 diewörter Absatz1Nummer1bis3und4sowieAbsatz 2 und 3 eingefügt. 4.Nach 16werdendiefolgenden 16aund16beingefügt: 16a Darstellung und Beurteilung der getroffenen Vorkehrungen zur Einhaltung der Pflichten nach der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 (1)DerAbschlussprüferhatzubeurteilen,obdievon deminstitutgetroffeneninternenvorkehrungendenanforderungenderverordnung (EG)Nr.924/2009desEuropäischenParlamentsunddesRatesvom16.September2009übergrenzüberschreitendeZahlungeninder GemeinschaftundzurAufhebungderVerordnung (EG) Nr.2560/2001 (ABl.L266vom ,S.11),die durchdieverordnung (EU)Nr.260/2012 (ABl.L94 vom ,s.22)geändertwordenist,entsprechen. DieBeurteilungumfasstdieEinhaltungderBestimmungen zu 1.EntgeltenfürgrenzüberschreitendeZahlungennach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung, 2.EntgeltennachArtikel4Absatz3Satz1derVerordnung,dieüberdasEntgeltgemäßArtikel3Absatz1 der Verordnung hinausgehen, sowie 3.InterbankenentgeltenfürInlandslastschriftennach Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung. (2)DesWeiterenhatderAbschlussprüferdarzustellen,welcheMaßnahmendasInstitutergriffenhat,um dieinabsatz1genanntenanforderungenderverordnung (EU) Nr. 924/2009 zu erfüllen. (3)SoferndieDurchführunginternerVorkehrungen durchdasinstitutvertraglichaufeinedrittepersonoder einanderesunternehmenausgelagertwordenist,hatder Abschlussprüfer hierüber zu berichten. 16b Darstellung und Beurteilung der getroffenen Vorkehrungen zur Einhaltung der Pflichten nach der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 (1)DerAbschlussprüferhatzubeurteilen,obdievon demzahlungsinstitutgetroffeneninternenvorkehrungen denanforderungenderverordnung (EU)Nr.260/2012 deseuropäischenparlamentsunddesratesvom 14.März2012zurFestlegungdertechnischenVorschriftenundderGeschäftsanforderungenfürÜberweisungen undlastschriftenineuroundzuränderungderverordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl.L94vom , S. 22) entsprechen. Die Beurteilung umfasst 1.dieErreichbarkeitfürÜberweisungenundLastschrifteninnerhalbderEuropäischenUnionnachArtikel3 der Verordnung, 2.dieEinhaltungderAnforderungenfürÜberweisungenundLastschriftennachArtikel5Absatz1bis3 sowie 7 und 8 der Verordnung sowie 3.dieEinhaltungderBestimmungenzuInterbankenentgeltenfürLastschriftennachArtikel8derVerordnung.
11 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 11 Drucksache 17/10038 (2)DesWeiterenhatderAbschlussprüferdarzustellen,welcheMaßnahmendasInstitutergriffenhat,um dieinabsatz1genanntenanforderungenderverordnung (EU) Nr. 260/2012 zu erfüllen. (3)SoferndieDurchführunginternerVorkehrungen durchdasinstitutvertraglichaufeinedrittepersonoder einanderesunternehmenausgelagertwordenist,hatder Abschlussprüfer hierüber zu berichten. Artikel 5 Änderung des Unterlassungsklagengesetzes 14Absatz1Nummer3desUnterlassungsklagengesetzesinderFassungderBekanntmachungvom27.August 2002 (BGBl.IS.3422,4346),daszuletztdurchArtikel3 desgesetzesvom6.februar2012 (BGBl.IS.146)geändert worden ist, wird wie folgt gefasst: 3. der Vorschriften betreffend Zahlungsdiensteverträge in a) den 675c bis 676c des Bürgerlichen Gesetzbuchs, b)derverordnung (EG)Nr.924/2009desEuropäischen ParlamentsunddesRatesvom16.September2009 übergrenzüberschreitendezahlungenindergemeinschaftundzuraufhebungderverordnung (EG) Nr.2560/2001 (ABl.EUL226vom , S.11),diedurchArtikel17derVerordnung (EU) Nr.260/2012desEuropäischenParlamentsunddes Ratesvom14.März2012zurFestlegungdertechnischenVorschriftenundderGeschäftsanforderungen fürüberweisungenundlastschriftenineuroundzur ÄnderungderVerordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl. L94vom ,S.22)geändertwordenist,und c)derverordnung (EU)Nr.260/2012desEuropäischen ParlamentsunddesRatesvom14.März2012zur FestlegungdertechnischenVorschriftenundderGeschäftsanforderungenfürÜberweisungenundLastschrifteninEuroundzurÄnderungderVerordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl.L94vom ,S.22) oder. Artikel 6 Folgeänderungen (1)In 42Satz1desZweitenBuchesSozialgesetzbuch GrundsicherungfürArbeitsuchende inderfassungder Bekanntmachungvom13.Mai2011 (BGBl.IS.850, 2094),daszuletztdurchArtikel1adesGesetzesvom22. Dezember2011 (BGBl.IS.3057)geändertwordenist,wird daswort inländische gestrichenundwirdderpunktam EndedurchdieWörter,fürdasdieVerordnung (EU) Nr.260/2012desEuropäischenParlamentsunddesRates vom14.märz2012zurfestlegungdertechnischenvorschriftenunddergeschäftsanforderungenfürüberweisungenundlastschriftenineuroundzuränderungderverordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl.L94vom , S.22) gilt. ersetzt. (2)In 337Absatz1Satz1desDrittenBuchesSozialgesetzbuch Arbeitsförderung (Artikel1desGesetzesvom 24.März1997,BGBl.IS.594,595),daszuletztdurchArtikel2desGesetzesvom22.Dezember2011 (BGBl.I S.3057)geändertwordenist,wirddasWort inländische gestrichenundwirdderpunktamendedurchdiewörter,fürdasdieverordnung (EU)Nr.260/2012desEuropäischenParlamentsunddesRatesvom14.März2012zur FestlegungdertechnischenVorschriftenundderGeschäftsanforderungenfürÜberweisungenundLastschriften ineuroundzuränderungderverordnung (EG)Nr.924/ 2009 (ABl. L 94 vom , S. 22) gilt. ersetzt. (3) 118Absatz3Satz1desSechstenBuchesSozialgesetzbuch GesetzlicheRentenversicherung inderfassungderbekanntmachungvom19.februar2002 (BGBl.I S.754,1404,3384),daszuletztdurchArtikel4desGesetzesvom22.Dezember2011 (BGBl.IS.3057)geändert worden ist, wird wie folgt gefasst: Geldleistungen,diefürdieZeitnachdemToddesBerechtigtenaufeinKontobeieinemGeldinstitut,fürdasdieVerordnung (EU)Nr.260/2012desEuropäischenParlaments unddesratesvom14.märz2012zurfestlegungdertechnischenvorschriftenunddergeschäftsanforderungenfür ÜberweisungenundLastschrifteninEuroundzurÄnderung derverordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl.L94vom ,S.22)gilt,überwiesenwurden,geltenalsunter Vorbehalt erbracht. (4) 96Absatz3Satz1desSiebtenBuchesSozialgesetzbuch GesetzlicheUnfallversicherung (Artikel1des Gesetzesvom7.August1996,BGBl.IS.1254),daszuletzt durchartikel5desgesetzesvom22.dezember2011 (BGBl.IS.3057)geändertwordenist,wirdwiefolgtgefasst: Geldleistungen,diefürdieZeitnachdemToddesBerechtigtenaufeinKontobeieinemGeldinstitut,fürdasdieVerordnung (EU)Nr.260/2012desEuropäischenParlaments unddesratesvom14.märz2012zurfestlegungdertechnischenvorschriftenunddergeschäftsanforderungenfür ÜberweisungenundLastschrifteninEuroundzurÄnderung derverordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl.L94vom ,S.22)gilt,überwiesenwurden,geltenalsunter Vorbehalt erbracht. (5)DasWohngeldgesetzvom24.September2008 (BGBl.IS.1856),daszuletztdurch [ ]geändertworden ist, wird wie folgt geändert: a)in 26Absatz2Satz1werdendieWörter iminland durchdiewörter,fürdasdieverordnung (EU) Nr.260/2012desEuropäischenParlamentsunddesRatesvom14.März2012zurFestlegungdertechnischen VorschriftenundderGeschäftsanforderungenfürÜberweisungenundLastschrifteninEuroundzurÄnderung derverordnung (EG)Nr.924/2009 (ABl.L94vom , S. 22) gilt (Geldinstitut), ersetzt. b)in 30Absatz1Satz1werdendieWörter iminland gestrichen. Artikel 7 Inkrafttreten DiesesGesetztrittamTagnachderVerkündunginKraft.
