Schweiz. Mecklenburgische

Transkript

1 Öffnungszeiten des Amtes: Mo, Di, Do, Fr Uhr Di Uhr Do Uhr Mittwoch geschlossen! außerdem Termine nach Vereinbarung Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz Teterow Tel / Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel /35 10 Nr. 20/09, Jahrgang 6, Sonnabend den 03. Oktober 2009 Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Schweiz Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Schweiz mit den Gemeinden Alt Sührkow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Demzin, Jördenstorf, Lelkendorf, Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Sukow-Levitzow, Thürkow und Warnkenhagen

2 Mecklenburgische Schweiz 2 Nr. 20/2009 Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Ortsnetz Teterow Ortsnetz Jördenstorf 03996/ /351 + Durchwahlnummer Durchwahlnummer Internet: Ihre Ansprechpartner Aufgabengebiet Ansprechpartner Durchwahl- nummer Zentrale 0 Amtsvorsteher Gerald Klick 10 amtsvorsteher@amt-ms.de Leitender Jens Behn 11 oder 51 jens.behn@amt-ms.de Verwaltungsbeamter Fachdienst Zentrale Dienste Fachdienstleiterin Petra Ebert 57 petra.ebert@amt-ms.de Sekretariat Teterow Petra Kirchner 10 oder 37 petra.kirchner@amt-ms.de Sekretariat Jördenstorf Angelika Stelten 50 angelika.stelten@amt-ms.de Kindergärten, Schulen Gudrun Rachau 53 oder 54 gudrun.rachau@amt-ms.de Personalwesen Regina Schmidt 62 regina.schmidt@amt-ms.de Standesamt Heiderose Wolter 56 heiderose.wolter@amt-ms.de ABM, Sport- u. Spielplätze Christiene Schmeichel 59 christiene.schmeichel@amt-ms.de Fachdienst Ordnungs- und Sozialverwaltung Jördenstorf Fachdienstleiterin Alke Graunke 64 alke.graunke@amt-ms.de Wohngeld Regina Mamerow 61 regina.mamerow@amt-ms.de Einwohnermeldeamt Cornelia Becker 63 cornelia.becker@amt-ms.de Fachdienst Ordnungs- und Sozialverwaltung Teterow Fachdienstleiter Gerhard Jackstädt 14 gerhard.jackstaedt@amt-ms.de Wohngeld Regina Mamerow 30 regina.mamerow@amt-ms.de Meldeamt Ingelore Liginger 32 ingelore.liginger@amt-ms.de Ordnungsamt Isolde Deuter 31 isolde.deuter@amt-ms.de Fachdienst Bauverwaltung Fachdienstleiterin Monika Singer 22 monika.singer@amt-ms.de Bauleitplanung Renate Schulz 20 renate.schulz@amt-ms.de Erhebung von Straßenausbaubeiträgen, Veranlagung von Erschließungsbeiträgen, Karten- und Vermessungsunterlagen, Straßennamen und Hausnummern Hiltrud Dahlke 34 hiltrud.dahlke@amt-ms.de Liegenschaften Elfi Krüger 24 elfi.krueger@amt-ms.de Straßen, Wege, Straßenlampen, Landpachtverträge, Garagen, Miet- und Nutzungssowie Kaufverträge Antje Wedow 27 antje.wedow@amt-ms.de Fachdienst Finanzen Fachdienstleiterin Karin Zillmann 65 karin.zillmann@amt-ms.de Kasse Gudrun Harm 66 gudrun.harm@amt-ms.de Kasse Margit Konarske 67 margit.konarske@amt-ms.de Kasse Heidemarie Möller 74 heidemarie.moeller@amt-ms.de Vollstreckung Andrea Martens 68 andrea.martens@amt-ms.de Steuern Rita Fernholz 71 rita.fernholz@amt-ms.de Steuern Jutta Bunk 72 jutta.bunk@amt-ms.de Kämmerei Gisela Zingler 73 gisela.zingler@amt-ms.de Telefax Teterow 25 Telefax Jördenstorf 55 Amt Mecklenburgische Schweiz Der Amtsvorsteher von-pentz-allee Teterow Amt Mecklenburgische Schweiz Der Amtsvorsteher Verwaltungsstelle Jördenstorf Neue Str Jördenstorf Amt Mecklenburgische Schweiz Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung Verwaltungsbüro Teterow Tel.: 03996/ von-moltke-str. 24 oder Teterow Fax: 03996/ Amt Mecklenburgische Schweiz Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung Büro Jördenstorf Tel.: /30545 Teterower Str. 16 Fax: / Jördenstorf Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft e. V. BQG von-pentz-allee Teterow Tel / Bereitschaftsdienst Stadtwerke Teterow GmbH Tel /

3 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz Amt Mecklenburgische Schweiz Der Amtsvorsteher Sitzung des Amtsausschusses Die 2. Sitzung des Amtsausschusses Mecklenburgische Schweiz findet am Dienstag, dem , um Uhr im Beratungsraum des Amtes Mecklenburgische Schweiz, Verwaltungsstelle Jördenstorf, statt. Einwohnerfragestunde Tagesordnung: a) öffentlicher Teil 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigung der Tagesordnung 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung 4 Verwaltungsbericht 5 Wahl einer Gleichstellungsbeauftragten 6 Beratung und Beschlussfassung der Geschäftsordnung 7 Beratung und Beschlussfassung der 2. Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Mecklenburgische Schweiz für das Haushaltsjahr Beratung über Jugendarbeit 9 Anfragen und Mitteilungen b) nicht öffentlicher Teil 10 Anfragen und Mitteilungen Gerald Klick Amtsvorsteher Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbh Lindenallee 2 a Leezen beauftragte Stelle nach 53 Abs. 4 LwAnpG Projekt-Nr.: F Tel. 0381/ Bodenordnungsverfahren: Groß Lunow Teilverfahren Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze Gemeinden Boddin und Schwasdorf, Landkreis Güstrow Öffentliche Bekanntmachung Ladung zum Erläuterungs- und Anhörungstermin Gemäß 59 Abs. 3 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) und 59 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) ist der Teilbodenordnungsplan Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze bekannt zu geben. I. Der Teilbodenordnungsplan Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze regelt die Feststellung der Verfahrensgebietsgrenze des Bodenordnungsverfahrens Groß Lunow. Der Verlauf der Verfahrensgrenze wird wie folgt beschrieben: Die Flurstücke 32 und 44, Flur 3, Gemarkung Boddin sowie 11, 37, 50 und 82, Flur 1, Gemarkung Groß Lunow werden gesondert (siehe Plantext Ziffer All, Absätze 3-5). Damit alle Beteiligte gemäß 10 Nr. 2 FlurbG Kenntnis vom Inhalt der allgemeinen Festlegungen des Teilbodenordnungsplan Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze erlangen können, wird dieser zur Einsichtnahme im Zeitraum vom bis im Bauamt des Amtes Gnoien, Teterower Str. 11 a, Gnoien öffentlich ausgelegt. Die Beteiligten, die sich die Verfahrensgebietsgrenze anzeigen lassen wollen, werden aufgefordert, diesen Wunsch zwecks Terminfestlegung zu den o. g. Auslegungszeiten des Teilbodenordnungsptanes Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze anzumelden. II. Zwecks Bekanntgabe und Erläuterung des Teilbodenordnungsplanes Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze werden die Beteiligten des Verfahrens gemäß 10 Nr. 2 FlurbG hiermit zum Anhörungstermin am: Mittwoch, den 21. Oktober 2009 um: im: Uhr Versammlungsraum der Agrargenossenschaft Boddin Groß Lunower Str. 28, Boddin geladen. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass Widersprüche gegen den bekannt gegebenen Teilbodenordnungsplan Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze zur Vermeidung des Ausschlusses nur im Anhörungstermin vorzubringen sind ( 59 Abs. 2 FlurbG). Sollte ein Beteiligter an der Wahrnehmung der o. a. Termine verhindert sein, kann er sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Vollmachtsvordrucke sind bei der Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbh erhältlich. Die Vollmacht muss schriftlich sein. Es wird jedoch im eigenen Interesse empfohlen, zu den Terminen persönlich zu erscheinen. Versäumt ein Beteiligter den Anhörungstermin oder erklärt er sich nicht bis zum Schluss des Termins über den Verhandlungsgegenstand, so wird angenommen, dass er mit dem Ergebnis des Termins (Bekanntgabe des Teilbodenordnungsplanes Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze ) einverstanden ist ( 134 FlurbG). Leezen, den Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbh gez. Dr. Pitschmann gez. Degen-Lesske Die nächste Ausgabe erscheint am 17. Oktober Redaktionsschluss ist am 11. Oktober 2009.

4 Mecklenburgische Schweiz 4 Nr. 20/2009 Amt für Landwirtschaft Bützow Flurneuordnungsbehörde Az: 20a/ Flurneuordnungsverfahren: Dalkendorf-Gutshaus Gemeinde: Dalkendorf Landkreis: Güstrow Öffentliche Bekanntmachung Beschluss über die Anordnung eines Flurneuordnungsverfahrens Nach den Vorschriften des 8. Abschnittes des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes (LwAnpG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418) mit späteren Änderungen in Verbindung mit den Vorschriften des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen ergeht folgender Beschluss: I. Das Flumeuordnungsverfahren Dalkendorf-Gutshaus in der Gemeinde Dalkendorf, Landkreis Güstrow, wird hiermit angeordnet. II. Das Flurneuordnungsgebiet wird wie folgt festgestellt: Gemeinde Gemarkung Flur Flurstücke Dalkendorf Dalkendorf 1 6/2, 6/4, 6/5, 7, 8. 9, 10/1, 10/2, 11/1, 11/2, 11/4, 12, 13/2, 13/3, 13/4, 14/1, 14/2, 15, 16, 218/2. Das neue Flurneuordnungsgebiet ist auf der mit diesem Beschluss verbundenen Gebietskarte durch Umrandung gekennzeichnet, es umfasst ca. 3,35 ha. Die genaue Abgrenzung nach Flurstücken kann beim Amt für Landwirtschaft Bützow in einem Zeitraum von zwei Wochen, gerechnet vom ersten Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung, zu den üblichen Dienststunden eingesehen werden. III. Am Flurneuordnungsverfahren sind als Teilnehmer die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke und Gebäude beteiligt. Erbbauberechtigte stehen Eigentümern gleich. Die Eigentümer und Erbbauberechtigten bilden die Teilnehmergemeinschaft, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die mit diesem Beschluss entsteht und den Namen führt: Teilnehmergemeinschaft des Flurneuordnungsverfahrens Dalkendorf-Gutshaus, Landkreis Güstrow mit Sitz in Dalkendorf. Nebenbeteiligte sind die Genossenschaften, die Gemeinden, andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, Wasser- und Bodenverbände und Inhaber von Rechten an Grundstücken im Verfahrensgebiet. Nebenbeteiligte sind des Weiteren Eigentümer von nicht zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurneuordnungsgebietes mitzuwirken haben. IV. Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, die aber zur Teilnahme am Flurneuordnungsverfahren berechtigen, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 3 Monaten - gerechnet vom ersten Tag der Bekanntmachung dieses Beschlusses - bei der Flurneuordnungsbehörde anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurneuordnungsbehörde innerhalb einer von dieser zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann die Flurneuordnungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. V. Von der Bekanntgabe dieses Beschlusses bis zur Unanfechtbarkeit des Flurneuordnungsplanes dürfen ohne Zustimmung der Flurneuordnungsbehörde 1. die Nutzungsarten der Grundstücke nicht verändert werden, soweit es nicht zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehört, 2. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen und ähnliche Anlagen weder errichtet, wesentlich verändert noch beseitigt werden, 3. Bäume, Sträucher, Gehölze und Ähnliches nicht beseitigt werden. Bei Zuwiderhandlungen können Maßnahmen zu 1. und 2. im Flurneuordnungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Flurneuordnungsbehörde kann den früheren Zustand wiederherstellen lassen. Im Falle der Ziffer 3 müssen Ersatzpflanzungen angeordnet werden ( 34 FlurbG). Ferner dürfen bis zur Ausführungsanordnung Holzeinschläge über den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung hinaus nur mit Zustimmung der Flurneuordnungsbehörde vorgenommen werden, andernfalls sie die Wiederaufforstung anordnen kann ( 85 Ziffer 5 und 6 FlurbG). Bei den zu treffenden Maßnahmen handelt die Flurneuordnungsbehörde im Einvernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde. Verstöße gegen die im 34 Abs. 1 Nr. 2 und 3 und 85 Nr. 5 FlurbG genannten Tatbestände können als Ordnungswidrigkeiten mit Geldbußen geahndet werden ( 154 FlurbG). VI. Begründung Das ehemalige Amt Teterow-Land stellte im Auftrag der Gemeinde Dalkendorf am und Herr Siebert am jeweils einen Antrag auf Durchführung eines Flurneuordnungsverfahrens im Ortskern von Dalkendorf. Vielfach stimmen Nutzungs- und Eigentumsstruktur nicht überein. Öffentliche Zuwegungen verlaufen über privaten Grund und Boden und beeinträchtigen Entwicklungsziele der Eigentümer. Andererseits sind Wegeflurstücke überbaut. Die Gemeinde beabsichtigt die notwendigen Wege zeitgemäß zu befestigen und ins Eigentum zu übernehmen. Durch die Anordnung des Flurneuordnungsverfahrens sollen die Eigentumsverhältnisse geregelt und Maßnahmen der Dorferneuerung zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen unterstützt und gefördert werden. Darüber hinaus dient das Flurneuordnungsverfahren auch der Verbesserung der Produktionsbedingungen eines gewerblichen, auf einem ehemals landwirtschaftlichen Technikstützpunkt ansässigen Betriebes. Im Aufklärungstermin am sind die voraussichtlichen Teilnehmer über den Verfahrensgang und über die Finanzierung der Kosten unterrichtet worden ( 5 Abs. 1 FlurbG). Damit sind die rechtlichen Voraussetzungen für die Einleitung des Flurneuordnungsverfahrens erfüllt ( 53 Abs. 1 und 64 Landwirtschaftsanpassungsgesetz). Die Anordnungen zu Ziffer III bis V beruhen auf 6, 14, 16 und 34 FlurbG. VII. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss ist als Rechtsbehelf der Widerspruch gegeben. Der Widerspruch ist innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung beginnt, beim Amt für Landwirtschaft Bützow - Flurneuordnungsbehörde - Schlossplatz 6, Bützow (Postanschrift: PF 1265, Bützow) schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Bützow, den 11. August 2009

