Wanderungen in Südtirol

Transkript

1 Wanderungen in Südtirol Mitglieder des Eifelvereins Erftstadt sowie des Fördervereins Botanischer Garten der Stadt Köln Teilnehmer: Gundel und Hermann Bothe Günter Büttgen Susanne Friedrich Waltraud und Frank Herzfeld Marita und Ernst Lünebach Ingelore Holz Ingrid Kaufeld Brigitte und Klaus Leder Irmgard Nehk Regine und Rolf Sievers Inge und Dan Smit Das Protokoll wurde von Hermann Bothe erstellt. Korrekturen und Ergänzungen: Rolf Sievers. Die Hin- und Rückfahrt wurde mit Privat-PKWs durchgeführt. Vor Ort bot sich bei den kurvenreichen Strecken eine kombinierte Bahn-Busnetzkarte an, die für billiges Geld erstanden werden konnte. Das Hotel Plunger in St. Valentin bei Seis am Schlern war recht neu, preiswert und Bedienung und Essen gut, mithin rundum sehr zu empfehlen. Die Dolomiten boten eine reichhaltige Flora, wenn auch nicht so ergiebig wie etwa bei früheren Exkursionen nach Slowenien und Kärnten. Es fehlten im Gebiet um Seis vor allem die Endemiten, sieht man vom Blauen Mänderle und Dolomiten-Fingerkraut ab. Die Seiser Alm hätte noch ein weitere Mal besucht werden können (oder aber es hätte ein besseres Ziel als am gewählt werden können). Die Höhenstufen zwischen 800 und 2200 m wurden gut erfasst. Eine Exkursion in höhere Lagen (Matten/Felsen der alpinen Stufe) fehlte (evtl. beim Stilfser Joch?). Recht ordentlich war die Wanderung im Panorama-Weg nördlich von Bozen, am Ritten, da viele submediterrane und auch mediterrane Arten dort anzutreffen. Diese waren z. T. jedoch angepflanzt. Die im Protokoll enthaltenen Namen lehnen sich an Schmeil-Fitschen, Flora von Deutschland, Lauber-Wagner, Flora Helvetica sowie Pitschmann-Reisigl, Flora der Südalpen an. Die Pflanzennamen wurden auf den Wanderungen notiert. In seltenen Fällen konnten Pflanzen abends nachbestimmt werden. Daher wird das Protokoll manche Fehler enthalten. Für Mitteilungen zu Korrekturen oder Verbesserungen wäre der Protokollant dankbar. Die geografischen Koordinaten sind Google Earth entnommen. Da die dortigen Abbildungen nicht alle Hütten enthalten und die Fotos teilweise veraltet sind, können nur ungefähre Koordinaten angegeben werden.

2 Durchgeführte Wanderungen ( : Anfahrt) I Vom Hotel Plunger in St. Valentin über die Burgruine Hauenstein (Oswald von Wolkensteins Stammsitz), Burg Salegg zur Seilbahnstation Seiseralm und zurück per Bus II Seiser Alm Mit der Seilbahn von der Talstation Seis bis Compatsch, von dort zum Sessellift Panoroma, von Panorama Richtung Süden, Botanisieren ab Seilbahn-Bergstation Panorama III Rosengarten Von der Seilbahnstation Frommer bis zur Paolina Hütte IV (Tag zur freien Verfügung) Einige stiegen von Compatsch zum Hotel Plunger ab, andere besuchten Bozen und führten die Vorwanderung entlang des St. Oswald-Panorama-Wegs durch V Seiser Alm Von Compatsch mit dem Bus zur Saltner Schwaige, von dort mit dem Sessellift zur Zallinger Hütte, Wanderung Richtung Plattkofel zur Plattkofel-Hütte und darüber hinaus VI Meran Besuch von Meran und den Trautmannsdorfer Gärten (sehr lohnend, jedoch ohne Protokoll) VII Sella-Pass Von der Passhöhe über die Steinerne Stadt entlang des Langkofels bis zur Comici-Hütte VIII Geissler-Gruppe St. Magdalena über den Adolf-Munkel-Weg zur Zanser Alm bis an die Felsen IX Bozen Panorama-Weg St. Oswald bei St. Magdalenen bis zur Burg Runkelstein ( Abreise)