12 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode Begründung A. Allgemeiner Teil I. Zielsetzung und Notwendigkeit Am31.März2012istdieVerordnung (EU)Nr.260/2012des EuropäischenParlamentsunddesRatesvom14.März2012 zurfestlegungdertechnischenvorschriftenunddergeschäftsanforderungenfürüberweisungenundlastschriften ineuroundzuränderungderverordnung (EG)Nr.924/ 2009 (ABl.L94vom ,S.22)inKraftgetreten. ZielderVerordnung (EU)Nr.260/2012istdieweitereVerwirklichungeineseinheitlichenEuro-Zahlungsverkehrsraums (SingleEuroPaymentsArea SEPA).SEPAistein grundlegendeselementfüreinenharmonisiertenzahlungsverkehrsbinnenmarkt,dessenrechtsrahmendierichtlinie 2007/64/EGdesEuropäischenParlamentsunddesRates vom13.november2007überzahlungsdiensteimbinnenmarkt (ABl.L319vom ,S.1)unddieVerordnung (EG)Nr.924/2009übergrenzüberschreitendeZahlungenin dereu (ABl.L266vom ,S.11)bilden.DereinheitlicheEuro-Zahlungsverkehrsraumsollvorallemdadurcherreichtwerden,dassinländischeZahlverfahrennur biszueinembestimmtenenddatumgenutztundanschließendvollständigdurchunionsweitezahlverfahrenersetzt werden. DieVerordnung (EU)Nr.260/2012siehtdahervor,dass ÜberweisungenundLastschriftenabdem1.Februar2014 bestimmtenrechtlichenundtechnischenanforderungengenügenmüssen,mitdemergebnis,dassdiejeweilsinländischenüberweisungs-undlastschriftverfahrenabdem1.februar2014grundsätzlichabzuschaltensind (Artikel6der Verordnung (EU)Nr.260/2012).AbdiesemZeitpunktwärenentsprechendebargeldloseZahlungengrundsätzlichnur nochimwegedersepa-verfahren (SEPA-ÜberweisungsverfahrenundSEPA-Lastschriftverfahren)unterVerwendungderinternationalenKontokennungIBAN (International Bank Account Number) möglich. DieVerordnung (EU)Nr.260/2012enthälteineReihevon Vorschriften,dieerstdurchbegleitendeRegelungenaufnationalerEbenewirksamwerdenkönnen.SohabendieMitgliedstaatendiezuständigenBehördenzubenennen,diefür diegewährleistungdereinhaltungderverordnung (EU) Nr.260/2012verantwortlichsind (Artikel10derVerordnung (EU)Nr.260/2012)undSanktionenfürdieFälleeines VerstoßesgegendieVerordnung (EU)Nr.260/2012festzulegen (Artikel11derVerordnung (EU)Nr.260/2012).ZudemsollendieMitgliedstaatenangemesseneundwirksame außergerichtlichebeschwerde-undrechtsbehelfsverfahren schaffen (Artikel 12 der Verordnung (EU) Nr. 260/2012). DarüberhinausermöglichtdieVerordnung (EU)Nr.260/ 2012denMitgliedstaaten,optionalbiszum1.Februar2016 vonübergangsbestimmungengebrauchzumachen.sokönnenmitgliedstaatendenzuständigenbehördengestatten, alleodereinenteilderinartikel6absatz1und2derverordnung (EU)Nr.260/2012genanntenAnforderungenfür Zahlungsvorgängeauszusetzen,dieanderVerkaufsstellemit HilfeeinerZahlungskartegeneriertwerdenundzueiner LastschriftvoneinemdurcheineinländischeKontokennung BBAN (BasicBankAccountNumber indeutschland bisherkontonummerundbankleitzahl)oderinternationale KontokennungIBANidentifiziertenZahlungskontoführen (Artikel16Absatz4derVerordnung (EU)Nr.260/2012). DieseVorschriftermöglichtdieWeiternutzungdesin DeutschlandweitverbreitetenElektronischenLastschriftverfahrens (ELV).AuchkönnenMitgliedstaatenZahlungsdienstleisterngestatten,Zahlungsdienstnutzern,soweitdiese Verbrauchersind,fürInlandszahlungenKonvertierungsdienstleistungenzurVerfügungzustellen,dieesdenZahlungsdienstnutzernermöglichen,diebisherigeninländischen Kontokennungenweiterzunutzen (Artikel16Absatz1der Verordnung (EU)Nr.260/2012).AuchvondieserÜbergangsbestimmungsollindemBegleitgesetzGebrauchgemacht werden. Artikel16Absatz3siehtzudemfürMitgliedstaatendie Möglichkeitvor,fürÜberweisungenoderLastschriftenmit einemkumulativenmarktanteil,dergemäßdenvonder EuropäischenZentralbank (EZB)jährlichveröffentlichten offiziellenzahlungsstatistikenunter10prozentdergesamtzahlderüberweisungenbzw.lastschriftenliegt,biszum 1.Februar2016AusnahmenvonallenodereinenTeilderin Artikel6Absätze1und2derVerordnung (EU)Nr.260/2012 genanntenanforderungenzugenehmigen.dadiein Deutschlandgängigen alternativenlastschriftverfahren, wiezumbeispiellastschriftenunter50euroundlastschrifteniminternethandel,sowiedieabbuchungsauftragsverfahrenindenoffiziellenzahlungsstatistikenderezb ( Blue Book )nichterfasstwerdenundihnennichtohneweiteres einmarktanteilvonunter10prozentnachgewiesenwerden kann,sollindiesembegleitgesetzvondieserübergangsbestimmungnichtgebrauchgemachtwerden.fürdenbereich desinternethandelssiehtdererwägungsgrund7derverordnung (EU)Nr.260/2012zudemausdrücklichvor,dassdie VerordnungaufÜberweisungenoderLastschriften,dieauf einerinternetzahlungbasieren,anwendbarseinsoll.den Endnutzernbleibtesaberunbenommen,biszum1.Februar 2014dieseVerfahrenweiterzunutzen.Gleichermaßensoll imbegleitgesetzdaraufverzichtetwerden,vonderübergangsbestimmunginartikel16absatz6gebrauchzu machen,wonachmitgliedstaatendieanforderungenbetreffendderübermittlungderbic (BusinessIdentifierCode) fürinlandszahlungengemäßartikel5absätze4,5und7 bis1.februar2016verschiebenkönnen.einesolcheübergangsbestimmungwürdeindeutschlanddazuführen,dass insbesondereverbraucherinnenundverbraucherbeiinländischenzahlungengegebenenfallsdiebicbis1.februar2016 angebenmüssten,umdannaufdiebicverzichtenzukönnen.imsinneeinerverbraucherfreundlichenumstellungder KontokennungensolldaherbeiinländischenZahlungen möglichstfrühzeitigaufdienennungderbicimkundenverkehr verzichtet werden. NachderVerordnung (EU)Nr.260/2012isteszudemZahlern,dieÜberweisungenverwenden,nichtgestattet,ÜberweisungenaufeinZahlungskontoeinesZahlungsdienstnutzersbeieinemineinemanderenMitgliedstaatansässigen Zahlungsdienstleisterzuverweigernbzw.Zahlungsempfängernnichtgestattet,ÜberweisungenundLastschriftenvon
13 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 13 Drucksache 17/10038 einemzahlungskontoeineszahlungsdienstnutzersbeieinemineinemanderenmitgliedstaatansässigenzahlungsdienstleisterabzulehnen (Artikel9derVerordnung (EU) Nr.260/2012).InländischeVorschriftenhabeninsoweitden unionsweiten Zugang zu Zahlungskonten zu ermöglichen. AufgrunddieserzuergänzendenVorschriftenderVerordnung (EU)Nr.260/2012isteserforderlich,dieVerordnung durcheinentsprechendesbundesgesetzzuflankieren.zudemändertdieverordnung (EU)Nr.260/2012dieVerordnung (EG)Nr.924/2009übergrenzüberschreitendeZahlungeninderEU,wasentsprechendeAnpassungennationaler Vorschriften erforderlich macht. ZieldesBegleitgesetzesistes,diedurchnationaleRegelungenausfüllungsbedürftigenNormenderVerordnungzuergänzen.ZudemsollvoneinzelnenoptionalenÜbergangsbestimmungeninderVerordnungGebrauchgemachtwerden, umeinefürverbraucherundendnutzerinteressengerechte UmstellungderbisherigennationalenZahlverfahrenaufdie neuensepa-zahlverfahrensicherzustellen.ebenfallswerdeneinschlägigebundesgesetzeangepasst,damitsiezukünftigdieunionsweitezugänglichkeitvonzahlungskonten ermöglichen.auchdieänderungenderverordnung (EG) Nr.924/2009sollenmitdemBegleitgesetznachvollzogen