ACCON-Bericht-Nr.: ACB Titel: Verfasser: Berichtsumfang: Datum: Geschäftsführer

Transkript

1 ACCON-Bericht-Nr.: ACB Titel: Verfasser: Berichtsumfang: Schalltechnisches Gutachten zum Bebauungsplan Nr. S - Korschenbroicher Straße/ - der Stadt Willich Dipl.-Ing. Gregor Schmitz-Herkenrath 0 Seiten Datum: ACCON Köln GmbH Rolshover Straße Köln Tel.: + (0) 0-0 Fax.: + (0) 0 - Geschäftsführer Dipl.-Ing. Gregor Schmitz-Herkenrath Dipl.-Ing. Manfred Weigand Handelsregister Amtsgericht Köln HRB UID DE00 Bankverbindung Sparkasse KölnBonn BLZ 0 Konto-Nr. 0 SWIFT(BIC): COLSDE IBAN: DE00000 V:\Berichte\B00.doc

2 Bericht-Nr.: ACB Seite Titel: Schalltechnisches Gutachten zum Bebauungsplan Nr. S - Korschenbroicher Straße/ - der Stadt Willich Auftraggeber: Stadt Willich Markt 0 Stadt Willich Auftrag vom:.0.0 Berichtsnummer: ACB Datum: Projektleiter: Dipl.-Ing. Gregor Schmitz-Herkenrath Die Vervielfältigung, Konvertierung, Weitergabe oder Veröffentlichung dieses Berichts - insbesondere die Publikation im Internet - bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch die ACCON Köln GmbH.

3 Bericht-Nr.: ACB Seite Inhaltsverzeichnis Aufgabenstellung Grundlagen der Beurteilung. Vorschriften, Normen, Richtlinien, Literatur. Planungsunterlagen. %Orientierungswerte des Beiblattes zur DIN 00 Geräuschsituation. Planentwurf. Lärmschutzbauwerk. Verkehrsaufkommen der Straßen im Einwirkungsbereich des Plangebiets und Emissionsparameter Berechnung der Geräuschimmissionen. Allgemeines. Berechnungen und Darstellungen in Lärmkarten.. Geräuschsituation ohne geplante Bebauung (Freifeld).. Geräuschsituation mit geplanter Bebauung Lärmschutzmaßnahmen. Maßnahmen durch Gestaltung der Gebäude. Anforderungen an den Schallschutz der Fassadenbauteile - Lärmpegelbereiche nach DIN Prüfung der Straßenbaumaßnahmen nach der. BImSchV. Grenzwerte nach der. BImSchV, Beurteilungsgrundlagen. Ausdehnung des Lärmschutzbereiches nach VLärmSchR. Wesentliche Änderung aufgrund einer Pegelzunahme. Anspruch auf Lärmschutz dem Grunde nach. Berechnung der Geräuschimmissionen Pegelzunahme durch Quell- und Zielverkehre Beurteilung und Planungsempfehlungen

4 Bericht-Nr.: ACB Seite Anhang A Formelzeichen der RLS 0, Erläuterungen, Abkürzungen und Symbole A Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen nach DIN A Prüfung auf wesentliche Änderung nach. BImSchV Abbildungsverzeichnis Abb.. Lage des Bebauungsplans Nr. S Abb... städtebaulicher Entwurf (Stand August 0) Abb.... Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld ohne LSW) tags Abb.... Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld ohne LSW) tags Abb.... Verkehrslärmimmissionen, m über Gelände (Freifeld ohne LSW) tags Abb.... Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld ohne LSW) nachts 0 Abb.... Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld ohne LSW) nachts Abb.... Verkehrslärmimmissionen, m über Gelände (Freifeld ohne LSW) nachts Abb.... Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld mit LSW m) tags Abb.... Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld mit LSW m) tags Abb.... Verkehrslärmimmissionen, m über Gelände (Freifeld mit LSW m) tags Abb.... Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld mit LSW m) nachts Abb.... Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld mit LSW m) nachts Abb.... Verkehrslärmimmissionen, m über Gelände (Freifeld mit LSW m) nachts Abb.... Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe EG tags 0 Abb.... Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe. OG tags Abb.... Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe. OG tags Abb.... Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe EG nachts Abb.... Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe. OG nachts Abb.... Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe. OG nachts Abb.... Verkehrslärmimmissionen in den Außenwohnbereichen Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Räume mit Tagesnutzung - Höhe EG 0 Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Räume mit Tagesnutzung - Höhe. OG Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Räume mit Tagesnutzung - Höhe. OG Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Schlafräume - Höhe EG Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Schlafräume - Höhe. OG Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Schlafräume - Höhe. OG

5 Bericht-Nr.: ACB Seite Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Räume mit Tagesnutzung - EG Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Räume mit Tagesnutzung -. OG Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Räume mit Tagesnutzung -. OG Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Schlafräume - EG Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Schlafräume -. OG Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Schlafräume -. OG Tabellenverzeichnis Tab... Verkehrsaufkommen und Emissionsparameter - Analyse Tab... Verkehrsaufkommen und Emissionsparameter - Prognose 0 WE Tab. A. Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen (Tab. DIN ) Tab. A. Korrekturwerte für das erforderliche resultierende Schalldämm-Maß nach Tabelle in Abhängigkeit vom Verhältnis S(W + F) / SG Tab. A. Erforderliche Schalldämm-Maße erf. R'w,res von Kombinationen von Außenwänden und Fenstern Tab. A. Beurteilungspegel an den untersuchten Fassaden

6 Bericht-Nr.: ACB Seite Aufgabenstellung Die Stadt Willich plant im Norden des Stadtteils Schiefbahn ein neues Wohngebiet zu entwickeln. Das Planungsrecht soll über den Bebauungsplan Nr. S - Korschenbroicher Straße/ - geschaffen werden. Die Lage des Plangebiets ist der folgenden Abb.. zu entnehmen. Das Plangebiet liegt zwischen der Korschenbroicher Straße (L ) im Osten, der Willicher Straße im Westen und dem Rubensweg im Süden.. Aufgrund der Nähe zur Korschenbroicher und ist von nicht unerheblichen Verkehrslärmimmissionen im Plangebiet auszugehen. Im Rahmen des Bauleitplanverfahrens ist daher zu prüfen, ob gesunde Wohnverhältnisse im Plangebiet zu erwarten sind bzw. welche Maßnahmen zum Schallschutz ergriffen werden können. Das geplante Baugebiet soll 0 Wohneinheiten umfassen und über die erschlossen werden. Hierzu wird der bestehende Knoten Willicher Str./ Augustinerinnenstr. durch einen kleinen Kreisverkehr ersetzt werden. Der Knoten Willicher Str. / Korschenbroicher Str. soll völlig umgestaltet und durch einen Kreisverkehrsplatz ersetzt werden. Des sich bei beiden Maßnahmen um erhebliche bauliche Eingriffe in bestehende Straßen handelt, ist zu prüfen, ob diese Maßnahmen wesentlich im Sinne der. BImSchV sind und für die Anwohner ggf. Anspruch auf vorsorgenden Lärmschutz besteht. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts lag eine Gestaltungsplanung (Abb...) vor, die die Grundlage der im vorliegenden Bericht durchgeführten Berechnungen und Beurteilungen bildet.