3 I Vom Hotel Plunger in St. Valentin 46,32,29 N, 11,35,50 E über die Burgruine Hauenstein (Oswald von Wolkensteins Stammsitz) 46,32,10.53 N, 11,34,06,53 E, Burg Salegg zur Seilbahnstation Seiser Alm 46,32,26 N, 11,33,54 E m, montaner (Buchen-)Tannenwald, im Südalpinen teilweise sehr artenreich, an den Hängen Halbtrockenrasen, auf den freien Flächen stark gedüngte, Bärenklau-reiche Fettwiesen Acinos alpinus Aconitum lycoctonum Actaea spicata Adenostyles glabra Alchemilla alpina agg. Amelanchier ovalis Anthericum ramosum Anthyllis vulneraria agg Aquilegia atrata Aruncus dioicus (sylvestris) Asplenium trichomanes Asplenium viride Berberis vulgaris Brachypodium sylvaticum Briza media Bromus erectus Buphthalmum salicifolium Calamagrostis varia Campanula cohleariifolia Campanula glomerata Campanula persicifolia Campanula rapunculus Carduus defloratus Carex alba Carex digitata Carex ferruginea Carex flacca Chenopodium bonus-henricus Cirsium erisithales Cystopteris fragilis Dactylorhiza maculata Elymus repens Epipactis atrorubens Erica carnea Euphorbia cyparissias Goodyera repens Gymnocarpium robertianum Helianthemum nummularium Hepatica nobilis Homogyne alpina Alpen-Steinquendel Wolfs-Eisenhut Christophskraut Kahler Alpendost Alpen Silber- (Frauen-) mantel Felsenbirne Ästige Graslilie Wundklee Dunkle Akelei (südalpin) Wald-Geißbart Braunstieliger Streifenfarn Grünstieliger Streifenfarn Gemeine Berberitze Wald-Zwenke Zittergras Aufrechte Trespe Ochsenauge Buntes Reitgras Kleine (Niedliche) Glockenblume Knäuel-Glockenblume Pfirsichblättrige Glockenblume Rapunzel-Glockenblume Alpen- (Langstielige) Distel Weiße Segge Finger-Segge Rostrote Segge, Rost-Segge Blaugrüne Segge Guter Heinrich Klebrige Kratzdistel Bruchfarn, Zerbrechlicher Blasenfarn Geflecktes Knabenkraut Kriech-Quecke Braunrote Sumpfwurz (Stendelwurz) Schnee-Heide Zypressen-Wolfsmilch Kriechendes Netzblatt (blühend, ca. 10 Exemplare) Ruprechtsfarn Gemeines Sonnenröschen Leberblümchen (viel) Gemeiner Alpenlattich

4 Laser (= Siler) trilobum Laserpitium latifolium Lathyrus pratensis Lathyrus vernus Lilium martagon Listera ovata Lonicera alpigena Lonicera xylosteum Luzula luzuloides Maianthemum bifolium Medicago falcata Medicago lupulina Melampyrum nemorosum Melampyrum pratense Melica nutans Moehringia muscosa Monotropa hypopitys agg. Myrrhis odorata Neottia nidus-avis Onobrychis viciifolia Orthilia (Ramischia) secunda Oxalis acetosella Paris quadrifolia Petasites albus (veg.) Peucedanum oreoselinum Phegopteris connectilis Phleum pratense Phyteuma nigrum Pimpinella saxifraga Plantago media Polygonatum verticillatum Prenanthes purpurea Ranunculus lanuginosus Rorippa sylvestris Rosa rubiginosa (R. eglanteria) Rubus saxatilis Salix eleagnos Salix triandra Saxifraga aizoides Saxifraga paniculata Scophularia nodosa Sedum album Sedum dasyphyllum Sesleria albicans (varia, caerulea) Silene nutans Solidago virgaurea Sorbus aria Stachys (Betonica) alopecuros Stachys palustris Teucrium chamaedrys Rosskümmel Breitblättriges Laserkraut Wiesen-Platterbse Frühlings-Platterbse Türkenbund-Lilie (schön blühend) Großes Zweiblatt, Zweiblatt-Orchidee Alpen-Heckenkirsche Rote Heckenkirsche Weiße Hainsimse Zweiblättrige Schattenblume Sichel-(Gelbe) Luzerne, Sichelklee Hopfenklee Hain-Wachtelweizen Wiesen- (Heide)-Wachtelweizen Nickendes Perlgras Moos-Nabelmiere Fichtenspargel Süßdolde Vogelnest-Orchidee Futter-Esparsette Birngrün, Nickendes Wintergrün Wald-Sauerklee Einbeere Weiße Pestwurz Berg-Haarstrang Buchenfarn Wiesen-Lieschgras Schwarze Teufelskralle Kleine Bibernelle Mittlerer Wegerich Quirlblättriger Salomonssiegel Hasen-Lattich Wolliger Hahnfuß Wilde Sumpfkresse Wein-Rose Steinbeere Lavendel-Weide Mandel-Weide Fetthennen-Steinbrech, Bach-Steinbrech Trauben-Steinbrech Knotige Braunwurz Weißer Mauerpfeffer Dickblatt-Mauerpfeffer, Dickblättrige Fetthenne Kalk-Blaugras Nickendes Leimkraut Echte Goldrute Mehlbeere Blassgelbe Betonie, Fuchsschanz-Ziest Sumpf-Ziest (an einer feuchteren Stelle) Echter Gamander

5 Tofieldia calyculata Trifolium medium Trifolium montanum Vaccinium vitis-idaea Valeriana officinalis agg Valeriana tripteris Veronica urticifolia Vicia sylvatica Viola biflora Tofield-Lilie, Kelch-Simsenlilie Mittlerer Klee,Zickzack-Klee Berg-Klee Preiselbeere Gemeiner Baldrian, Arznei-Baldrian Dreischnittiger Baldrian Brennnesselblättriger Ehrenpreis Wald-Wicke Zweiblütiges Veilchen (verblüht), am überrieselten Felsen