werden. MitdenÜbergangsbestimmungenwirdeinezügigeUmstellung,wiebereitsineinigenWirtschaftsbereichenzubeobachten,nichtinFragegestellt.DieUmstellungaufSEPAist einlaufenderprozess,derspätestenszum1.februar2014 bzw.bezüglichderübergangbestimmungenbiszum1.februar 2016 abgeschlossen sein soll. II. Gesetzgebungskompetenz des Bundes DieGesetzgebungskompetenzdesBundeszurÄnderungdes KreditwesengesetzesunddesZahlungsdiensteaufsichtsgesetzesergibtsichausArtikel74Absatz1Nummer11des Grundgesetzes (RechtderWirtschaft:Bank-undBörsenwesen).DieGesetzgebungskompetenzzurÄnderungdes ZweitenBuchesSozialgesetzbuch,desDrittenBuches SozialgesetzbuchunddesWohngeldgesetzesergibtsichaus Artikel74Absatz1Nummer7 (öffentlichefürsorge)und Nummer 12 (Sozialversicherung) des Grundgesetzes. III. Wesentlicher Inhalt des Gesetzentwurfs DasSEPA-Begleitgesetzergänztdienichtabschließenden VorschriftenderVerordnung (EU)Nr.260/2012undmacht übergangsweisevondenobendargestelltenregelungsoptionengebrauch.dazuwerdendaskreditwesengesetz (KWG), dasgesetzüberdiebeaufsichtigungvonzahlungsdiensten (ZAG),dasUnterlassungsklagengesetz (UKlaG),dieVerordnungüberdiePrüfungderJahresabschlüssederKreditinstituteundFinanzdienstleistungsinstitutesowiedieda- rüberzuerstellendenberichte (PrüfbV)unddieVerordnung überdieprüfungderjahresabschlüssederzahlungsinstitute sowiediedarüberzuerstellendenberichte (ZahlPrüfbV) entsprechendgeändert.zudemwerdenmitdemsepa-begleitgesetzdieeinschlägigenbundesgesetzlichenregelungeninsoweitangepasst,alsdasssiezukünftigdieunionsweiteerreichbarkeitvonzahlungskontenermöglichen. AuchwerdendieÄnderungenderVerordnung (EG)Nr.924/ 2009 mit dem Begleitgesetz nachvollzogen. VordiesemHintergrundsiehtdasSEPA-Begleitgesetzfolgende Maßnahmen vor: 1.dieBundesanstaltfürFinanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)wirdimKWGundZAGalszuständigeBehörde fürdieüberwachungdereinhaltungderinderverordnung (EU)Nr.260/2012undinderVerordnung (EG) Nr.924/2009enthaltenenPflichtendurchdieZahlungsdienstleisterbestimmt,dieAnforderungenandieJahresabschlussprüfung werden entsprechend angepasst; 2.dieBußgeldtatbeständedesKWGwerdenumTatbeständederVerordnung (EU)Nr.260/2012undderVerordnung (EG) Nr. 924/2009 erweitert; 3.dasSchlichtungsverfahrennach 14UKlaGwirdum ausderverordnung (EU)Nr.260/2012erwachsende StreitigkeitenzwischenZahlungsdienstnutzernundihren Zahlungsdienstleistern ergänzt; 4.aufgrunddesinDeutschlandweitverbreitetenkartenbasiertenElektronischenLastschriftverfahrens (ELV) solldieweiterenutzbarkeitdeselvübergangsweise (biszum1.februar2016)durchbefristeteregelungen im ZAG sichergestellt werden; 5.denZahlungsdienstleisternwirdfüreineInterimszeit (biszum1.februar2016)durchbefristeteregelungen imzaggestattet,verbrauchernkostenloskonvertierungsdienstleistungenfürkontokennungenzurverfügungzustellen,dieesihnenermöglichen,ihrebisherige Kontokennung weiter zu nutzen, und 6.bundesgesetzlicheRegelungen,diebislangÜberweisungenaufeininländischesKontobeziehungsweiseaufein KontobeieinemZahlungsdienstleisterimInlandvorschreiben,werdendahingehendgeändert,dassnunmehr auchüberweisungenaufeinzahlungskontoineinem anderenmitgliedstaatbeziehungsweiseaufeinkonto beieinemzahlungsdienstleisterineinemanderenmitgliedstaat zugelassen werden. IV. Erfüllungsaufwand Erfüllungsaufwand für Bürgerinnen und Bürger DurchdasBegleitgesetzentstehtkeinErfüllungsaufwand bei Bürgerinnen und Bürger.
14 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode Erfüllungsaufwand für die Wirtschaft Der Gesetzentwurf enthält vier neue Informationspflichten, die geschätzte Kosten von rund Euro verursachen Informationspflichten für die Wirtschaft ParagrafInhaltKomplexitätZeit in Min. KWG 29 Absatz 2 KWG i.v.m. 21a PrüfbV KWG 29 Absatz 2 KWG i.v.m. 21b PrüfbV ZAG 18 Absatz 1 ZAG i.v.m. 16a Zahl-PrüfbV ZAG 18 Absatz 1 ZAG i.v.m. 16bZahl-PrüfbV Besondere Pflichten der Prüfer nach Verordnung (EG) Nr. 924/2009 Besondere Pflichten der Prüfer nach Verordnung (EU) Nr. 260/2012 Besondere Pflichten der Prüfer nach Verordnung (EG) Nr. 924/2009 Besondere Pflichten der Prüfer nach Verordnung (EU) Nr. 260/2012 FallzahlErfüllungsaufwand gesamt DieKostenresultierenausdenerweitertenPflichtendesWirtschaftsprüfersnachderEU-Verordnung.DiePflichtensind erforderlichumdieeinhaltungderverordnungennr.924/ 2009und260/2012durchdieZahlungsdienstleister wievon den Verordnungen vorgeschrieben zu überwachen. DanebenlegtderGesetzentwurfin 7aZAGdieZuständigkeitderBaFinfürAnträgenachArtikel4Absatz4der EU-Verordnungfest.DieInformationspflichtselbstbefindet sichindereu-verordnung.fürdieausgestaltungdesan- tragsverfahrenswirdeineentsprechendeverordnungser- mächtigunggeschaffen.dererfüllungsaufwandfürdasan- tragsverfahrenkanndahererstmitvorbereitungdernationa- lenrechtsverordnungabgeschätztwerden.aufgrundder AntragsvoraussetzungeninderEU-Verordnungwerden kaum Anträge erwartet. DerGesetzentwurfenthältzudemeinefreiwilligeRegelung zumerfüllungsaufwand,derauf12mio.eurogeschätzt wird. Erfüllungsaufwand i. e. S. für die Wirtschaft Erfüllungsaufwand gesamt in Euro 1,2 Mrd.0, Mio. ParagrafInhaltFallzahl (ZahlderTransaktionen) Kosten je Transaktion in Euro 7b ZAG Anbieten von Konvertierungsdienstleistungen DabeihandelteessichumdieMöglichkeitfürZahlungsdienstleister,ihrenKundenübergangsweiseKonvertierungsdienstleistungenfürKontokennungenanzubieten.KonvertierungsdienstleistungenfürKontokennungensindtechnischeProgramme,mitdenendieinländischeKontonummer undbankleitzahldeszahlersunddeszahlungsempfängers aufdieinternationalekontokennungibankonvertiertwird. DenZahlungsdiensternstehtesnachdergesetzlichenRegelungfrei,obsiedieseDienstleistungenanbietenmöchten odernicht.dererfüllungsaufwandentstehtdahernur,wenn sichderzahlungsdienstleisterentscheidet,daskonvertierungsprogrammseinenkundenanzubieten.diemeisten ZahlungsdienstleisterbietendasProgrammbereitsauffreiwilligerBasisan.InsofernentstehenauchbeidiesenZahlungsdienstleistern keine neuen Kosten. AlleKostensindmitStandardmodellenaufBasisdes NKR-GesetzesunddesLeitfadensderBundesregierungzum Erfüllungsaufwand geschätzt. Erfüllungsaufwand der Verwaltung DerGesetzentwurfbeinhaltetkeinenkonkretenErfüllungsaufwandfürdieVerwaltung.Erstelltlediglichklar,dassdie BundesanstaltfürFinanzdienstleistungsaufsichtdiezuständige Aufsichtsbehörde ist. VI. Nachhaltigkeit DasGesetzentfaltetkeineWirkungen,dieimWiderspruch zueinernachhaltigenentwicklungimsinnedernachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung stehen. B. Besonderer Teil Zu Artikel 1 (Änderung des Kreditwesengesetzes) Zu Nummer 1 (Inhaltsübersicht) DieInhaltsübersichtwirdaufgrunddervorgesehenenÄnderungen redaktionell angepasst. Zu Nummer 2 (Überschrift Unterabschnitt 5a) DerÜberschriftdesUnterabschnitts5aimzweitenAbschnitt wirdaufgrunddervorgesehenenänderungenredaktionell angepasst.