7 Bericht-Nr.: ACB Seite Abb.. Lage des Bebauungsplans Nr. S Grundlagen der Beurteilung. Vorschriften, Normen, Richtlinien, Literatur Für die Berechnungen und Beurteilungen wurden benutzt: [] Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge BImSchG - Bundes-Immissionsschutzgesetz in der aktuellen Fassung [] Baugesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom. September 00 (BGBl. I S. ), das zuletzt durch Artikel des Gesetzes vom 0. November 0 (BGBl. I S. ) geändert worden ist [] Sechzehnte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verkehrslärmschutzverordnung -. BImSchV,. Juni 0 (BGBl. I S. ) [] Vierundzwanzigste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verkehrswege-Schallschutzmaßnahmenverordnung -. BImSchV) zul. geändert.. (BGBl. I S.)

8 Bericht-Nr.: ACB Seite [] DIN 00-, Schallschutz im Städtebau - Teil : Grundlagen und Hinweise für die Planung, Juli 00 [] Beiblatt zur DIN 000, Mai [] Berücksichtigung des Schallschutzes im Städtebau - DIN 00 Teil I- Ausgabe Mai - RdErl. d. Ministers für Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr v... - I A -.- (am : MSWKS) [] DIN, "Schallschutz im Hochbau", November [] RLS 0 Richtlinie für den Lärmschutz an Straßen, Ausgabe 0, Der Bundesminister für Verkehr [] Richtlinien für den Verkehrslärmschutz an Bundesfernstraßen in der Baulast des Bundes (VLärmSchR ), Ausgabe [] Gesetz zur Einsparung von Energie in Gebäuden EnEG - Energieeinsparungsgesetz vom. Juli in der Fassung der Bekanntmachung vom. September 00 (BGBl. I S. ) [] Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden (Energieeinsparverordnung - EnEV), vom. Juli 00, zuletzt geändert am. April 00 [] DIN -, Raumlufttechnik - Teil : Lüftung von Wohnungen; Anforderungen, Ausführung, Abnahme (VDI-Lüftungsregeln), Ausgabe Oktober [] Ulrich Kuschnerus, Der sachgerechte Bebauungsplan, Handreichungen für die kommunale Planung, Verlag Deutsches Volksheimstättenwerk,. Auflage 0 [] DIN, 00, Akustik - Software-Erzeugnisse zur Berechnung der Schallimmission im Freien - Qualitätsanforderungen und Prüfbestimmungen [] CADANA Version.., Dokumentation zur Qualitätssicherung von Software zur Geräuschimmissionsberechnung nach DIN, Fassung 0-0. vom [] Gesetz zur Einsparung von Energie in Gebäuden EnEG - Energieeinsparungsgesetz vom. Juli in der Fassung der Bekanntmachung vom. September 00 (BGBl. I S. ) [] Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden (Energieeinsparverordnung - EnEV), vom. Juli 00, zuletzt geändert am. April 00 [] DIN -, Raumlufttechnik - Teil : Lüftung von Wohnungen - Allgemeine Anforderungen, Anforderungen zur Bemessung, Ausführung und Kennzeichnung, Übergabe/Übernahme (Abnahme) und Instandhaltung, Mai 00

9 Bericht-Nr.: ACB Seite. Planungsunterlagen Folgende Unterlagen standen zur Verfügung: [0] Städtebaulicher Entwurf der Stadt Willich, Stand August 0 [] Auszug aus dem Digitalen Stadtmodell der Stadt Willich [] Verkehrsgutachten, PTV Transport Consult GmbH Niederlassung Düsseldorf Harffstraße 0 Düsseldorf, Stand.0.0 [] Ermittlung Lärmkennwerte: Schiefbahner Dreieck, Ergänzung zu [], PTV Transport Consult GmbH,.0.0. %Orientierungswerte des Beiblattes zur DIN 00 Die DIN 00 [] selbst enthält eine Sammlung vereinfachter Berechnungsverfahren, die dem Planer auch ohne vertiefende Kenntnisse die Möglichkeit geben soll, die Geräuschsituation rechnerisch abzuschätzen. In dem sogenannten Beiblatt [], [], dass jedoch nicht Teil der Norm ist, werden wünschenswerte Zielwerte zum Lärmschutz je nach Eigenarten der jeweiligen Baugebiete aufgeführt. Diese Orientierungswerte haben nicht den Charakter normativ festgelegter Grenzwerte, sie sollen daher als "Orientierungshilfe" bzw. als "grober Anhalt" herangezogen werden. Im Beiblatt zur DIN 00 heißt es: In vorbelasteten Bereichen, insbesondere bei vorhandener Bebauung, bestehenden Verkehrswegen und in Gemengelagen, lassen sich die Orientierungswerte oft nicht einhalten. Wo im Rahmen der Abwägung mit plausibler Begründung von den Orientierungswerten abgewichen werden soll, weil andere Belange überwiegen, sollte möglichst ein Ausgleich durch andere geeignete Maßnahmen (z. B. geeignete Gebäudeanordnung und Grundrissgestaltung, bauliche Schallschutzmaßnahmen - insbesondere für Schlafräume) vorgesehen und planungsrechtlich abgesichert werden. (...) Überschreitungen der Orientierungswerte (...) und entsprechende Maßnahmen zum Erreichen ausreichenden Schallschutzes (...) sollen im Erläuterungsbericht zum Flächennutzungsplan oder in der Begründung zum Bebauungsplan beschrieben und gegebenenfalls in den Plänen gekennzeichnet werden. vergl. hierzu Oberverwaltungsgericht NRW, D /0.NE, vom..00

10 Bericht-Nr.: ACB Seite Das Wohngebiet soll als Allgemeines Wohngebiete nach (BauNVO) festgesetzt werden. Nach dem Runderlass des Ministers für Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr zur DIN 00 [] sollen die im Beiblatt zur DIN 00 [] angegebenen Orientierungswerte für die maximal zulässigen Lärmimmissionspegel angestrebt werden. Allgemeine Wohngebiete: tags db(a) und nachts 0 / db(a) Dabei soll der niedrigere Nachtwert für Industrie-, Gewerbe- und Freizeitlärm sowie für Geräusche von vergleichbaren öffentlichen Betrieben gelten. Geräuschsituation. Planentwurf Die Abgrenzung des Plangebiets ist Abb.. zu entnehmen. Das Plangebiet ist weitgehend eben. Der Gestaltungsentwurf sieht die Errichtung von zweigeschossigen Doppel und Reihenhäusern sowie freistehenden dreigeschossigen Mehrfamilienhäusern vor. Im zentralen Bereich ist die Anlage eine Angers geplant. Die Erschließung soll über die Willicher Str. erfolgen. Die folgende Abb... zeigt das städtebauliche Gestaltungskonzept.