6 II Seiser Alm Mit der Seilbahn von der Talstation Seis bis Compatsch 46,32,28 N, 11,36,51 E, von dort zum Sessellift Panoroma, von Panorama Richtung Süden bis etwa 46,30,31 N, 11,37,43 E. Botanisieren ab Seilbahn-Bergstation Panorama, weil unterhalb langweilige Goldhafer- Fettwiesen. Zunächst saurer Boden, Unterlage Porphyr, ausgedehnte Anmoore, teilweise durch Entwässerungsgraben gestört. Allmählich Übergänge zu basidophilen Arten, teilweise mosaikartig, Wanderung an die Dolomit-Felsen bis an das Geröll, danach Rückkehr leider aus Zeitgründen a) in der Nachbarschaft der Station Panorama saurer Untergrund, teilweise Anmoore Anemone (Pulsatilla) alpina fr. Antennaria dioica Arnica montana Biscutella laevigata Campanula barbata Carex flava agg. Comarum palustre Crepis aurea Eriophorum angustifolium Eriophorum vaginatum Euphrasia alpina s. l. Gentiana (Gentianella) germanica Geum montanum (Sieversia montana) Gymnadenia conopsea Hypochoeris uniflora Knautia dipsacifolia (= sylvatica) Leucanthemum vulgare Lychnis (Silene) flos-cuculi Nigritella nigra Pedicularis elongata Pedicularis sylvatica Phyteuma orbiculare Polygonum viviparum (alpinum) Primula farinosa Pseudorchis (Leucorchis) albida Rhinanthus glacialis Sanguisorba officinalis Trifolium badium Trollius europaeus Vaccinium uliginosum Valeriana dioica Veronica beccabunga Alpen-Anemone, Alpen-Küchenschelle Gemeines Katzenpfötchen Arnika, Berg-Wohlverleih Brillenschötchen Bärtige Glockenblume Gelb-Segge Sumpf-Blutauge Gold-Pippau Schmalblättriges Wollgras Scheidiges Wollgras Alpen-Augentrost Deutscher Enzian Berg-Nelkenwurz Mücken-Händelwurz Einköpfiges Ferkelkraut Wald-Witwenblume Gemeine Margerite Kuckucks-Lichtnelke Schwarzes Kohlröschen Langähriges Läusekraut Wald-Läusekraut Rundköpfige Teufelskralle (Rapunzel) Alpen-Knöterich (vivipar) Mehl-Primel Weißzüngel Grannen-Klappertopf Großer Wiesenknopf Braun-Klee Trollblume Gewöhnlich Rauschbeere, Trunkelbeere Kleiner Baldrian Bachbungen-Ehrenpreis

7 b) Im Folgenden, Richtung Süden, kleinräumiger Wechsel zu Basenzeigern, teilweise mosaikartig Basen- oder Säurezeiger Alchemilla hybrida Alchemilla vulgaris agg. Anemone (Pulsatilla) alpina fr. Bartsia alpina Caltha palustris Carex davalliana Carex panicea Crocus albiflorus (vergilbte Blätter) Gentiana nivalis Gentiana verna agg. Geranium pratense Geum rivale Helictotrichon versicolor Hippocrepis comosa Horminum pyrenaicum Leucanthemopsis alpina agg. Lotus corniculatus Myosotis alpestris agg. Oxytropis (Astragalus) campestris Pedicularis elongata Pedicularis verticillata Phleum alpinum Poa alpina (nicht vivipar) Tofieldia calyculata Trichophorum cespitosum (= Scirpus caespitosus) Trifolium alpinum Trifolium montanum Trifolium pratense, intensiv blühend, auch ins Weißliche übergehend Bastard-Frauenmantel Gemeiner Frauenmantel Alpen-Anemone, Alpen-Küchenschelle Alpenhelm Sumpf-Dotterblume Davalls Segge Hirse- (Brötchen)- Segge Frühlings-Krokus Schnee-Enzian Frühlings-Enzian Wiesen-Storchschnabel Bach-Nelkenwurz Bunter Wiesenhafer Hufeisenklee Pyrenäen-Drachenmaul Alpenmargerite Gewöhnlicher Hornklee Alpen-Vergissmeinnicht Gemeiner (Alpen-)Spitzkiel Langähriges Läusekraut Quirblättriges Läusekraut Alpen-Lieschgras Alpen-Rispengras Tofield-Lilie, Kelch-Simsenlilie Rasige Haarbinse, Rasenbinse Alpen-Klee Berg-Klee Rot-Klee c) an den vereinzelt im Gelände liegenden Kalkfelsen (-brocken) sowie im Kalkrasen Achillea claven(n)ae Anthyllis vulneraria ssp. alpestris Arenaria ciliata Aster alpinus Aster bellidiastrum (Bellidiastrum michelii) Biscutella laevigata Carduus defloratus Carex atrata Carex ferruginea Carex sempervirens Cirsium spinosissimum Coeloglossum viride Weißer Speik, Weiße Schafgarbe Alpen-Wundklee Bewimpertes Sandkraut Alpen-Aster Alpenmaßliebchen Brillenschötchen Alpen- (Langstielige) Distel Schwarze Segge Rostrote Segge, Rost-Segge Horst-Segge Alpen-Kratzdistel Hohlzunge (bräunliche Blüte)

