Inhalt. 2 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht Bericht des Vorstandes 3. Presseberichte 4. Jahresbilanz zum

Transkript

1 Geschäftsbericht 2012

2 2 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht 2012 Inhalt Bericht des Vorstandes 3 Presseberichte 4 Jahresbilanz zum Gewinn- und Verlustrechnung 8 Wir für Sie 10

3 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht Bericht des Vorstandes Die Staatsschuldenkrise in Teilen des Euroraums und die verhaltene Weltkonjunktur dämpften in 2012 das Wirtschaftswachstum Deutschlands merklich. Das deutsche Bruttoinlandsprodukt ist gemäß den ersten amtlichen Schätzungen preisbereinigt um 0,7 % gestiegen und damit erheblich schwächer als im Vorjahr (3,0 %). Während die Wirtschaftsleistung zu Beginn des Jahres begünstigt durch einen zeitweilig recht lebhaften Außenhandel noch deutlich zulegte, ließen die Auftriebskräfte zum Jahresende spürbar nach. Die schwächere Gangart der Weltwirtschaft und die Unsicherheit über den weiteren Verlauf der Schuldenkrise schlugen verstärkt auf das Außenhandelsgeschäft und die Investitionsausgaben der inländischen Unternehmen durch. Auf Jahressicht leistete der Außenhandel dennoch den größten Beitrag zum Anstieg des Bruttoinlandsprodukts, während von den Investitionen insgesamt keine Wachstumsimpulse ausgingen. Aber auch die Konsumausgaben der privaten und öffentlichen Haushalte trugen wie in den Vorjahren zum Wirtschaftswachstum bei. Auch die Volksbank Cloppenburg eg kann im Rahmen dieses noch positiven Umfeldes auf ein erfolgreiches Jahr 2012 zurückblicken. Die Bilanzsumme unserer Bank stieg im abgelaufenen Geschäftsjahr um 25,1 Mio. EUR auf 351,4 Mio. EUR. Die Volksbank Cloppenburg eg ist der starke Partner in und für die Region das hat auch das Jahr 2012 gezeigt. Die positive Einlagenentwicklung ist ein deutliches Zeichen dafür, dass unsere Kunden nach wie vor großes Vertrauen in uns setzen. Alles in allem erhöhten sich die Kundeneinlagen im Vorjahr um 6,6 % auf 244,2 Mio. EUR. Erfreuliche Zuwächse verzeichnete auch das Kundenkreditgeschäft mit einer Steigerung um 14,9 Mio. EUR oder 6,6 %. Die Ertragslage der Volksbank Cloppenburg eg blieb auch in 2012 stabil. Das erfreuliche Wachstum im Kundengeschäft ließ den Zinsüberschuss als Hauptertragsquelle trotz des anhaltend niedrigen Zinsniveaus gegenüber dem Vorjahr um 463 TEUR oder 5,5 % steigen. Unseren Geschäftsfreunden, Mitgliedern und Kunden danken wir für die partnerschaftliche Zusammenarbeit und für die rege Inanspruchnahme unserer Bankdienstleistungen in Wir wollen ihnen auch weiterhin ein verlässlicher Partner sein. Für 2013 erwarten wir ein verhaltenes Wachstum unseres Geschäftsvolumens und eine weiterhin stabile, wenn auch leicht abgeschwächte Ertragslage. Insbesondere wird sich die Zinsspanne in Folge der Entwicklung des allgemeinen Zinsniveaus am Geld- und Kapitalmarkt merklich abschwächen. Vor diesem Hintergrund wird die Frage der effizienten Leistungserstellung und des strikten Kostenmanagements weiterhin für uns von großer Bedeutung sein. Die Volksbank Cloppenburg eg will in 2013 ihren erfolgreichen Weg auf Basis einer nachhaltigen Kunde-Bank- Beziehung konsequent fortsetzen. Gerne lassen wir auch unsere Mitglieder am Erfolg teilhaben und schlagen der Vertreterversammlung als Ausdruck des Dankes für eine gute Zusammenarbeit für das Geschäftsjahr 2012 eine Dividende in Höhe von 6,4 % vor. Den vom Genossenschaftsverband Weser-Ems e.v., Oldenburg, geprüften Jahresabschluss 2012 drucken wir in verkürzter Fassung auf den folgenden Seiten ab. Es handelt sich hierbei nicht um eine der gesetzlichen Form entsprechende Veröffentlichung. Der Jahresabschluss, der Lagebericht, der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk, der Bericht des Aufsichtsrates sowie der Vorschlag über die Verwendung des Ergebnisses werden im elektronischen Bundesanzeiger (ebaz) entsprechend den gesetzlichen und satzungsmäßigen Vorschriften veröffentlicht. Der Vorstand Jürgen Fuhler Klaus-Dieter Lordick Cloppenburg, im April 2013 Durch ein weiterhin stringentes Kostenmanagement konnten die Verwaltungsaufwendungen im Vergleich zum Vorjahr nahezu konstant gehalten werden. Im Ergebnis stieg der Jahresüberschuss um 1,6 % auf 651 TEUR. Großes Lob gebührt unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie sind den stetig wachsenden Anforderungen des heutigen Bankgeschäfts gerecht geworden und haben unseren Erfolg maßgeblich gestaltet. Hohe Beratungsqualität hat ihre Wurzeln in einer modernen, praxisorientierten Ausbildung und in einer kontinuierlichen Fortbildung auf hohem Niveau. Den hohen Ausbildungsstand sowie die Leistungsbereitschaft unserer Mitarbeiter sehen wir als Voraussetzung für das positive Verhältnis zu unseren Mitgliedern und Kunden sowie als herausragenden Wettbewerbsvorteil an. Von links: Klaus-Dieter Lordick und Jürgen Fuhler