11 Bericht-Nr.: ACB Seite Abb... städtebaulicher Entwurf (Stand August 0)

12 Bericht-Nr.: ACB Seite. Lärmschutzbauwerk Erste Berechnungen zeigten, dass insbesondere im östlichen Plangebiet im Einwirkungsbereich der Korschenbroicher Str. die im Abschnitt. deutlich (bis zu db(a)) überschritten werden. Aus diesem Grund soll zwischen dem Rad-und Fußweg und der Korschenbroicher Str. eine Lärmschutzwand errichtet werden. Die Berechnung mehrerer Szenarien zeigte, dass eine m hohe Lärmschutzwand einen sinnvollen Kompromiss aus anzustrebendem Schutzzweck (Einhaltung der Orientierungswerte des Beiblattes zur DIN 00), Stadtbild und Kosten ergibt. Aus dem Vergleich der Lärmkarten im Abschnitt.. ist die Wirkung der Lärmschutzwand zu ersehen.. Verkehrsaufkommen der Straßen im Einwirkungsbereich des Plangebiets und Emissionsparameter Das für die Berechnungen zugrunde gelegte Verkehrsaufkommen gemäß den Angaben der PTV Transport Consult [] ist in Tab... zusammengefasst. In der Regel wurden die beiden äußeren Fahrstreifen getrennt digitalisiert, so dass die in [] aufgeführten Verkehrszahlen zu halbieren waren.

13 Bericht-Nr.: ACB Seite Tab... Verkehrsaufkommen und Emissionsparameter - Analyse Straßenabschnitt ID Mt Kfz/h Mn Kfz/h Pt % Pn % VPKW km/h VLKW km/h LmE,t db(a) LmE,n db(a) Willicher/ Korschenbroicher Straße Süd - Analyse STR_00,,0,, Willicher/ Korschenbroicher Straße Ost - Analyse STR_00,, 0 0,, Willicher/ Korschenbroicher Straße West - Analyse STR_00 0,, 0 0,,0 / Gatherbusch - Analyse STR_00 0 0,0 0,0 0, - Willicher/ Ost - Analyse STR_00,,0,, Willicher/ Süd - Analyse STR_00,0,0,0, Willicher/ Nord - Analyse STR_00,,,, Willicher/ Augustinerinnenstraße Nord - Analyse STR_00,0,0,0, Willicher/ Augustinerinnenstraße Süd - Analyse STR_00,0 0, 0 0,, Willicher/ Augustinerinnenstraße West - Analyse STR_0, 0, 0 0,, / Rubensweg Nord - Analyse STR_0,0,0,0, / Rubensweg Süd - Analyse STR_0,0 0, 0 0,, / Rubensweg Ost - Analyse STR_0 0,, 0 0,,

14 Bericht-Nr.: ACB Seite Tab... Verkehrsaufkommen und Emissionsparameter - Prognose 0 WE Straßenabschnitt ID Mt Kfz/h Mn Kfz/h Pt % Pn % VPKW km/h VLKW km/h LmE,t db(a) LmE,n db(a) Willicher/ Korschenbroicher Straße Süd - Prognose 0 WE STR_0,,0,,0 Willicher/ Korschenbroicher Straße Ost - Prognose 0 WE STR_0,, 0 0,, Willicher/ Korschenbroicher Straße West - Prognose 0 WE STR_0,, 0 0,,0 / Gatherbusch - Prognose 0 WE STR_0 0 0,0 0,0 0, - Willicher/ Ost - Prognose 0 WE STR_0,,0,,0 Willicher/ Süd - Prognose 0 WE STR_0,0,0 0 0,, Willicher/ Nord - Prognose 0 WE STR_0,,,, Willicher/ Augustinerinnenstraße Nord - Prognose 0 WE STR_0,0,0 0 0,, Willicher/ Augustinerinnenstraße Süd - Prognose 0 WE STR_0,0 0, 0 0,, Willicher/ Augustinerinnenstraße West - Prognose 0 WE STR_, 0, 0 0,, / Rubensweg Nord - Prognose 0 WE STR_,0,0,,0 / Rubensweg Süd - Prognose 0 WE STR_, 0, 0 0,, / Rubensweg Ost - Prognose 0 WE STR_ 0,, 0 0,, / neue Anbindung - Prognose 0 WE STR_, 0, 0 0, 0,

15 Bericht-Nr.: ACB Seite Berechnung der Geräuschimmissionen. Allgemeines Zur Berechnung der Schallimmissionen wurde das EDV-Programm CADNA/A, Version.. der Firma DataKustik eingesetzt []. Die Digitalisierung des Untersuchungsgebiets (digitales Geländemodell) und der angrenzenden Bebauung erfolgte weitgehend durch den Import der vorliegenden Datenbestände und Pläne. Die Lärmkarten basieren auf dem digitalisierten Untersuchungsgebiet. Die Ausbreitungsberechnungen erfolgten streng richtlinienkonform. Unter Berücksichtigung der Pegelminderungen über den Abstand und durch Abschirmung sowie der Pegelzunahme durch Reflexionen an Gebäudeflächen wurden die Beurteilungspegel bestimmt. Die Darstellung der zu erwartenden Geräuschsituation erfolgt sowohl in Form von flächenhaften Lärmkarten als auch als Gebäudelärmkarten an der geplanten Bebauung. Diese Darstellung erlaubt die Beurteilung der zu erwartenden inneren Abschirmung im Plangebiet und die Eigenabschirmung der Gebäude. Durch entsprechendes farbliches Anlegen ergeben sich so innerhalb der gewählten Pegelklassen zusammenhängende Bereiche. An den Grenzen der Pegelklassen bilden sich Linien gleicher Pegel aus (Isolinien).. Berechnungen und Darstellungen in Lärmkarten.. Geräuschsituation ohne geplante Bebauung (Freifeld) Die folgenden Lärmkarten zeigen die Verkehrslärmsituation in m und m Höhe über Gelände ohne und mit der geplanten Lärmschutzwand von m Höhe. Hierbei wurde im Bereich der möglichen Neubauten von einer freien Schallausbreitung ausgegangen. Dies bedeutet, dass die dargestellten Pegel jeweils für die ersten Fassaden gelten, Eigenabschirmungen der zukünftigen Häuser können so jedoch nicht erfasst werden. Diese Vorgehensweise erlaubt eine erste Einschätzung der zu erwarten Verlärmung. Es zeigt sich, dass mit einer Lärmschutzwand tags in großen Teilen des Plangebiets der Orientierungswert für WA-Gebiete um nicht mehr als db(a) überschritten wird. Im zentralen und südlichen Bereich wird der Orientierungswert unterschritten. Nachts wird im