8 Erigeron uniflorus Einköpfiges Berufkraut Festuca rubra Rot-Schwingel Gentiana purpurea (vor der Blüte) Purpur-Enzian Globularia cordifolia Herzblättrige Kugelblume Helianthemum alpestre Alpen-Sonnenröschen Hieracium villosum Behaartes, Zottiges Habichtskraut Homogyne alpina Gemeiner Alpenlattich Knautia dipsacifolia (= sylvatica) Wald-Witwenblume Leontopodium alpinum Edelweiß Lotus corniculatus Gewöhnlicher Hornklee Nigritella nigra Schwarzes Kohlröschen Nigritella rubra Rotes Kohlröschen Peucedanum ostruthium Meisterwurz Phyteuma orbiculare Rundköpfige Teufelskralle (Rapunzel) Poa alpina (vivipar) Alpen-Rispengras Potentilla crantzii Crantz-Fingerkraut, Zottiges F. Pseudorchis (Leucorchis) albida Weißzunge, Weißzüngel Rhamnus pumila Zwerg-Kreuzdorn Rhododendron ferrugineum Rostblättriger Alpenrausch, R. Alpenrose Salix reticulata Netz-Weide Scorzonera austriaca Österreichische Schwarzwurzel Sesleria albicans (varia, caerulea) Kalk-Blaugras Silene vulgaris Taubenkropf-Leimkraut (-Lichtnelke) Trifolium alpinum Alpen-Klee Veronica aphylla Blattloser Ehrenpreis Veronica bellidioides Rosetten-Ehrenpreis d) Im Felsen bzw. im Geröll des Bachbettes Arabis alpina Arabis caerulea Armeria alpina (= A.maritima ssp. alpina) Athamanta cretensis Botrychium lunaria Cerastium alpinum Dryas octopetala Gypsophila repens Hutchinsia alpina (neuerdings Pritzelago) Minuartia sedoides Minuartia verna Pedicularis verticillata Alpen-Graukresse Blaue Gänsekresse Alpen-Grasnelke Augenwurz Echte Mondraute Alpen-Hornkraut Silberwurz Kriechendes Gipskraut Gamskresse Zwerg-Miere Frühlings-Miere Quirlblättriges Läusekraut

9 Polygala alpestris Ranunculus montanus Saxifraga caesia Silene acaulis Soldanella alpina fr. Valeriana montana Alpen-Kreuzblume Berg-Hahnenfuß Blaugrüner Steinbrech Stengelloses Leimkraut Alpen-Troddelblume Berg-Baldrian Es wäre sicher lohnend gewesen, noch weiter zu wandern und mit dem Beginn der Felsen nicht abbrechen zu müssen, was jedoch leider aus Zeitgründen nicht möglich war.

10 III Rosengarten Aufstieg mit der Seilbahn Frommer. Von den Sesseln des Liftes aus waren schöne Exemplare von Pinus cembra zu sehen. Von der Bergstation Frommer führte ein schöner und leichter Weg bei 46,26,42 N, 11,36,58 E zur Paolina Hütte (2125 m). Achillea atrata Aconitum lycoctonum Adenostyles glabra Anemone (Pulsatilla) alpina fr. Anthoxanthum alpinum Anthyllis vulneraria ssp. alpestris Arabis alpina Aster alpinus Aster bellidiastrum (Bellidiastrum michelii) Athamanta cretensis Bartsia alpina Biscutella laevigata Cardamine amara (in kleinem Wasserrinnsal) Carex atrata Carex ferruginea Carex humilis Carex sempervirens Chaerophyllum hirsutum Cirsium erisithales Clematis alpina Coeloglossum viride Doronicum austriacum Dryas octopetala Epilobium angustifolium Gentiana clusii Geranium pratense Globularia cordifolia Gymnadenia conopsea Gymnadenia odoratissima Gypsophila repens Helianthemum alpestre Heracleum austriacum Hieracium villosum Hippocrepis comosa Horminum pyrenaicum Juncus monanthos (= J. trifidus ssp. monanthos) Kernera saxatilis Leontodon incanus Leucanthemum alpinum Lilium martagon Schwarze Schafgarbe Wolfs-Eisenhut Kahler Alpendost Alpen-Anemone, Alpen-Küchenschelle Alpen-Ruchgras Alpen-Wundklee Alpen-Gänsekresse Alpen-Aster Alpenmaßliebchen Augenwurz Alpenhelm Brillenschötchen Bitteres Schaumkraut Schwarze Segge Rostrote Segge, Rost-Segge Erd-Segge Horst-Segge Behaarter Kälberkropf Klebrige Kratzdistel Alpen-Waldrebe Hohlzunge Österreichische Gamswurz (Gämswurz) Silberwurz Schmalblättriges Weidenröschen Stengelloser Enzian, Großblütiger Enzian Wiesen-Storchschnabel Herzblättrige Kugelblume Mücken-Händelwurz Wohlriechende Händelwurz Kriechendes Gipskraut Alpen-Sonnenröschen Österreichischer Bärenklau Behaartes, Zottiges Habichtskraut Hufeisenklee Pyrenäen-Drachenmaul Dreispaltige Binse, Wenigblütige Dreiblattsimse Kerners Kugelschötchen Grauer Löwenzahn Alpen-Margerite Türkenbund-Lilie

