In dieser Ausgabe: Ralf Tumma aus Hermannsfeld. Bild links oben: Straße von Völkershausen nach Hermannsfeld

Transkript

1 Ausgabe 03/2006 vom Bettenhausen, Gerthausen, Helmershausen/Geba, Hermannsfeld/Gleimershausen/Haselbach, Seeba, Stedtlingen, Wohlmuthausen In dieser Ausgabe: Ralf Tumma aus Hermannsfeld Bild links oben: Straße von Völkershausen nach Hermannsfeld Bild links unten: Frühlingsboten Buschwindröschen im Fasaneriewald Bild rechts unten: Schneeschmelze - die Sülze siehe auch Seite 11

2 Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, dem findet um Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Rhönblick in der alten Schule in Geba statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Bürgerfragestunde 4. Anfragen von Gemeinderäten 5. Abwägungsbeschlüsse zum Flächennutzungsplan der Gemeinde Rhönblick 6. Beschluss zu Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung 7. Beschluss zum Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes RhöWa 8. Beschluss zur Haushaltssatzung 2006 mit Anlagen der Gemeinde Rhönblick 9. Beschluss zum Finanzplan der Gemeinde Rhönblick 10. Nicht öffentlicher Teil Hierzu sind alle Bürger herzlich eingeladen. Spieß - Bürgermeister Beschlüsse des Gemeinderates Rhönblick in der Sitzung am /01/2006 Der Gemeinderat stimmt der Niederschrift zum öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates am in vollem Umfang zu. 02/01/2006 Der Gemeinderat stimmt der Niederschrift zum öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates am in vollem Umfang zu. 03/01/2006 Der Gemeinderat stimmt der Niederschrift zum öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates am mit der Ergänzung im TOP 4 Das Betreiberkonzept für das Rhönenergiehaus und den Landgasthof Seeba soll in der nächsten Gemeinderatssitzung vorgelegt werden. zu. 04-1/01/2006 Stellungnahmen Privatpersonen, Behörden, sonstiger Träger öffentlicher Belange Wolfgang und Sabine Wilk, Helmershausen Thüringer Landesamt für Denkmalpflege, Erfurt Bergamt Bad Salzungen Biosphärenreservat Thüringische Rhön, Kaltensundheim Deutsche Telekom AG, Niederlassung Suhl Drachenfliegerclub Thüringer Wald e.v., Meiningen Gemeinde Unterkatz, Lkr. Schmalkalden-Meiningen Gemeinde Henneberg, Lkr. Schmalkalden-Meiningen Gemeinde Herpf, Lkr. Schmalkalden-Meiningen Gemeinde Sülzfeld, Lkr. Schmalkalden-Meiningen Katasteramt Meiningen Kreiswerke Schmalkalden-Meiningen GmbH, Meiningen (Abfall) Lutherische Kirchengemeinde Bettenhausen Lutherische Kirchengemeinde Helmershausen Lutherische Kirchengemeinde Hermannsfeld Lutherische Kirchengemeinde Stepfershausen Oberfinanzdirektion Erfurt, Bundesvermögensabteilung Handwerkskammer Südthüringen, Meiningen Stadt Fladungen/Rhön, Lkr. Rhön-Grabfeld TEAG Thüringer Energie AG, Meiningen Thüringer Forstamt Kaltennordheim Thüringer Forstamt Meiningen Thüringer Landesverwaltungsamt, Abt. Luftverkehr, Weimar Überlandwerk Rhön GmbH, Mellrichstadt Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, Schulamt, Meiningen Der Gemeinderat stellt fest, dass von den zuvor erwähnten Privatpersonen, Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange im Rahmen der öffentlichen Auslegung keine Stellungnahme mehr abgegeben worden ist. Der Gemeinderat setzt deshalb Einvernehmen voraus. 04-2/01/2006 Stellungnahmen Behörden, sonstiger Träger öffentlicher Belange Landesamt für Archäologie mit Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens, Weimar vom Gemeinde Aschenhausen, Lkr. Schmalkalden-Meiningen vom Gemeinde Erbenhausen, Lkr. Schmalkalden-Meiningen vom Gemeinde Kaltensundheim, Lkr. Schmalkalden-Meiningen vom Gemeinde Oberkatz, Lkr. Schmalkalden-Meiningen vom Gemeinde Willmars, Lkr. Rhön-Grabfeld vom Industrie- und Handelskammer Südthüringen, Suhl vom E.ON Thüringer Energie AG, Hildburghausen vom Der Gemeinderat stellt fest, dass von den zuvor erwähnten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß 3 Abs. 2 BauGB eine schriftliche Zustimmung zum vorliegenden Flächennutzungsplan geäußert wurde. 04-3/01/2006 Stellungnahme Herr Herbert Fehringer, Haselbach vom Das Flurstück Nr. 219/4 in der Gemarkung Hermannsfeld wird im Flächennutzungsplan als landwirtschaftliche Nutzfläche dargestellt. Dies entspricht auch der Anregung des Landratsamtes Schmalkalden-Meiningen und des Landwirtschaftsamtes Hildburghausen. 04-4/01/2006 Stellungnahme Thüringer Bauernverband e.v., Kreisgeschäftsstelle, Rohr vom Die redaktionellen Hinweise werden zur Kenntnis genommen und in den Erläuterungsbericht eingearbeitet. Die Gemeinde stellt fest, dass Zustimmung zum vorliegenden Flächennutzungsplanentwurf besteht. 04-5/01/2006 Stellungnahme Agrargesellschaft Herpf mbh, Herpf vom Da landwirtschaftliche Bauvorhaben im Außenbereich einer Privilegierung unterliegen, ist es aus Sicht der Gemeinde nicht erforderlich, in Seeba gesonderte Bauflächen für Tierproduktionsanlagen darzustellen.

