4fach-Sollwertmodul und

Transkript

1 Vickers Leisungsversärker mi fach-sollwermodul und Rampen Baureihe EEA-PAM-5**-C- Allgemeine Beschreibung Die Europakaren EEA-PAM-5**-C- sind Leisungsversärker mi aufgeseckem fach-sollwermodul und fach-rampenbildner mi Quadranenerkennung. Der Rampenbildner ermöglich die gerenne Einsellung von Beschleunigung und Verzögerung für beide Bewegungsrichungen. Fronplaendarsellung Der Versärkeryp der Baureihe EEA-PAM-5**-C- is vom Venilyp abhängig, siehe Typenschlüssel auf der nächsen Seie. Merkmale und Voreile Alle Eigenschafen des A Versärkers Das Aufseckmodul biee vier mi V-Logiksignalen abrufbare Sollwerpoeniomeer, die auch zur Begrenzung des Einsellbereiches eines exernen Sollwerpoeniomeers benuz werden können. einsellbare Rampenzeien, -Quadran Beschleunigung/Verzögerung Ein für die 0V-Referenzspannung erlaub die Verwendung derselben Sollwere für beide Bewegungsrichungen. s [] V-Versorgungsspannung, grün [] 5V-Versorgungsspannung, grün [] Magneausgang, gelb [] Magneausgang überlase, ro [5] Wegaufnehmerfehler, ro [6] Sromausgang zum Magne, gelb [7] Überdeckungssprung Durchfluß von P B [8] Überdeckungssprung Durchfluß von P A [9] Versärkung, Durchfluß von P B [0] Versärkung, Durchfluß von P A [] Rampenbildner, gelb [] Rampe Beschleunigung, Durchfluß von P B [] Rampe Verzögerung, Durchfluß P B Meßbuchsen [] Eingangssignal Leisungsversärker [5] 0V [6] B A B A P P /5 + P s [7] Eingangspolariä = +, gelb [8] Eingangspolariä =, gelb [9] Abruf Sollwer, gelb [0] Sollwer [] Abruf Sollwer, gelb [] Sollwer [] Abruf Sollwer, gelb [] Sollwer [5] Abruf Sollwer, gelb [6] Sollwer [7] Rampe Beschleunigung Durchfluß von P A [8] Rampe Verzögerung Durchfluß von P A Bei den Versärkern EEA-PAM-5/55 enfäll die Wegaufnehmerfunkion. Haupvenilkolben bei Venilen K*DG5V. Für Magnesrom der Baureihen EEA-PAM-5/55, für Kolbenposiion aller anderen. Meßuchsen Ømm. Zeig an, wenn ein Magne erreg is. Bei Versärkern der Baureihe EEA-PAM-5/55 kann eine dieser Verbindungen nich verwende werden, wenn zwei Einzelmagne-Venile angeschlossen sind. Dieses Produk ensprich den Anforderungen der EU-Vorschrif zur elekromagneischen Kompaibiliä (EMC) 89/6/EEC, Ergänzung 9/6/EEC, 9//EEC und 9/68/EEC, Arikel 5. Anweisungen zum Einbau mi maximalem Schuz sind in dieser Veröffenlichung und in der Publikaion 68 Anweisung für die Verdrahung von elekronischen Vickers-Produken enhalen. Schalungen, für die diese Vorschrif zuriff, sind mi dem Symbol (Elekromagneische Kompaibiliä [EMC]) gekennzeichne. Sepember 996 D-7