11 Linaria alpina Alpen-Leinkraut Lotus corniculatus Gewöhnlicher Hornklee Minuartia verna Frühlings-Miere Molinia arundinacea Rohr-Pfeifengras Myosotis alpestris Alpen-Vergissmeinicht Nigritella rubra Rotes Kohlröschen Oxytropis (Astragalus) campestris Gemeiner (Alpen-)Spitzkiel Oxytropis jacquinii Berg-Spitzkiel Paederota bonarota (Veronica bonarota) Blaues Mänderle (für mich überraschenderweise hier, jedoch eindeutig, auch nach der Lit.) Papaver alpinum Alpen-Mohn Pedicularis cf. rostratocapitata Geschnäbeltes Läusekraut Pedicularis verticillata Quirlblättriges Läusekraut Petasites albus Weiße Pestwurz Peucedanum ostruthium Meisterwurz Phyteuma orbiculare Rundköpfige Teufelskralle (Rapunzel) Pinus cembra Zirbelkiefer, Arve Poa alpina Alpen-Rispengras Polygala alpestris Alpen-Kreuzblume Polygonum alpinum Alpen-Knöterich Potentilla nitida (an den Felsen schön blühend) Dolomiten-Fingerkraut (lokal in den Südalpen, aber auch bei Grenoble) Pseudorchis (Leucorchis) albida Weißzüngel Ranunculus hybridus Bastard-Hahnenfuß, Nierenblättriger H. Ranunculus montanus Berg-Hahnenfuß Rhamnus pumila Zwerg-Kreuzdorn Rhamnus saxatilis Felsen-Kreuzdorn Rhododendron ferrugineum Rostblättriger Alpenrausch, R. Alpenrose Rhododendron hirsutum Behaarter Alpenrausch Salix repens Kriech-Weide Saxifraga aizoides Fetthennen-Steinbrech, Bach-Steinbrech Saxifraga cf. bryoides Moos Steinbrech, eigentlich kalkmeidend, also? Saxifraga paniculata Trauben-Steinbrech Scorzonera austriaca Österreichische Schwarzwurzel Oreochloa (Sesleria) disticha Zweizeiliges Kopfgras, Zweizeiliges Blaugras Silene acaulis Stengelloses Leimkraut Silene alpestris Großer Strahlensame Solidago virgaurea Echte Goldrute Taxacum officinale Gemeiner Löwenzahn Thlaspi rotundifolium (neuerdings cepaeifolium ssp. rodundifolium) Rundblättriges Hellerkraut (vor allem soziologisch wenig vernünftige Änderung) Tofieldia calyculata Tofield-Lilie, Kelch-Simsenlilie Trifolium cf. thalii Rasiger Klee Trifolium medium Mittlerer Klee, Zickzack-Klee

12 Trifolium pratense ssp. nivale Trollius europaeus Valeriana montana Valeriana supina? Veratrum album Veronica aphylla Viola biflora Alpen-Wiesen-Klee (Unterart laut Flora Alpina) Trollblume Berg-Baldrian Zwerg-Baldrian Weißer Germer Blattloses Ehrenpreis Zweiblütiges Veilchen IV Tag zur freien Verfügung Einige Teilnehmer fanden beim Abstieg von Compatsch zum Hotel Plunger in St. Valentin noch folgende bemerkenswerte Arten - Campanula spicata Lilium bulbiferum Ononis natrix Ährige Glockenblume Feuer-Lilie Gelbe Hauhechel

13 V Seiser Alm: Von Compatsch mit dem Bus zur Saltner Schwaige, von dort mit dem Sessellift zur Zallinger Hütte, Wanderung Richtung Plattkofel zur Plattkofel-Hütte und darüber hinaus, etwa 46,31,16 N, 11,43,23 E Wegen eines aufziehenden Gewitters wurde diese Wanderung relativ schnell abgebrochen. Das Ziel bot zwar Teilnehmern Gelegenheit zum Besuch des Gottesdienstes, war aber wegen der starken Beweidung bzw. Bewirtschaftung der Gegend weniger lohnend. Wegen des Gewitters konnten allerdings die Felsen nicht erreicht werden, die möglicherweise floristisch attraktiver sind. Achillea claven(n)ae Aconitum napellus Alchemilla alpina Alchemilla vulgaris Alnus viridis Antennaria dioica Arnica montana Aster alpinus Calluna vulgaris Caltha palustris Carduus defloratus Carex atrata ssp. aterrima Carex sempervirens Cerastium alpinum Chaerophyllum hirsutum Clematis alpina Crepis aurea Crocus albiflorus Daphne mezereum Deschampsia cespitosa Dryas octopetala Erigeron alpinus Geranium pratense Geum montanum (Sieversia montana) Geum rivale Gymnadenia conopsea Gypsophila repens Hedysarum hedysaroides Homogyne alpina Horminum pyrenaicum Juncus jacquinii Juncus monanthos (= J. trifidus ssp. monanthos) Juniperus communis ssp. alpina Leucorchis (Pseudorchis) albida Linaria alpina Nigritella nigra Weißer Speik, Weiße Schafgarbe Blauer Eisenhut Alpen-Frauenmantel Gemeiner Frauenmantel Grünerle Gemeines Katzenpfötchen Arnika, Berg-Wohlverleih Alpen-Aster Gemeines Heidekraut, Besenheide Sumpf-Dotterblume Alpen- (Langstielige) Distel Schwarze Segge, Trauer-Segge Horst-Segge Alpen-Hornkraut Behaarter Kälberkropf Alpen-Waldrebe Gold-Pippau Frühlings-Krokus Gewöhnlicher Seidelbast Rasen-Schmiele Silberwurz Alpen-Berufkraut Wiesen-Storchschnabel Berg-Nelkenwurz Bach-Nelkenwurz Mücken-Händelwurz Kriechendes Gipskraut Alpen-Süßklee Gemeiner Alpenlattich Pyrenäen-Drachenmaul Jacquins Binse Dreispaltige Binse, Wenigblütige Dreiblattsimse Alpen-Wacholder Weißzüngel Alpen-Leinkraut Schwarzes Kohlröschen