4 4 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht 2012 Münsterländische Tageszeitung vom 24. März 2012 Münsterländische Tageszeitung vom 19. November 2012 Nordwest-Zeitung vom 2. Oktober 2012 Nordwest-Zeitung vom 19. Januar 2013

5 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht 2012 Münsterländische Tageszeitung vom 20. November 2012 Münsterländische Tageszeitung vom 7. Juni 2012 Münsterländische Tageszeitung vom 19. März 2012 Nordwest-Zeitung vom 26. Januar

6 6 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht Jahresbilanz zum Aktivseite Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Barreserve a) Kassenbestand , b) Guthaben bei Zentralnotenbanken , darunter: bei der Deutschen Bundesbank ,88 ( ) c) Guthaben bei Postgiroämtern 0, , Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0 darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 ( 0 ) b) Wechsel 0,00 0, Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig , b) andere Forderungen , , Forderungen an Kunden , darunter: durch Grundpfandrechte gesichert ,65 ( ) Kommunalkredite ,47 ( 170 ) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 ( 0 ) ab) von anderen Emittenten 0, darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 ( ) b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten ,44 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank ,44 ( 0 ) bb) von anderen Emittenten , , darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank ,68 ( ) c) eigene Schuldverschreibungen 0, , Nennbetrag 0,00 ( 108 ) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 0,00 0 6a. Handelsbestand 0, Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen , darunter: an Kreditinstituten ,35 ( 56 ) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 ( 0 ) b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften , , darunter: bei Kreditgenossenschaften 0,00 ( 0 ) bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 ( 0 ) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0 darunter: an Kreditinstituten 0,00 ( 0 ) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 ( 0 ) 9. Treuhandvermögen , darunter: Treuhandkredite ,18 ( 821 ) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0, Immaterielle Anlagewerte: a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0 b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 4.010,00 17 c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0 d) geleistete Anzahlungen 0, , Sachanlagen , Sonstige Vermögensgegenstände , Rechnungsabgrenzungsposten 5,00 Summe der Aktiva ,

7 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht Passivseite Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig ,87 0 b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten , ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten , , b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig , bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , , Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen 0, b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0 darunter: Geldmarktpapiere 0,00 ( 0 ) eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 ( 0 ) 3a. Handelsbestand 0, Treuhandverbindlichkeiten , darunter: Treuhandkredite ,18 ( 821 ) 5. Sonstige Verbindlichkeiten , Rechnungsabgrenzungsposten , a. Passive latente Steuern 0, Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen , b) Steuerrückstellungen , c) andere Rückstellungen , , [gestrichen] 0, Nachrangige Verbindlichkeiten 0, Genussrechtskapital 0,00 0 darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 ( 0 ) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken , darunter: Sonderposten nach 340e Abs. 4 HGB 0,00 ( 0 ) 12. Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital , b) Kapitalrücklage 0,00 0 c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage , cb) andere Ergebnisrücklagen , , d) Bilanzgewinn , , Summe der Passiva , Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0 b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen , c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0, , Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0 b) Platzierungs- u. Übernahmeverpflichtungen 0,00 0 c) Unwiderrufliche Kreditzusagen , , darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 ( 0 )

8 8 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom bis Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften , b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen , , Zinsaufwendungen , , Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 0,00 0 b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften ,93 39 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0, , Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen 0, Provisionserträge , Provisionsaufwendungen , , Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 0, Sonstige betriebliche Erträge , [gestrichen] 0, Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter , ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung , , darunter: für Altersversorgung ,10 ( 164 ) b) andere Verwaltungsaufwendungen , , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen , Sonstige betriebliche Aufwendungen , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft , Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0, , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0, Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 0, Aufwendungen aus Verlustübernahme 0, [gestrichen] 0, Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit , Außerordentliche Erträge , Außerordentliche Aufwendungen 0, Außerordentliches Ergebnis ,00 ( 0 ) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , darunter: latente Steuern 0,00 ( 0 ) 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen , , a. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken , Jahresüberschuss , Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0, , Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0 b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0, , Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 0 b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0, Bilanzgewinn ,41 641

9 WICKERT TRIFFT JAENICKE. KEINE VERANTWORTUNG ZU ÜBERNEHMEN IST UNFASSBAR FAUL. Hannes Jaenicke hat eine klare Meinung zu vielen Fragen, die auch uns bewegen. Welche Werte für ihn zählen, erfahren Sie auf werte-schaffen-werte.de Code scannen und das ganze Gespräch verfolgen. Werte schaffen Werte.