16 Bericht-Nr.: ACB Seite südlichen Bereich der Orientierungswert unterschritten, bis auf die Randbereiche beträgt die Überschreitung weniger als db(a). Gut zu erkennen ist, dass der Lärmschutzwall für die EG (Höhe m) im zentralen und östlichen Plangebiet zu einer Pegelminderung führt. Nach höheren Stockwerken und in größerem Abstand nimmt die Pegelminderung ab. Nachts muss am. OG jedoch in den Randbereichen des Plangebiets mit Überschreitungen des Orientierungswerts bis zu ca. db(a) gerechnet werden. Allerdings ist insgesamt zu beachten, dass die tatsächlich zu erwartenden Verhältnisse günstiger ausfallen (Abschnitt..).

17 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung mit Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe m ü. Gel. Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld ohne LSW) tags

18 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung ohne Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe.0 m ü. Gel. Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld ohne LSW) tags

19 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung ohne Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe. m ü. Gel. Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen, m über Gelände (Freifeld ohne LSW) tags

20 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung mit Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe m ü. Gel. Beurteilungszeitraum nachts.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld ohne LSW) nachts

21 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung ohne Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe.0 m ü. Gel. Beurteilungszeitraum nachts.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld ohne LSW) nachts

22 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung ohne Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe. m ü. Gel. Beurteilungszeitraum nachts.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen, m über Gelände (Freifeld ohne LSW) nachts

23 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung mit Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe m ü. Gel. Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld mit LSW m) tags

24 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung mit Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe m ü. Gel. Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld mit LSW m) tags

25 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung mit Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe. m ü. Gel. Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen, m über Gelände (Freifeld mit LSW m) tags

26 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg Abb STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung mit Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe m ü. Gel. Beurteilungszeitraum nachts.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld mit LSW m) nachts

27 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung mit Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe m ü. Gel. Beurteilungszeitraum nachts.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Abb.... Verkehrslärmimmissionen m über Gelände (Freifeld mit LSW m) nachts

28 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Freifeldausbreitung mit Lärmschutzwand Rasterlärmkarte Höhe. m ü. Gel. Beurteilungszeitraum nachts.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: Abb.... Verkehrslärmimmissionen, m über Gelände (Freifeld mit LSW m) nachts

29 Bericht-Nr.: ACB Seite.. Geräuschsituation mit geplanter Bebauung Die folgenden Gebäudelärmkarten zeigen die Verkehrslärmsituation in Höhe der EG,. OG und. OG über Gelände mit der Lärmschutzwand anhand der Gestaltungsplanung. Gegenüber der die Situation überbewertenden Freifeldberechnung zeigt sich, dass an vielen Fassaden deutlich günstigere Verhältnisse zu erwarten sind, da hierbei auch die Eigen- und die gegenseitige Abschirmung der Gebäude realistisch berücksichtigt wird. Mit Ausnahme der oberen Stockwerke an der Randbebauung zur Korschenbroicher Str. und an den Fassaden zur Willicher Str. wird der Orientierungswert tags eingehalten oder unterschritten. Nachts liegen die zu erwartenden Immissionspegel etwa db(a) niedriger, so dass aufgrund des um db(a) strengeren Orientierungswerts die Situation etwas ungünstiger ist. Bis auf die Überschreitungen an den oberen Stockwerke an der Randbebauung zur Korschenbroicher Str. und an den Fassaden zur Willicher Str. sowie den geringen Überschreitungen im Bereich der Erschließungsstraße werden die Orientierungswerte jedoch ebenfalls weitgehend eingehalten oder unterschritten.

30 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Abb Rubensweg 0 0 STADT WILLICH 0 DER BÜRGERMEISTER 0 0 Geschäftsbereich 0 Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Lärmschutzwand (h=,0 m) Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Prognose 0 WE mit neuem Kreisel mit LSW Gebäudelärmkarte Höhe EG Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe EG tags a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.:

31 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Abb Rubensweg 0 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) 0 STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher 0 Straße / 0 Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Prognose 0 WE mit neuem Kreisel mit LSW Gebäudelärmkarte Höhe.OG Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe. OG tags a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.:

32 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Abb Rubensweg 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) DER BÜRGERMEISTER 0 0 Geschäftsbereich 0 0 Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / STADT WILLICH Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Prognose 0 WE mit neuem Kreisel mit LSW Gebäudelärmkarte Höhe.OG Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe. OG tags a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.:

33 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Abb Rubensweg STADT WILLICH 0 DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich 0 0 Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher 0 Straße / Lärmschutzwand (h=,0 m) Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Prognose 0 WE mit neuem Kreisel mit LSW Gebäudelärmkarte Höhe EG Beurteilungszeitraum nachts.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe EG nachts a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.:

34 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Abb Rubensweg Lärmschutzwand (h=,0 m) STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich 0 Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher 0 Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Prognose 0 WE mit neuem Kreisel mit LSW Gebäudelärmkarte Höhe.OG Beurteilungszeitraum nachts.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe. OG nachts a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.:

35 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Abb Rubensweg Lärmschutzwand (h=,0 m) DER BÜRGERMEISTER 0 Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / STADT WILLICH Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Prognose 0 WE mit neuem Kreisel mit LSW Gebäudelärmkarte Höhe.OG Beurteilungszeitraum nachts.00 bis.00 Uhr :0.0.0 Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: Verkehrslärmimmissionen Gestaltungsplanung Höhe. OG nachts a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.:

36 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Zufahrt Gatherbusch 00 Orientierungswerte des Beiblatts zur DIN 00 WA: db(a) tags db(a) nachts Pegelklassen 00 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 0 <... <= db(a) <... <= 0 db(a) 00 neue Umgehungsstraße Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Prognose 0 WE mit neuem Kreisel mit LSW Rasterlärmkarte Höhe.0 m ü. Gel. Beurteilungszeitraum tags.00 bis.00 Uhr : Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: Abb.... Verkehrslärmimmissionen in den Außenwohnbereichen a ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.:

37 Bericht-Nr.: ACB Seite Lärmschutzmaßnahmen Wie den Lärmkarten in den vorangegangenen Abschnitten zu entnehmen ist, kann nicht in allen Fällen die Einhaltung der Orientierungswerte dargestellt werden. Hierzu sind jedoch die Ausführungen im Abschnitt. zu beachten. Zum Lärmschutz sollten daher sowohl gestalterische Maßnahmen als auch technische Maßnahmen an den Gebäuden (passiver Schallschutz) in Betracht gezogen werden.. Maßnahmen durch Gestaltung der Gebäude Betroffen sind in erster Linie die oberen Stockwerke an der Randbebauung zur Korschenbroicher Str. und die Fassaden zu Willicher Str. Generell sollten Grundrisse entwickelt werden, die an den belasteten Fassaden möglichst keine Fenster von Räumen zum dauernden Wohnaufenthalt im Sinne von DIN [] vorsehen. An der Randbebauung zu Korschenbroicher Str. sollten in den Dachgeschossen Fenster und Gauben in Richtung der Korschenbroicher Str. ausgeschlossen werden. An der Bebauung entlang der Willicher Str. schließen die vorgelagerten Garagen bereits Fenster aus, eine solide Einfriedung z. B. durch eine Mauer zwischen den Garagen würde die Situation zusätzlich verbessern. Sind dennoch Fenster von Wohnräumen an belasteten Fassaden notwendig, muss für passiven Schallschutz wie im folgenden Abschnitt beschrieben gesorgt werden. Diese Maßnahmen sollten jedoch als letztes Mittel in Betracht gezogen werden, da hiermit immer eine Beeinträchtigung der Wohnqualität einhergeht.

38 Bericht-Nr.: ACB Seite. Anforderungen an den Schallschutz der Fassadenbauteile - Lärmpegelbereiche nach DIN Basis für die Bemessung von passivem Schallschutz ist eine Kennzeichnung der lärmbelasteten Bereiche nach der Tabelle der DIN (siehe Anhang). Der maßgebliche Außenlärmpegel wird zunächst aus dem um + db(a) erhöhten Beurteilungspegeln für die Tageszeit nach der Richtlinie RLS 0 gebildet. Differieren die Beurteilungspegel tags und nachts um weniger als db(a), würde die schematische Anwendung der DIN nicht zu ausreichendem Schutz in Schlafräumen führen. Als maßgeblicher Außenlärmpegel für potentielle Schlafräume wird daher der Beurteilungspegel nachts + db(a) + db(a) verwendet. In den folgenden Abbildungen sind die ermittelten Lärmpegelbereiche farblich gekennzeichnet. Zunächst ist die Situation ohne die Kubatur der geplanten Gebäude dargestellt, um auch die Anforderungen an den passiven Schallschutz für Gebäude ermitteln zu können, deren Fassaden nicht unmittelbar an den Baugrenzen liegen. Diese Vorgehensweise ist bei Angebotsbebauungsplänen aufgrund der der aktuellen Rechtsprechung angezeigt. Die Höhe von m repräsentiert die EG, die Höhe von m die. OG und von, m die. OG bzw. DG. Zusätzlich sind die Lärmpegelbereiche für die einzelnen Fassadenabschnitte anhand des vorliegenden Gestaltungsentwurfs und der Realbebauung dargestellt. Auf diese Weise ist zu ersehen, welche Anforderungen entsprechend den späteren Gegebenheiten tatsächlich notwendig werden, da hierbei auch die Grundrissgestaltung und Gebäudeausrichtung berücksichtigt werden. Diese Darstellung ist jedoch nur exemplarisch, da die spätere tatsächliche Bebauung hiervon abweichen kann. Die DIN in der noch gültigen Ausgabe fordert die Berechnung nach den Teilen und der überholten Richtlinie DIN 00, Ausgabe. Aus diesem Grund wird die aktuelle Richtlinie RLS 0 angewendet. Zur Beurteilung von Schlafräumen unter Berücksichtigung dieser Problematik wurden in der Vergangenheit verschiedene Vorschläge veröffentlicht. Im Entwurf zur Novellierung der DIN vom September 0 (der Öffentlichkeit noch nicht allgemein zugänglich) wird vorgeschlagen, die Berechnung des "maßgeblichen Außenlärmpegels" zunächst nach der BImSchV vorzunehmen. Beträgt die Differenz der Beurteilungspegel zwischen Tag minus Nacht weniger als db(a), so soll der "maßgebliche Außenlärmpegel" zum Schutz des Nachtschlafs aus dem um db(a) erhöhten Beurteilungspegel für die Nacht mit einem Zuschlag von db(a) berechnet werden. vergl. OVG NRW, Urteil D /0.NE vom.0.0

39 Bericht-Nr.: ACB Seite Die exakte Festlegung der Anforderungen an die Bauteile erfolgt üblicherweise im Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens, da die Bauausführung, Raummaße und Fensteranteile mit in die Berechnung eingehen (vgl. Tabellen und der DIN ). Die Gesetzgebung fordert zur Energieeinsparung bereits unabhängig von der akustischen Situation den Einbau doppelschaliger Fenster. Die Anforderungen nach DIN für den Lärmpegelbereich II (auch eingeschränkt im LPB III) werden in der Regel, sachgerechte Bauausführung vorausgesetzt, bereits durch die erforderlichen doppelschaligen Fenster erfüllt. Dies gilt jedoch nur für den geschlossenen Zustand der Fenster. Ist ein Fenster geöffnet, so verliert es die Dämmwirkung. Sollen nachts Innenpegel um 0 bis db(a) angestrebt werden, so dürften bei Außenpegeln über db(a) keine Fenster in Schlafräumen geöffnet werden, da gekippte Fenster nur eine Pegelminderung von ca. db(a) bewirken. Liegen Fenster von Schlafräumen in den Lärmpegelbereichen III oder darüber, so sind in Schlaf- und Kinderzimmern daher Fenster mit integrierten schallgedämpften Lüftungen vorzusehen oder es ist ein fensteröffnungsunabhängiges Lüftungssystem zu installieren, um die nach DIN [] anzustrebende Belüftung sicherzustellen. Die letztlich notwendigen Anforderungen an den baulichen Schallschutz sollten Im Rahmen der Baugenehmigungsverfahren durch einen Sachverständigen ermittelt werden.