5 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz Damit alle Beteiligten gemäß 10 Nr. 2f FlurbG Kenntnis vom Inhalt der allgemeinen Festlegungen des Teilbodenordnungsplanes 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze erlangen können, wird dieser zur Einsichtnahme im Zeitraum vom bis im Amt Mecklenburgische Schweiz, von-pentz-aiiee 7 in Teterow beim Fachdienst Bauverwaltung jeweils zu den Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag und Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag und Uhr Freitag Uhr ausgelegt. Die Beteiligten, die sich die Verfahrensgebietsgrenze anzeigen lassen wollen, werden aufgefordert, diesen Wunsch zwecks Terminfestlegung zu den o. g. Auslegungszeiten des Teilbodenordnungsplanes 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze anzumelden. Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbh Lindenallee 2 a, Leezen beauftragte Stelle nach 53 Abs. 4 LwAnpG Projekt Nr. F Bodenordnungsverfahren: Rachow-Zierstorf Gemeinde: Groß Roge Landkreis: Güstrow 1. Ausfertigung Teilverfahren Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze II. Zwecks Bekanntgabe und Erläuterung des Teilbodenordnungsplanes 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze werden die Beteiligten des Verfahrens gemäß 10 Nr. 2f FlurbG hiermit zum Anhörungstermin am: Mittwoch, dem 11. November 2009 um: Uhr im: Jugendklub am Sportplatz in Groß Roge, Pösel 29 geladen. Widersprüche gegen den bekannt gegebenen Teilbodenordnungsplan 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze müssen die Beteiligten zur Vermeidung des Ausschlusses im Anhörungstermin vorbringen ( 59 Abs. 2 FlurbG). Sollte ein Beteiligter an der Wahrnehmung der o. a. Termine verhindert sein, kann er sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Vollmachtsvordrucke sind bei der Außenstelle Rostock der Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbh, Biestower Damm 10 a in Rostock erhältlich. Die Vollmacht bedarf der Schriftform. Es wird jedoch im eigenen Interesse empfohlen, zu den Terminen persönlich zu erscheinen. Versäumt ein Beteiligter den Anhörungstermin oder erklärt er sich nicht bis zum Schluss des Termins über den Verhandlungsgegenstand, so wird angenommen, dass er mit dem Ergebnis des Termins (Bekanntgabe des Teilbodenordnungsplanes 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze ) einverstanden ist ( 134 FlurbG). Leezen, den Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbh Öffentliche Bekanntmachung Ladung zum Erläuterungs- und Anhörungstermin Bekanntgabe des Teilbodenordnungsplanes 1 Gemäß 59 Abs. 3 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) und 59 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) ist der Teilbodenordnungsplan 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze bekannt zu geben. I. Durch den Teilbodenordnungsplan 1 wird die Verfahrensgrenze des Bodenordnungsverfahrens Rachow-Zierstorf gem. 56 FlurbG festgelegt. Die Verfahrensgebietsgrenze wird zu den folgenden Anrainerflurstücken festgelegt: NBS Bauernsiedlung GmbH - Außenstelle Güstrow - Spaldingsplatz Güstrow AZ: 20a/ Bodenordnungsverfahren: Gemeinden: Landkreise: Öffentliche Bekanntmachung Ladung Dahmen Dahmen, Schorssow, Vollrathsruhe, Klocksin, Basedow Güstrow, Müritz, Demmin Zur Informationsveranstaltung und Vorstellung der geplanten Maßnahmen im Ländlichen Wegebau, öffentlichen Dorferneuerung, in der Tourismusförderung sowie Renaturierungsmaßnahmen im Bodenordnungsverfahren Dahmen, Landkreise Güstrow, Müritz, Demmin

6 Mecklenburgische Schweiz 6 Nr. 20/2009 findet am Mittwoch, dem 21. Oktober 2009 um Uhr, in der Gaststätte Pirna Philosophenweg 4 in Dahmen ein Termin statt. Zu diesem Termin werden hiermit alle Teilnehmer des Bodenordnungsverfahrens geladen. Güstrow, den Im Auftrag Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbh Lindenallee 2 a, Leezen - beauftragte Stelle nach 53 Abs. 4 LwAnpG - Projekt Nr. F Bodenordnungsverfahren: Gemeinde: Landkreis: - 1. Ausfertigung - Teilverfahren Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze Rachow-Zierstorf Groß Roge Güstrow am: Mittwoch, dem 11. November 2009 um: Uhr im: Jugendklub am Sportplatz in Groß Roge, Pösel 29 geladen. Widersprüche gegen den bekannt gegebenen Teilbodenordnungsplan 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze müssen die Beteiligten zur Vermeidung des Ausschlusses im Anhörungstermin vorbringen ( 59 Abs. 2 FlurbG). Sollte ein Beteiligter an der Wahrnehmung der o. a. Termine verhindert sein, kann er sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Vollmachtsvordrucke sind bei der Außenstelle Rostock der Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbh, Biestower Damm 10 a in Rostock erhältlich. Die Vollmacht bedarf der Schriftform. Es wird jedoch im eigenen Interesse empfohlen, zu den Terminen persönlich zu erscheinen. Versäumt ein Beteiligter den Anhörungstermin oder erklärt er sich nicht bis zum Schluss des Termins über den Verhandlungsgegenstand, so wird angenommen, dass er mit dem Ergebnis des Termins (Bekanntgabe des Teilbodenordnungsplanes 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze ) einverstanden ist ( 134 FlurbG). Leezen, den Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbh gez. Dr. Pitschmann gez. ppa. Degen-Lesske Öffentliche Bekanntmachung Ladung zum Erläuterungs- und Anhörungstermin Bekanntgabe des Teilbodenordnungsplanes 1 Gemäß 59 Abs. 3 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) und 59 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) ist der Teilbodenordnungsplan 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze bekannt zu geben. Durch den Teilbodenordnungsplan 1 wird die Verfahrensgrenze des Bodenordnungsverfahrens Rachow-Zierstorf gem. 56 FlurbG festgelegt. Die Verfahrensgebietsgrenze wird zu den folgenden Anrainerflurstücken festgelegt: Ausgefertigt: Der Zweckverband Wasser/Abwasser Mecklenburgische Schweiz teilt mit, dass das Wasserwerk Gnoien unter folgender Telefonnummer zu erreichen ist: 03996/ Fax-Nr / Im Auftrag Stelten Damit alle Beteiligten gemäß 10 Nr. 2 f FlurbG Kenntnis vom Inhalt der allgemeinen Festlegungen des Teilbodenordnungsplanes 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze erlangen können, wird dieser zur Einsichtnahme im Zeitraum vom bis im Amt Mecklenburgische Schweiz, von-pentz-allee 7 in Teterow beim Fachdienst Bauverwaltung jeweils zu den Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag und Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag und Uhr Freitag Uhr ausgelegt. Die Beteiligten, die sich die Verfahrensgebietsgrenze anzeigen lassen wollen, werden aufgefordert, diesen Wunsch zwecks Terminfestlegung zu den o. g. Auslegungszeiten des Teilbodenordnungsplanes 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze anzumelden. Zwecks Bekanntgabe und Erläuterung des Teilbodenordnungsplanes 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze werden die Beteiligten des Verfahrens gemäß 10 Nr. 2 f FlurbG hiermit zum Anhörungstermin Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Mecklenburgische Schweiz gratulieren Ihnen zum Geburtstag. In den Gemeinden: Alt Sührkow Frau Else Gottschling zum 71. Geburtstag Frau Monika Schumacher zum 60. Geburtstag Frau Grete Schulz zum 76. Geburtstag Herr Franz Müller zum 74. Geburtstag Herr Fritz-Peter Siegel zum 60. Geburtstag Herr Willi Vinzing zum 76. Geburtstag