2 Typenschlüssel Versärker Typ EEA-PAM-5-C- EEA-PAM-55-C- EEA-PAM-5-C- EEA-PAM-55-C- EEA-PAM-56-C- EEA-PAM-568-C- Für Venile K*GV-; KDG5V-5/7/8 K*GV-5 KF*GV- KF*GV-5 KFDG5V-5/7 KFDG5V-8 Nur mi Spulen } Typ H Kenngrößen Sromversorgung Siehe geeigneen Basis-Versärker, z.b. für EEA-PAM-55-C- siehe EEA-PAM-55-A- Seuerspannung z +5V nur für LVDTs Referenzspannung An Konak z An Konak b An Konak z und b Sollwereingänge: nich inverierend Spannung inverierend Spannungsbereich Eingangsimpedanz Sromeingang Srombereich Eingangsimpedanz b8, b6, z8, b0 z0 z6 +0V ( %) x 5 ma 0V ( %) x 5 ma Reswelligkei 0 mvss Temperaurdrif mv/ C, im Bereich C Kurzschlußfes 0V 7 kω 0 ma 00Ω Ausgang d0 0V x 0 ma Durchfluß P A Durchfluß P B Eingangsimpedanz Warnung: Verlus des Signals am Konak d verursach Polariäsumkehr und möglicherweise sprunghafe Bewegungen. Bei Versärkern EEA-PAM-5/55 kann eine dieser Verbindungen nich verwende werden, wenn zwei Einzenmagne-Venile angeschlossen sind Sollwerabrufeingänge Eingeschale Ausgeschale Eingangssrom (an jedem Eingang) d0, d, d oder d8 Sollwereingänge d, d, d6 und d8 Spannung und Ursprung Eingangsimpedanz (pro Eingang) Exernes Sollwerpoeniomeer abgeschale + 5V geschale V ( V) 7 kω +0 bis +0V <+5V 0 ma der Endsufe (Srom an Magne) z >9,8V bis 0V ( kω) Sperrung der Endsufe (kein Srom an Magne) z Sromkreis offen oder bis zu,5v +0V für Durchfluß von P nach B, oder 0V für Durchfluß von P nach A 50 kω 5 kω; minimum 0,5W Besell-Nr. 77 Nich anwendbar bei Versärkern mi zwei Einzelmagne-Venilen.

3 Alarm Ausgang: Einsellung Alarm Signal Rese nach Fehler der Rampe (Venilschalung wird durch Rampenpoeniomeer begrenz) b 9,8V bis 0V ( kω) z Versärker (an Konak z), Srom an Wenn Alarm akivier is: Ausgang = Spannung minus V, I = 50 ma Nach Übersromabschalung. (Zusand wird bis Rese gespeicher) Ausgang = 0 bis V; Ausgangswidersand = 50 Ohm zurücknehmen und wieder einsellen an Konak z Ausschalen der Rampe (schnellse Venilschalung; Rampe im Bypass) b Sromkreis offen oder bis zu,5v Rampenfunkions-Anzeiger Rampe hochfahen Rampe runerfahren Ohne Rampenfunkion Ausgangswidersand Anzeige Anriebssignal Null Anriebssignal (innerhalb Tozone) Anrieb akiv Ausgangswidersand Beriebsemperaur Lageremperaur b b0 Ausgang 0V Ausgang 0V Ausgang 0V ( V Welligkei) 0 kω Ausgang = Spannung minus,5v I = 50 ma max. Ausgang = 0 V 50Ω 0 bis 50 C ( bis F) 5 bis +85 C ( bis +85 F) Messerleise DIN 6 F8 an Kare.Passender Anschluß an Federleise F8. Einbauabmessungen und Fronplaendarsellung Masse Andere Kenngrößen Einbau-und Inberiebnahmeanleiung (wird mi Produk geliefer) Anweisung für die Verdrahung von elekronischen Produken Anwendungshinweise (auf Anfrage erhällich) Zusäzliche Produke: Sromversorgungseinhei Elekronik-Zubehör Tragbares Tesgerä Abmessungen sind idenisch mi Basis-Versärker aber die Fronplaendarsellung is unerschiedlich; siehe erse Seie. 0,0 kg ca. Siehe Kaalog 6 für Basis-Versärker EEA-PAM-5**-A Siehe Kaalog: und 5 Warnung: Elekromagneische Kompaibiliä (EMC) Es muß sichergesell werden, daß der Versärker gemäß dem Anschlußschema in dieser Veröffenlichung verdrahe is. Um den wirksamen Schuz des Elekroschalschranks zu gewährleisen, müssen die Venil- Anschlußplae oder der Sysemblock und die Kabelabschirmung an einen geeigneen Erdungspunk angeschlossen werden. Für den inegrieren Versärker muß der 7-polige Meall-Seckverbinder, Teil-Nr. 999, verwende werden. In allen Fällen müssen das Venil und das Kabel so wei wie möglich von der Quelle elekromagneischer Srahlung (z. B. Hochspannungskabeln, Relais und besimmen ragbaren Funksendegeräen usw.) enfern sein. Schwierige Umgebungsbedingungen können zusäzliche Abschirmungen erforderlich machen, um Überlagerungen zu vermeiden.