10 10 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht 2012 Unser Aufsichtsrat Unsere Prokuristen stehend von links: Georg Wienken und Hans Gardewin sitzend von links: Friedrich Strop (Stv. Vorsitzender), Ludger Niehaus (Vorsitzender) und Werner Timmen stehend von links: Andreas Bojer, Matthias Siemer und Wolfgang Gensch sitzend von links: Heike Hartmann und Ulrike Greve Unsere Filialen Sevelter Straße Emstekerfeld Fritz-Reuter-Straße Molbergen Osterstraße Peheim Leistungsbilanz 2012 Steuerzahlung der Volksbank Cloppenburg eg an Bund, Länder und Gemeinden ,86 davon Steuern an Kommunen ,83 Steuerleistung der Mitarbeiter/innen (Lohnsteuer/Soli/Kirchensteuer) ,95 Verfügbare Kaufkraft in der Region durch Netto-Gehaltszahlungen an Mitarbeiter/innen Spenden an soziale, wohlfahrtspflegerische, sportliche und kulturelle Einrichtungen Gesamtsumme , , ,96

11 Volksbank Cloppenburg eg Geschäftsbericht Personallage 2012 Die Volksbank Cloppenburg eg beschäftigte per insgesamt 55 Angestellte und acht Auszubildende. Im vergangenen Jahr wurde eine Mitarbeiterin für ihre 40-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt und ein weiterer Mitarbeiter für seine 25-jährige Tätigkeit im Hause der Volksbank Cloppenburg eg ausgezeichnet. Zwei Mitarbeiter konnten ihr 10-jähriges Betriebsjubiläum feiern. Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit aller Mitarbeiter beträgt 15,8 Jahre. Im Januar 2012 beendete ein junger Mitarbeiter seine Ausbildung mit gutem Erfolg. Im Zuge der berufsbegleitenden bzw. berufsintegrierten Weiterbildung und Qualifikation an der Genossenschaftsakademie in Rastede beendete eine Mitarbeiterin die 1. Stufe des BankCOLLEG als Bankfachwirtin und geprüfte Bankfachwirtin IHK. Ein Mitarbeiter schloss die 2. Stufe des BankCOLLEG als Bankbetriebswirt ab, zwei junge Mitarbeiter absolvierten erfolgreich das Zertifizierungsprogramm zum Vor- Jubilare 10 Jahre Betriebszugehörigkeit sorgeberater. Ein Mitarbeiter hat das Bankmanagement-Seminar besucht und nach erfolgreicher Prüfung den Titel Bankbetriebswirt Management VR erhalten. Für die sehr guten Ergebnisse in diesem Seminar erhielt er eine Auszeichnung von der Friedrich Wilhelm Raiffeisen-Stiftung. Per beschäftigt die Volksbank Cloppenburg eg in ihren Beratungsteams 25 Mitarbeiter mit der Qualifikation zum Bankfachwirt, Bankbetriebswirt, dipl. Bankbetriebswirt, Bankbetriebswirt Management VR, dipl. Bankbetriebswirt Management sowie Bachelor of Arts und Bachelor of Business Administration. Zusätzlich beschäftigt die Volksbank Cloppenburg ausgebildete Spezialisten im Bereich der Vorsorgeberatung, der Vermögensberatung und der Baufinanzierung. Im Jahr 2012 wurden die Mitarbeiter für insgesamt 240 Tage zu Schulungen und Seminaren freigestellt, der Schulungsaufwand betrug rund EUR ,00. Ausbildung Vitali Neumann Bankkaufmann Matthias Thole Norbert Korte Bankfachwirtin BC Michaela Kreienborg 25 Jahre Betriebszugehörigkeit Detlef Fehners Bankfachwirtin IHK Michaela Kreienborg 40 Jahre Betriebszugehörigkeit Brigitte gr. Darrelmann Bankbetriebswirt BC Marc-Benjamin Wolter Bankbetriebswirt Management VR Christian Kramer Zertifizierter Vorsorgeberater Florian Kroner Patrick Schröder Mitglieder Anzahl Mitglieder Dividende (in EUR) ,67 Anzahl Kunden

12 Orientierung am Menschen Identifikation mit der Bank Wertschätzung Für unsere Werte stehen wir ein Work-Life Balance Offenheit & Ehrlichkeit Vertrauen Sevelter Str Cloppenburg Telefon / Fax / info@vbcloppenburg.de