7 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz Dahmen Frau Henni Hebert zum 75. Geburtstag Frau Anneliese Puls zum 77. Geburtstag Herr Klaus-Peter Buchwald zum 62. Geburtstag Frau Waltraud Supplie zum 68. Geburtstag Herr Siegfried Spieker zum 62. Geburtstag Frau Erika Kühn zum 79. Geburtstag Dalkendorf Frau Luzia Remmer zum 62. Geburtstag Herr Hans-Jürgen Schmidt zum 81. Geburtstag Herr Günter Kiehl zum 62. Geburtstag Frau Christel Laabs zum 78. Geburtstag Frau Leni Toht zum 80. Geburtstag Groß Roge Frau Sieglinde Piechota zum 64. Geburtstag Frau Waltraud Dobbertin zum 73. Geburtstag Herr Arno Uecker zum 64. Geburtstag Frau Helga Holzapfel zum 71. Geburtstag Herr Horst Parlow zum 67. Geburtstag Frau Gudrun Heitmann zum 61. Geburtstag Herr Hans-Ulrich Heydemann zum 60. Geburtstag Frau Hilde Martens zum 70. Geburtstag Groß Wokern Herr Wolfgang Beltz zum 68. Geburtstag Herr Horst Krüger zum 61. Geburtstag Herr Reinhard Burchett zum 67. Geburtstag Herr Kurt Müller zum 79. Geburtstag Frau Gerlinde Kretzer zum 70. Geburtstag Herr Diter Schulz zum 63. Geburtstag Frau Ursula Dummer zum 74. Geburtstag Groß Wüstenfelde Frau Traute Kaumanns zum 74. Geburtstag Herr Theodor Claves zum 79. Geburtstag Frau Lilli Möller zum 78. Geburtstag Herr Bernhard Pott zum 72. Geburtstag Frau Magda Bürenheide zum 77. Geburtstag Frau Rosa Freitag zum 71. Geburtstag Frau Ruth Helbig zum 76. Geburtstag Frau Renate Malzkorn zum 62. Geburtstag Frau Helga Hesse zum 70. Geburtstag Herr Heinz Struck zum 74. Geburtstag Hohen Demzin Frau Dr. Helga Bäßler zum 66. Geburtstag Frau Margit Glamann zum 72. Geburtstag Herr Gerd Lehmann zum 65. Geburtstag Frau Ingrid Bargull zum 65. Geburtstag Frau Helga Rohloff zum 71. Geburtstag Frau Erika Jamm zum 75. Geburtstag Herr Siegfried Jenning zum 61. Geburtstag Herr Heinz Anders zum 68. Geburtstag Jördenstorf Herr Josef Kaumanns zum 65. Geburtstag Frau Ursula Hansen zum 82. Geburtstag Herr Walter van Rüschen zum 65. Geburtstag Frau Inge Jahns zum 79. Geburtstag Herr Dieter Thee zum 67. Geburtstag Herr Günter Herzberg zum 75. Geburtstag Herr Hans Schmidt zum 73. Geburtstag Herr Emil Well zum 68. Geburtstag Lelkendorf Frau Irmgard Rathsack zum 78. Geburtstag Herr Rolf Günther zum 61. Geburtstag Herr Horst Klasen zum 79. Geburtstag Prebberede Herr Herbert Buchowski zum 81. Geburtstag Herr Gert Fuchs zum 60. Geburtstag Herr Gert-Dietrich Kohs zum 61. Geburtstag Frau Gertrud Behounek zum 70. Geburtstag Schorssow Herr Herbert Barthel zum 85. Geburtstag Schwasdorf Frau Margarete Möller zum 80. Geburtstag Herr Erich Timm zum 83. Geburtstag Herr Klaus Liebke zum 60. Geburtstag Frau Erika Priebe zum 65. Geburtstag Frau Dora Karkosch zum 74. Geburtstag Sukow-Levitzow Frau Heidemarie Brinkmann zum 67. Geburtstag Frau Klara Wiechmann zum 79. Geburtstag Frau Gertrud Heider zum 76. Geburtstag Herr Wilhelm Bommer zum 79. Geburtstag Thürkow Frau Margarete Zaremba zum 80. Geburtstag Herr Gerd Peseke zum 70. Geburtstag Herr Günter Rachau zum 75. Geburtstag Frau Helga Schmidt zum 60. Geburtstag Herr Horst Haeske zum 83. Geburtstag Warnkenhagen Frau Ursula Hein zum 77. Geburtstag Frau Gertraud Schildt zum 81. Geburtstag Frau Eva Rademann zum 83. Geburtstag Frau Waldtraut Geyer zum 78. Geburtstag Frau Liselotte Neumann zum 79. Geburtstag Für den Fall, dass Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig, innerhalb von zwei Monaten, dem Amt Mecklenburgische Schweiz, v.-pentz-allee 7, Teterow oder unter den folgenden Telefonnummern 03996/ oder /35163 Sachgebiet Einwohnermeldeamt mit. Herzlichen Glückwunsch! Gemeinde Lelkendorf Abschluss des Projektes Kunst fürs Dorf-Dörfer für Kunst Die Gemeinde Lelkendorf schloss im Beisein zahlreicher Einwohner von Lelkendorf und auswärtiger Gäste ein Projekt ab, das als Pilotprojekt im April 2008 durch die Deutsche Stiftung Kulturlandschaft (zur Erklärung: -land schafft...) und den Deutschen Bauernverband ins Leben gerufen wurde und der Gemeinde eine arbeitsreiche aber auch spannende Zeit bescherte. Wer hätte damals daran gedacht, dass dieses Projekt so viele Menschen und vor allem Einwohner von Lelkendorf beschäftigen würde. Wir hatten den Titel des Projekts für uns umformuliert und daraus Kunst für Lelkendorf - Lelkendorf für Kunst gemacht, weil wir meinten, das würde besser zu uns passen. Der Dank geht an Rolf Wicker, der 8 Monate in Lelkendorf tätig war, für seine eigenwillige, unkonventionelle aber interessante Denkart und Ausführung seiner Kunstwerke. Mit der Temporären Kunsthalle hatte Rolf Wicker Künstler nach Lelkendorf geholt, die mit ihren temporären Ausstellungen nicht unbedingt immer den Zuspruch der Bewohner Lelkendorfs erhalten haben, die jedoch eine monatelange Diskussion um und über Kunst angeregt haben. Pfelder, Ecke, Schlinke, Pudor, Hoffmann/Thoma und Scheibe haben in unterschiedlicher Art und Weise ihrem Kunstverständnis Ausdruck verliehen und Rolf war ihr Direktor, Kurator und Dirigent in seiner Kunsthalle. Die Gemeinde hat am mit dem temporären Projekt Einschlag von J.P. Scheibe den Reigen der Ausstellungen und gleichzeitig das gesamte Projekt mit einem weinenden und einem lachenden Auge abgeschlossen. Mit einem weinenden, weil eine schöne und ereignisreiche Zeit vorbei ist und einem lachenden, da Rolf W. uns mit seinen 4 Kunstwerken, die wohlbedacht im Dorf an verschiedenen Punkten stehen, ein Ergebnis seiner Arbeit für immer überlassen hat. Was bleibt, ist die Erinnerung an einen Künstler, seine Arbeit, an einen Menschen, der schnell Kontakt zu den Dorfbewohnern fand und der sichtlich das Dorf geprägt hat.

8 Mecklenburgische Schweiz 8 Nr. 20/2009 Der Dank der Gemeinde Lelkendorf geht aber auch an - die Deutsche Stiftung Kultur-Landschafft und ihrer Geschäftsführerin Frau Ingrid Apel, - die kuratorische Begleitung des Projektes durch Frau Dr. Simone Tippach-Schneider, - den Kulturförderverein Lelkendorf, der maßgeblichen Anteil an der Erarbeitung der Bewerbungs- und Projektunterlagen hatte und Wohnung und Atelier zur Verfügung stellte, - die Freunde und Mitarbeiter der Temporären Kunsthalle für die nicht immer einfache Begleitung des Projekts, - die Einwohner Lelkendorfs, bei denen Rolf ein gern gesehener Gast beim Mittagessen war und so im persönlichen Gespräch viele Eindrücke für seine Arbeit sammeln konnte, - die Gemeindearbeiter, die bei der Vorbereitung der zeitweiligen Ausstellungen immer mit Herz und Hand tatkräftig zur Stelle waren, - die Freiwillige Feuerwehr Lelkendorf für die hilfreiche Unterstützung insbesondere bei der Eröffnung der TKH und beim Einschlag, - die Bauern Schulte-Ebbert sen. und jun., die immer mit großer Bereitschaft für Material, Technik, Brennholz und auch Geld das gesamte Projekt unterstützte, - die Bierstube Köhne für die zeitweilige Verpflegung der Künstler, - das Künstlerhotel Ören. Zum Abschluß der Verabschiedung von Rolf Wicker überreichten die Freunde der Temporären Kunsthalle und die Gemeinde Lelkendorf dem Künstler eine Notfallkiste, die alle notwendigen Utensilien zum Überleben enthält, denn Rolf W. hat sich, wenn alles klappt, entschlossen, seinen Arbeitsmittelpunkt in die Gemeinde nach Küsserow zu verlegen. Nach dem Einschlag und großartigen Einsatz der FFW begann ein Dorffest bis in die frühen Morgenstunden des nächsten Tages mit vielen Gesprächen bei Musik, Tanz, Essen und Trinken. E. Habelt PS. Weitere umfangreiche Informationen sind im Internet zu finden unter: Bericht des Bürgermeisters (Auszug) Auf einer Einwohnerversammlung am 15. Juli stellte die Firma UmweltPlan aus Güstrow den Arbeitsstand des Landschaftspflegeplanes vor. Mit der Einladung erhielten viele Einwohner einen Fragebogen zu Natur und Umwelt in unserer Gemeinde. Für die eingereichten Anregungen und Hinweise vielen Dank. Das 1. Förderprojekt im Rahmen des Landschaftspflegeplanes wurde eingereicht. Es sollen Pflegearbeiten an den 96 Kopf-Weiden am Wotrumer Bach durchgeführt werden. Die Gemeinden haben bis zum 30. Oktober die Gelegenheit, Hinweise und Anregungen zum Entwurf des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Mittleres Mecklenburg/Rostock vorzubringen. Für unsere Gemeinde sieht der neue Entwurf, zum derzeitigen Raumentwicklungsprogramm, keine Änderungen vor. Eine Versammlung der Teilnehmergemeinschaft des Bodenordnungsverfahrens Rachow-Zierstorf fand am 27. Juli in Rachow statt. Das Ministerium für Landwirtschaft hat dem Maßnahmeplan Teil 2 gebilligt. ( den Ausbau des Weges von Rachow nach Roggow) Für das Jahr 2010 wurden aus dem Maßnahmeplan Teil 1 der Bau der Straße Am Flassbarg, Zierstorf Ausbau 6-7, Rachower Weg und der Weg Rachow - Roggow beantragt. Weiterhin eine Ausgleichsmaßnahme in Zierstorf, Teich und Bepflanzung Am Flassbarg, sowie die Anpflanzung einer Windschutzhecke vom Wasserwerk in Richtung Roggow. Wir müssen abwarten welche der beantragten Maßnahmen bewilligt werden. Der Eigenanteil ist jedoch in den Haushalt für das kommenden Jahres einzustellen. Der Ausbau des Weges Zierstorf 1-5 soll noch in diesem Jahr erfolgen. Der Vorstand wird am 1. Oktober die Auftragsvergabe vornehmen. Die konstituierende Sitzung des Amtsausschusses am 04. August wurde von den Wahlen des Amtsvorstehers und seiner Stellvertreter sowie der Besetzung der Ausschüsse geprägt. Zum Amtsvorsteher wurde erneut der Bürgermeister von Dahmen, Herr Gerald Klick, gewählt. Unsere Gemeinde wird im Finanzausschuss des Amtes vertreten sein. Mit Wirkung vom 13. August wurde uns die Betriebserlaubnis für den sanierten Kindergarten erteilt. Die Kapazität wurde mit 42 Plätzen festgelegt. An dieser Stelle möchte ich mich bei den Mitarbeiterinnen der Einrichtung, den Eltern und weiteren freiwilligen Helfern bedanken, die in vielen Einsätzen beim Umzug sowie den Arbeiten an der Außenanlage halfen. Mit der Bauanlaufberatung am 18. August begann die Baumaßnahme der Abwasserleitungen in Mieckow und Klein Roge. Das Baugeschehen konzentriert sich in diesem Jahr vor allem in Mieckow. Ein Streckenabschnitt der Abwasserleitung muss in die vorhandene Straße verlegt werden. Am 1. September fand eine Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser statt. Die Tagesordnung musste nach der Wahl von Dr. Dettmann zum Verbandsvorsteher unterbrochen werden, da die Ernennung wegen einer fehlenden Unterschrift nicht erfolgen konnte. Die Fortführung der Verbandsversammlung erfolgte am 07. September. Die Wahl der weiteren Vorstandsmitglieder, die Diskussion und Beschlussfassung zum Jahresabschluss 2008 sowie die Entlastungen standen im Mittelpunkt der Versammlung. Die angekündigte Sanierung unserer Friedhofskapelle verzögert sich, da die Veranschlagte und somit zum Förderantrag eingereichte Bausumme zu niedrig angesetzt wurde. Eine durch den Architekten Herrn Maaß vorgenommene Begutachtung unserer Kapelle ergab, dass die angesetzten Gesamtkosten von ca auf ca aufzustocken sind. Ein Antrag auf Erhöhung der Fördersumme wurde eingereicht, bisher aber noch nicht bearbeitet. Die Gemeinde darf vor Eingang des neuen Förderbescheides nicht mit der Sanierung beginnen, da ihr sonst die Fördermittel gestrichen werden. An dieser Stelle ein Dank an die Landbäckerei Bastian für das ausgerichtete Herbstfest. Das Herbstfest hat sich in den Jahren zu einem Höhepunkt im Leben der Gemeinde und Region entwickelt.

