Gemeinde Egg. Ausgangslage. Vorgehen. Sanierungsbedarf / Massnahmen

Transkript

1 Protokoll der Sitzung vom 30. Mi 2016 Seite Sitzung vom 30. Mi 2016, Geschäft Nr. 197 uf Seite 403 im Protokoll des Gemeindertes Lärmbekämpfu ng, Lärmschutzzonenpln Lärmsnierung Gemeindestrssen / Akustisches Projekt / Verbschiedung zur öffentlichen Auflge / Kenntnisnhme Ausgngslge Durch die Gemeinde Egg führen Gemeindestrssen, deren Verkehrsufkommen bei diversen ngrenzenden Gebäuden zu Überschreitungen der lmmissionsgrenzwerte (lgw) führen können Gemäss Umweltschutzrecht des Bundes sind Verkehrsnlgen lärmtechnisch zu snieren, wenn sie gestützt uf $ 16 des Umweltschutzgesetzes (USG) und insbesondere Art. 13ff der Lärmschutz-Verordnung (LSV) den Vorschriften nicht genügen. Die Gemeinde Egg ht die Bsler & Hofmnn AG mit der Ausrbeitung der Grundlgen für ein Lärmsnierungsprojekt beuftrgt. Der Knton Zürich ht die Lärmschutzmssnhmen entlng der Forchutostrsse K uf Gemeindegebiet mit der Verlängerung der Lärmschutzwnd im Eichcker und dem Neubu der Lärmschutzwnd Neuhus bereits umgesetzt (gemäss Beschlüssen des Gemeindertes Nrn. 305 vom 1 1. November 2009 und 1 10 vom 2. Apr 2012). Auf den übrigen Sttsstrssen in der Gemeinde Egg (Rällikerstrsse, ein Te der Forchstrsse, Neue Meenerstrsse, Meenerstrsse, Oetwerstrsse und Usterstrsse) wurden von der Budirektion des Kntons Zürich bereits die Mchbrkeit von bulichen Lärmschutzmssnhmen geprüft (Beschluss des Gemeindertes Nr. 385 vom 1. November 201A). Vorgehen FÜr die Untersuchungen wurden nur diejenigen Gemeindestrssen berücksichtigt, bei welchen ufgrund des erhöhten Verkehrsufkommens Uberschreitungen der Grenzwerte zu erwrten sind. Dies trifft in der Gemeinde Egg uf die Volliker-, Forch-, Mönchltorfer- und Pfnnenstielstrsse zu. Die Verkehrsmengen wurden nschliessend n denjenigen neun Querschnitten mnuell erhoben, bei welchen die höchsten Verkehrsbelstungen für den entsprechenden Strssenbschnitt enrurtet werden. Die Verkehrszählungen wurden von Hnd während einer Stunde durchgeführt. Die mssgebenden Verkehrszhlen wurden mit dem Berechnungsformulr des Kntons Zürich ermittelt und nch den kntonlen Vorgben usgewertet. Unter Berücksichtigung eines Snierungshorizontes von 20 Jhren und einer jährlichen Verkehrszunhme von 1o/o wurden die Emissionswerte für ds Jhr 2032 hochgerechnet. Die Lärmbelstungen der ngrenzenden Liegenschften wurden m it einem bewährten Lärm berechnungsprogrm m erm ittelt. Die Verkehrsbelstungen der Pfnnenstielstrsse wurden in Absprche mit den kntonlen Fchstellen vom Ktster des Kntons Zürich übernommen. Snierungsbedrf / Mssnhmen Gemäss Art. 13 LSV müssen die Strssen soweit sniert werden, dss die nicht überschritten werden soweit dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschftlich trgbr ist. D die LSV 1985 veröffentlicht wurde, ist die Gemeinde für jene Gebäude snierungspflichtig, die vor dem 1. Jnur 1985 bewligt wurden. Gemeindevenrultung Egg, Forchstrsse 145, 8132 Egg 1e Fx