14 Paederota bonarota (Veronica bonarota) Blaues Mänderle Parnassia palustris Sumpf-Herzblatt Pedicularis recutita Gestutztes Läusekraut Pedicularis verticillata Quirlblättriges Läusekaut Phleum alpinum Alpen-Lieschkraut Phyteuma orbiculare Rundköpfige Teufelskralle (Rapunzel) Pinus cembra Zirbelkiefer, Arve Polygonum alpinum Alpen-Knöterich Polygonum bistorta Sumpf-Knöterich Potentilla crantzii Crantz-Fingerkraut, Zottiges F. Potentilla nitida Dolomiten-Fingerkraut (im Felsen) Primula farinosa Mehl-Primel Rumex alpinus Alpen-Ampfer Rumex scutatus Schild-Ampfer (im Schotter) Salix appendiculata Großblättrige Weide Salix repens Kriech-Weide Salix retusa Stumpfblättrige Weide Saxifraga aizoides Fetthennen-Steinbrech, Bach-Steinbrech Saxifraga paniculata Trauben-Steinbrech Sedum atratum Dunkle Fetthenne, Dunkler Mauerpfeffer Silene acaulis Stengelloses Leimkraut Silene alpestris Großer Strahlensame Silene vulgaris Taubenkropf-Leimkraut. (-Lichtnelke) Trifolium alpinum Alpen-Klee Trifolium montanum Berg-Klee Trifolium pratense Wiesen-Klee Viola biflora Zweiblütiges Veilchen

15 VII Sella Pass Von der Passhöhe 46,30,36 N, 11,45,45 E über die Steinerne Stadt entlang des Langkofels bis zur Comici-Hütte Aconitum lycoctonum Adenostyles alliariae Alchemilla hoppeana Antennaria dioica Anthyllis vulneraria ssp. alpestris Arabis caerulea Arctostaphylos uva-ursi Arenaria ciliata Armeria alpina Arnica montana Bartsia alpina Biscutella laevigata Calluna vulgaris Campanula barbata Campanula scheuchzeri Cardamine amara Carduus defloratus Carex atrata Carex ferruginea Carex sempervirens Chenopodium bonus-henricus Coeloglossum viride Crepis aurea Dactylorhiza majalis Daphne striata Doronicum austriacum Dryas octopetala Gentiana clusii (blühend) Globularia cordifolia Gymnadenia conopsea Helianthemum alpinum Hieracium villosum Homogyne alpina Hypochoeris uniflora Juncus monanthos (= J. trifidus ssp. monanthos) Juniperus communis ssp. alpina Kernera saxatilis Leontodon hispidus Lilium martagon Lycopodiella inundata Meum athamanticum Moehringia ciliata Wolfs-Eisenhut Grauer Alpendost Hoppes Frauenmantel, Silbermantel Gemeines Katzenpfötchen Alpen-Wundklee Blaue Gänsekresse Immergrüne Bärentraube Bewimpertes Sandkraut Alpen-Grasnelke Arnika, Berg-Wohlverleih (lokal saurer Boden) Alpenhelm Brillenschötchen Gemeines Heidekraut, Besenheide (lokal saurer Boden) Bärtige Glockenblume Scheuchzers Glockenblume Bitteres Schaumkraut (feuchte Stelle) Alpen- (Langstielige) Distel Schwarze Segge Rostrote Segge, Rost-Segge Horst-Segge Guter Heinrich Hohlzunge Gold-Pippau Breitblättriges Knabenkraut Gestreifter Seidelbast Österreichische Gamswurz (Gämswurz) Silberwurz Stengelloser Enzian, Großblütiger Enzian Herzblättrige Glockenblume Mücken-Händelwurz Alpen-Sonnenröschen Behaartes, Zottiges Habichtskraut Gemeiner Alpenlattich Einköpfiges Ferkelkraut Dreispaltige Binse, Wenigblütige Dreiblattsimse Alpen-Wacholder Kerners Kugelschötchen Rauer Löwenzahn Türkenbund-Lilie (blühend) Sumpf-, Wald-Bärlapp Bärwurz Bewimperte Nabelmiere

16 Myrrhis odorata Süßdolde Nigritella rubra Rotes Kohlröschen Oreochloa (Sesleria) disticha Zweizeiliges Kopfgras, Zweizeiliges Blaugras Oxytropis (Astragalus) campestris Gemeiner (Alpen-)Spitzkiel Paederota bonarota (Veronica bonarota) Blaues Mänderle Papaver alpinum ssp. kerneri Kerners (Illyrischer) Alpenmohn Pedicularis elongata Langähriges Läusekraut Pedicularis verticillata Quirlblättriges Läusekraut Peucedanum ostruthium Meisterwurz Pinguicula alpina Alpen-Fettkraut (Blüte weiß) Pinus cembra Zirbelkiefer, Arve Polygala alpestris Alpen-Kreuzblume Polygala chamaebuxus Zwerg-Buchs, Zwerg-Kreuzblume Polygonum alpinum Alpen-Knöterich Potentilla nitida Dolomiten-Fingerkraut Ranunculus hybridus (nicht thora) Bastard-Hahnenfuß, Nierenblätriger H. Ranunculus montanus Berg-Hahnenfuß Rosa rubiginosa (R. eglanteria) Wein-Rose Rumex scutatus Schild-Ampfer Salix pentandra Lorbeer-Weide Salix retusa Stumpfblättrige Weide Saxifraga bryoides Moos-Steinbrech Saxifraga caesia Blaugrüner Steinbrech Silene acaulis Stengelloses Leimkraut Silene alpestris Großer Strahlensame Soldanella minima (direkt unterhalb des Kleinste Troddelblume (blühend) Felsens) Sorbus chamaemespilus Zwergmispel-Eberesche Thalictrum aquilegiifolium Akeleiblättrige Wiesenraute Thesium alpinum Alpen-Leinblatt Thlaspi rotundifolium Rundblättriges Hellerkraut blühend Trifolium alpinum Alpen-Klee Vaccinium uliginosum Gewöhnliche Rauschbeere, Trunkelbeere (lokal sauer) Valeriana saxatilis Felsen-Baldrian Veronica chamaedrys Gamander-Ehrenpreis Viola biflora Zweiblütiges Veilchen