9 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz Amt Mecklenburgische Schweiz Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung Büro Teterow Folgende Wohnungen werden zur Vermietung angeboten: Büro Teterow Telefon: 03996/157286/87 Gemeinde Schorssow OT Schorssow 4-R.-Wohnung 72,57 qm KM 344,62 3-R.-Wohnung 57,39 qm KM 262,28 2-R.-Wohnung 43,90 qm KM 209,67 2-R.-Wohnung 54,39 qm KM 267,10 mit großer Küche und 2 Kammern 3-R.-Wohnung 66,74 qm KM 331,26 mit großer Küche und 2 Kammern 4-R.-Wohnung 77,72 qm KM 379,19 mit großer Küche und 2 Kammern 2-R.-Wohnung 48,57 qm KM 223,90 mit Balkon 4-R.-Wohnung 75,14 qm KM 326,79 mit Balkon OT Bristow 3-R.-Wohnung 57,50 qm KM 292,98 2-R.-Wohnung 46,00 qm KM 239,00 Gemeinde Groß Roge OT Groß Roge 3-R.-Wohnung 57,90 qm KM 328,60 OT Klein Roge 3-R.-Wohnung 61,69 qm KM 282,24 mit großer Küche und 2 Kammern 2-R-Wohnung 52,36 qm KM 238,80 mit großer Küche und 2 Kammern Gemeinde Groß Wokern OT Groß Wokern 4-R.-Wohnung 76,55 qm KM 339,00 3-R.-Wohnung 64,80 qm KM 275,68 Gemeinde Hohen Demzin OT Hohen Demzin 2-R.-Wohnung 45,70 qm KM 218,40 2-R.-Wohnung 52,10 qm KM 221,29 3-R.-Wohnung 56,90 qm KM 302,08 Gemeinde Warnkenhagen OT Gottin 2-R.-Wohnung 45,03 qm KM 216,05 3-R.-Wohnung 56,53 qm KM 271,00 3-R.-Wohnung 62,21 qm KM 300,79 mit großer Küche und 2 Kammern Büro Jördenstorf Telefon: /30545 Gemeinde Suckow-Levitzkow OT Levitzow 3-R.-Wohnung 84,24 qm KM 336,96 OT Suckow-Marienhof 2-R.-Wohnung 59,05 qm KM 266,37 3-R.-Wohnung 69,04 qm KM 296,52 3-R.-Wohnung 74,26 qm KM 330,11 Gemeinde Groß Wüstenfelde OT Matgendorf 2-R.-Wohnung 40,47 qm KM 192,85 3-R.-Wohnung 57,30 qm KM 313,73 3-R.-Wohnung 57,30 qm KM 311,62 Gemeinde Thürkow OT Todendorf 2-R.-Wohnung 53,08 qm KM 259,90 Wohnküche/ Speise- u. Abstellkammer 1-R.-Wohnung 28,34 qm KM 207,73 Gemeinde Jördenstorf OT Jördenstorf 2-R.-Wohnung 54,40 qm KM 265,71 große Küche/ Speise- und Abstellkammer 2-R.-Wohnung 44,50 qm KM 213,14 3-R.-Wohnung 58,90 qm KM 279,31 3-R.-Wohnung 63,00 qm KM 289,68 4-R.-Wohnung 72,70 qm KM 338,60 4-R.-Wohnung 74,00 qm KM 354,81 Wohnküche/ Speise- u. Abstellkammer OT Klenz 1-R.-Wohnung 28,33 qm KM 94,42 3-R.-Wohnung 54,17 qm KM 267,27 3-R.-Wohnung 55,50 qm KM 309,97 PS-Lotterie - Scheckübergabe von der OSPA für die Bibliothek Jördenstorf. Das Geld wird zum Kauf von DVDs und Einrichtungsgegenstände verwendet. Hannelore Langhof Bürgermeisterin

10 Mecklenburgische Schweiz 10 Nr. 20/2009 Gemeinde Jördenstorf Der Kulturverein Einladung Neues aus Jördenstorf Der Kulturverein Jördenstorf lädt zum zu einer Buchlesung mit Manfred Piontek ein. Es erwarten uns Jördenstorfer Schmunzeleien (eine Dokumentation). Zeit: Uhr Ort: Saal in Schröders Gaststätte Das Buch kann danach käuflich erworben werden. Langhof Bürgermeisterin Uhr Erntefestumzug durch Dahmen Treffpunkt: Uhr Stützpunkt am Ortseingang Uhr Aufstellen der Erntekrone Eröffnung durch den Bürgermeister Herrn Klick und Herrn Pastor Holmer Uhr Plattdeutsches Programm mit Frau Bernhagen ab Uhr - Kaffee und Kuchen für jeden Geschmack - Musik aus dem Leierkasten - Vorführung eines Fettbrandes (Herr Krause) - Spiel- und Bastelmöglichkeiten im großen Zelt - Tombola für Kinder und Erwachsene - Spaßwettbewerbe - Geflügelausstellung mit Kleintiermarkt und Tombola - diverse Stände mit interessanten Angeboten ab Uhr Kulinarisches vom Fischer Deftiges vom Grill Kalte und heiße Getränke Uhr Prämierung des am schönsten herbstlich geschmückten Hauses ab Uhr Programm Reise durch die Zeit anschließend Tanz unter der Erntekrone Knirpsentreff Wer bei uns reinschnuppern möchte, kann gerne jeden zweiten Mittwoch in der Zeit von 9.00 bis Uhr mit seinem Kind bei uns vorbei schauen! Warum? Dazu hier unsere Gedanken andere Kinder und Eltern kennenlernen austauschen wichtiger Themen (z. B. Entwicklung, Ernährung, Sprache usw.) Kinder sich ausprobieren und spielen lassen, ein Stück vom miteinander Leben in unserer Einrichtung kennenlernen Wer Lust bekommen hat, kann sich gerne persönlich oder telefonisch bei uns anmelden! Telefon /50380

11 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz Lindenschule Dorfstraße Groß Wokern Tel: /51249, Fax: An die Erziehungsberechtigten schulpflichtig werdender Kinder Liebe Eltern, gemäß 43 Absatz 1 des Schulgesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern...beginnt für Kinder die spätestens am 30. Juni eines Jahres sechs Jahre alt werden mit dem 1. August desselben Jahres die Schulpflicht, in diesem Jahr können auch Kinder, die spätestens am 30. Juni des darauf folgenden Jahres sechs Jahre alt werden, auf Antrag der Erziehungsberechtigten mit Beginn des Schuljahres eingeschult werden, wenn sie für den Schulbesuch körperlich, geistig und verhaltensmäßig hinreichend entwickelt sind... Dies gilt für Kinder im Geburtszeitraum: Reguläre Einschulung: 01. Juli 2003 bis 30. Juni 2004 Vorzeitige Einschulung: 01. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 Wir bitten Sie, Ihr Kind bis zum 31. Oktober 2009, an der örtlich zuständigen Grundschule schriftlich anzumelden. Der Anmeldung ist eine einfache Kopie der Geburtsurkunde des Kindes beizulegen. Örtlich zuständig ist die Grundschule, in deren Einzugsbereich das Kind seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat. Der Einzugebereich für die Grundschule Groß Wokern umfasst folgende Gemeinden: - Groß Wokern - Groß Roge - Dalkendorf - Langhagen Da der Beschluss des Kreistages zur Zuweisung des Einzugsbereiches der Grundschule Schorssow nach Groß Wokern noch aussteht, bitten wir die Eltern sich an der Grundschule in Groß Wokern anzumelden. Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Mit freundlichem Gruß Margitta Garloff Schulleiterin Wolfgang Beitz Bürgenmeister Auftakt des Schuljahres 2009/2010 der Lindenschüler mit einem Besuch der BUGA in Schwerin Gespannt erwarteten schon alle Kinder und Lehrer sowie die begleitenden Eltern den 14. September 2009, denn heute sollte es zur BUGA nach Schwerin gehen. Pünktlich um 7.30 Uhr fuhren wir mit dem Bus los. Die Fahrt dauerte ganz schön lange. Endlich waren der Schweriner See und die Landeshauptstadt zu sehen. Am Haupteingang zur BUGA angekommen, wurden wir bereits von einer Mitarbeiterin empfangen und erhielten unsere Eintrittskarten. Es war 9.00 Uhr und eine Busfahrt macht hungrig. Also suchten wir uns ein gemütliches Plätzchen und frühstückten. Anschließend schlenderten wir an vielen verschiedenen Pflanzen und blühenden Gewächsen vorbei und erreichten unser Ziel Die Grüne Schule. Da wir aber noch Zeit hatten, erkundeten alle ausgiebig den wunderschön angelegten Abenteuerspielplatz mit seinen äußerst interessanten Spielgeräten. Ob Palmen, Kamele aus Holz und viel andere Getiere, alles durften wir ausprobieren. Leider ging die Zeit viel zu schnell vorbei und die Grüne Schule erwartete uns. So recht konnten wir uns darunter nichts vorstellen. Um so überraschter mussten wir feststellen, dass alle Darsteller Kinder in unserem Alter und älter waren. In einem zirkusähnlichem Programm führten sie uns durch die vier Jahreszeiten. Bestaunenswert waren die akrobatischen Leistungen, die uns gezeigt wurden. Im Anschluss daran durften Wir uns ausprobieren. Ob auf dem Einrad, auf dem Balancierball, im Jonglieren, Seilspringen mit 2 Seilen, Hüpfen durch Bambusstöcke und viele andere Betätigungen mussten wir eingestehen, es steckte ganz schön viel Arbeit dahinter, um solch ein Programm vorführen zu können. Leider verging auch hier die Zeit viel zu schnell und wir mussten uns verabschieden, denn unser Bus wartete bereits. Um Uhr nahmen wir Abschied von der BUGA und traten den Heimweg an. Es war ein erlebnisreicher Tag. Vielen Dank allen, die uns diesen schönen Schulstart ermöglichten. Marita Stresow Stellv. Schulleiterin Auch in Groß Wokern zog der Schulalltag wieder ein Ungewiss ging das Schuljahr 2008/2009 an der Lindenschule zu Ende. Wussten wir doch alle nicht, ob die Schüler der zukünftigen ersten Klasse bei uns eingeschult werden oder nicht. Am 27. Juli 2009 in den Ferien kam dann der endgültige Bescheid: keine erste Klasse, keine Einschulung an der Lindenschule. Die Schüler wurden der Johann-Pogge-Schule in Laiendorf zugewiesen. Eltern, Schulförderverein und Gemeinde kämpften vergebens seit Januar 2009 um eine Ausnahmegenehmigung für die einzuschulenden 14 Kinder. Für alle Beteiligten war die Nichterteilung der Ausnahmegenehmigung eine enttäuschende und unverständliche Entscheidung. Nach den Ferien hat uns der Schulalltag wieder eingeholt. Alle 55 Schüler der 2. bis 4. Klasse und Lehrer kamen erholt und motiviert am 31. August wieder in die Schule. Auch an unserer kleinen Schule werden jedem Schüler die besten Bildungschancen geboten, werden sie doch nach den gleichen Rahmenplänen unterrichtet wie an jeder anderen Schule. Unsere Schule ist eine Volle Halbtagsschule, in der die Kinder von 6.50 Uhr bis Uhr von den Lehrerinnen betreut werden. Anschließend können sie den im Gebäude befindlichen Hort besuchen. Wir bieten Milchversorgung zum Frühstück und einen Mittagstisch an. Nach dem Unterricht können die Schüler unter Aufsicht von uns Lehrerinnen täglich ihre Hausaufgaben erledigen. Zahlreiche Freizeitangebote stehen im Anschluss daran zur Verfügung: Montag: Dienstag Donnerstag Basteln Arbeit am PC (Frau Stresow) Leichtathletik (Herr Kugele) Sportspiele (Frau Kugele) Tanzen (Frau Wachowiak) Pony reiten (Frau Feldmann) Spiel und Spaß (Frau Fischer) Chor (Frau Garloff) (Frau Maibohm) Unsere Schule hat einen engagierten Förderverein, der uns bei allen Projekten und Festen unterstützt. Ganz zu schweigen von unseren Eltern, unserer Gemeindevertretung und den Bürgern der Gemeinden. Natürlich gibt es auch in diesem Schuljahr ein Laternenfest, eine Familienweihnachtsfeier, einen Tag der offen Tür und viele andere Höhepunkte auf die wir uns alle gemeinsam freuen. Margitta Garloff Schulleiterin