2 Protokoll der Sitzung vom 30. Mi 2016 Seite 2 Die nch Lärmschutzverordnung sind bei der Empfindlichkeitsstufe (ES) ll m Tg bei dba (bewerteter Schlldruckpegel) und in der Ncht bei dba erreicht. Bei der ES lll sind es m Tg dba und in der Ncht dba. Die Alrmwerte (AW) werden sowohl bei der ES ll ls uch bei der ES lll m Tg bei dba und in der Ncht bei dba erlngt. Können die lmmissionsgrenzwerte mit Mssnhmen n der Quelle und uf dem Ausbreitungsweg (2.8. mittels Lärmschutzwnd, Einbu lärmrmer Belg) nicht eingehlten werden, gewährt die zuständige Behörde Erleichterungen. Sind die Alrmwerte (AW) überschritten, so werden die Eigentümer verpflichtet, Schllschutzmssnhmen n den Gebäuden zu treffen. Die entsprechenden Kosten sind vom Strsseninhber zu trgen (Art. 16 LSV). Dies ist jedoch in der Gemeinde Egg nirgendwo der Fll. lm Jhr 2032 sind gemäss den Berechnungen insgesmt Liegenschften von lmmissionsgrenzwertüberschreitungen infolge der Lärmemissionen von den Gemeindestrssen betroffen Bei 27 Liegenschften ist der Strsseninhber snierungspflichtig, d sie vor dem 1. Jnur 1985 erstellt worden sind. Diese sind wie folgt: Gebäudeinformtion Belstung / Grenzwerte / Beurteung Adresse Kt. Nr. Beurteungs- Grenzwerte Ktegorie pegel Lr ES tgw AW Tg Ncht Tg Ncht Tg Ncht Bächelcherstr. 2 Bächelcherstr. 6 Bolgerweg 16 Brunnenwiese 1 Büelstrsse 27 Büelstrsse 31 Flurstrsse 2 Forchstrsse 159 Forchstrsse 1 Forchstrsse 185 Forchstrsse 191 Forchstrsse 199 Forchstrsse 201 Pfnnenstielstr. 19 Pfnnenstielstr. 21 Pfnnenstielstr. 23 Pfnnenstielstr. 26 Pfnnenstielstr. 28 Pfnnenstielstr. 31 Pfnnenstielstr. 32 Pfnnenstielstr. 33 Pfnnenstielstr. 40 Pfnnenstielstr. 44 Pfnnenstielstr. 46 Pfnnenstielstr. Pfnnenstielstr. Püntstrsse t lt t t t 6s AW.5 Legende: Beurteungspegel Lr Beurteungspegel der Lärmbelstung nch Lärmschutzverordnung (LSV) inkl. Snierungshorizont (+ 20 Jhre) lmmissionsgrenzwert überschritten Alrmwert - 5 db überschritten Bei sämtlichen 27 oben ufgeführten Liegenschften sind Erleichterungen zu bentrgen. Lärmschutzwände sollen nur dort erstellt werden, wo ndere Mssnhmen nicht möglich sind oder Gemeindevenvltung Egg, Forchstrsse 145,8132 Egg TeL Fx

3 Protokoll der Sitzung vom 30. Mi 2016 Seite 3 sich die Wände uf Grund der topogrphischen Lge sowie durch eine nsprechende und ntürliche Gestltung (mit Bepflnzung) gut in die Umgebung einfügen. Der Bu von Lärmschutzwänden wird ls nicht möglich eingestuft. Lärmschutzmssnhmen n der Quelle wie z.b. die Reduktion des Tempos oder der Einbu von verkehrsberuhigenden Mssnhmen oder von lärmrmen Belägen knn bei der Snierung der jeweigen Strsse geprüft werden. Bei den Liegenschften n der Pfnnenstielstrsse 47 und der Püntstrsse 18 sind ur -Überschreitungen vorhnden, diese betreffen jedoch keine lärmempfindlichen Räume der Liegenschften. Deshlb