40 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN (freie Schallausbreitung) Rasterlärmkarte Höhe.0 m ü. Gel. für Räume mit Tagesnutzung : Stadt Willich Rothweg ACCON Köln GmbH Willich Rolshover Str. Tel.: 0 Köln Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Räume mit Tagesnutzung - Höhe EG

41 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN (freie Schallausbreitung) Rasterlärmkarte Höhe.0 m ü. Gel. für Räume mit Tagesnutzung : Stadt Willich Rothweg ACCON Köln GmbH Willich Rolshover Str. Tel.: 0 Köln Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Räume mit Tagesnutzung - Höhe. OG

42 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN (freie Schallausbreitung) Rasterlärmkarte Höhe. m ü. Gel. für Räume mit Tagesnutzung : Stadt Willich Rothweg ACCON Köln GmbH Willich Rolshover Str. Tel.: 0 Köln Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Räume mit Tagesnutzung - Höhe. OG

43 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN (freie Schallausbreitung) Rasterlärmkarte Höhe.0 m ü. Gel. für Schlafräume : Stadt Willich Rothweg ACCON Köln GmbH Willich Rolshover Str. Tel.: 0 Köln Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Schlafräume - Höhe EG

44 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN (freie Schallausbreitung) Rasterlärmkarte Höhe.0 m ü. Gel. für Schlafräume : Stadt Willich Rothweg ACCON Köln GmbH Willich Rolshover Str. Tel.: 0 Köln Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Schlafräume - Höhe. OG

45 a a a 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Lärmschutzwand (h=,0 m) a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Lärmschutzwand (h=,0 m) Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße 0 Lärmschutzwand (h=,0 m) Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN (freie Schallausbreitung) Rasterlärmkarte Höhe. m ü. Gel. für Schlafräume : Stadt Willich Rothweg ACCON Köln GmbH Willich Rolshover Str. Tel.: 0 Köln Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - freie Schallausbreitung - Schlafräume - Höhe. OG

46 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN an der geplanten Bebauung Gebäudelärmkarte Höhe EG für Räume mit Tagesnutzung : Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Räume mit Tagesnutzung - EG

47 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN an der geplanten Bebauung Gebäudelärmkarte Höhe.OG für Räume mit Tagesnutzung : Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Räume mit Tagesnutzung -. OG

48 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN an der geplanten Bebauung Gebäudelärmkarte Höhe.OG für Räume mit Tagesnutzung : Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Räume mit Tagesnutzung -. OG

49 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN an der geplanten Bebauung Gebäudelärmkarte Höhe EG für Schlafräume : Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Schlafräume - EG

50 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN an der geplanten Bebauung Gebäudelärmkarte Höhe.OG für Schlafräume : Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Schlafräume -. OG

51 a a a 0 a Bericht-Nr.: ACB Seite 00 0 Lärmpegelbereiche Pegelklassen 00 Zufahrt Gatherbusch LPB II: bis 0 db(a) LPB III: bis db(a) LPB III: bis 0 db(a) LPB II LPB III LPB IV 00 neue Umgehungsstraße 00 Korschenbroicher Straße Ost Gatherbueschen 00 Korschenbroicher Straße Rubensweg STADT WILLICH DER BÜRGERMEISTER Geschäftsbereich Bebauungsplan Nr. S Korschenbroicher Straße / Geräuschbelastung durch Verkehrslärm Lärmpegelbereiche nach DIN an der geplanten Bebauung Gebäudelärmkarte Höhe.OG für Schlafräume : Stadt Willich Rothweg Willich Tel.: ACCON Köln GmbH Rolshover Str. Köln 00 Tel.: a Abb.. Lärmpegelbereiche nach DIN - Schlafräume -. OG

52 Bericht-Nr.: ACB Seite Prüfung der Straßenbaumaßnahmen nach der. BImSchV Im Zuge der Umgestaltung der Willicher Str. sind folgende Maßnahmen geplant: - Verschwenkung der Fahrtreifen und Anlage von Parkbuchten - Umgestaltung des Knotens Willicher Str. / Augustinerinnenstr. in einen kleinen Kreisel - Zusammenfassung der beiden Knoten Willicher Str. Korschenbroicher Str. in eine Kreisverkehrsplatz Diese Maßnahmen stellen sogenannte erhebliche bauliche Eingriffe in die Substanz der Straße dar, so dass zu prüfen ist, ob diese Eingriffe eine wesentliche Änderung im Sinne der. BImSchV [] zur Folge haben.. Grenzwerte nach der. BImSchV, Beurteilungsgrundlagen Nach der. BImSchV sind im Falle eines Neubaus oder einer wesentlichen Änderung folgende Grenzwerte einzuhalten: Für Wohngebiete (WA und WR) gelten folgende Grenzwerte: tags db(a) und nachts db(a) Zu beachten ist, dass sich diese Grenzwerte ausschließlich auf den neuen (bzw. geänderten Verkehrsweg) beziehen, die bestehenden Verkehrswegesind von der Beurteilung ausdrücklich ausgeschlossen. In der amtlichen Begründung zur. BImSchV heißt es hierzu: Für die Beurteilung nach Abs., ob eine wesentliche Änderung vorliegt, sowie für die Bemessung des Schallschutzes nach ist ausschließlich der Beurteilungspegel des von dem neu zu bauenden oder zu ändernden Verkehrsweg ausgehenden Verkehrslärms maßgeblich. Die VLärmSchR [] führt unter Nummer. - Bau und wesentliche Änderung - aus: () Es ist nach Abs. Satz und Satz der. BImSchV nur auf die zusätzlich durch den neu gebauten oder wesentlich geänderten Verkehrsweg verursachten