12 Mecklenburgische Schweiz 12 Nr. 20/2009 Evangelische Johannes-Schule Teterower Chaussee Langhagen Tel /66377, Fax /66541 Schulnachrichten Erstklässler willkommen geheißen Unsere Einschulung am 29. August begann am Nachmittag mit einem festlichen Gottesdienst in der Kirche zu Langhagen. Dort fanden die Erstklässler, Eltern, Lehrer, Schüler und Verwandten eine liebevoll geschmückte Kirche vor. Der Gottesdienst, gehalten von Pastor Markus Holmer in Mitwirkung von Lehrern, Schülern und Eltern, hatte das Thema Gott ist mein Schirm und mein Schutz. Viele Kinder erkannten die verschiedensten Verwendungszwecke eines Schirmes, schützend wirkt er jedoch eigentlich immer. Im Anschluss wurden die Kinder mit ihren Klassenlehrern mit einer Pferdekutsche in die Schule zum ersten kleinen Unterricht gefahren. In der Zwischenzeit versammelten sich die Familienangehörigen im Festzelt zum Kaffeetrinken. Nach der 1. Stunde im neuen Klassenraum bekamen die Kinder dann ihre Schultüten im Festzelt überreicht. Alle Schüler erhielten zudem ein Puzzleteil, mit dem sie ein ganzes großes Puzzle zusammensetzten. Frau Borstel aus Teterow lichtete die stolzen Schulanfänger mit ihren Schultüten ab. Ein besonderer Dank gilt allen Mitwirkenden und besonders den Müttern der jetzigen 2. Klasse für die Organisation der Feier. Freude über neue Lehrer/Dank an Patrik Ulewski Mit dem neuen Schuljahr können wir nicht nur neue Schüler begrüßen, sondern auch zwei neue Lehrerinnen. Frau Zander ist aus Güstrow zu uns gekommen und hat die neue 1. Klasse übernommen. Frau Schröder können wir als Sport- und Grundschullehrerin begrüßen, sie betreut zudem auch die Kinder im Nachmittagsbereich. Herr Ulewski konnte uns ein halbes Jahr in der Schule als Kinderbetreuer begleiten. Die Kinder mochten ihn sehr gern. Er wird nunmehr seine Ausbildung als Kindererzieher fortsetzten. Dafür wünschen wir ihm alles Gute und danken ihm für seine tolle Arbeit. Apfelfest am 22. Oktober Wir freuen uns bereits alle auf das Apfelfest am 22. Oktober. Gemeinsam werden wir dann mit einer Kinderapfelpresse frischen Apfelsaft pressen. Während in der großen Presse die Äpfel verarbeitet werden, können viele Artikel rund um den Apfel erworben oder auch selbst hergestellt werden. Zudem wird es von Uhr bis Uhr verschiedene Angebote für die Kinder in der Schule geben. Auch haben sich bereits zwei Kindergärten und eine weitere Schule zum Fest angekündigt. Schulanmeldung in Jördenstorf Für das Schuljahr 2010/2011 können alle Eltern des Einzugsbereiches der Regionalen Schule mit Grundschule Jördenstorf ihre Kinder anmelden. Diese Möglichkeit besteht bis einschließlich 23. Oktober 2009 im Sekretariat der Schule oder schriftlich formlos unter Angabe folgender Informationen: Name, Adresse, Geb.-Datum und Geb.-Ort des Kindes, Name und Anschrift der Sorgeberechtigten sowie die Telefon-Nr. Schulpflichtig sind alle Kinder, die in der Zeit vom 1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004 geboren wurden. Zum Einzugsbereich unserer Schule mit Außenstelle Matgendorf gehören: Jördenstorf, Klenz, Klein Markow, Gehmkendorf, Klein Wüstenfelde, Schrödershof, Schwasdorf, Poggelow, Stierow, Remlin, Sukow-Marienhof, Levitzow, Pohnsdorf, Thürkow, Todendorf, Lelkendorf, Küsserow, Groß Markow, Ludwigsdorf, Sarmstorf, Seeland, Sperlingshof, Groß Wüstenfelde, Matgendorf, Mühlenhof, Jägerhof, Schwetzin, Reisaus, Vietschow, Perow, Prebberede, Belitz, Rensow, Grieve, Neu Heinde, Groß Bützin, Rabenhorst, Schwiessel, Warnkenhagen, Gottin, Tellow, Hessenstein, Tenze. Feierlicher Gottesdienst Renovierung der Schule in den Sommerferien Fleißige Hände haben in den Sommerferien die ganze Schule durchgewirbelt. Es wurde gestrichen, geräumt, Fußboden verlegt, geputzt, neu dekoriert und vieles mehr vollbracht. Dadurch haben alle Klassenräume einen neuen Pfiff bekommen und der Speiseraum strahlt durch die neuen Stühle und Tische sowie eine gelungene Dekoration nun eine besonders gemütliche Atmosphäre aus. Wir möchten uns bei allen Helfern bedanken, besonders bei Frau Sonnenberg, Frau Gengerke und Frau Lange aus Langhagen. In der ersten Ferienwoche bekamen wir darüber hinaus weitere Stühle für die 1. Klasse aus Hannover geschenkt. Danke an Herrn Nitzsche sowie der Firma Bliss aus Parchim für den Transport und an die fleißige Sammlerin aus Hannover. Endlich Schulkind Regionale Schule mit Grundschule Jördenstorf FV Bürgerhaus Gemeinde Warnkenhagen e. V. Gartenkreis Gegründet im März 2000 Liebe Gartenkreisfreunde, zu unserer 5. Veranstaltung im Jahr 2009 treffen wir uns am Donnerstag, dem 8. Oktober um 19 Uhr im Bürgerhaus in Gottin Ab 5. Oktober liegen im Bürgerhaus Maßnahmeplan und die Maßnahmeblätter zur Pflege und Erhaltung der Gehölzstrukturen und zum Schutz der Biotope zur Einsichtnahme aus. Darüber wollen wir diskutieren. Frau Anne Wickborn, Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektur von UmweltPlan GmbH, NL Güstrow, wird unsere Veranstaltung moderieren - sie hatte die Hauptarbeit für den Landschaftspflegeplan unserer Gemeinde - und kann unsere Fragen beantworten. Alle Interessierten sind wieder herzlich eingeladen. Dr. Heidrun Niemann

13 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz Themen Kräuter und Kräuterbeete Steingärten Stauden und Sträucher Wege und Zäune Teichgestaltung Rosen Fruchtfolgegestattung Natürliche Düngung Schädlingsbekämpfung Fassadengestaltung Spielplätze Gemeinde Groß Roge Kultur- und Feuerwehrförderverein Einladung zum Preisskat Die Gemeinde und der Kultur- und Feuerwehrförderverein laden die Skatfreunde der Region zum Skatturnier ein. (Startgeld 7,00 ) Das Skatturnier findet am Sonnabend, dem 10. Oktober, in Groß Roge um 19 Uhr im Feuerwehrgebäude statt. Auch in dieser Skatsaison 2009/2010 wird erneut um den Wanderpokal sowie um Zusatzpreise gespielt. Die vier besten Einzelergebnisse, von den acht Turnieren, gehen in die Wertung. H. Hoeft Kultur Förderverein-Lelkendorf e. V. Schlossweg Lelkendorf Herbst- Filmtage in Lelkendorf Besondere Filme vorgestellt von Filmleuten Samstag. 10. Oktober Uhr - Lelkendorf, Schlossweg 1 - KfL-Halle Erw. 4,00, Kinder 0,50 AMADEUS Das Leben Wolfgang Amadeus Mozarts aus der Sicht des Wiener Hofkomponisten Antonio Salieri. Der Film wurde 1988 mit 8 Oskars ausgezeichnet. USA 1984 Regie; Milos Forman Referent: Thomas Draeger (Regisseur) Sonntag. 11. Oktober Uhr - Lelkendorf, Schlossweg 1 - KfL-Halle Erw. 4,00 BABETTES FEST Nach einer Novelle von Karen Blixen (Jenseits von Afrika) mit Stephane Audran. Ein besinnliches Loblied auf die Kunst des Kochens und das Leben mit dem Oskar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet. Danemark 1987 Regie: Gabriel Axel Referentin: Ursula Höf - Schnittmeisterin Kultur Förderverein Lelkendorf e. V. Gemeinnütziger Verein Schlossweg 1 D Lelkendorf Mi tango querido Argentinischer Tango zum Zuhören Sa , Uhr, KFL-Halle Lelkendorf In ihrem Konzert Mi tango querido - mein geliebter Tango- entführen Bettina Born (Akkordeon) und Wolfram Born (Piano) ihr Publikum in die faszinierende Welt des argentinischen Tango in seiner über 100 jährigen Entwicklung. Kompositionen von Julian Plaza, Horacio Salgan, Carlos Gardel und Astor Piazzolla mischen sich mit ihren eigenen Kompositionen - eine musikalische Reise von Buenos-Aires nach Paris, vom Tango Argentino zum Valse Musette. Es sind Geschichten, vom Leben geschrieben, charmant und zauberhaft erzählt. Akkordeon und Piano, Tango und Musette - eine exotische Paarung voller Liebe und Leidenschaft, Ankunft und Abschied. Lassen Sie sich verzaubern in Lelkendorf. Der Eintritt kostet 12 EUR, ermäßigt 10 EUR von Levetzow TanzTheater Teterow The Dreamdancers Viele Fragen kommen zu meiner Person und zu dem Konzept des TanzTheater Teterows auf uns zu. Gerne gebe ich hier einige Informationen. Ich, Yvonne Schiller, leite seit September 2005 ehrenamtlich das TanzTheater Teterow. Es entwickelte sich im Wohngebiet Teterow Ost, wo Kinder und Jugendliche auf mich zu kamen und den Wunsch äußerten, das Tanzen zu erlernen. Die Caritas in Groß Wüstenfelde stellte uns ab September 2006 kostenfrei einen Raum zur Verfügung, den wir mit gespendeten Materialien der Teterower Bauhäusern zum Ballettsaal umgestalteten konnten. Hauptberuflich Heilpädagogin (EU-Diplom) begleitete mich in meinem Studium zur Pädagogin Tanz, Rhythmik, Psychomotorik, Schauspiel, Gesang, Musizieren bis hin zur Tanz und Musiktherapie. Bei einem Talentworkshop 1996 an der berühmtesten, damals einzigen Musicalschule Deutschlands, der Stage School of Music, Dance and Drama Hamburg entdeckte die Musicaldarstellerin Marny Bergerhoff mein Talent für diese Kunst, so dass ich den Sprung an diese Musicalschule wagte So belegte ich bis 2000 wöchentlich Kurse an dieser Musicalschule in dem Hauptfach Tanz und den Nebenfächern Schauspiel, Gesang und Sprachtechnik. Ein ungeahnter Lebensweg wurde mir dadurch aufgemacht, wo doch zudem ich gerade mitten im Studium zur Heilpädagogin stand und mit Ausnahmegenehmigung schon als Heilpädagogin in einer Integrativen Kindertagesstätte die mir anvertrauten Familien heilpädagogisch begleitete. Zusätzlich war ich auch für die Fortbildung der Kollegen zuständig. Nebenbei trainierte ich auch in Lübeck Klassischen Tanz und Modern Dance bei Caroline Maylin Kritzinger (ehem. Solistin des Wiesbadener, Braunschweiger und Hamburger Balletts) und Johannes Kritzinger (ehem. Solist des Stuttgarter, Wiesbadener, Braunschweiger und Hamburger Balletts sowie künstlerischer Beirat im Vorstand des Deutschen Berufsverbandes für Tanzpädagogik e. V., eingetragenes Mitglied in die Prominentenenzyklopädie Who is who der BRD) zog es mich in die Bodenseeregion. Dort hatte ich das Glück im Tanztheater Bliems Bunte Bühne Leutkirch zu tanzen, Auslandsauftritte und die große Bühnenwelt zu erleben. Gleichzeitig ließ ich meine klassische Tanzausbildung in der Ballettschule Jehmlich in Isny vervollkommnen. Karin Jehmlich absolvierte ihre Ausbildung an der Palucca Schule in Dresden und tanzte im Friedrichstadtpalast in Berlin. Zum anstrengenden Klassischen Tanz suchte ich noch mehr Ausgleich und Kompetenz im Bereich Street Dance v.a. HIP HOP. So hatte ich das Glück nach einem Vortanzen bei den mehrfachen Süddeutschen und Deutschen Meistern der Altersstufe Jahre im VideoClipDancing und HIP HOP in der Tanzschule Maag in Isny im Allgäu zu trainieren.

