Vorspeisen antipasti - starters

Transkript

1 Vorspeisen antipasti - starters Kalte Vorspeisen antipasti - cold starters MOZZARELLA G EUR 7,00 mit Tomaten und Salatbouquet Caprese Mozzarella with tomatoes CARPACCIO G H EUR 10,50 vom Rind mit Basilikumpesto und frischen Parmesan Carpaccio di manzo con pesto Genovese fresco e parmigiano Beef carpaccio with Genovese pesto and and fresh Parmesan shavings Suppen zuppe - soups RINDERKRAFTSUPPE Brodo - Beef broth EUR 3,80 mit Frittaten mit Leberknödel A C G L A C F G L mit Grießnockerl A C F G L con taglioni di crepes, polpette di fegato o gnocchi di semolino with sliced pancakes, liver dumpling or semolina dumplings KNOBLAUCHCREMESUPPE A G L O EUR 4,50 Crema di aglio Garlic cream-soup

2 Hauptspeisen secondi - main courses WIENER SCHNITZEL VOM SCHWEIN A C G EUR 10,20 mit Petersilienkartoffeln Cotoletta alla Viennese (maiale) con patate al prezzemolo Viennese Schnitzel (pork) with parsley potatoes CORDON BLEU VOM SCHWEIN A C G EUR 12,20 mit Pommes frites Cotoletta alla Viennese (mailale) farcito con prosciutto cotto e formaggio con patatine Viennese Schnitzel (pork) stuffed with ham and cheese with fries ½ BACKHUHN A C G EUR 12,50 mit gemischten Salat ½ Pollo alla Viennese con insalata mista ½ Fried chicken with mixed salad ROSTBRATEN A C G L EUR 15,90 mit gebackenen Zwiebelringen dazu servieren wir Kräuterkroketten und Speckbohnen Costata di manzo alla cipolla con crocchette di patate e fagiolini Roast beef with fried onion rings served with croquettes and french beans GRILLTELLER G M EUR 14,30 serviert mit Pommes frites und Gemüsebouquet Grigliata mista con patatine e verdure Mixed grill with fries and vegetables GEBRATENE HÜHNERBRUST G EUR 13,80 auf frischem Gemüse und gedünsteten Reis Petto di pollo arrosto con verdure fresche e riso al vapore Roasted chicken breast with fresh vegetables and steamed rice MEDIUM GEBRATENES RUMPSTEAK EUR 19,90 mit Kartoffelgebäck und gebratenen Cocktailtomaten Rump steak (medium) with baked potatoes and fried cocktail tomatoes Costata di manzo (medium) con patate dorate e pomodorini arrostiti AUFPREIS EUR 1,00 für GERICHTE, DIE WIR IHNEN AUF ZWEI TELLER SERVIEREN. Supplement EUR 1,00 for dishes we serve on two plates. Supplemento EUR 1,00 per portate che serviamo su due piatti.

3 Vegetarisches vegetariano - vegetarian FRISCHE FORELLE A D G F EUR 14,8 in Butter gebraten serviert mit Petersilienkartoffeln Trotta al burro con patate al prezzemolo Fresh trout fried in butter served with parsley potatoes FRISCHER SAIBLING A D G F EUR 16,80 in Butter gebraten mit Mangoldkartoffeln Trotta salmone al burro con patate lesse e bietta all agro Fresh char grilled in butter with potatoes and chard GEBRATENES ZANDERFILET EUR 16,50 auf gedünsteten Reis und Broccoli Filetto di lucioperca con riso al vapore e broccoli Fried pike perch with steamed rice and broccoli KÄRNTNER KÄSENUDEL EUR 12,20 mit brauner Butter, gehobelten Parmesan und Gartensalaten Tris di ravioli (ravioli ripieni di patate e ricotta alla menta) Tris of ravioli (ravioli stuffed with potatoes, curd cheese and mint) GEMÜSEPLATTE EUR 12,80 Piatto di Verdure Vegetable plate Für die Kleinen per i piccoli - for kids WIENER SCHNITZEL A C G EUR 6,20 mit Pommes frites Piccola cotoletta alla Viennese (maiale) con patatine Small Viennese Schnitzel (pork) with fries NATURSCHNITZEL G EUR 6,20 von der Putenbrust mit Reis Piccola cotoletta (tacchino) con riso al vapore Small pan fried cutlet (turkey) with steamed rice FISCHSTÄBCHEN A C D G M EUR 6,20 mit Salzkartoffeln und Sauce Tatare Bastoncini di pesce con patate e salsa tatara Fish fingers with potatoes and tatare sauce POMMES FRITES EUR 4,00 Fries - Patatine

4 Salate insalate - salads GEMISCHTER SALAT EUR 4,80 Insalata mista Mixed Salad GRÜNER SALAT EUR 4,80 Insalata verde Green salad GROßE SALATSCHÜSSEL EUR 6,80 Insalata mista grande Large salad bowl mit Mozzarella, Cocktailtomaten und Oliven EUR 8,80 con mozzarella, pomodorini e olive with Mozzarella, Cocktail tomatoes and Olive mit Thunfisch, Zwiebel und Oliven EUR 9,20 con tonno, cipolle e olive with tuna, onion and olives BUNTER SALATTELLER EUR 9,80 mit gebratenen Hühnerbruststreifen Insalata mista con petto di pollo arrosto Mixed Salad with roasted chicken breast GEMISCHTER SALATTELLER A C G EUR 10,80 mit Kürbiskernen gebackenen Putenbruststreifen Insalata mista con pollo impanato con semi di zucca (fritto) Mixed salad with fried chicken coated with pumpkin seeds BUNTE BLATTSALATE A C D EUR 13,80 mit in Knoblauch gebratenen Garnelen Insalata verde con gamberi all aglio Mixed leaf salad with garlic shrimps

5 Für die Süssen dolci - desserts KAISERSCHMARREN mit Kompott A,C,G,P EUR 9,00 (Bitte haben Sie etwas Geduld) Pastella fritta con frutta cotta Kaiserschmarren with fruit compote 2 STÜCK PALATSCHINKEN A C G EUR 5,50 gefüllt mit Preiselbeeren oder Marillenmarmelade 2 crepes alla marmellata (mirtilli rossi o albicocca) 2 pancakes with jam (cranberry o apricot) 1 STÜCK PALATSCHINKEN A C G EUR 4,50 gefüllt mit Vanilleeis und Schokoladesauce 1 crepes con gelato e salsa al cioccolato 1 pancakes with vanilla ice-cream and chocolate sauce MOHR IM HEMD A C G H F EUR 6,00 serviert mit Vanilleeis, Schokoladesauce und Schlagobers Torta al cioccolato con gelato alla vaniglia e panna montata Chocolate cake served with vanilla ice-cream, chocolate sauce and whipped cream KLETZENNUDELN mit Zimt und Zucker A C G EUR 6,20 Ravioli ripieni alle pere secche con cannella e zucchero Ravioli stuffed with dried pears, cinnamon and sugar Eisspezialitäten gelati - ice cream Fragen Sie nach unserer Eiskarte. Chiedete per la lista di gelati. Please ask for our ice-cream menu.