15 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 15 Drucksache 17/10038 Zu Nummer 3 ( 25b Einhaltung der besonderen organisatorischen Pflichten im bargeldlosen Zahlungsverkehr) Zu Buchstabe a (Absatz 1) Artikel10derVerordnung (EU)Nr.260/2012verpflichtet diemitgliedstaaten,fürdiegewährleistungdereinhaltung derverordnungeineoderauchmehrerezuständigebehördenzubenennen.diezuständigenbehördensollendieeinhaltungderbesonderenpflichtenausderverordnungdurch diezahlungsdienstleisterwirksamüberwachen.siesindmit allenzurerfüllungihreraufgabennotwendigenbefugnissenauszustattenundtreffenalleerforderlichenmaßnahmen, umdieeinhaltungderverordnungdurchdiezahlungsdienstleister sicherzustellen. MitdieserVorschriftsolldieBundesanstaltfürFinanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)alsdienachArtikel9derVerordnung (EG)Nr.924/2009undnachArtikel10derVerordnung (EU)Nr.260/2012nationalzuständigeBehördebestimmt werden.bislangwardiebafinbereitsfürdieeinhaltung vonartikel8derverordnung (EG)Nr.924/2009zuständig. AufgrundderÄnderungderVerordnung (EG)Nr.924/2009 durchdieverordnung (EG)Nr.260/2012wurdeArtikel8 derverordnung (EG)Nr.924/2009sinngemäßindieVerordnung (EU)Nr.260/2012übernommenundentfällt.AufgrundderinhaltlichenNähederbeidenVerordnungenwird diezuständigkeitfürdieübrigenregelungenderverordnung (EG)Nr.924/2009undfürdieRegelungenderVerordnung (EU)Nr.260/2012nunmehrbeiderBaFingebündelt. DiebisherigeTeilzuständigkeitderDeutschenBundesbank fürdieverordnung (EG)Nr.924/2009gehtinsoweitaufdie BaFinüber.DamiterhältdieBundesanstaltdienotwendigen BefugnissefüreinelaufendeAufsichtderKreditinstituteim SinnedesArtikels4Nummer1derRichtlinie2006/48EG deseuropäischenparlamentsunddesratesvom14.juni 2006überdieAufnahmeundAusübungderTätigkeitder Kreditinstitute (ABl.EUNr.L177,S.7),dieimInlandzum Geschäftsbetrieb berechtigt sind. Zu Buchstabe b (Absatz 2 neu und 3 neu) Absatz2dieserVorschriftlegtdiebesonderenorganisatorischenPflichtenderInstitutefest.DadiesePflichtenden ZielenderAufsichtdienen,werdensieumdiePflichtenaus derverordnung (EG)Nr.924/2009undderVerordnung (EU)Nr.260/2012ergänzt.DiesistVoraussetzungdafür, dassdiebafindienotwendigenbefugnissefüreinelaufende AufsichtbezüglichderindenVerordnungengeregelten PflichtenderZahlungsdienstleistererhaltenkann.DieseRegelungbeziehtsichaufdiezubeaufsichtigendenKreditinstituteimSinnedesArtikels4Nummer1derRichtlinie2006/ 48 EG. Absatz3ermächtigtdiezurEinhaltungderVerordnung (EG) Nr.924/2009undderVerordnung (EU)Nr.260/2012erforderlichenAnordnungengegenübereinemKreditinstituteim SinnedesArtikels4Nummer1derRichtlinie2006/48EG undseinengeschäftsleiternzutreffen.mitdieseranordnungsbefugnissolleinewirksameüberwachungnachartikel9derverordnung (EG)Nr.924/2009undnachArtikel10 derverordnung (EU)Nr.260/2012ermöglichtunddie BaFinermächtigtwerden,alleerforderlichenMaßnahmen treffenzukönnen,umdieeinhaltungderbeidenverordnungendurchdiezahlungsdienstleistersicherzustellen.dievorschrift entspricht insoweit 25c Absatz 6 KWG. Zu Nummer 4 ( 29 Absatz 2 Satz 1 Besondere Pflichten des Prüfers) DamitdieBundesanstaltfürFinanzdienstleistungsaufsicht alszuständigebehördedieeinhaltungderderverordnung (EG)Nr.924/2009undderVerordnung (EU)Nr.260/2012 durchdiekreditinstituteimsinnedesartikels4nummer1 derrichtlinie2006/48egwirksamüberwachenkann,soll dieeinhaltungdervorschriftenderverordnungdurchdiese KreditinstituteüberdieseNormzumGegenstandderJahresabschlussprüfunggemachtwerden.Dementsprechendsind die besonderen Pflichten der Prüfer anzupassen. Zu Nummer 5 ( 56 Bußgeldvorschriften) MitdiesenRegelungenwirdArtikel13derVerordnung924/ 2009undArtikel11Verordnung (EU)Nr.260/2012Rechnunggetragen.BeideVorschriftensehenvor,dassdieMitgliedstaatenSanktionenimFalleeinesVerstoßesgegendie VerordnungenfestlegenundalleerforderlichenMaßnahmen treffen,umsicherzustellen,dassdieseangewandtwerden. Verordnung (EU)Nr.260/2012siehtzudemvor,dassdiese Sanktionenbisspätestenszum1.Februar2013festgelegt werdenundbisspätestens1.august2013dereuropäischen Kommission mitzuteilen sind. MitAbsatz4a neu werdendieverstößederzahlungsdienstleisterimsinnederverordnung (EG)Nr.924/2009gegenTatbeständederVerordnung (EG)Nr.924/2099bußgeldbewehrt. InArtikel4b neu werdendieverstößederadressatender Verordnung (EU)Nr.260/2012gegenTatbeständederVerordnung (EU)Nr.260/2012bußgeldbewehrt.Nummer4ist mitblickaufdieübergangsvorschriftin 7bZAG (Weiternutzung des ELV) erst ab dem 1. Februar 2016 einschlägig. DaderAdressatenkreisderunionsrechtlichenVerordnungen nichtdanachunterscheidet,obessichumeinkreditinstitut handelt,das (auch)zahlungsdienstleistungenerbringt,oder umeinenreineszahlungsdienstinstitut,daskeinkreditgeschäftbetreibt,unddiesanktioneninbeidenfällengleich seinsollen,bedarfeskeinergesonderterbußgeldvorschriftenimzag.zudemwerdenindieservorschriftauchsolche Tatbeständebußgeldbewehrt,diesichnachArtikel4derVerordnung (EU)Nr.260/2012anBetreibereinesMassenzahlungssystemsbzw.anTeilnehmeraneinemMassenzahlungssystem richten. Zu Nummer 1 (Inhaltsübersicht) Zu Artikel 2 (Änderung des Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes) Zu den Buchstaben a und b InderInhaltsübersichtwerdendieAngabenzudenneueingefügten 7abis7csowiediegeänderteAngabedes 22 redaktionell angepasst. Zu Nummer 2 ( 7a neu bis 7c neu) Zu 7a neu (Ausnahme für neue Zahlverfahren im Massenzahlungsverkehr) DieseVorschriftlegtinAbsatz1dieZuständigkeitderBundesanstaltfürAnträgenachArtikel4Absatz4derVerordnung (EU)Nr.260/2012fest,soweitderAntragstellerseinen SitzimInlandhat.DanachkönnenInhabereinesZahlverfah-
16 Drucksache 17/ Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode rensodermangelseinesoffizielleninhabersderführende TeilnehmereinesneuenMassenzahlverfahrens,dasTeilnehmerinmindestensachtMitgliedstaatenhat,beiderzuständigennationalenBehördedesMitgliedstaates,indemderInhaberdesZahlverfahrensoderderführendeTeilnehmeransässigist,einebefristeteAusnahmevondenAnforderungen desartikels4absatz1buchstabebbeantragen.nachartikel4absatz4derverordnung (EU)Nr.260/2012gewähren diezuständigenbehördeneineentsprechendeausnahme nachkonsultationderzuständigenbehördenineinemanderemmitgliedstaat,indemdasneuemassenzahlverfahren einen Teilnehmer hat, der Kommission und der EZB. SoweitesfürdieDurchführungdesAntragsverfahrenserforderlichist,wirddasBundesministeriumderFinanzeninAbsatz2ermächtigt,nähereBestimmungenüberArtundUmfangderdemAntragbeizufügendenAngabenundUnterlagenzutreffen.DasBundesministeriumderFinanzenkann dieermächtigungdurchrechtsverordnungaufdiebundesanstaltalsfürdenantragzuständigebehördeübertragen. AufgrundderfachlichenBetroffenheitsolldieRechtsverordnungimBenehmenbzw.EinvernehmenmitderDeutschen Bundesbank ergehen. Zu 7b neu (Konvertierungsdienstleistungen) NachArtikel16Absatz1derVerordnung (EU)Nr.260/2012 könnenmitgliedstaatenabweichendvonartikel6absatz1 undartikel6absatz2biszum1.februar2016zahlungsdienstleisternübergangsweisegestatten,beiinländischen