14 Mecklenburgische Schweiz 14 Nr. 20/2009 Nach 12 Jahren kam ich zurück in meine Heimatstadt Teterow. Hier in Norddeutschland wollte ich diese Kenntnisse vertiefen und fand ausgezeichnete Partnerlnnen in meine ehemalige Jazzdance Lehrerin Julie Pecquet an der Stage School of Music, Dance and Drama in Hamburg (bekannt aus dem TV: u. a. You Can Dance Jury- Mitglied) sowie bei Anja Schepler in Güstrow im Tanzstudio FANaticD!ANCE (D s Dance Club). Aber auch beim Gründer vom D sdance Club Detlef D! Soost ( bekannt aus dem TV: POPSTARS und der VIVA TanzCasting Show DanceStar ) sowie seiner Crew: Caro (bekannt u.a. aus DanceStar ), Denis (DanceStarGewinner 2007) und Georgina (DanceStarGewinnerin 2008). Ich habe und hatte das große Glück, bei berühmten Tänzern, eines der schönsten Elemente des Lebens zu erlernen, auf der Bühne zu stehen und profitiere sehr von diesen positiv prägenden Erlebnissen. Mir wurde dieses nur durch massive Sponsoren ermöglicht. Mit dem TanzTheater Teterow möchte ich anderen theaterbegeisterten Menschen etwas von diesem Erfolg und Glück abgeben und ihnen eine Lebensperspektive ermöglichen. Mich beiden Berufungen zu widmen und zu leben, war mir von jeher wichtig. Mein Anliegen ist weiterhin, dass durch das TanzTheater Teterow alle gleiche Bildungschancen erhalten, egal, was für eine Lebensgeschichte vorliegt. Es besteht eine begrenzte Mitgliederzahl. So werden u. a., um den Qualitätsstandard zu sichern, nicht mehr als acht Mitglieder in einer Gruppe aufgenommen. Derzeitig gibt es die Gruppen RES- PECT und NATURAL. Ziele des TanzTheaters sind Spaß an der Bewegung zur Musik, am Körperausdruck, die Persönlichkeit eines Jeden mit seinen Talenten ganzheitlich zu Entdecken und somit das Selbstvertrauen sowie das Selbstwertgefühl zu stärken. Wichtige soziale Umgangsformen, wie Teamgeist, Verantwortungsbewusstsein, Durchhaltevermögen und Weltoffenheit werden ebenso erlernt, welche für ein späteres erfülltes Leben unabdingbar sind. Die Höhepunkte des TanzTheater Teterows sind Auftritte in unserer Region Ich möchte die Kinder und Jugendliche schon früh an Brauchtum heranführen und ihnen zeigen, wie bedeutend Verantwortung und Gemeinschaftssinn für ein Team sind. Dieses wird durch ein umfangreiches Rahmenprogramm gewährleistet. So bieten diese Aktivitäten ein abwechslungsreiches Gruppenleben, wobei der Spaß nie zu kurz kommt. Wert lege ich besonders auf ein respektvollen Umgang. Und das nicht nur in unserem Theaterleben, sondern auch in Bezug auf andere Gruppen. Ich profitiere seit Jahren von den unterschiedlichsten Stärken eines Jeden meiner Lehrerinnen. So kann ich durch kontinuierliches Training sowie Teilnahme an verschiedenen Tanzworkshops auf ein hoch qualitatives und zeitgemäßes Niveau verweisen. Folgendes bietet das TanzTheater Teterow The Dreamdancers unter anderem: Showtanz, Klassischen Tanz / Ballett, Jazz Dance, Musical Dance, Street Dance, HIP HOP, Jump Style, MTV& VIVAStyle, VideoClipDancing, Dance4Fans, Moonwalk, Irischen Stepptanz, Spanischen Tanz, Salsa, Historischen Tanz, Akrobatik, Rhythmische Sportgymnastik, Stepp- Aerobik, Schauspiel, Musizieren u. a. Trommeln, Rhythmik, Choreografische Gestaltung und Gesang. Meine tänzerische Fortbildung erfolgt nun regelmäßig in der Ballettschule Johannes Kritzinger in Lübeck und an der Stage School of Music, Dance and Drama in Hamburg. Es werden alle anfallenden Kosten, wie Fahrtkosten oder die Tanzausstattung vom TanzTheater Teterow übernommen. Ein großes DANKESCHÖN hier nochmal an alle Sponsoren, die es uns ermöglichen, dass zu zeigen, was in uns steckt!!! DANKE! Impressionen unseres Mosaik der Künste finden Sie im Internet auf der Seite: Schauen Sie gerne mal vorbei! Förderverein Bürgerhaus der Gemeinde Warnkenhagen e. V. Einkaufsfalle Supermarkt - ein Einkaufstraining Womit werden wir immer wieder zum Kaufen verleitet? Sind es die großen Einkaufswagen, Gewinnspiele, Kundenkarten, Verkostungen, Mogelpackungen oder das Supermarkt-Radio? Welche Informationen über Hersteller- bzw. Herkunftsbezeichnung, Füllmenge, MHD oder Verbrauchsdatum, Zutaten, Nährwert, Lagerhinweise o. a. können wir einer Lebensmittelverpackung entnehmen? Yvonne Schiller Diese u. a. Fragen standen zum 3. Klönsnack im Bürgerhaus Gottin am 24. September zur Diskussion. Frau Simone Götz, Ernährungsberaterin bei der Neuen Verbraucherzentrale Mecklenburg und Vorpommern e. V. referierte vor 21 Interessierten zur Lebensmittelkennzeichnungsverordnung und damit im Zusammenhang stehenden Fragen.

15 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz In der Fragerunde interessierten dann Auskünfte zu Smoothies, Wellness-Extrakten, Phantasienamen bei Brot und Früchtetee, Kuhmilchkäse im Schafspelz, dem Fruchtanteil in Joghurt und die Aussage des MSC-Siegels, das für Wildfangfisch aus nachhaltiger Fischerei vergeben wird. Es war für alle ein informativer Nachmittag, noch zu mal zu Einzelthemen noch weiteres Info-Material verteilt wurde. Dann gab es Kuchen aus der Bürgerhausküche. Dafür brauchten wir keine spezielle Zutatenliste, sie waren uns bekannt und unbedingt unbedenklich. Ohne Konservierungsstoffe wurden dann auch zwei Tage später Äpfel und Birnen aus eigner Ernte in der mobilen Saftpresse vom Waldemarhof aus Pölchow zu köstlichem Saft gepresst. 16 Familien, nicht nur aus der Gemeinde Warnkenhagen sondern auch aus Thürkow und Berlin kamen, um von den Äpfeln und Birnen aus ihrem eigenen Garten Saft pressen schonend für 1 Jahr haltbar machen zu lassen. Damit sparten sie weite Wege zu anderen Annahmestellen und bekamen garantiert den Saft von ihrer eigenen Ernte. In 5-l -Behältern abgefüllt, bleibt der Saft nach dem Öffnen bei Zimmertemperatur noch 3 Monate haltbar. Wir hoffen, im nächsten Jahr kommen noch mehr, um dieses Angebot anzunehmen. Allen, die über den ganzen Tag für den reibungslosen Ablauf und den Kuchen aus dem Lehmbackofen gesorgt haben, unseren herzlichen Dank. Dr. Heidrun Niemann Die für Mecklenburg typische Einklassenschule, wie die 1880 in Göldenitz neu errichtete Landschulstelle, kannten noch einige von uns aus eigener Schulzeit. Das Schulhaus mit seinem Schulzimmer für alle acht Jahrgänge, die authentische Lehrerwohnung mit Guter Stube, Küche und Speisekammer und die typischen Außenanlagen mit Schülertoilette, Stallscheune und Lehrergarten führten uns sehr eindrucksvoll zurück in das Leben eines Landschullehrers und seiner Schüler um Die Ausstellung Nachdenken über Schule 1945 bis 1989 gab zum Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken Anlass. Wir fanden vieles aus der eigenen Schulzeit wieder. Dann zwängten wir uns auf die schmalen Schulbänke von 1880 und erlebten beim Nachsitzen eine historische Schulstunde im originalen Schulzimmer. Die strengen Schulregeln wurden mit Heiterkeit ertragen, das Schreiben mit Griffeln auf Schiefertafeln musste erst wieder geübt werden, erst recht aber die deutschen Buchstaben. Doch zum Schluss wurde uns bescheinigt, dass wir gelehrige und disziplinierte Schüler waren. Ein kleiner Dorfspaziergang und das Kaffeetrinken in den Seelandstuben rundeten unseren Ausflug ab, der uns lange in Erinnerung bleiben wird. Im nächsten Jahr werden wir das Miniland in Göldenitz besuchen. Dr. Heidrun Niemann Förderverein Bürgerhaus der Gemeinde Warnkenhagen e. V. Nachsitzen kann auch Spaß machen Ev.-Luth. Kirchgemeinde Klaber/Serrahn Nr. 25, Klaber, Tel.: /60972, Fax: Monatsspruch Oktober 2009: Gott spricht: Ich schenke ihnen ein anderes Herz und schenke ihnen einen neuen Geist. Ich nehme das Herz von Stein aus ihrer Brust und gebe ihnen ein Herz von Fleisch. Hesekiel 11,19 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten: Datum Groß Klaber Lang- Serrahn Kollekte für Wokern hagen in Lutherischen (Erntedank- Klaber Abendmahl Weltdienst fest) mit Abendmahl und anschl. Kaffeetafel Kirche Klaber, Mittwoch Andacht zum 25. Ordinationsjubiläum von Pastor Markus Holmer, anschl. Stehimbiss im Pfarrhaus eigene (18. So. n. Tr.) Gemeinde OASE Männerarbeit (19. So. n. Tr.) (1/2) Konfessionskundl. Arbeits- u. Forschungswerk (1/2) Das erlebten die zehn Besucher aus dem Bürgerhaus Gottin im Landschulmuseum Göldenitz. Schon lange hatten wir diesen Besuch geplant, am 17. September ging es dann los. Wir laden herzlich ein zu den regelmäßigen Veranslaltungen: Kinderstunde ab 1. Klasse dienstags, Uhr, Serrahn am 13. Oktober mittwochs, Uhr, Klaber am 7. und 21. Oktober Mädchentreff in Serrahn ab 4. Kl., donnerstags Uhr 1. und 15. Oktober