17 VIII Geissler-Gruppe St. Magdalena über den Adolf-Munkel-Weg zur Zanser Alm bis an die Felsen, etwa 46,36,03 N, 11,45,60 E Landschaftlich sehr schön, mit öffentlichen Verkehrsmitteln etwas schlecht zu erreichen. Floristisch etwas zweitrangig, allerdings resultiert diese Beurteilung nur aus diesem einmaligen Besuch Acinos alpinus (Satureja alpina) Alpen-Steinquendel Adenostyles glabra Kahler Alpendost Aquilegia atrata Dunkle Akelei Arabis alpina Alpen-Gänsekresse Asplenium viride Grünstieliger Streifenfarn Aster bellidiastrum (Bellidiastrum michelii) Alpenmaßliebchen Campanula scheuchzeri Scheuchzers Glockenblume Carex davalliana Davalls Segge (typisch, Kalkrinnsal, beim Abstieg) Chrysosplenium alternifolium Wechselblättriges Milzkraut Coeloglossum viride Hohlzunge Daphne striata Gestreifter Seidelbast Doronicum austriacum Österreichische Gamswurz (Gämswurz) Erica carnea Schnee-Heide Gentiana nivalis agg Schnee-Enzian Gymnocarpium dryopteris Eichenfarn Hieracium umbellatum Doldiges Habichtskraut Homogyne alpina Gemeiner Alpenlattich Horminum pyrenaicum Pyrenäen-Drachenmaul Huperzia selago Tannenbärlapp Juniperus communis ssp. alpina Alpen-Wacholder Leucanthemum alpinum Alpen-Margerite Linaria alpina Alpen-Leinkraut Lycopodium annotinum Wald-Bärlapp, Sprossender Bärlapp Maianthemum bifolium fr. Zweiblättrige Schattenblume (lokal sauer) Moehringia ciliata Bewimperte Nabelmiere Moehringia muscosa Moos-Nabelmiere Moneses (Pyrola) uniflora Einblütiges Winterlieb, Wintergrün Myosotis alpestris Alpen-Vergissmeinnicht Oreochloa (Sesleria) disticha Zweizeiliges Kopfgras, Zweizeiliges Blaugras Paederota bonarota (Veronica bonarota) Blaues Mänderle Pedicularis verticillata Quirlblättriges Läusekraut Peucedanum cf. verticillare Riesen-Haarstrang Peucedanum ostruthium Meisterwurz Phyteuma orbiculare Rundköpfige Teufelskralle (Rapunzel) Pinguicula alpina Alpen-Fettkraut Pinus mugo Latschenkiefer Polystichum lonchitis Lanzen-Schildfarn Potentilla crantzii Crantz-Fingerkraut, Zottiges F. Pyrola rotundifolia Rundblättriges Winterlieb, Wintergrün

18 Ranunculus platanifolius Rhododendron ferrugineum Rhododendron hirsutum Rumex scutatus Salix pentandra Salix retusa Saxifraga caesia Saxifraga rotundifolia Selaginella helvetica Sesleria albicans (varia, caerulea) Silene pusilla (Heliosperma quadridentata) Soldanella alpina fr. Sorbus aucuparia Sorbus chamaemespilus Thesium alpinum Tofieldia calyculata Trifolium badium Vaccinium vitis-idaea Valeriana saxatilis Platanenblättriger Hahnenfuß Rostblättriger Alpenrausch, R. Alpenrose, neben R. hirsutum trotz Kalk Behaarter Alpenrausch Schild-Ampfer Lorbeer-Weide Stumpfblättrige Weide Blaugrüner Steinbrech Rundblättriger Steinbrech Schweizer Moosfarn Kalk-Blaugras Kleiner Strahlensame Alpen-Troddelblume Eberesche Zwergmispel-Eberesche Alpen-Bergflachs, Alpen-Leinblatt Kelch-Simsenlilie (Tofields Lilie) Braun-Klee Preiselbeere (lokal sauer) Felsen-Baldrian