ZahlungsvorgängenKonvertierungsdienstleistungenfür Zahlungsdienstnutzer,dieVerbrauchersind,anzubieten.DadurchwirddenVerbrauchernermöglicht,weiterhindieinländischeKontokennungenBBAN (BasicBankAccount Number)stattderunterPunkt1BuchstabeadesAnhangs genannteninternationalenzahlungskontonummeriban (InternationalBankAccountNumber)zuverwenden.DieinländischeKontokennungBBANbestehtinDeutschlandaus derkontonummerundderbankleitzahl.bedingungfürdie Konvertierungistjedoch,dassdieInteroperabilitätsichergestelltwird,indemdieKontonummerndesZahlersunddes ZahlungsempfängersunddieBankleitzahldesZahlungsdienstleisterstechnischsicheraufdieinternationaleKontokennungIBANumgestelltwerden.DieinternationaleKontokennungIBANwirddemdenAuftragerteilendenZahlungsdienstnutzermitgeteilt,sofernzweckmäßig,bevordie Zahlungausgeführtwird.FüreinesolcheDienstleistungdürfendieZahlungsdienstleistervomZahlungsdienstnutzer keine direkten oder indirekten Entgelte erheben. VondieserÜbergangsbestimmungsollmitdieserVorschrift Gebrauchgemachtwerden.DenVerbraucherninDeutschlandsollermöglichtwerden,vorerstinländischeZahlungen weiterhinnachdemvertrautenmusterunterderverwendung derbisherigenkontokennungvorzunehmen.diesentspricht auchdempetitumdesdeutschenbundestagesinseinerentschließungvom12.mai2011 (Bundestagsdrucksache17/ 5768).DabeikönnendieKonvertierungsdienstleitungenals institutsnaheserviceleistungenfreiwilligangebotenwerden. EineVerpflichtungderZahlungsdienstleisterzumAnbieten derkonvertierungsdienstleistungenbestehtnachderverordnungnicht.denzahlungsdienstleisternbleibteszudem unbenommen,ergänzendebzw.ersetzendehilfestellungen anzubieten.adressatdiesernormsindinsoweitallezahlungsdienstleisterimsinnedes 1Absatz1,alsoauchdie ansonstenimkwggeregeltenkreditinstituteimsinnedes Artikels 4 Nummer 1 der Richtlinie 2006/48 EG. Eshandeltsichhierbei ebensowiebereitsbei 7adieses Gesetzes umkeineaufsichtsrechtlichenorm,diesichmit ihrempflichteninhaltaneinzelnezahlungsdienstleisterrichtet.auchdiebundesanstaltfürfinanzdienstleistungsaufsicht,diezwaraufsichtskompetenzengegenübereinzelnen Zahlungsdienstleisternbesitzt,erhältdurch 7bkeinezusätzlichenAufsichtskompetenzeninBezugaufdiespezifischenKonvertierungsdienstleitungen.Beidervorliegenden NormhandeltessichvielmehrumdieallgemeineGewährungeinereuroparechtlichvorgesehenenfreiwilligenHandlungsoptionfürZahlungsdienstleister.EineüberwachungsfähigeVerpflichtungdereinzelnenZahlungsdienstleisterresultiert daraus nicht. InderPraxisdürftesichderAnwendungsbereichdieserVorschriftaufÜberweisungenundDaueraufträge,alsUnterfall derüberweisung,beschränken.indiesenfällenlöstderverbraucherdenzahlungsvorgangselbstaus.beidaueraufträgendürftezudemeineeinmaligeunterrichtunggenügenum deminformationsinteressedesverbrauchersgerechtzuwerden.hateinzahlungsdienstnutzerseinenzahlungsdienstleistermitderausführungvonüberweisungenalsdauerauftragvordemumstellungsdatum (1.Februar2014)beauftragt,bleibtesdemZahlungsdienstleisterunbenommen, auchdiesekontokennungtechnischundsicheraufdieinternationalekontokennungibanzukonvertieren.beider LastschrifthingegeninitiiertderZahlungsempfänger,derin der Regel kein Verbraucher ist, den Zahlungsvorgang. Zu 7c neu (Nutzung des Elektronischen Lastschriftverfahrens) MitdieserVorschriftwirdZahlungsdienstleisternnach 1 Absatz1ermöglicht,dasElektronischeLastschriftverfahren biszum1.februar2016weiterdurchzuführen.adressaten diesernormsindinsoweitallezahlungsdienstleisterim Sinnedes 1Absatz1,alsoauchdieansonstenimKWGgeregeltenKreditinstituteimSinnedesArtikels4Nummer1 der Richtlinie 2006/48 EG. NachArtikel6derVerordnung (EU)Nr.260/2012müsste dasindeutschlandüblicheelektronischelastschriftverfahrenabdem1.februar2014mangelskompatibilitätmitden AnforderungenderVerordnung (EU)Nr.260/2012eingestelltwerden.Artikel16Absatz4derVerordnung (EU) Nr.260/2012ermöglichtjedochdenMitgliedstaaten,alle odereinenteilderinartikel6absätze1und2genannten Anforderungenbiszum1.Februar2016fürZahlungsvorgängeauszusetzen,dieanderVerkaufsstellemitHilfeeiner ZahlungskartegeneriertwerdenundzueinerLastschriftvon einemdurcheineinländischekontokennungbban (in DeutschlandbisherKontonummerundBankleitzahl)oder internationalekontokennungibanidentifiziertenzahlungskonto führen. DerDeutscheBundestaghatinseinemBeschlussvom 12.Mai2011 EuropäischenZahlungsverkehrbürgerfreundlichgestalten (Bundestagsdrucksache17/5768)die Bundesregierungaufgefordert,indenRatsverhandlungenzu derverordnungdafüreinzutreten,dassdasbewährteelektronischelastschriftverfahrenfüreinenübergangszeitraum weitergenutzt werden kann.
Gesetzentwurf. Deutscher Bundestag Drucksache 17/10038. der Bundesregierung
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10038 17. Wahlperiode 19. 06. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Begleitung der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 zur Festlegung der technischen
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Ergänzung des Geldwäschegesetzes (GwGErgG) DasGeldwäschegesetz (GwG)verfolgtebensowiedieFinanzmarktaufsichtsgesetze
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10745 17. Wahlperiode 24. 09. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Ergänzung des Geldwäschegesetzes (GwGErgG) A. Problem und Ziel DasGeldwäschegesetz
Mehrunddesratesvom16.november2011überdengewerbsmäßigenstraßentransportvoneuro-bargeldzwischenmitgliedstaatendeseuroraums
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10759 17. Wahlperiode 24. 09. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zum Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Erweiterung des Geltungsbereichs
Mehr610 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2013. Vom 3. April 2013
610 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2013 Gesetz zur Begleitung der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 zur Festlegung der technischen Vorschriften und der Geschäftsanforderungen
MehrEntwurf eines Achten Gesetzes zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 17/12013 17. Wahlperiode 07. 01. 2013 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Achten Gesetzes zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes A. Problem und Ziel UmzusetzenistdieRichtlinie2011/77/EUdesEuropäischenParlamentsunddes
Mehrdas Europarecht im Hinblick auf den Vertrag von Lissabon noch vorzunehmen.
Deutscher Bundestag Drucksache 17/6054 17. Wahlperiode 06. 06. 2011 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 und zur Anpassung des Chemikaliengesetzes
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Stärkung der deutschen Finanzaufsicht
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10040 17. Wahlperiode 19. 06. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der deutschen Finanzaufsicht A. Problem und Ziel ZieldesGesetzesistes,dieimJahr2002mitdemGesetzüberdieintegrierte
MehrVorschriftenaufzuheben,diezurzeitderUmsetzungderBauproduktenrichtlinie dienen, sowie Folgeänderungen im übrigen Bundesrecht vorzunehmen.