16 Mecklenburgische Schweiz 16 Nr. 20/2009 Pfadfinder: ab 3. Klasse montags, Uhr, Serrahn Jugendstunde: samstags, Uhr, Serrahn (Diak. Zentrum Werkstattboden) Blaukreuz-Begegnungsgruppe: dienstags, Uhr, Serrahn, Diak. Zentrum (Werkstattboden) Besondere Veranstaltungen: Samstag Uhr Serrahn und Uhr Klaber Schmücken der Kirchen für das Erntedankfest In Klaber bitten wir um viele Erntegaben, möglichst aus allen Kirchdörfern und den dazugehörigen Orten. Die Erntegaben werden später in das Diakonische Zentrum nach Serrahn gebracht und dort verwertet , Mittwoch Klaber, Andacht Kirche s. S , Donnerstag Uhr Gottesdienstteam Serrahn , Samstag Uhr Konzert in der Kirche Serrahn. Unter der Leitung der Sopranistin Heike Scholl-Braun werden 8 Frauen des Ensembles Appassionata aus Siegen alte und neue Kirchenmusik zu Gehör bringen. Markus Holmer Pastor Erntedankgabe 2009 Zunächst sei ganz herzlich gedankt für die Erntedankgabe 2008, sie betrug 765,-. Mit diesen Spenden konnten wir das Kindercamping in Graal-Müritz finanzieren und die Materialien für die Christenlehre und den Konfirmandenunterricht kaufen. Aus dieser guten Erfahrung heraus, erbittet die Kirchgemeinde auch in diesem Jahr die Erntedankgabe für unsere Kinder und Jugendarbeit. Da wir jetzt auch wieder eine größere Gruppe an Konfirmanden und Vorkonfirmanden haben, ist auch eine Konfirmandenarbeit geplant - vielleicht nach Traunstein. Dann wird auch wieder unser Familien- und Kindercamping an der Ostsee sein. Für Ihre Erntedankgabe können Sie den Spendenumschlag oder das Überweisungsformular aus dem Gemeindebrief verwenden. Herzlichen Dank für Ihre Spende! Kirchengemeinderatssitzung Montag, den , Uhr Sitzung, im Pfarrhaus Thürkow. Der Finanzausschuss trifft sich um Uhr. Gesprächsabend um Uhr in Thürkow: 2. Abend mit Fr. Dr. Maria Pulkenat Große oder kleine Portion? Sattheit und Hunger in der Welt Sie sind herzlich eingeladen. Urlaub P. Wesch hat wie folgt Urlaub: bis die Vertretung wird noch bekannt gegeben. Im Namen der Kirchgemeinde Udo Wesch Pastor Ev.-luth. Kirchgemeinde Thürkow-Warnkenhagen Kirchsteig 4, Thürkow, /70201 oder /70012, FAX /75830, Handy: 0162/ thuerkow-warnkenhagen@kirchenkreis-guestrow.de Internetseite - Förderkreis Warnkenhagen : P. Wesch ist am besten zu erreichen: Mo. - Fr bis Uhr, bis Uhr und ab Uhr Jahreslosung 2009 Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich Lukas 18, 27. Die Kirchgemeinde lädt Sie herzlich ein: Unsere Gottesdienste , Samstag, Erntedankfest Uhr Warnkenhagen, mit Abendmahl, anschl. Erntefest in Gottin , Erntedankfest Uhr Thürkow mit Abendmahl und anschl. Kirchenkaffee Uhr Levitzow, Dankgottesdienst für die Ernte und für die Fertigstellung unserer Baumaßnahme, mit Abendmahl und anschließend Kirchenkaffee , 18. So. n. Trinitatis Uhr Warnkenhagen , 19. So. n. Trinitatis Uhr Levitzow Uhr Thürkow Christenlehre und Konfirmandenunterricht: Christenlehre: 1. bis 6. Klasse: freitags Uhr Warnkenhagen, im Turm. Während der Ferien und am Freitag, als letzter Schultag, ist kein Unterricht. Vorkonfirmanden und Konfirmanden: Der Konfirmandenunterricht für die 7. und 8. Klasse findet immer donnerstags, um Uhr in Warnkenhagen, Turmraum, statt. Wenn Kinder/Konfirmanden neu mitmachen möchten und abgeholt werden sollen, dann bitte P. Wesch anrufen. Ev.-luth. Kirchgemeinden Jabel, Hohen Wangelin, Kirch Grubenhagen und Vielist Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz und mir ist geholfen. Nun ist mein Herz fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied. Psalm 28,7 Gottesdienste - Zeit für Besinnung und Begegnung Erntedankfest Samstag, Uhr Lütgendorf Tag der Deutschen Einheit Erntedankfest, Uhr Jabel mit heiligem Abendmahl Uhr Sommerstorf mit heiligem Abendmahl Erntedankfest, Uhr Kirch Grubenhagen Einweihung der Orgel Uhr Hohen Wangelin Uhr Vielist Festgottesdienst am Sonntag, dem um Uhr in der St. Johanniskirche zu Kirch Grubenhagen Wir laden nach der Restaurierung der Orgel herzlich zu einem musikalischen Festgottesdienst ein. Wir hören Werke alter und neuer Meister. Im Anschluss ist im Gemeinderaum im Turm der Kirche bei Kaffee und Kuchen Zeit für Grußworte so wie Gespräche. Der Förderverein zur Rettung der Dorfkirche St. Johannis zu Kirch Grubenhagen e. V. Der Kirchgemeinderat der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Kirch Grubenhagen

17 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz Konfirmandenunterricht Wir treffen uns einmal im Monat. Auch wer nicht getauft ist, kann teilnehmen. Eine Verpflichtung zur Konfirmation besteht nicht. Wir behandeln Themen aus dem Alltag der Jugendlichen, aber auch aus der Tradition des Christentums. Unser nächster Treff ist am von Uhr im Backhaus auf dem Pfarrhof in Jabel. Christenlehre - Angebote für Kinder wöchentlich: in Vollrathsruhe am Mittwoch um Uhr im Gemeindezentrum in Jabel am Donnerstag um Uhr im Backhaus Die Kinder aus Hohen Wangelin werden abgeholt und fahren mit nach Vollrathsruhe. alle zwei Wochen/Termine im Aushang vor Ort: in Grabowhöfe am Montag um Uhr im Gemeindezentrum in Vielist am Montag um Uhr im Vereinshaus Wenn Interesse hat, meldet sich bitte bei Frau Krause-Schur im Pfarramt in Jabel oder kommt einfach zu den Stunden. Gemeindenachmittage Grabowhöfe Mittwoch, Uhr Gemeindezentrum Baltikum-Reise Pröpstin Müller von der Kirchgemeinde Satow/Grüssow wird vom eine Baltikumreise geistlich begleiten. Wer Interesse an der 9-tägigen Reise Baltische Metropolen: Lettland, Litauen und Estland hat, melde sich im Pfarramt Jabel oder bei Pröpstin Müller /2262. Es grüßen Sie herzlich Pastor Schur und Frau Krause Schur Pfarramt Jabel, Ringstraße 10, Jabel Telefon: /70462 Ev.-luth. Kirchgemeinde Wattmannshagen Rachower Str. 49, Wattmannshagen Tel /20712 Erntedankfest Sie sind herzlich eingeladen zum Erntedankgottesdienst am Sonntag, d. 4. Oktober 2009 um Uhr in Wattmannshagen mit unserem ökumenischen Chor und Orgel & Trompete! Wir freuen uns, wenn Sie wieder mithelfen, unsere Kirche mit Blumen aus Ihrem Garten zu schmücken! Die Blumen und Erntedankgaben können am Sonnabend, d. 3. Oktober 2009 vormittags abgegeben oder zum Schmücken am Nachmittag mitgebracht werden. Wer beim Schmücken der Kirche, des Festzeltes und des Pfarrhofes helfen möchte, isl dazu herzlich eingeladen: am Sonnabend, d. 3. Oktober ab Uhr! Das Erntedankopfer wollen wir im Gottesdienst bei einem Rundgang um den Altar nach vorn bringen - es ist für die Arbeit in unserer Gemeinde bestimmt. Alle Erntegaben werden weiterverschenkt - an die Tageswohnung der Diakonie in Güstrow - und sind nicht nur Schmuck für den Tag! HERZLICHEN DANK! Nach dem Erntedankgottesdienst gibt es auf dem Pfarrhof in Wattmannshagen in diesem Jahr nun schon den 6. Bauernmarkt zu Erntedank - wieder organisiert von der Interessengemeinschaft des Dorfes Wattmannshagen. Herzlichen Dank allen Mitwirkenden! Es wird viele schöne Stände geben - Bekanntes & Neues, Bastelmöglichkeiten für Kinder und eine Malstraße... eine Modenschau mit alten Trachten und Musik... eine Ausstellung alter Acker- und Gartengeräte... Rezepte aus Großmutters Zeiten oder Lieblingsrezepte zum Weitergeben und Tauschen - ein großes Zelt... Mittag & Kaffee... und vieles mehr! Sie sind herzlich eingeladen Ihre Rezepte mitzubringen! Wer für die Ausstellung alte Acker- und Gartengeräte zur Verfügung stellen kann, melde sich bitte bei Frau Christa Holzapfel in Wattmannshagen - Tel / Bitte nutzen Sie die Parkmöglichkeiten auf den Plätzen vor und hinter dem Dorfgemeinschaftshaus in Wattmannshagen - vielen Dank! Der Platz entlang der Mauer ist für die Ausstellung und weitere Stände gedacht. Mit dem Schiff von Moskau nach St. Petersburg Sie sind wieder herzlich eingeladen zu einem Lichtbildervortrag mit Gabriele und Dr. Günter Klaus aus Großfahner bei Erfurt am Freitag, d. 9. Oktober 2009 um Uhr im Gemeinderaum in Schlieffenberg. In diesem Jahr erzählen uns Gabriele und Dr. Günter Klaus mit Bildern von ihrer eindrucksvollen Reise durch Russland - Mit dem Schiff von Moskau nach St. Petersburg. Gesine Wiechert Pastorin Ev.-luth. Kirchgemeinde Bülow An der Kirche 1, Bülow Tel /70345; Fax Im Internet: Pfarramt@kg-buelow.de Gottesdienste 04. Okt. Erntedankfest Schorssow Uhr 11. Okt. Kirche Bristow Uhr Bibelstunde Moltzow Jeden 2. Mittwoch im Gemeindehaus Uhr Bibelgesprächskreis 08. Okt. Fam. Bruhn, Dahmen, Dorfstr. 1; Dahmen Uhr KINDERSTUNDE alle 3 Gruppen Ganz klein bis 1. Klasse - kleine Gruppe 2. Klasse bis 10 Jahre - Kinderstunde Ab 11 Jahre - Teeniestunde Pfarrhaus Bülow 16 bis 17 Uhr. Anschließend je nach Wetterlage Fußball/Volleyball - spielen Konfirmandenunterricht Genauer Zeitpunkt steht noch nicht fest JUGENDSTUNDE Freitag Uhr Pfarrhaus Bülow Johannes Holmer Pastor Ev.-luth. Kirchgemeinde Jördenstorf Anschriften: - Pastor Dr. Daniel Havemann und Kirchenmusikerin Annette Havemann, Teterower Str. 10, Jördenstorf, Tel.: /30356; Fax: / Friedhofsverwalter Heinz Dabels, Groß Wüstenfelder Str. 6, Jördenstorf, Tel.: / joerdenstorf@kirchenkreis-guestrow.de; Homepage: kg-joerdenstorf.de Gottesdienste: 4. Oktober, 1000 Uhr: Zehn gemeinsame Jahre - Festgottesdienst zum Erntedankfest Festgottesdienst mit den Schwetziner Bläsern. Wir erbitten in diesem Gottesdienst eine extra Erntedank- Spende für die Renovierung des Kirchendaches. 18. Oktober, 1000 Uhr: Gottesdienst 25. Oktober, 1000 Uhr: Gottesdienst (mit Pastor i.r. Sigurd Havemann)