19 IX Bozen Bozener Kessel, Panorama-Weg St. Oswald bei St. Magdalenen bis zur Burg Runkelstein 46,31, 0036 N, 11,21,35,80 E. Südexponierter Hang des Rittens mit vielen submediterranen bis mediterranen Elementen, letztere wohl weitgehend angepflanzt, schöne Aussichten auf die Stadt Bozen, zum Abschluss Besichtigung der Burg Runkelstein, außerordentlich lohnenswert wegen der mittelalterlichen Fresken aus dem höfischen Leben. Floristisch ein reichhaltiger Kontrast zum bisherigen Programm. Diese Wanderung im Bozener Porphyr ist lohnenswert, sollte vielleicht nicht an den letzten Tag gesetzt werden Diese Liste enthält auch Arten, die auf der Vorwanderung am (G. und H. Bothe, I. Kaufeld) notiert wurden. Ailanthus altissima Allium vineale Ambrosia artemisiifolia Amelanchier ovalis Arabis turrita Arbutus unedo Asplenium adiantum-nigrum Aster linosyris Botriochloa (Andropogon) ischaemum Brachypodium pinnatum Brachypodium sylvaticum Bromus inermis Calamintha clinopodium (Clinopodium vulgare) Campanula bononiensis Carex flacca (glauca) Carex humilis Cedrus deodara Celtis australis Centaurea stoebe Ceratostigma plumbaginoides Cercis siliquastrum Chenopodium album Colutea arborescens Cornus mas Coronilla emerus Coronilla varia Cotinus coggygria Crataegus monogyna Cupressus sempervirens Cytisus nigricans Cytisus sessilifolius Dictamnus albus Digitaria ischaemum Chinesischer Götterbaum Weinberg-Lauch Beifußblättrige Ambrosie Felsen-Birne Turm-Gänsekresse Erdbeerbaum Schwarzer Streifenfarn Gold(zopf)-Aster Gemeines Bartgras Fieder-Zwenke Wald-Zwenke Unbegrannte Trespe Wirbeldost Filzige (Bologneser) Glockenblume Blaugrüne Segge Erd-Segge Himalaya-Zeder (angepflanzt) Zürgelbaum Gescheckte Flockenblume Hornnarbe (aus N. China) Judasbaum Weißer Gänsefuß Blasenstrauch Kornelkirsche Strauch-Kronwicke Bunte Kronwicke Europäischer Perückenstrauch Eingriffeliger Weißdorn Immergrüne (Echte) Zypresse Schwarzwerdender Geißklee Meergrüner Geißklee Diptam Faden-Fingerhirse

20 Eragrostis minor Eupatorium cannabinum Evonymus latifolia Festuca ovina ssp. glauca Fraxinus ornus Fumaria procumbens Galium rubrum Geranium sanguineum Hedera colchica Helianthemum nummularium Inula conyzae Jasminum humile Kentranthus (Centranthus) ruber Lactuca perennis Laserpitium siler Lathyrus niger Lepidium campestre Ligustrum vulgare Lithospermum purpurocaeruleum Lychnis viscaria (Viscaria viscosa) Melica ciliata Melittis melissophyllum Mespilus germanica Opuntia cf. rafinesquii Orobanche hederae Ostrya carpinifolia Parietaria judaica Petrorhagia (Tunica) saxifraga Peucedanum officinale Phyllirea latifolia Pinus pinea Pyrus communis Pistacia terebinthus Pittosporum tobira Polypodium vulgare Poncirus trifoliata Potentilla neumannii (vernalis) Potentilla rupestris Prunus mahaleb Prunus spinosa Punica granatum Quercus ilex Quercus pubescens Robinia pseudoacacia Salix purpurea Saxifraga paniculata Kleines Liebesgras (in den Trittsteinen beim Abstieg, im Ort) Wasserdost Breitblättriges Pfaffenhütchen Blau-Schwingel Blumen- (Manna-) Esche Zwerg-Sonnenröschen Rotes Labkraut (mediterran, auch Mittelitalien, Korsika, Sardinien Blut-Storchschnabel Kaukasischer Efeu Gemeines Sonnenröschen Dürrwurz Niederliegender Jasmin (an den Mauern angepflanzt) Rote Spornblume Ausdauernder, Blauer Lattich Berg-Laserkraut Dunkle Platterbse Feld-Kresse Gemeiner Liguster Blauroter Steinsame Gemeine Pechnelke Bewimpertes Perlgras Immenblatt Deutsche Mispel (fr.) Opuntie (eingebürgert) Efeu-Sommerwurz Hopfenbuche (fr.) Mauer-Glaskraut Steinbrech- Felsennelke Gemeiner Haarstrang Stein-Linde (mediterran, wohl angepflanzt) Schirmpinie (angepflanzt) Gemeiner, Garten-Birnbaum Terpentinbaum,Terebinth-Pistazie (submediterran bis mediterran) Pechsame, Klebsame (kultiviert) Engelsüß, Gewöhnlicher Tüpfelfarn Dreiblatt-Zitrone (kultiviert) Frühlings-Fingerkraut Felsen-Fingerkraut Weichsel- Kirsche Gemeine Schlehe Granatapfel (angepflanzt) Stein-Eiche (wohl angepflanzt) Flaum-Eiche Gemeine Robinie Purpur-Weide Trauben-Steinbrech

21 Scorzonera humilis Sedum dasyphyllum Sedum reflexum (= rupestre) Sempervivum tectorum (Jovibarba?) Senecio inaequidens Sesleria albicans (varia, caerulea) Setaria viridis Sideritis montana Solanum nigrum Sorbus torminalis Stachys recta Teucrium chamaedrys Teucrium montanum Trifolium rubens Trinia glauca Ulmus campestris Veronica spicata Vincetoxicum hirundinaria (Cynanchum vincetoxicum) Niederliegende Schwarzwurzel Dickblatt-Mauerpfeffer, Dickblättrige Fetthenne Felsen-Mauerpfeffer Hauswurz Schmalblättriges Greiskraut (auch hier) Kalk-Blaugras Grüne Borstenhirse Berg-Gliedkraut Schwarzer Nachtschatten Elsbeere Aufrechter Ziest Echter Gamander Berg-Gamander Purpur-Klee, Fuchsschwanz-Klee (leider verblüht) Faserschirm (männl. und weibl. Exemplare) Feld-Ulme Ähren-Ehrenpreis Schwalbenwurz