Protokoll über die Sitzung der Bezirksvertretung des 21. Bezirks

Transkript

1 Protokoll über die Sitzung der Bezirksvertretung des 21. Bezirks Datum / Uhrzeit: Mittwoch, 16. Dezember 2015, Uhr Ort der Sitzung: 21., Am Spitz 1 Anwesende: Baliko Jürgen, Bankl Dieter, Berger Mag. Heinrich, Berl Gabriela, Berl Thomas, Blaschek Peter, Bozatemur Aslihan, Bozsoki Eveline, Bozsoki Dr. Jürgen, Brand Markus, Brazda Andreas, Cermak Barbara, Dietl Mag.a Susanne, Eckkrammer Renate, Feldmann Sonja, Filip Maria, Fischer Josef, Fitzbauer Ilse, Hakala Silvia, Haslinger Martina, Herzog Bakk.Phil. Bernhard, Hötzenberger Wolfgang, Jabek MA BSc Katharina, Jordan Mag. Gerhard, Jorde Michaela, Koch DI Bernhard, Kodnar Doris, Kukula Mag.arch.Ing. Hans, Lederer Judith, Lesmeister Ing. Ferdinand, Lindbichler Rudolf, Löb Johann, Looman Fabian, Mareda Karl, Mareda Monika, Multerer Johann, Nachtnebel Dr. Gernot, Nemeth Paul, Pacher Gabriele, Pany MA Astrid, Papai Georg, Pollak Marcel, Schiel Marianne, Schimanek Hans Jörg, Schmidt Kurt, Schmidt Sonja, Skrapits Anita, Stiedl MA Robert, Stoica Elvis Georgio, Swoboda Denise, Traschkowitsch Peter, Turtenwald Jasmin, Turtenwald Oskar, Unger Sabine, Uzel Tom, Vadura Christine, Weißbacher Ing. Saskia, Weißbacher Tristian, Wondratsch Alfred Damit war die Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung gegeben. Tagesordnung Verwaltungsjahr MA 56 zu A-D /14 Erhöhung einer Sachkreditgenehmigung durch Umschichtung, Schulsanierungspaket 2008 bis 2017, Schule: Kinzerplatz 9; Erhöhung um ,-- auf 3, ,--,mit einer Jahresrate für 2015 von ,00 (765157/15) Verwaltungsjahr MA Sachliche Genehmigung; Kindergarten Amperegasse 8, Fortsetzung teilweise Erneuerung des Daches sowie teilweise Gruppensanierung ,00 (899108/15) 2. MA Globale sachliche Genehmigung; Instandhaltung von Gebäuden der Wiener Kindergärten im 21. Bezirk ,00 (899131/15) 3. MA Sachkreditgenehmigung; Vorhaben: Aufsuchende Kinder- und Jugendbetreuung für 2016 und 2017, Jahresrate , ,00 (927377/15) Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember

2 4. MA 56 A-D-2951/15 Sachliche Genehmigung; Entgelte für sonstige Leistungen für allgemein bildende Pflichtschulen des 21. Bezirkes ,00 (935288/15) 5. MA 56 A-D /15 Globale sachliche Genehmigung; Laufende Instandhaltung der allgemein bildenden Pflichtschulen des 21. Bezirkes ,00 (940926/15) 6. MA 28-B-O /15 Sachliche Genehmigung; Laufende Instandhaltung der Straßen im 21. Bezirk 1, ,00 (951972/15) 1. Bekanntmachung des Vorsitzenden 1.1. Bekanntgabe der Zahl der eingebrachten Anfragen und Anträge Es wurden 6 Anfragen und 15 Anträge eingebracht Information über die Beantwortung von Anträgen Beantwortung des Mehrparteienantrages betreffend Behandlung der Ziesel-Petition im Gemeinderatsausschuss (717459/15) schriftlich an Fraktionen verteilt am 27. Oktober Beantwortung des Antrages der FPÖ betreffend Öffnungszeiten der Baubüros (715270/15) schriftlich an Fraktionen verteilt am 10. November Beantwortung des Antrages der GRÜNEN betreffend Asbest-Prüfung vor dem Umbau des ehemaligen Woolworth-Gebäudes (717539/15) schriftlich an Fraktionen verteilt am 27. Oktober Berichte betreffend Ausschüsse oder Kommissionen Der Vorsitzende des Bauausschusses BR Mag. Kukula informiert über die Sitzung vom 16. Dezember Die Vorsitzende der Sozial- und Zivilschutzkommission BR in Barbara Cermak informiert über die Sitzung vom 11. Dezember Mitteilungen des Bezirksvorstehers 2.1. Information betreffend Verzicht auf Bezirksratsmandat von Herrn Bezirksrat Michael NIEGL 2.2 Information betreffend Berufung als Ersatzbewerberin bei der FPÖ, Frau Ing. in Saskia WEIßBACHER 2.3 Information betreffend Ausschüsse und Kommissionen Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember

3 Finanzausschuss: Mitglieder: Bozsoki Dr. Jürgen (Vors.), Jabek MA Katharina (Vors.Stvin), Fitzbauer Ilse, Herzog Bernhard, Cermak Barbara, Stiedl MA Robert, Vadura Christine (Vors.Stvin), Pollak Marcel, Kodnar Doris, Brazda Andreas, Nemeth Paul, Dietl Mag. a Susanne, Holawatsch Erol Ersatzmitglieder: Traschkowitsch Peter, Hakala Sylvia, Lindbichler Rudolf, Schiel Marianne, Schmidt Sonja, Nachtnebel Dr. Gernot, Swoboda Denise, Löb Johann, Brand Markus, Skrapits Anita, Mareda Karl, Jordan Mag. Gerhard, Feldmann Sonja Bauausschuss: Mitglieder: Kukula Mag. Hans (Vors.), Looman Fabian (Vors.Stv.), Bozatemur Aslihan, Haslinger Martina, Fischer Josef, Schmidt Kurt, Baliko Jürgen (Vors.Stv.) Löb Johann, Hötzenberger Wolfgang, Weißbacher Ing. Saskia, Uzel Tom, Jordan Mag. Gerhard, Bankl Dieter Ersatzmitglieder: Cermak Barbara, Schmidt Sonja, Lesmeister Ing. Ferdinand, Filip Maria, Multerer Johann, Schiel Marianne, Mareda Karl, Brand Markus, Barzda Andreas, Berl Thomas, Pollak Marcel, Berger Mag. Heinrich, Holawatsch Erol Umweltausschuss: Mitglieder: Nachtnebel Dr. Gernot (Vors.), Schmidt Sonja (Vors.Stvin), Bozsoki Eveline, Traschkowitsch Peter, Eckkrammer Renate, Hakala Sylvia, Jorde Michaela (Vors.Stvin), Unger Sabine, Skrapits Anita, Berl Gabriela, Mareda Karl, Tupy Gabriele, Feldmann Sonja Ersatzmitglieder: Looman Fabian, Schmidt Kurt, Jabek MA Katharina, Filip Maria, Bozsoki Dr. Jürgen, Multerer Johann, Kodnar Doris, Weißbacher Tristan, Swoboda Denise, Pacher Gabriele, Nemeth Paul, Dietl Mag. a Susanne, Stoica Elvis Verkehrskommission: Mitglieder: Fischer Josef (Vors.), Lindbichler Rudolf (Vors.Stv.), Multerer Johann, Bozsoki Eveline, Lesmeister Ing. Ferdinand, Filip Maria, Blaschek Peter (Vors.Stv.), Nemeth Paul, Brand Markus, Baliko Jürgen, Wondratsch Alfred, Berger Mag. Heinrich, Erol Holawatsch Ersatzmitglieder: Cermak Barbara, Kukula Mag. Hans, Schiel Marianne, Eckkrammer Renate, Haslinger Martina, Looman Fabian, Pollak Marcel, Hötzenberger Wolfgang, Mareda Karl, Berl Thomas, Löb Johann, Dietl Mag. a Susanne, Stoica Elvis Kultur- und Benennungskommission: Mitglieder: Schmidt Kurt (Vors.), Hakala Sylvia (Vors.-Stv.), Jabek MA Katharina, Multerer Johann, Lesmeister Ing. Ferdinand, Bozatemur Aslihan, Nemeth Paul (Vors.Stv.) Vadura Christine, Pacher Gabriele, Weißbacher Tristan, Wondratsch Alfred, Jordan Mag. Gerhard, Feldmann Sonja Ersatzmitglieder: Pany MA Astrid, Haslinger Martina, Stiedl MA Robert, Traschkowitsch Peter, Bozsoki Dr. Jürgen, Bozsoki Eveline, Mareda Monika, Berl Thomas, Hötzenberger Wolfgang, Blaschek Peter, Uzel Tom, Berger Mag. Heinrich, Bankl Dieter Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember

4 Sozial- und Zivilschutzkommission: Mitglieder: Cermak Barbara (Vors.), Pany MA Astrid (Vors.Stvin), Schiel Marianne, Filip Maria, Schmidt Sonja, Traschkowitsch Peter, Wondratsch Alfred (Vors.Stv.), Berl Thomas, Swoboda Denise, Uzel Tom, Pollak Marcel, Dietl Mag. a Susanne, Stoica Elvis Ersatzmitglieder: Hakala Sylvia, Eckkrammer Renate, Fischer Josef, Lindbichler Rudolf, Bozsoki Eveline, Bozatemur Aslihan, Mareda Monika, Vadura Christine, Kodnar Doris, Berl Gabriela, Blaschek Peter, Tupy Gabriele, Feldmann Sonja Bezirksentwicklungs- und Wirtschaftskommission: Mitglieder: Fitzbauer Ilse (Vors.), Haslinger Martina (Vors.Stvin), Kukula Mag. Hans, Nachtnebel Dr. Gernot, Pany Astrid, Eckkrammer Renate, Löb Johann, Brand Markus, Uzel Tom, Baliko Jürgen, Hötzenberger Wolfgang, Tupy Gabriele, Stoica Elvis Ersatzmitglieder: Bozatemur Aslihan, Bozsoki Jürgen, Stiedl Robert, Jabek MA Katharina, Lindbichler Rudolf, Looman Fabian, Pacher Gabriele, Brazda Andreas, Weißbacher Tristan, Jorde Michaela, Weißbacher Ing. Saskia, Jordan Mag. Gerhard, Feldmann Sonja Kleingartenkommission: Mitglieder: Lesmeister Ing. Ferdinand (Vors.), Stiedl MA Robert, Mareda Monika (Vors.Stvin) Ersatzmitglieder: Skrapits Anita 2.4. Information der Magistratsabteilung 21 betreffend Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre Am Spitz, Floridsdorfer Hauptstraße, Linienzug 1-4, Floridsdorfer Hauptstraße, Linienzug 5-7, Schwaigergasse, Pichelwangergasse, Linienzug 8-9, Grabmayrgasse, Linienzug 10-11, Schwaigergasse, Linienzug 12-15, Stryeckgasse, Prager Straße, Linienzug und Brünner Straße im 21. Bezirk, Kat.G. Floridsdorf (599780/15) 2.5. Information der Magistratsabteilung 22 betreffend Bewilligung nach dem Wiener Naturschutzgesetz, Errichtung einer Neuen Mittelschule in Wien 21., Regnerweg/Brünner Straße (659920/15) 2.6. Information der Magistratsabteilung 45 Donauinselbereich betreffend Überwachung im September durch das Inselservice der Magistratsabteilung 45 (849931/15) 2.7. Information der Magistratsabteilung 65 betreffend Umbenennung einer Haltestelle gemäß 33 des Kraftfahrliniengesetzes mit 13. Oktober 2015, die End- und Anfangshaltestelle Bellgasse der Linie 36A in Wien 21., Jedleseer Straße ONr. 77, vor Bellgasse wird umbenannt in JEDLESEE, BELLGASSE (792119/15) 2.8. Information der Magistratsabteilung 65 betreffend Umbenennung von Haltestellen gemäß 34 des Kraftfahrliniengesetzes mit 14. Oktober 2015, Linie 32A in Fahrtrichtung BHF Strebersdorf: Station Gerasdorfer Straße, Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember

5 Ruthnergasse, Gerasdorfer Straße ONR 186, nach Ruthnergasse wird umbenannt in ALISSEN, Station Alissen, Gerasdorfer Straße ONr. 220 wird umbenannt in GRELLGASSE. In Fahrtrichtung Leopoldau, SBahn, U-Bahn: Station Gerasdorfer Straße, Ruthnergasse, Gerasdorfer Straße ggü. ONr. 180 wird umbenannt in ALISSEN, Station ALISSEN, Gerasdorfer Straße ggü. ONr wird umbenannt in GRELLGASSE 2.9. Information betreffend FAC. Es wird zu einem gemeinsamen Runden Tisch mit der Magistratsabteilung 51 - Sportamt, der Magistratsabteilung 36 Technische Gewerbeangelegenheiten, behördliche Elektro- und Gasangelegenheiten, Feuerpolizei und Veranstaltungswesen sowie der Polizei eingeladen, um die Begleitmaßnahmen und Einsatzführung rund um Fußballspiele abzuklären. Debattenredner: BR Schimanek, BV Papai Information betreffend Themenbezirksräte, die in der Stadtverfassung vorgesehen sind: Thema Jugend: BR in Marianne Schiel Thema SeniorInnen: BR in Maria Filip Thema Suchtprävention: BR in Barbara Cermak Thema Europafragen: BR Dr. Jürgen Bozsoki Information betreffend der Möglichkeit der EU-Kommission durch das Außenamt EU-Gemeinderäte zu benennen, die bei einem Schulungs- und Ausbildungsprogramm mitmachen können. Diese Schulungsprogramme stehen auch allen BezirksrätInnen zur Verfügung. Die Anmeldeformulare können in der Bezirksvorstehung zur Unterschrift vorgelegt werden Information betreffend Ferienspiel Floridsdorf. Die Organisation wird wieder durch Frau BR in Sylvia Hakala stattfinden Information betreffend Fotoaufnahmen mit allen BezirksrätInnen. Es wird ein vom Bezirk beauftragter Fotograf Fotos für ein sichtbares Foto im Amtshaus und für die nächste Floridsdorf-Info erstellen. Als Terminvorschlag wird der 28. und 29. Jänner 2016 genannt. Kostenvoranschläge werden eingeholt. Es ergeht ein Mail mit der Einladung an alle BezirksrätInnen. 3. Geschäftsstücke Behandelte Geschäftsstücke: Verwaltungsjahr MA 56 zu A-D /14 Erhöhung einer Sachkreditgenehmigung durch Umschichtung, Schulsanierungspaket 2008 bis 2017, Schule: Kinzerplatz 9; Erhöhung um ,-- auf 3, ,--, mit einer Jahresrate für 2015 von ,00 (765157/15) Verwaltungsjahr 2016 Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember

6 Die Anträge /15, /15, /15, /15 und /15 werden gemeinsam abgestimmt. 1. MA Sachliche Genehmigung; Kindergarten Amperegasse 8, Fortsetzung teilweise Erneuerung des Daches sowie teilweise Gruppensanierung ,00 (899108/15) 2. MA Globale sachliche Genehmigung;Instandhaltung von Gebäuden der Wiener Kindergärten im 21. Bezirk ,00 (899131/15) 3. MA Sachkreditgenehmigung; Vorhaben: Aufsuchende Kinder- und Jugendbetreuung für 2016 und 2017, Jahresrate , ,00 (927377/15) Der Antrag wird mit den Stimmen der SPÖ, GRÜNEN, ÖVP und NEOS angenommen. 4. MA 56 A-D-2951/15 Sachliche Genehmigung; Entgelte für sonstige Leistungen für allgemein bildende Pflichtschulen des 21. Bezirkes ,00 (935288/15) 5. MA 56 A-D /15 Globale sachliche Genehmigung; Laufende Instandhaltung der allgemein bildenden Pflichtschulen des 21. Bezirkes ,00 (940926/15) 6. MA 28-B-O /15 Sachliche Genehmigung; Laufende Instandhaltung der Straßen im 21. Bezirk 1, ,00 (951972/15) 4. Anfragen gemäß 23 GO-BV 4.1. Mündliche Beantwortung der vor der Sitzung überreichten Anfragen Anfrage der GRÜNEN betreffend Obstbäume bei der neuen Wohnhausanlage Gerasdorfer Straße (962586/15) Die Anfrage wird in der nächsten Sitzung beantwortet Anfrage der GRÜNEN betreffend Kulturförderungen im 21. Bezirk (962597/15) Die Anfrage wird in der Sitzung beantwortet. Die Liste der geförderten Vereine wird an die Klubobleute und an den Vorsitzenden der Kulturkommission übermittelt. Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember

7 Anfrage des WiFF betreffend Aufstellung des Weihnachtsbaumes vor dem Amtshaus (955796/15) Die Anfrage wird in der Sitzung beantwortet Anfrage des WiFF betreffend Info-Schreiben bezüglich Schimmelbildung mit beigelegtem Mikrofasertuch (955826/15) Die Anfrage wird in der nächsten Sitzung beantwortet Anfrage des WiFF betreffend Lagerung des Abbruchmaterials der Copa Cagrana (955841/15) Die Anfrage wird in der nächsten Sitzung beantwortet Anfrage des WiFF betreffend der Studie des ÖAIE (Österreichisches Akademisches Institut für Ernährungsmedizin) an Floridsdorfer Schulen (956074/15) Die Anfrage wird in der Sitzung beantwortet. 5. Anträge gemäß 24 GO-BV 5.1. Folgende Anträge, die nach Ablauf der im 24 Abs. 2 GO-BV genannten Frist beim Bezirksvorsteher eingelangt sind, wurden mit Zustimmung der Bezirksvertretung zur Behandlung in der Sitzung zugelassen: Mehrparteienantrag betreffend Benennung der öffentlichen Verkehrsfläche SCD im Bereich Groß Jedlersdorf in Ruthnergasse (968375/15) Der Antrag wird einstimmig zugelassen Im Bezirksvoranschlag 2016 soll im Ansatz der MA 33 für den Umbau/Neubau der Beleuchtung für die Thayagasse eine neue Post ( *) aufgenommen und mit einer Baurate für 2016 von EUR ,-- bedeckt werden. Der Sachkreditantrag für 2016 und 2017 in der Höhe von EUR ,-- wird von der Fachdienststelle zeitgerecht an das zuständige Bezirksgremium gestellt werden (971165/15) Der Antrag wird einstimmig zugelassen. Behandelte Anträge: 1. Mehrparteienantrag betreffend Benennung der öffentlichen Verkehrsfläche SCD im Bereich Groß Jedlersdorf in Ruthnergasse (968375/15) 2. Antrag der FPÖ betreffend Bodenmarkierung Rappgasse (960953/15) 3. Antrag der FPÖ betreffend Straßenbeleuchtung Louis-Häfliger-Gasse (960985/15) 4. Antrag der FPÖ betreffend Übergang in der Richard-Neutra-Gasse Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember

8 (961009/15) Der Antrag wird in der Sitzung zurückgezogen. Debattenredner: BV Papai, BR Blaschek, BR Schimanek 5. Antrag der ÖVP betreffend Abbiegerelation der VLSA an der Kreuzung Julius- Ficker-Straße in die Seyringer Straße (962436/15) 6. Antrag der ÖVP betreffend Nutzungskonzept Villa Magdalenenhof (962448/15) Der Antrag wird einstimmig der Bezirksentwicklungs- und Wirtschaftskommission zugewiesen. 7. Antrag der GRÜNEN betreffend Altstoffsammelstelle beim CityGate (962528/15) Der Antrag wird in der Sitzung zurückgezogen. DebattenrednerIn: BV Papai, KO Mag. a Dietl 8. Antrag der GRÜNEN betreffend Vertikalbegrünung/Fassadenbegrünung in Floridsdorf (962541/15) Der Antrag wird einstimmig dem Umweltausschuss zugewiesen. 9. Antrag der GRÜNEN betreffend Ampelschaltung Sebastian-Kohl- Gasse/Pilzgasse (962554/15) Der Antrag wird mit den Stimmen der SPÖ, GRÜNEN, ÖVP, WiFF, und NEOS der Verkehrskommission zugewiesen. Debattenredner: BV-Stv. K. Mareda 10. Antrag der GRÜNEN betreffend Beschleunigung des 28 A bei der Kreuzung Leopoldauer Straße/Heinrich von Buol-Gasse (962570/15) 11. Antrag des WiFF betreffend Sanierung der Hundezone nächst der Sinawastingasse, sowie Anschluss an das öffentliche Beleuchtungsnetz (955863/15) Der Antrag wird einstimmig dem Umweltausschuss zugewiesen. Debattenredner: KO O. Turtenwald 12. Antrag des WiFF betreffend provisorische Sanierung der Fahrbahn in der Lokomotivgasse ab Koloniestraße in Richtung SCN (955903/15) 13. Antrag des WiFF betreffend Errichtung eines bis zur Komplettsanierung zumindest provisorischen Fußweges zwischen Oswald-Redlich-Straße und Schererstraße (955958/15) Der Antrag wird mit Textänderung einstimmig der Verkehrskommission zugewiesen. DebattenrednerInnen: BV-Stv. K. Mareda, KO Mag. a Dietl, BR Schimanek, BV Papai, BR Schimanek, BV Papai Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember

9 14. Antrag des WiFF betreffend Einrichtung einer Schrägparkordnung in Teilen der Stowassergasse (955977/15) 15. Antrag des WiFF betreffend Entfernung der Ladezone auf Höhe Floridsdorfer Hauptstraße 39 (956029/15) 6. Beschlussfassung des Bezirksvoranschlagsentwurfes Abänderung zum Bezirksvoranschlagsentwurf Im Bezirksvoranschlag 2016 sollen im Ansatz für die Kulturelle Jugendbetreuung (MA 13) zu FAIR-PLAY-TEAM die Mittel von EUR ,-- auf EUR ,-- für ein Fair-Play-Team von April bis Dezember 2016 erhöht werden. (963853/15) Der Abänderungsantrag wird mit den Stimmen der SPÖ, GRÜNEN, ÖVP und NEOS angenommen. DebattenrednerInnen: KO T. Berl, BR in Cermak, BV-Stv. K. Mareda, KO T. Berl, KO Herzog, BV-Stv. K. Mareda; KO Mag. a Dietl, BR Schimanek, BV Papai, BR in Schmidt, BR in Lederer Im Bezirksvoranschlag 2016 soll im Ansatz der MA 33 für den Umbau/Neubau der Beleuchtung für die Thayagasse eine neue Post ( *) aufgenommen und mit einer Baurate für 2016 von EUR ,-- bedeckt werden. Der Sachkreditantrag für 2016 und 2017 in der Höhe von EUR ,-- wird von der Fachdienststelle zeitgerecht an das zuständige Bezirksgremium gestellt werden. Der Abänderungsantrag wird einstimmig angenommen. 7. Beschluss des Bezirksvoranschlagsentwurfes 2016 Der Vorsitzende des Finanzausschusses, BR Dr. Jürgen Bozsoki, berichtet über das Bezirksbudget DebattenrednerInnen: KO Mag. a Dietl, BR Schimanek, KO DI Koch, BV Papai, BR Bankl, BV-Stv. K. Mareda Der Bezirksvoranschlagsentwurf für 2016 wird mit den Stimmen der SPÖ, KO Mag. a Dietl, BR Jordan, BR Berger, BR in Feldmann, BR Stoica, BR Bankl und den NEOS angenommen. Der Vorsitzende Dr. Gernot Nachtnebel wünscht allen frohe Weihnachten. Herr Bezirksvorsteher Georg Papai wünscht allen frohe Weihnachten. Herr Klubobmann Bernhard Herzog wünscht allen frohe Weihnachten. Herr Klubobmann Thomas Berl wünscht allen frohe Weihnachten. Frau Klubobfrau Mag. a Susanne Dietl wünscht allen frohe Weihnachten. Herr BR Dieter Bankl wünscht allen frohe Weihnachten. Herr Klubobmann Oskar Turtenwald wünscht allen frohe Weihnachten. Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember

10 Herr Klubobmann DI Bernhard Koch wünscht allen frohe Weihnachten. (Ende der Sitzung um Uhr) Der Vorsitzende der Bezirksvertretung: Dr. Gernot Nachtnebel Der Bezirksrat: Bernhard Herzog Die Protokollführerin: Susanne Hauner Bezirksvertretungssitzung vom 16. Dezember