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10310 17. Wahlperiode 12. 07. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung des Bauproduktengesetzes und weiterer Rechtsvorschriften an die
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über das Schulobstprogramm (Schulobstgesetz SchulObG)
Deutscher Bundestag Drucksache 16/13111 16. Wahlperiode 22. 05. 2009 Gesetzentwurf des Bundesrates Entwurf eines Gesetzes zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über das Schulobstprogramm
MehrGesetzentwurf. Deutscher Bundestag Drucksache 17/ der Bundesregierung
Deutscher Bundestag Drucksache 17/11049 17. Wahlperiode 17. 10. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung der Vorschriften des Internationalen Privatrechts an die Verordnung
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Zweiten E-Geld-Richtlinie
Deutscher Bundestag Drucksache 17/3023 17. Wahlperiode 27. 09. 2010 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Zweiten E-Geld-Richtlinie A. Problem und Ziel 1.DieRichtlinie2009/110/EGdesEuropäischenParlamentsunddesRatesvom
MehrGesetzentwurf. Deutscher Bundestag Drucksache 17/8234. der Bundesregierung
Deutscher Bundestag Drucksache 17/8234 17. Wahlperiode 21. 12. 2011 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln,
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Abschirmung von Risiken und zur Planung der Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Finanzgruppen
Deutscher Bundestag Drucksache 17/12601 17. Wahlperiode 04. 03. 2013 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Abschirmung von Risiken und zur Planung der Sanierung und Abwicklung von
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Anpassung der Vorschriften des Internationalen Privatrechts an die Verordnung (EG) Nr. 593/2008
Deutscher Bundestag Drucksache 16/12104 16. Wahlperiode 04. 03. 2009 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung der Vorschriften des Internationalen Privatrechts an die Verordnung
MehrGesetzentwurf. Deutscher Bundestag Drucksache 17/10974. der Bundesregierung
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10974 17. Wahlperiode 15. 10. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2012/ /EU über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten
MehrGesetzentwurf. Deutscher Bundestag Drucksache 16/9996. der Bundesregierung
Deutscher Bundestag Drucksache 16/9996 16. Wahlperiode 15. 07. 2008 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung versicherungsrechtlicher Vorschriften
Deutscher Bundestag Drucksache 17/11469 17. Wahlperiode 14. 11. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Änderung versicherungsrechtlicher Vorschriften A. Problem und Ziel BeiderAnwendungverschiedenerRegelungen,diedasRechtderprivaten
Mehrwerden müssen. KernelementederG20-BeschlüssezurverschärftenRegulierungdesOTC-DerivatemarkteswerdendurchdieVerordnung
Deutscher Bundestag Drucksache 17/11289 17. Wahlperiode 05. 11. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Ausführungsgesetzes zur Verordnung (EU) Nr. 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Fortentwicklung
Gesetzentwurf der Bundesregierung Stand: 14. Februar 2014 Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Fortentwicklung des Meldewesens A. Problem und Ziel Das Gesetz zur Fortentwicklung des Meldewesens
MehrEntwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Weingesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 16/13158 16. Wahlperiode 26. 05. 2009 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD Entwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Weingesetzes A. Problem und Ziel DieVerordnung
MehrEntwurf eines Gesetzes zu Änderungen im Bereich der geringfügigen Beschäftigung
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10773 17. Wahlperiode 25. 09. 2012 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und FDP Entwurf eines Gesetzes zu Änderungen im Bereich der geringfügigen Beschäftigung A.
MehrEntwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Unterhaltsvorschussgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 16/1829 16. Wahlperiode 15. 06. 2006 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Unterhaltsvorschussgesetzes A. Problem und Ziel DieUnterhaltsleistungnachdemUnterhaltsvorschussgesetz
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Beseitigung sozialer Überforderung bei Beitragsschulden in der Krankenversicherung
Deutscher Bundestag Drucksache 17/13079 17. Wahlperiode 16. 04. 2013 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und FDP Entwurf eines Gesetzes zur Beseitigung sozialer Überforderung bei Beitragsschulden
MehrGesetzentwurf. der Bundesregierung. Entwurf eines Haushaltsbegleitgesetzes A. Problem und Ziel. B. Lösung. C. Alternativen
Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Haushaltsbegleitgesetzes 2014 A. Problem und Ziel Ziel der Bundesregierung ist eine nachhaltige Haushaltspolitik, die ab dem Jahr 2014 einen strukturell
Mehrüber die Angaben der PKS hinausgehen. DieseAngriffewerdeninvielenFällenvoninternationalen,arbeitsteiligstrukturiertenGruppenverübt,dieinspeziellen
Deutscher Bundestag Drucksache 17/14362 17. Wahlperiode 10. 07. 2013 Gesetzentwurf der Bundesrates Entwurf eines Gesetzes zur Strafbarkeit der Datenhehlerei A. Problem und Ziel MitdenrasantenFortschrittenimBereichderInformationstechnologienimmt
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Aufenthaltsgesetzes und der Integrationskursverordnung
Deutscher Bundestag Drucksache 16/11386 16. Wahlperiode 17. 12. 2008 Gesetzentwurf des Bundesrates Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Aufenthaltsgesetzes und der Integrationskursverordnung A. Problem
Mehrdes Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz
Bearbeitungsstand: 10.07.2014 10:56 Uhr Verordnungsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Übertragung der Führung des Unternehmensregisters
MehrEntwurf eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Sprengstoffgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 16/12597 16. Wahlperiode 08. 04. 2009 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Sprengstoffgesetzes A. Problem und Ziel MitdiesemGesetzerfolgtdieUmsetzungderRichtlinie2007/23/EGdesEuropäischenParlamentsunddesRatesvom23.Mai2007überdasInverkehrbringenpyrotechnischerGegenstände
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Verfahrensrechte von Beschuldigten im Strafverfahren
Deutscher Bundestag Drucksache 17/12578 17. Wahlperiode 28. 02. 2013 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Verfahrensrechte von Beschuldigten im Strafverfahren A. Problem
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes und des Personenbeförderungsgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 17/6262 17. Wahlperiode 22. 06. 2011 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes und des Personenbeförderungsgesetzes
MehrZweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug
Bundesrat Drucksache 273/16 25.05.16 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie Wi - AIS - G Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug A. Problem
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung medizinprodukterechtlicher Vorschriften
Deutscher Bundestag Drucksache 16/12258 16. Wahlperiode 16. 03. 2009 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Änderung medizinprodukterechtlicher Vorschriften A. Problem und Ziel DiesesGesetzdientvornehmlichderUmsetzungderRichtlinie2007/47/EGdes
MehrEntwurf eines... Gesetzes zur Änderung des Bundeszentralregistergesetzes
Bundesrat Drucksache 448/15 BRFuss 05.10.15 Gesetzentwurf der Bundesregierung R - In Entwurf eines... Gesetzes zur Änderung des Bundeszentralregistergesetzes A. Problem und Ziel Durch das Gesetz zur Verbesserung
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Direktzahlungen- Durchführungsgesetzes (DirektZahlDurchfÄndG)
Bundesrat Drucksache 28/17 17.01.17 Gesetzesantrag der Länder Niedersachsen, Schleswig-Holstein AV - Fz - U Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Direktzahlungen- Durchführungsgesetzes (DirektZahlDurchfÄndG)
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Förderung der betrieblichen Altersversorgung
Deutscher Bundestag Drucksache 16/6539 16. Wahlperiode 28. 09. 2007 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Förderung der betrieblichen Altersversorgung A. Problem und Ziel SeitderRentenreform2001habenBeschäftigtedasRecht,TeileihresGehalts
Mehrunddiebereinigungvereinzelterredaktionsversehenimumsetzungsgesetzerforderlich
Deutscher Bundestag Drucksache 17/1394 17. Wahlperiode 19. 04. 2010 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Einführung einer Musterwiderrufsinformation für Verbraucherdarlehensverträge,
MehrEntwurf eines Gesetzes für bessere Beschäftigungschancen am Arbeitsmarkt Beschäftigungschancengesetz
Deutscher Bundestag Drucksache 17/1945 17. Wahlperiode 07. 06. 2010 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes für bessere Beschäftigungschancen am Arbeitsmarkt Beschäftigungschancengesetz
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
Deutscher Bundestag Drucksache 17/6260 17. Wahlperiode 22. 06. 2011 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 655/2014 sowie zur Änderung sonstiger zivilprozessualer Vorschriften (EuKoPfVODG)
Bundesrat Drucksache 526/16 23.09.16 Gesetzesbeschluss des Deutschen Bundestages R Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 655/2014 sowie zur Änderung sonstiger zivilprozessualer, grundbuchrechtlicher