53 Bericht-Nr.: ACB Seite Immissionen abzustellen (BR-DrS. / (Beschluss),). Eine Überlagerung der Beurteilungspegel mehrerer Verkehrswege wird bei der Ermittlung der Anspruchsberechtigung auch nicht berücksichtigt, wenn Gegenstand einer Planfeststellung oder einer Plangenehmigung der Bau eines Verkehrsweges und - als notwendige Folgemaßnahme - die Änderung eines anderen Verkehrsweges sind (...). Ausdehnung des Lärmschutzbereiches nach VLärmSchR Die Beurteilung wird entsprechend den Richtlinien für den Verkehrslärmschutz an Bundesfernstraßen in der Baulast des Bundes (VLärmSchR ) durchgeführt. Dort heißt es unter X. Ausdehnung des Lärmschutzbereiches () Die Notwendigkeit von Lärmschutzmaßnahmen ist über den Neubau- bzw. Ausbauabschnitt (z.b. Planfeststellungsabschnitt) hinaus für den Bereich zu prüfen, auf den der vom Verkehr im Bauabschnitt ausgehende Lärm ausstrahlt. Dabei ist zu beachten: bei der Ermittlung des Beurteilungspegels im Bauabschnitt wird die volle Verkehrsstärke (Verkehrsbelastung des Bauabschnittes und des sich anschließenden, baulich nicht veränderten Bereichs) zugrunde gelegt; für die Ermittlung des Beurteilungspegels des vorhandenen, baulich nicht geänderten Bereichs ist jedoch nur die Verkehrsbelastung des Bauabschnitts maßgeblich, die Verkehrsbelastung des sich anschließenden, baulich nicht geänderten Bereichs der vorhandenen Straße ist außer Acht zu lassen, d.h. mit Null anzusetzen. () Für die Dimensionierung der Lärmschutzmaßnahmen sind wieder beide Abschnitte mit ihrer vollen Verkehrsstärke zu berücksichtigen Abb... zeigt diese Vorgehensweise schematisch.

54 Bericht-Nr.: ACB Seite Abb... Berechnung entlang des Ausbauabschnitts gemäß VLärmSchR Im vorliegenden Fall erstreckt sich der Ausbauabschnitt auf der Willicher Str. beginnend ab dem Rubensweg bis nördlich des Kreisverkehrsplatzes. Die Bebauung ab der Hausnummer liegt somit nicht mehr im Ausbaubereich. Südlich endet der Ausbaubereich am Haus mit der Nummer. Die Bestandsbebauung westlich der zwischen nördlich ab der Hausnummer bis einschließlich der Hausnummer liegt innerhalb des Ausbaubereichs.. Wesentliche Änderung aufgrund einer Pegelzunahme Neben den in Abs. Satz genannten Kriterien für eine wesentliche Änderung (Neubau, zusätzliche durchgehende Fahrstreifen) kann eine Änderung aufgrund eines erheblichen baulichen Eingriffs wesentlich sein, wenn eine Pegelerhöhung um db(a) auftritt und die Grenzwerte überschritten werden oder

55 Bericht-Nr.: ACB Seite eine Pegelerhöhung auftritt und die Beurteilungspegel 0 db(a) tags bzw. 0 db(a) nachts erreichen oder wenn bereits 0 db(a) tags bzw. 0 db(a) im Prognose-0-Fall erreicht werden und eine Pegelerhöhung auftritt. Der Prognose-0-Fall unterstellt dabei das prognostizierte Verkehrsaufkommen auf den bestehenden Straßen. Die VLSchR führen dazu unter der Nummer. aus: Ursächlichkeit des Eingriffs für die Lärmsteigerung Für Lärmschutzmaßnahmen nach Abs. Satz Nr. und Satz der. BImSchV ist erforderlich, dass der Beurteilungspegel des von dem zu ändernden Verkehrsweg ausgehenden Lärms erhöht wird. Die Erhöhung des Beurteilungspegels ist (nur) von Bedeutung, wenn sie auf den erheblichen baulichen Eingriff zurückzuführen ist; d.h. die Lärmsteigerung muss ihre Ursache ausschließlich in der baulichen Maßnahme haben. Der Einfluss der allgemeinen Verkehrsentwicklung, für die der bauliche Eingriff nicht ursächlich ist, ist zu neutralisieren (vgl. OVG Münster, Urteil vom A / - NJW, ff; BVerwG, Beschluss vom.. - B / - unveröffentlicht). Der zu erwartende Beurteilungspegel ist somit jeweils für denselben Prognosezeitpunkt für den Zustand mit und für den Zustand ohne baulichen Eingriff zu bestimmen. Für die lärmtechnische Berechnung ist die der Straßenplanung zu Grunde gelegte Prognose heranzuziehen. Die Differenz der beiden Beurteilungspegel ergibt die Pegelerhöhung aus dem baulichen Eingriff. Ob die bestehende Straße das prognostizierte Verkehrsaufkommen tatsächlich aufnehmen kann, wird demnach nicht geprüft.. Anspruch auf Lärmschutz dem Grunde nach Der Anspruch auf Lärmschutz dem Grunde nach entsteht nur dann, wenn die Baumaßnahme eine wesentlich Änderung auslöst. Ursächlich muss immer eine durch die Baumaßnahme ausgelöste Pegelerhöhung sein. Sofern keine Straße neugebaut wird oder um einen durchgehenden Fahrstreifen erweitert wird, entscheidet allein die Pegelzunahme, ob eine wesentliche Änderung vorliegt. Somit kann im gleichen Ausbauabschnitt an bestimmten Häusern die Änderung wesentlich sein, an anderen jedoch nicht.

56 Bericht-Nr.: ACB Seite Im Rahmen des Bauleitplanverfahrens ist der Anspruch auf Lärmschutz dem Grunde nach entsprechend der. BImSchV zu ermitteln. Dabei wird die Wahl der Lärmschutzmaßnahmen von der planenden Behörde bzw. Gemeinde unter Beachtung bautechnischer und wirtschaftlicher Gesichtspunkte und in Abwägung mit sonstigen Belangen getroffen. Dem aktiven (straßenseitigen) Lärmschutz wird hierbei der Vorrang eingeräumt. Kann eine bauliche Einrichtung mit aktiven Mitteln nicht oder nicht ausreichend geschützt werden, so steht dem Eigentümer des betroffenen Gebäudes eine Erstattung der Kosten für die notwendigen Aufwendungen von (passiven) Lärmschutzmaßnahmen am Gebäude zu. Wird dieser Anspruch für Gebäude im Einflussbereich der Baumaßnahme ermittelt, so ist im Anschluss, außerhalb des Bebauungsplanverfahrens, gemäß der. BImSchV [] zu prüfen, ob tatsächlich bauliche Maßnahmen an den betroffenen Gebäuden erforderlich sind. Hierzu müssen durch Begehungen die vorhandenen Umfassungsbauteile aller Räume ermittelt werden, die in Fassadenabschnitten liegen, für die der Anspruch dem Grunde nach ermittelt wurde. Neben der Aufnahme der Raumgeometrien müssen die Schalldämmmaße der Außenbauteile (insbesondere Fenster und Rolladenkästen) ermittelt werden. Die erforderlichen notwendigen Aufwendungen werden auf der Grundlage der. BImSchV in Verbindung mit den VLärmSchR in einer Vereinbarung zwischen dem Baulastträger und dem Eigentümer des betroffenen Gebäudes außerhalb des Bebauungsplanverfahrens festgelegt. Sind Maßnahmen zur Verbesserung des baulichen Schallschutzes erforderlich, so können diese frühestens mit Beginn der Baumaßnahme durchgeführt werden. Der Anspruch besteht für die Eigentümer betroffener bestehender baulicher Anlagen sowie baulicher Anlagen, die bei der Auslegung der Planung bauaufsichtlich genehmigt waren.. Berechnung der Geräuschimmissionen Die Berechnungen erfolgten auf die gleiche Weise wie im Abschnitt beschrieben. Für beide Szenarien ist die der verkehrsstärke des Planungsfalls mit 0 WE zu berücksichtigen. Aus der Differenz beider Werte ist zu bestimmen, ob die Anspruchsvoraussetzungen für Lärmschutz vorliegen.