benötigen diese beiden Liegenschften keine Erleichterungen. Beitrgszhlungen Schl lschutzfenster Bei Fenstern von Räumen mit lärmempfindlicher Nutzung über dem Alrmwert wären Fenstersnierungen zu Lsten des Strsseneigentümers vorzunehmen. Dies entfällt in der Gemeinde Egg, d bei keiner Liegenschft der Alrmwert überschritten wird. Für Fenster zwischen dem und dem AW entrichtet der Knton n seinen Strssen gemäss Regierungsrtsbeschluss Beiträge n die Snierung. Der Gemeinde ist es freigestellt, ob sie die Regelung des Kntons übernimmt, eine eigene Regelung trifft oder gr keine Beiträge n Schllschutzfenster usrichtet. lm letzteren Fll gehen llerdings die Beiträge des Bundes n Schllschutzfenster von Fr pro Fenster verloren. Die LSV sieht vor, dss die Lärmsnierungen n Strssen bis ins Jhr 2018 bzuschliessen sind. Dies bedeutet, dss nch diesem Zeitpunkt keine Bundesbeiträge mehr usbezhlt werden. Der Gemeindert ht mit Beschluss Nr. 12 vom 20. Jnur 2014 entschieden, dss keine freiwligen Beiträge n die schlltechnische Snierung von Fenstern gesprochen werden. Begründet wurde der Entscheid dmit, dss diese Beitrgszhlungen nur vereinzelten Liegenschftenbesitzern zu Gute kämen. Erleichterungsnträge Können bei öffentlichen oder konzessionierten ortsfesten Anlgen die lmmissionsgrenzwerte nicht eingehlten werden, gewährt die Vollzugsbehörde gestützt uf Art. 14 LSV Erleichterungen für die betroffenen Strssenbschnitte, soweit: die Snierung unverhältnismässige Betriebseinschränkungen oder Kosten verurschen würde und/oder überuviegende lnteressen nmentlich des Ortsbd-, Ntur- und Lndschftsschutzes, der Verkehrs- und Betriebssicherheit sowie der Gesmtverteidigung der Snierung entgegenstehen. Die lärmrechtlichen Anforderungen gemäss USG und LSV können in gewissen Abschnitten nicht eingehlten werden. Für die Strssenbschnitte entlng der 27 betroffenen Liegenschften werden dher Erleichterungsnträge im Sinne von Art. 14 LSV gestellt. Der lmmissionsgrenzwert bleibt überschritten. Aus folgenden Gründen können keine Mssnhmen getroffen werden (Dets können dem Bericht,,Lärmsnierung Gemeindestrssen, Akustisches Projekt der Bsler & Hofmnn vom 28. Jnur 2016 entnommen werden): Kein Belgserstz im Rhmen des Unterhlts vorgesehen: Lärmrme Beläge werden in der Regel nur eingebut, wenn der Erstz des bestehenden Belgs im Rhmen des üblichen Gemeindevenrultung Egg, Forchstrsse 145,8132 Egg Tel Fx

4 Protokoll der Sitzung vom 30. Mi 2016 Seite 4 Unterhlts ohnehin geplnt ist. Der Einstz eines lärmrmen Belgs usschliesslich us Lärmschutzgründen ist nicht wirtschftlich. Zudem ist der Einbu von lärmrmen Belägen innerorts bei Steigungen wenig sinnvoll, d dort ds Motorengeräusch übenrviegt. Lärmschutzwirkung: Die Liegenschften stehen gegenüber der lärmverurschenden Strsse erhöht. Eine Wnd zum Schutz des Erdgeschosses bzw. Obergeschosses müsste eine Höhe von c. 3 m ufweisen, um eine