4 Anschlußschema EEA-PAM-5**-C- Dargesell mi Logiksignal-Modul. Individuelle Rampeneinsellung zur Kolben-Beschleunigung und Verzögerung für jede Bewegungsrichung is vorgesehen. Das Anschlußschema hier beinhale die wesenlichen Merkmale aller Versärker ensprechend dem Typenschlüssel auf Seie. Bei manchen Versärkern enfallen besimme Uner-Schalkreise für Konake, die nich für die bereffenden Venile benöig werden. Anschlußschema in Zusammenhang mi dem ensprechenden Basis-Versärker EEA-PAM-5**-A benuzen Inverierend Seuernull Rampe ein Geschlossen für Sollwerabruf-Eingänge siehe Tabelle nächse Seie z b z6 b6 b8 b0 z8 z0 bz b d d0 d d d8 +0V x 5 ma 0V x 5 ma Rampen Sollwer-Modul bz d8 d6 +5V +0V 0V 5V Versärkung A B d d 5V P A Acc. Dec. A B Acc. Dec. P B +0V 0V + d0 Überdeckungssprung Leisungsnull Diher Fehler LVDT PWM Vorsufe LVDT Haupsufe LVDT Magnesrom bdz bdz0 b b0 z überlase z z8 z6 b8 b6 b8 z8 +5V z z6 z +5V z b Ausgang Rampe läuf V Schalausgang Rampenbildner = 0 Endsufe Eingangssignal- Meßbuchse Meßbuchse Sromversorgung V DC Ausgang Saus Endsufe Zum Magne Zum Magne Exernes Sollerpoeniomeer R = 5 kω: 0,5W min. Sollwereingänge Ausgang Venil, Anschlüsse siehe Tabelle auf der nächsen Seie. Kundenseiiger Masseanschluß. Magnesrom für Baureihe 5/55-C; LVDT Posiion für alle übrigen. Auf Fronplae. Siehe Tabelle Kenngrößen auf Seie.

5 Schaleingänge Eingangs- Konak Sollwer Bezugspoenial d0 bdz0 0 d bdz0 0 d bdz0 0 d8 bdz0 0 Spannung am Konak d Durchfluß Bei Versärkern der Baureihe EEA-PAM-5/55-C kann eine dieser Verbindungen nich verwende werden, wenn zwei Einzelmagne-Venile angeschlossen sind. Anschlußabelle für Proporionalvenile Leisungsversärker Typ EEA-PAM-5-C- EEA-PAM-55-C- EEA-PAM-5-C- EEA-PAM-55-C- EEA-PAM-56-C- EEA-PAM-568-C- Magne an Magne ohne Wegauf- Wegauf- nehmer bzw. nehmer bzw. hydr. Vorseuervenil Anschluß B b6/b8 b6/b8 b6/b8 b6/b8 Wegaufnehmer an Vorseuervenil (schwarzer Secker) Konak Wegaufnehmer an Haupsufe (grauer Secker) Konak b b b b z z z z 5

6 Einbauabmessungen HE-Einschubeinhei nach IEC 97 Ansichen- Projekion Messerleise nach DIN 6 Bauform F8 7,9 Bundschrauben M,5 x lang zur Befesigung werden migeliefer,5 Reihe z Reihe b Reihe d Plazbedarf für Einbau, Typenbezeichnung 8, 00 8, 7,5 0, 7, 75, 6