57 Bericht-Nr.: ACB Seite Zur Sicherheit wurde in beiden Fällen die geplante Bebauung mitberücksichtigt, um Effekte wie Reflexionen zu erfassen. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit nördlich der Augustinerinnenstr. wurde in beiden Fällen mit 0 km/h berücksichtigt. Die zu erwartende Pegelabnahme durch das Herabsetzen von km/h auf 0 km/h (ca. db(a)) fließt daher nicht in die Berechnungen ein. Die Ergebnisse sind in Tab. A. im Anhang dokumentiert. Wie zu ersehen ist, wird in keinem Fall innerhalb des Ausbauabschnitts eine wesentliche Änderung ausgelöst. Die Gebäude außerhalb des Ausbauabschnitts brauchen daher nicht mehr untersucht zu werden, da dort immer kleinere Pegel als innerhalb des Ausbauabschnitts auftreten. Ein Anspruch auf Lärmschutz dem Grunde nach entsteht in keinem Fall.

58 Bericht-Nr.: ACB Seite Pegelzunahme durch Quell- und Zielverkehre Wie aus den im vorangegangenen Anschnitt beschriebenen Berechnungen zu ersehen ist, wird sich die Situation nördlich der Zufahrt in das Plagebiet verbessern, das einerseits die Fahrstreifen von der Bestandsbebauung abrücken und andererseits die zulässige Höchstgeschwindigkeit abgesenkt wird. Aus diesem Grund wurde exemplarisch die Situation vor und nach der Entwicklung des Plangebiets am relativ nah an der Willichre Straße liegenden Haus Nr. untersucht. Im Analysefall ergibt sich an der ungünstigsten Fassade Gesamtlärmpegel von, db(a) tags und,0 db(a) nachts. Die Prognoseberechnung liefert an der selben Fassade Gesamtlärmpegel von, db(a) tags und, db(a) nachts. Die rechnerische Pegelerhöhung liegt somit tags bei 0, db(a) und nachts bei 0, db(a). Derartig geringe Pegelerhöhungen sind jedoch nicht wahrnehmbar. Weiterhin liegen die Gesamtbelastungen auch diesem ungünstig gelegenen Haus noch weit unter den als kritisch einzustufenden Werte von 0 db(a) tags und 0 db(a) nachts. Die Veränderung der Geräuschsituation durch die zukünftigen Quell- und Zielverkehre ist somit nur sehr marginal.

59 Bericht-Nr.: ACB Seite Beurteilung und Planungsempfehlungen Die Geräuschbelastung ist an den oberen Stockwerken der Randbebauung an der Korschenbroicher Str. und den Fassaden an der Willicher Str. am höchsten. Mit zunehmendem Abstand zu diesen Straßen nimmt daher auch die Lärmbelastung ab. Allerdings erhöhen sich die Immissionspegel wegen des kleinen Abstands an den Erschließungsstraßen. Insgesamt ist von einem mäßig belasteten Gebiet auszugehen, wobei nachts nur ca. db(a) niedrigere Pegel bei gleichzeitig db(a) strengerem Orientierungswert zu erwarten sind. Das Konfliktpotential ist somit nachts etwas höher. Die Minderung durch die Lärmschutzwand wirkt sich deutlich an den EG und in den Außenwohnbereichen im zentralen und östlichen Plangebiet aus. Wegen der dort jedoch gleichzeitig höchsten Belastung ist jede mit verhältnismäßigem Aufwand zu realisierende Lärmminderungsmaßnahme sinnvoll. Aus den genannten Sachverhalten ergeben sich folgenden Planungsempfehlungen: Errichtung der geplanten Lärmschutzwand von m Höhe Wohnräume und Außenwohnbereiche (Gärten) auf den von den der Korschenbroicher Str. Willicher Str. angewandten Seiten anordnen durch eine entsprechende Gebäudeausrichtung und Grundrissgestaltung auch ruhigere Seiten schaffen Fenster von Dachgeschossen im östlichen Plangebiet nach Westen anordnen bzw. auf der Ostseite ausschließen Auch für die Außenwohnbereiche (z.b. Gärten) sind Anforderungen, wenn auch nicht in dem Maße wie für Innenräume, tagsüber zu stellen. Im zentralen Plangebiet und an den Straßenabgewandten Seiten liegen die Immissionspegel bei der vorgesehenen Bebauung tags unter den Orientierungswerte des Beiblattes zur DIN 00 für WA-Gebiete. Hier ist demzufolge mit einer guten Aufenthaltsqualität zu rechnen. An der Randbebauung ist tags teilweise passiver Schallschutz gemäß den Lärmpegelbereichen III und nachts gemäß den Lärmpegelbereichen III und in einem Fall Lärmpegelbereich IV erforderlich, wobei an die oberen Stockwerke etwas strengere Anforderungen zu stellen sind.

60 Bericht-Nr.: ACB Seite 0 Für Schlafräume bedeutet dies, dass zusätzlich schallgedämmte Lüftungseinrichtungen vorzusehen sind. Alternativ können die Gebäude mit internen Lüftungseinrichtungen (Niedrigenergiehäuser) ausgestattet werden. Zusammenfassend ist daher festzustellen, dass das Plangebiet dann zur Entwicklung als Wohngebiet geeignet erscheint, wenn in ausreichender Weise für Schallschutz gesorgt wird. Der Umbau der Willicher Str. sowie die Errichtung des Kreisverkehrsplatzes lösen keine Ansprüche auf Lärmschutz dem Grunde nach aus, da die Änderung nicht wesentlich ist. Die Veränderung der Geräuschsituation durch die zukünftigen Quell- und Zielverkehre ist marginal. Köln, den ACCON Köln GmbH Der Sachverständige Dipl.-Ing. Gregor Schmitz-Herkenrath