deutlich whrnehmbre Lärmreduktion zu bewirken. Lärmschutzwirkung: Die strssenseitigen Wohnungen weisen teweise Räume mit lärmunempfindlichen Nutzungen uf (Küche). Durch eine Lärmschutzwnd können nur wenige lärmem pfind liche Wohnräume geschutzt werden. Erschliessung: Ein Te der Liegenschften ist von der lärmverurschenden Strsse her erschlossen. Eine Anderung der bestehenden Erschliessung wäre unverhältnismässig. Ortsbd: Der Strssenbschnitt gehört zur Kern- / Zentrumszone, in der die Gemeinde den Bu von Lärmschutzwänden us Gründen des Ortsbdschutzes blehnt. Verhältnismässigkeit: Der Aufwnd zum Schutz von einer bzw. zwei Wohneinheiten ist unverhältnismässig. Ds Kosten-Nutzen-Verhältnis ist ungenügend. Pltzverhältnisse: Die Liegenschften stehen unmittelbr n der Grundstücksgrenze. Für eine Lärmschutzwnd ist kein Pltz vorhnden. Erwägungen Liegen wie oben ufgezeigt Überschreitungen der lmmissionsgrenzwerte vor, sind vorerst Mssnhmen n der Quelle und uf dem Ausbreitungsweg zu prüfen und gegebenenflls zu relisieren. Der Bu von Lärmschutzwänden wird gemäss Bericht ufgrund des Ortsbdes bzw. ufgrund der vorliegenden Erschliessungs- und Pltzverhältnisse sowie der vereinzelten Objekte ls nicht möglich eingestuft. Eine Mssnhme n der Quelle wie z.b. die Reduktion des Têmpos oder der Einbu von verkehrsberuhigenden Mssnhmen wäre bei der Snierung der jeweigen Strsse zu prüfen. Dies wird jedoch bis 2018 bei keiner der ufgeführten Strssen der Fll sein. Aufgrund dieser Ausgngslge sind für die Strssenbschnitte entlng der 27 oben ufgeführten Liegenschften Erleichterungsnträge für die Überschreitung der lmmissionsgrenzwerte zu bentrgen. Ds Akustische Projekt zur Lärmsnierung der Gemeindestrssen ist gemäss SS 16 und 17 des Strssengesetzes fúr 30 Tge öffentlich ufzulegen. Der Gemeindert beschliesst: 1. Die Berichte der Bsler & Hofmnn AG zur Lärmsnierung der Gemeindestrsse vom 27. Jnur 2016 sowie zum Akustischen Projekt vom 28. Jnur 2016 werden zur Kenntnis genommen. 2. Für die oben ufgeführten Strssenbschnitte werden gemäss Art. 14 LSV Erleichterungen für die lmmissionsgrenzwertüberschreitungen bentrgt, d wie ufgezeigt, keine Mssnhmen n der Quelle und uf dem Ausbreitungsweg möglich sind. 3. Ds Bumt wird beuftrgt, die öffentliche Plnuflge zur Lärmsnierung der Gemeindestrssen d urchzuführen. 4. Dieser Beschluss ist öffentlich. Gemeindevenrultung Egg, Forchstrsse 145, 8132 Egg Tel Fx

5 Protokoll der Sitzung vom 30. Mi 2016 Seite 5 5. Mitteung n: Bumt rru - Budirektion Knton Zürich, Tiefbumt / Fchstelle Lärmschutz, Fru Corinne Brown, Wlchepltz 2, Postfch, 8090 Zürich (mit Bericht Lärmsnierung) - Bsler & Hofmnn AG, Andres Vidl; Bchweg 1, Postfch, 8133 Esslingen Hochbu- und Plnungsvorstnd Busekretär gem. Disp. Ziffer Egg Gemeindert Egg Der Präsident: Der ber: Versnd: lt,l l 201û Rolf Rothenhofer Tobi Zerobin Gemeindevenrvltung Egg, Forchstrsse 145,8132 Egg Tel Fx