MehrBundesrat Drucksache 537/14. Verordnung des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz
Bundesrat Drucksache 537/14 05.11.14 Verordnung des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz R Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Übertragung der Führung des Unternehmensregisters
MehrBekanntmachung von Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutschen Bundesbank ab 1. Februar 2014
Mitteilung Nr. 2008/2013 Organisation Vorstand C 30-2/R 3 9. Dezember 2013 Geschäftsbedingungen Bekanntmachung von Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutschen Bundesbank ab 1. Februar
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Strafgesetzbuchs Strafbarkeit der Verstümmelung weiblicher Genitalien ( Strafrechtsänderungsgesetz StrÄndG)
Deutscher Bundestag Drucksache 17/13707 17. Wahlperiode 04. 06. 2013 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und FDP Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Strafgesetzbuchs Strafbarkeit der Verstümmelung
MehrArbeitsbeiträgederanderenwederinhaltlichnochdemUmfangnachvollständigüberblickenundverantworten.ImBereichvonanwaltlichenGroßkanzleien
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10487 17. Wahlperiode 15. 08. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Einführung einer Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung
MehrEntwurf eines Gesetzes zum Vorschlag für einen Beschluss des Rates. des Rates über einen Dreigliedrigen Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung
Bearbeitungsstand: 28.05.2014 Referentenentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zum Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen Dreigliedrigen Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Verkürzung der Aufbewahrungsfristen sowie zur Änderung weiterer steuerlicher Vorschriften
Deutscher Bundestag Drucksache 17/13082 17. Wahlperiode 16. 04. 2013 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und FDP Entwurf eines Gesetzes zur Verkürzung der Aufbewahrungsfristen sowie zur Änderung weiterer
MehrVerordnung zur Änderung der Lösemittelhaltige Farben- und Lack-Verordnung *)
Bonn, 17. Dezember 2012 Verordnung zur Änderung der Lösemittelhaltige Farben- und Lack-Verordnung *) Vom Auf Grund des 17 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe a bis c sowie Absatz 5 des Chemikaliengesetzes in der
MehrZehnte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung
Deutscher Bundestag Drucksache 18/13674 18. Wahlperiode 09.10.2017 Verordnung der Bundesregierung Zehnte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung A. Problem und Ziel Die Verordnung (EU) 2017/1509
MehrZurUmsetzungderRichtlinieinnationalesRechtsindverschiedeneGesetzesänderungenimdeutschenRechterforderlich
Deutscher Bundestag Drucksache 17/5391 17. Wahlperiode 06. 04. 2011 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Strafrechtsänderungsgesetzes zur Umsetzung der Richtlinie des Europäischen Parlaments
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 528/2012
Deutscher Bundestag Drucksache 17/12955 17. Wahlperiode 28. 03. 2013 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 A. Problem und Ziel DieVerordnung
MehrEntwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Bundesarchivgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 17/12012 17. Wahlperiode 07. 01. 2013 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Bundesarchivgesetzes A. Problem und Ziel ZieldesGesetzgebungsverfahrensistdieEinführungeinergesetzlichenRegelungzur
Mehrlediglichaufgrunddesmassivenundeinschüchterndendrucksvonrechtsanwälten und Inkassounternehmen.
Deutscher Bundestag Drucksache 17/7745 17. Wahlperiode 16. 11. 2011 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuchs zum besseren Schutz der Verbraucherinnen
MehrBeschlussempfehlung *
Deutscher Bundestag Drucksache 16/11412 16. Wahlperiode 17. 12. 2008 Beschlussempfehlung * des Finanzausschusses (7. Ausschuss) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung Drucksache 16/10536 Entwurf eines
MehrEntwurf eines Siebten Gesetzes zur Änderung des Dritten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze
Deutscher Bundestag Drucksache 16/7460 16. Wahlperiode 11. 12. 2007 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD Entwurf eines Siebten Gesetzes zur Änderung des Dritten Buches Sozialgesetzbuch und
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Reform der Straftaten gegen ausländische Staaten
Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Reform der Straftaten gegen ausländische Staaten A. Problem und Ziel Die Strafvorschrift des 103 des Strafgesetzbuches (StGB) (Beleidigung von
Mehra) Nach Buchstabe c) wird folgender Buchstabe d) eingefügt:
Stand 7.7.2016 Entwurf zur Änderung der Sechsten Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Bundes- Immissionsschutzgesetz (Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm TA Lärm) Vom Nach Artikel 84 Absatz 2 des
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bundesdatenschutzgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 16/10529 16. Wahlperiode 10. 10. 2008 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bundesdatenschutzgesetzes A. Problem und Ziel DasBundesdatenschutzgesetz
MehrEntwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb
Deutscher Bundestag Drucksache 16/10145 16. Wahlperiode 20. 08. 2008 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb A. Problem
MehrVerordnung. des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Dritte Verordnung zur Änderung der Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung
Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie Dritte Verordnung zur Änderung der Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung A. Problem und Ziel Auf der Basis der Richtlinie 2010/30/EU des
MehrEntwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Energiewirtschaftsgesetzes
Bundesrat Drucksache 112/17 02.02.17 Gesetzesantrag der Länder Thüringen, Schleswig-Holstein Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Energiewirtschaftsgesetzes A. Problem und Ziel Der geltende
MehrBeschlussempfehlung und Bericht
Deutscher Bundestag Drucksache 16/12714 16. Wahlperiode 22. 04. 2009 Beschlussempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses (6. Ausschuss) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung Drucksache 16/7615 Entwurf
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Verbesserung der Rechte von international Schutzberechtigten und ausländischen Arbeitnehmern
Deutscher Bundestag Drucksache 17/13022 17. Wahlperiode 10. 04. 2013 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Verbesserung der Rechte von international Schutzberechtigten und ausländischen
MehrGesetzentwurf der Bundesregierung
Deutscher Bundestag Drucksache 17/11268 17. Wahlperiode 31. 10. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Verkürzung des Restschuldbefreiungsverfahrens und zur Stärkung der Gläubigerrechte
MehrErhöhungdesVerbreitungsgradesundderAttraktivitätdersteuerlichgeförderten Altersvorsorge.
Deutscher Bundestag Drucksache 16/8869 16. Wahlperiode 22. 04. 2008 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD Entwurf eines Gesetzes zur verbesserten Einbeziehung der selbstgenutzten Wohnimmobilie
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Finanzkraft der Kommunen
Deutscher Bundestag Drucksache 17/7141 17. Wahlperiode 26. 09. 2010 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Finanzkraft der Kommunen A. Problem und Ziel ImJahr2010hatdieBundesregierungdieGemeindefinanzkommissioneingesetzt,zuderenAufgabenesgehörte,EntlastungsmöglichkeitenaufderAusgabenseitezuprüfenundLösungsvorschlägezudendrängendenProblemendes
MehrEntwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Pflichtversicherungsgesetzes und anderer versicherungsrechtlicher Vorschriften
Deutscher Bundestag Drucksache 16/5551 16. Wahlperiode 06. 06. 2007 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Pflichtversicherungsgesetzes und anderer versicherungsrechtlicher
MehrEntwurf eines Gesetzes zur steuerlichen Förderung von Wachstum und Beschäftigung
Deutscher Bundestag Drucksache 16/753 16. Wahlperiode 23. 02. 2006 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur steuerlichen Förderung von Wachstum und Beschäftigung A. Problem und Ziel
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Fortentwicklung des Meldewesens
Bundesrat Drucksache 102/14 BRFuss 13.03.14 Gesetzentwurf der Bundesregierung In - FJ Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Fortentwicklung des Meldewesens A. Problem und Ziel Das Gesetz
MehrDieBundeskanzlerinunddieRegierungschefsderLänderhabendenKinderschutzaufgrunddergroßengesellschaftspolitischenBedeutungzumzentralen
Deutscher Bundestag Drucksache 16/12429 16. Wahlperiode 25. 03. 2009 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Verbesserung des Kinderschutzes (Kinderschutzgesetz) A. Problem und Ziel
Mehrder Fraktionen CDU/CSU, SPD, DIE LINKE. und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Deutscher Bundestag Drucksache 18/2737 18. Wahlperiode 07.10.2014 Gesetzentwurf der Fraktionen CDU/CSU, SPD, DIE LINKE. und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Entwurf eines Neunten Gesetzes zur Änderung des Bundesverfassungsgerichtsgesetzes
MehrMitdemimJahr2005inKraftgetretenenGesetzzurNeuordnungdesPfandbriefrechtswurdendieGeschäftsmöglichkeitenfürdeutscheKreditinstituteim
Deutscher Bundestag Drucksache 16/11130 16. Wahlperiode 01. 12. 2008 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Fortentwicklung des Pfandbriefrechts A. Problem und Ziel MitdemimJahr2005inKraftgetretenenGesetzzurNeuordnungdesPfandbriefrechtswurdendieGeschäftsmöglichkeitenfürdeutscheKreditinstituteim
