Schreibentwicklung und Textproduktion

Transkript

1 ' J Michael Becker-Mrotzek Schreibentwicklung und Textproduktion Der Erwerb der Schreibtdtigkeit am Beispiel der Bedienungsanleitung Westdeutscher Verlag

2 Inhalt I Theoretische Grundlegung g 1. Fragestellung und Aufbau der Arbeit g 1.1 Aufbau und Lesehinweise Zusammenfassende Argumentation Sprachliches Handeln und seine Untersuchung Interaktion, Kommunikation und Sprache Sprache und Kommunikation in der Sprachwissenschaft Musteranalyse Das Verhaltnis von mundlicher und schriftlicher Ein entwicklungssensitiver Textbegriff Schrift, Schreiben und Text 30 Exkurs:Die Entwicklung der Schrift Die Analyse der Schreibentwicklung Entwicklungsforschung Was ist Entwicklung? 38 Exkurs zur Begrifflichkeit Ontogenese und Entwicklungspsychologie Klassischer Kognitivismus (Piaget) Lerntheorie (Bandura) Theorieder Informationsverarbeitung Handlungstheoretische Ansatze (Bruner, Wygotski) Resumee Soziale Kognition Entwicklung der sozialen Kognition Entwicklungsniveaus Resumee Schreibentwicklung Kindlicher Spracherwerb Das Unterstutzungssystem nach Bruner Gemeinsames Erzahlen nach Hausendorf/Quasthoff Die Bedeutung der Handlungsmuster im Spracherwerb Schriftspracherwerb 6(5 > Textproduktion / Schreiben 66 \ Niederschreiben Phasen des Schriftspracherwerbs Resumee Aufsatzunterricht 70

3 6 Inhalt Die Geschichte des Aufsatzes Aktuelle Situation der allgemeinen Sprachdidaktik Aktuelle Situation der Aufsatzdidaktik Schreibforschung Historischer Hintergrund Ergebnisse der Schreibforschung Einige kritische Anmerkungen zur Methodologie Die Schreibentwicklung 105 v Erklarungsdilemma 105 ' Prinzipien der Entwicklung 108 ; Probleme in der Schreibentwicklung Entwicklungsniveaus Entwicklung der Instruktionsfahigkeit 118 II Die Untersuchung Die Handlung,,Zeitmessen" als einfache Handlung Die Uhr Die Handlung..Zeitmessen" Die Handlungselemente Zwecke der Uhmutzung Die Struktur des Zeitmessens Die Handlung,,Einen Zeitraum messen" Die Instruktion als komplexe Handlung DerZweck der Instruktion Untersuchungen uber Instruktionen Die Struktur der Instruktion Resumee Die Textart,,Bedienungsanleitung" Die Bedienungsanleitung als komplexe Textart Institutionelle Einbindung Die Zwecksetzung der Anleitung: Vermittlung und Uberlieferung von Bedienungswissen Kommunikative Bedingungen Elemente der Bedienungsanleitung Anweisen Veranlassende Sprechhandlungen Die theoretische Bestimmung des Imperativs Aufforderungssatze Nicht-eingebettete Infinitivkonstruktionen Aussagesatze im Prasens Die kommunikative Funktion veranlassender Sprechhandlungen Weitere Anweisungsformen im Uberblick 166

4 Inhalt Optionen angeben Bedingte Optionsangaben Instrumentelle Optionsangaben Reprasentieren Verbale Beschreibungen Ikonische Abbildungen Erklaren Bedeutungserklarungen Technische Erlauterungen Komplexe Anleitungen Begriindete Anleitungen Erklarende Anleitungen Bedingte Anleitungen Begrenzte Anleitungen Das Schreiben von Bedienungsanleitungen Der SchreibprozeB Das Textkorpus Halbexperimentelle Datenerhebung Datenaufbereitung Untersuchung der Schreibentwicklung Entwicklungsniveau (0): Nicht-anleitende Scheintexte Textfragmente Textrudimente Entwicklungsniveau (1): Bedienungslogische Anleitungskerne Beschrankung auf den Anleitungskern Der Anleitungskern: Beschreibende Anweisungsketten Revisionen Zusammenfassung Entwicklungsniveau (2): Leserorientierte Anleitungen Einbezug weiterer Elemente der Bedienungsanleitung Anleitungskern Revisionen Zusammenfassung Entwicklungsniveau (3): Zweckorientierte Anleitungen Anleitungskern Planung und Revision Zusammenfassung Die Schreibentwicklung im Uberblick Dimensionen der Schreibentwicklung Die Entwicklungsfolge im Uberblick Entwicklungsniveau (1) Entwicklungsniveau (2) 296

5 8 Inhalt Niveau(3) Entwicklungsprinzipien 299 Verzeichnis der Abbildungen 311 Verzeichnis der Beispiele 312 Literatur 313 Anhang: Dokumentation der untersuchten Textbeispiele 336