18 Mecklenburgische Schweiz 18 Nr. 20/2009 Zehn gemeinsame Jahre - Festgottesdienst zum Erntedankfest Erntedank: Ein Fest des Dankes für all das, was uns das Leben erhalten und schön gemacht hat. In diesem Gottesdienst wollen wir Gott auch für die zehn Jahre danken, die wir als Gemeinde und Ehepaar/Familie gemeinsam erleben und gestalten durften. Nach dem Gottesdienst sind Sie eingeladen, noch kurz in der Kirche beisammen zu bleiben. Bitte denken Sie daran, reichliche schöne Erntegaben am Sonnabendvormittag in die Kirche zu bringen. Ohne diese können wir den Altar nicht schmücken! Wir erbitten in diesem Gottesdienst eine extra Erntedank- Spende für die Renovierung des Kirchendaches. Kirchliche Kindergruppen Transport: Die Kinder der Klassen 1-4 können direkt nach der Schule in Matgendorf zu uns kommen; der Schulbus aus Matgendorf hält nicht weit vom Pfarrhaus - nach Ende der Bauarbeiten sogar an der öffentlichen Bushaltestelle direkt vor der Haustür. Die Kinder der Klassen 5 und 6 können direkt nach der Schule in Jördenstorf zu uns kommen. Die Jungs-Gruppen: Bibel & Fußball Jungs, Klasse 1-4: montags, Uhr Jungs, Klasse 5-6: montags, Uhr Die Gruppen der Mädchen: Die Gruppen der Mädchen verbinden klassische Christenlehre mit einem Singe-Teil: Im ersten Teil der Stunde werden biblische Themen behandelt - im zweiten Teil wird ein musikalisches Projekt vorbereitet. Mädchen, Klasse 2-4: donnerstags, Uhr Mädchen, Klasse 5-6: donnerstags, Uhr Gitarrengruppe: montags, Uhr (beide bisherige Gruppen zusammen) Der neue Konfirmanden-Kurs In der Woche ab dem 5. Oktober startet der neue Konfirmanden-Jahrgang. Mit den Jugendlichen wollen wir uns den Fragen des Lebens stellen, nach den Antworten des Glaubens suchen und uns auf die Konfirmation vorbereiten. Wir haben ein tolles Programm überlegt, das den Jugendlichen sicher Spaß machen wird. Wir werden den Konfirmandenkurs wieder gemeinsam mit der Belitzer Kirchgemeinde gestalten. Eingeladen sind alle Jugendlichen, die im August in die 7. Klasse kommen oder die das Alter von 12 bzw. 13 Jahren erreicht haben. Auch ungetaufte Jugendliche sind herzlich eingeladen. Die Konfirmandenzeit ist ein wichtiger Abschnitt im Leben der Jugendlichen - und ein sehr schöner dazu. Bitte überlegen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern, ob sie dabei sein wollen, und melden Sie am besten schon jetzt im Pfarrhaus an. Vorkonfirmanden: donnerstags, Uhr Hauptkonfirmanden: donnerstags, Uhr (Bei der Terminabsprache für die Hauptkonfirmanden gab es ein wenig Verwirrung: Die Konfirmanden treffen sich jetzt wie im vergangenen Schuljahr am Donnerstag um Uhr [nicht um Uhr]) Chor Der Chor ist wieder in die neue Saison gestartet. Wir freuen uns über alle, die neu dazukommen! Auch, wer unsicher ist und einmal unverbindlich hineinschnuppern möchte, ist herzlich willkommen. Kirchgemeinderat Der Kirchgemeinderat trifft sich am Mittwoch, dem 14. Oktober um Uhr zu seiner nächsten Sitzung. Frauenkreis Der Frauenkreis trifft sich am Dienstag, dem 13. Oktober, um Uhr. Im Namen der Kirchgemeinde Jördenstorf Daniel Havemann Pastor Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Hohen Mistorf Pastor Thomas Widmer An der Kirche Alt Sührkow OT Hohen Mistorf Tel / Handy 0160/ Bürozeiten: dienstags 8 bis 9 Uhr, freitags 8 bis 10 Uhr - Sprechzeit des Pastors dienstags 10 bis 11 Uhr Kassenstunde Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserer Kirche und in den Veranstaltungen unserer Gemeinde! Gottesdienste Sonntag, (Erntedanktag) Groß Markow Uhr - mit Taufe Hohen Mistorf Uhr - mit Posaunenchor und anschließendem Kirchenkaffee Sonntag, (19. So.n.Trinitatis) Remplin Uhr Hohen Mistorf Uhr Samstag, (Reformationstag) Hohen Mistorf Uhr - Gottesdienst der gesamten Propstei Malchin mit Posaunenchor und Kirchenkaffee Frauenkreis Herzlich willkommen zum Frauenkreis immer am letzten Dienstag des Monats um Uhr im Pfarrhaus Hohen Mistorf! Am lautet das Thema Dr. Martin Luther - sein Leben und sein theologisches Denken. Kindernachmittag Am planen wir auf einem Elternabend um 19 Uhr im Pfarrhaus Hohen Mistorf die Kindernachmittage. Die Termine werden danach bekannt gegeben. Herzlich willkommen! Ihr Thomas Widmer Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Belitz Pastor Dietmar Cassel Kantor-Müschen-Weg 9, Prebberede Tel: /50260, Fax: / belitz@kirchenkreis-guestrow.de Sprechzeiten: Montag von Uhr Sie sind herzlich eingeladen zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen: Sonntag, 04. Oktober, Erntedanktag Herr, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weise geordnet und die Erde ist voll deiner Güter. (Ps. 104,24) Uhr Familiengottesdienst mit Chormusik

19 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz Am Samstag wollen wir ab 14 Uhr unsere Kirche für das Erntedankfest schmücken. Blumen und Erntedankgaben können zu dieser Zeit oder vorher vor der Kirche abgestellt werden. Sonntag, 11. Oktober, 18. Sonntag nach Trinitatis Herr, gib Frieden denen, die auf dich harren; höre das Gebet derer, die dich anrufen. (Jesus Sirach 36,18-19) Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Sonntag, 18. Oktober, 19. Sonntag nach Trinitatis Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils! (2. Kor. 6,2) Uhr Gottesdienst Mosttag in Belitz Die mobile Mosterei kommt wieder nach Belitz. Am Mittwoch, dem 14. Oktober in der Zeit von 9-17 Uhr steht sie vor dem Pfarrhaus. Für individuelle Terminabsprachen melden Sie sich bitte bei Heide Dunkelbeck (Tel.: / abends zw. 8 und 9 Uhr) am Samstag, den ab 15 Uhr im Pfarrhaus für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren Wir wollen zu flotter Musik tanzen, miteinander spielen und uns schminken. Gegen 17 Uhr können die Kinder wieder am Pfarrhaus abgeholt werden. Regelmäßige Veranstaltungen: Montag Uhr Chor Mittwoch Uhr Christenlehre (2-4. Klasse) Mittwoch Uhr Kinderstunde auch für Vorschulkinder + 1. Klasse Mittwoch Uhr Vorkonfirmandengruppe (ab 7. Oktober) Donnerstag Uhr Krabbelgruppe für Kinder ab 1/2 Jahr und ihren Eltern Donnerstag Uhr Bläserkreis im Namen der Kirchgemeinde Belitz Dietmar Cassel Pastor Verschiedenes Diakonie Güstrow Treffen der Selbsthilfegruppen Region Teterow - Monat Oktober 2009 Änderungen der Termine vorbehalten Kontaktadressen zur KISS beim Diakonieverein Güstrow e. V. per KISS@diakonie-guestrow.de oder Sprechzeiten Güstrow: Platz der Freundschaft 14 c, Tel.: 03843/693151, Montag bis Donnerstag nach Vereinbarung, Eisenbahnstraße 18, Tel.: 03843/ , Mittwoch 13 bis 16 Uhr Sprechzeiten Teterow: Predigerstraße 2, Tel.: 03996/172268, Montag und Dienstag 9 bis 11 Uhr Sprechzeiten Bützow: Pfaffenstraße 11, Tel.: /65121, Donnerstag 9 bis 13 Uhr

20 Mecklenburgische Schweiz 20 Nr. 20/2009 Musikalisch- kabarettistische Radiorevue in Bützow: Kann denn Jubeln Sünde sein? Zynisch geistreich und wunderbar persiflierend rechnen Gisela Marx und Dorrit Bauerecker vom Kölner Generationenkomplott mit jener braunen Ideologie und Menschenverachtung ab, die heute immer noch in manchen Hirnen herumspukt. Dabei gelingt es den beiden Kabarettistinnen Abwechslung auf hohem Niveau mit Parallelen zu heutigen politischen Debatten zu vermitteln. Am Dienstag, dem , Uhr in der Reformierten Kirche in Bützow, Ellernbruch 10 zeigt das Frauenkabarett das Stück Kann denn Jubeln Sünde sein? - Frauen unter Hitler. Das Kabarett kommt nach Bützow auf Initiative des Landesfrauenrates MV und der Gleichstellungs- und Ausländerbeauftragten des Landkreises Güstrow, die mit Verbündeten in Bützow wie der Musikschule, der Reformierten Kirche, der Stadt Bützow und dem Demokratischen Frauenbund den Auftritt vorbereitet hat. Die Finanzierung übernehmen alle an der Vorbereitung Beteiligten. Dadurch wird kein Eintritt erhoben. Allerdings sind Spenden gern gesehen. Der Landesfrauenrat, zu dem auch die Gleichstellungsbeauftragten gehören, engagiert sich bereits seit 2007 im Themenbereich Frauen und Rechtsextremismus. Die dazu von ihm aufgelegte Broschüre wird am Abend angeboten. Frauen spielen in der rechtsextremen Szene eine zunehmend wichtige Rolle. Ihr Anteil wird auf 20 bis 25 Prozent geschätzt. Frauen leisten damit aktiven Beitrag am zweifelhaften Erfolg rechtsextremer Organisationen. Zum Nachgespräch zur Aufführung steht unter anderen Uwe Kunkel als Vertreter der Vereinigung der Unternehmerverbände in der Landeskampagne Wir. Erfolg braucht Vielfalt zur Verfügung. Die Veranstalter freuen sich auf ein interessiertes Publikum, das auf zwei starke Kabarettistinnen in ihrer Volksempfängerrevue Kann denn Jubeln Sünde sein? treffen wird. Gez. Roswita Dargus Impessum Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Schweiz Das Bekanntmachungsblatt erscheint 14-täglich sonnabends. Ist der Erscheinungstag ein Feiertag, erscheint das Bekantntmachungsblatt 1 Werktag davor. Auflage: Das Bekanntmachungsblatt kann bei Erstattung der Postkosten kostenlos über die Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz bezogen werden. Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, Sietow, Tel /5790, Fax: / Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, Sietow, Tel /5790, Fax: / info@wittich-sietow.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher des Amtes Mecklenburgische Schweiz, Anschrift wie oben Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, Geschäftsführer, unter Anschrift des Verlages Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Foto: Bilderbox

21 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz

22 Mecklenburgische Schweiz 22 Nr. 20/2009

23 Nr. 20/ Mecklenburgische Schweiz

24 Mecklenburgische Schweiz 24 Nr. 20/2009 WERBUNG die ankommt Ihr persönlicher Ansprechpartner MARIO WINTER Telefon: 0171/ VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße Sietow Tel / Fax / m.winter@wittich-sietow.de BEILAGENHINWEIS Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage von EP: Pagel Ferdinand Schultz Nachfolger Auch im Herbst Ihren Urlaub genießen! Auch im Herbst Ihren Urlaub genießen! Ferienwohnungen STADTHAFENMalchow Ostsee Rügen Rostock Lübeck Hamburg A20 Güstrow Schwerin Plau am See Seehotel Plau am See Seeschlöschen A24 Parchim B103 B196 A19 AF Malchow Pension & Schänke Lenzer Krug Seehotel Stuersche Hintermühle AF Röbel AF Meyenburg Berlin Tel.: / Fax: +49/ / info@malchower-hafen.com