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus
Deutscher Bundestag Drucksache 16/12855 16. Wahlperiode 05. 05. 2009 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD Entwurf eines Gesetzes zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus A. Problem
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bundesversorgungsgesetzes und anderer Vorschriften
Deutscher Bundestag Drucksache 17/5311 17. Wahlperiode 30. 03. 2011 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bundesversorgungsgesetzes und anderer Vorschriften A. Problem
MehrGesetzentwurf. Deutscher Bundestag Drucksache 17/8683. der Bundesregierung. Entwurf eines Gesetzes zum Abbau der kalten Progression
Deutscher Bundestag Drucksache 17/8683 17. Wahlperiode 15. 02. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zum Abbau der kalten Progression A. Problem und Ziel ImSystemdesprogressivausgestaltetenEinkommensteuertarifsprofitiertder
MehrVerordnung zur Bestimmung der Beitragssätze in der gesetzlichen Rentenversicherung für das Jahr 2018 (Beitragssatzverordnung BSV 2018)
Bundesrat Drucksache 718/17 22.11.17 Verordnung der Bundesregierung AIS - Fz Verordnung zur Bestimmung der Beitragssätze in der gesetzlichen Rentenversicherung für das Jahr 2018 (Beitragssatzverordnung
MehrEntwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Straßenverkehrsgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 16/13108 16. Wahlperiode 22. 05. 2009 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Straßenverkehrsgesetzes A. Problem und Ziel DenFreiwilligenFeuerwehren,denRettungsdienstenundtechnischenHilfsdienstensowiedemKatastrophenschutzstehenimmerwenigerFahrerfür
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Vereinfachung des Insolvenzverfahrens
Deutscher Bundestag Drucksache 16/3227 16. Wahlperiode 02. 11. 2006 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Vereinfachung des Insolvenzverfahrens A. Problem und Ziel Mitderam1.Januar1999inKraftgetretenenInsolvenzordnungwurdedas
MehrBundesrat Drucksache 644/16. Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Bundesrat Drucksache 644/16 01.11.16 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Anzeige von Versicherungsfällen in der gesetzlichen Unfallversicherung
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Reform des Kontopfändungsschutzes
Deutscher Bundestag Drucksache 16/7615 16. Wahlperiode 19. 12. 2007 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Reform des Kontopfändungsschutzes A. Problem und Ziel DerbargeldloseZahlungsverkehrhatfürdieTeilnahmeammodernenWirtschaftslebeneinebesondereBedeutung.UnbareGeldgeschäftewieÜberweisungen,Lastschriften,Karten-oderScheckzahlungensindausdemtäglichen
MehrEntwurf eines Achten Gesetzes zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 16/12593 16. Wahlperiode 08. 04. 2009 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Achten Gesetzes zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes A. Problem und Ziel DasBundesvertriebenengesetzbedarfverschiedenerÄnderungen,dieder
MehrDerGesetzentwurfsiehtzurEindämmungeinigerunseriöserGeschäftspraktikenbestimmteVerbotstatbestände,dieVerringerungfinanziellerAnreize,
Deutscher Bundestag Drucksache 17/13057 17. Wahlperiode 15. 04. 2013 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes gegen unseriöse Geschäftspraktiken A. Problem und Ziel UnseriöseGeschäftspraktikenindenBereichenInkassowesen,Telefonwerbung
MehrÄnderungdesGesetzeszurRegelungderRechtsverhältnissederHelferderBundesanstaltTechnischesHilfswerk
Deutscher Bundestag Drucksache 16/12854 16. Wahlperiode 05. 05. 2009 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Familienpflegezeit und zum flexibleren Eintritt in den Ruhestand für Beamtinnen und Beamte des Bundes
Deutscher Bundestag Drucksache 17/12356 17. Wahlperiode 14. 02. 2013 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Familienpflegezeit und zum flexibleren Eintritt in den Ruhestand für Beamtinnen
MehrEntwurf eines Vierundzwanzigsten Gesetzes zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 17/7334 17. Wahlperiode 18. 10. 2011 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und FDP Entwurf eines Vierundzwanzigsten Gesetzes zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes
MehrErste Verordnung zur Änderung der Betriebssicherheitsverordnung
Verordnung der Bundesregierung Erste Verordnung zur Änderung der Betriebssicherheitsverordnung A. Problem und Ziel Nach Anhang 1 Nummer 4.4 der am 1. Juni 2015 in Kraft getretenen Betriebssicherheitsverordung
MehrEntwurf eines... Gesetzes zur Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
Bundesrat Drucksache 233/17 (Beschluss) 12.05.17 Gesetzentwurf des Bundesrates Entwurf eines... Gesetzes zur Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes A. Problem und Ziel Mit der durch das Zehnte Gesetz
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10748 17. Wahlperiode 24. 09. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch A. Problem und Ziel ImJahr2009wurdeeineinjährlichenSchrittenbiszumJahr2012von13auf
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Bekämpfung unerlaubter Telefonwerbung und zur Verbesserung des Verbraucherschutzes bei besonderen Vertriebsformen
Deutscher Bundestag Drucksache 16/10734 16. Wahlperiode 31. 10. 2008 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Bekämpfung unerlaubter Telefonwerbung und zur Verbesserung des Verbraucherschutzes
MehrVerordnung zur Änderung der Honigverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Vorschriften
Bundesrat Drucksache 108/15 19.03.15 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Verordnung zur Änderung der Honigverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Vorschriften A.
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Novellierung patentrechtlicher Vorschriften und anderer Gesetze des gewerblichen Rechtsschutzes
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10308 17. Wahlperiode 12. 07. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Novellierung patentrechtlicher Vorschriften und anderer Gesetze des gewerblichen
MehrBeschlussempfehlung und Bericht
Deutscher Bundestag Drucksache 16/13444 16. Wahlperiode 17. 06. 2009 Beschlussempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses (6. Ausschuss) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung Drucksache 16/12811 Entwurf
MehrAchte Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungsentgeltverordnung
Bundesrat Drucksache 425/15 22.09.15 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS - Fz A. Problem und Ziel Die Anpassung der Sachbezugswerte erfolgt jährlich durch eine Änderungsverordnung,
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Neuordnung der Altersversorgung der Bezirksschornsteinfegermeister und zur Änderung anderer Gesetze
Deutscher Bundestag Drucksache 17/10749 17. Wahlperiode 24. 09. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Neuordnung der Altersversorgung der Bezirksschornsteinfegermeister und
MehrVerordnung zur Durchführung der Kennzeichnung der Kraftstoffeffizienz, des Rollgeräuschs und der Nasshaftungsklasse von Reifen
Verordnung der Bundesregierung Verordnung zur Durchführung der Kennzeichnung der Kraftstoffeffizienz, des Rollgeräuschs und der Nasshaftungsklasse von Reifen (Reifenkennzeichnungsverordnung ReifKennzV)
MehrEntwurf einer Sechsten Verordnung zur Änderung der Arbeitslosengeld II/Sozialgeld-Verordnung
Entwurf einer Sechsten Verordnung zur Änderung der Arbeitslosengeld II/Sozialgeld-Verordnung A. Problem und Ziel Die mit Verabschiedung des Bundesfreiwilligendienstgesetzes vom 28. April 2011 (BGBl. I
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts
Deutscher Bundestag Drucksache 16/11339 16. Wahlperiode 10. 12. 2008 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts A. Problem und Ziel DasGesetzbezweckteineweitereVereinfachungundModernisierungdes
MehrEntwurf einer Verordnung zur Änderung ÖLG-Kontrollstellen- Zulassungsverordnung
Bundesrat Drucksache 19/13 RFuss 09.01.13 Verordnungsantrag des Landes Nordrhein-Westfalen AV Entwurf einer Verordnung zur Änderung ÖLG-Kontrollstellen- Zulassungsverordnung A. Zielsetzung Bei Inkafttreten
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Richterwahlgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 16/1038 16. Wahlperiode 23. 03. 2006 Gesetzentwurf des Bundesrates Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Richterwahlgesetzes A. Problem und Ziel DieAuswahlderdeutschenRichterundGeneralanwälteandenGerichtender
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Errichtung einer Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Deutscher Bundestag Drucksache 16/12230 16. Wahlperiode 12. 03. 2009 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Errichtung einer Stiftung Denkmal für die ermordeten
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie in der Justiz und zur Änderung weiterer Vorschriften
Deutscher Bundestag Drucksache 17/3356 17. Wahlperiode 21. 10. 2010 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie in der Justiz und zur Änderung weiterer
MehrVerordnung zur Änderung der Verordnung über EU-Normen für Obst und Gemüse und zur Änderung der Verordnung über Qualitätsnormen für Bananen
Bundesrat Drucksache 27/14 30.01.14 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Verordnung zur Änderung der Verordnung über EU-Normen für Obst und Gemüse und zur Änderung der
Mehr