3 Die Gemeinde lehnt es ab, die Emissionsradien um etwa ein Drittel zu erweitern. Die dem Flächennutzungsplan beiliegenden Radien wurden durch die Untere Immissionsschutzbehörde am Landratsamt Schmalkalden-Meiningen erarbeitet. Die Gemeinde geht davon aus, dass diese den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. Schließlich hat diese Fachbehörde und nicht die Agrargesellschaft Herpf mbh die Belange des Immissionsschutzes zu vertreten. 04-6/01/2006 Stellungnahme Stadtwerke Meiningen GmbH vom Der Hinweis der Stadtwerke Meiningen GmbH als Geschäftsbesorger der Rhöwa für Trink- und Abwasser, dass im gesamten RhöWA-Entsorgungsgebiet das behördlich anerkannte Abwasserbeseitigungskonzept fehlt, wird zur Kenntnis genommen und nachrichtlich in den Erläuterungsbericht zum Flächennutzungsplan eingearbeitet. Die Gemeinde stellt jedoch fest, dass es sich hier um Anregungen der Stadtwerke Meiningen GmbH und nicht um Anregungen der Gemeinde handelt. Dies wird im Textteil zum Flächennutzungsplan entsprechend deutlich gemacht (nachrichtlicher Hinweis). Eine zentrale Kläranlage für Bettenhausen ist nicht vorgesehen. Bei dem dargestellten Standort unterhalb Bettenhausen handelt es sich um eine Fläche, die behördlicherseits bereits eine Genehmigung erhielt und deshalb weiterhin im Flächennutzungsplan als Fläche für Ver- und Entsorgung dargestellt wird. Für Seeba, Hermannsfeld und Stedtlingen gibt es keine konkreten Überlegungen zur zentralen Abwasserentsorgung, da das Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) fehlt. Der Gemeinderat stellt jedoch fest, dass für Hermannsfeld und Stedtlingen evtl. mögliche Standorte für Teichkläranlagen im Flächennutzungsplan vorgesehen und eingetragen sind. 04-7/01/2006 Stellungnahme Stadt Mellrichstadt vom Die Gemeinde stellt fest, dass seitens der Stadt Mellrichstadt keine Einwendungen gegen den Flächennutzungsplan bestehen. Der Verbindungsweg zwischen Hermannsfeld und dem Stadtteil Eußenhausen der Stadt Mellrichstadt wird der Realität entsprechend zusätzlich als Radweg dargestellt. 04-8/01/2006 Stellungnahme Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, Untere Denkmalschutzbehörde vom Die Gemeinde stellt fest, dass aus Sicht der Unteren Denkmalschutzbehörde keine Einwände gegen den Flächennutzungsplan bestehen. Die erneut durch das Landesamt für Denkmalpflege aktualisierten Denkmallisten (Stand 2005) werden, nachrichtlich im Plan- bzw. Textteil des Flächennutzungsplanes fortgeschrieben. 04-9/01/2006 Stellungnahme Pflege-Agrar-Genossenschaft e.g. Bettenhausen vom Eine Konkretisierung der Altlastenverdachtsfläche kann seitens der Gemeinde nicht erfolgen. Zuständig ist als Fachbehörde die Landesanstalt für Geologie und Umwelt aus Jena, ansonsten das Staatliche Umweltamt Suhl mit dem Landratsamt Schmalkalden- Meiningen. Die Flächenkennzeichnung wurde nachrichtlich aus der zugearbeiteten Liste der Landesanstalt für Geologie und Umwelt aus Jena in den Flächennutzungsplan übernommen. Die Hauptwanderwegdarstellung wurde aus den offiziellen Karten des Landkreises und der zuständigen Verbände nachrichtlich übernommen. Hinsichtlich der Ortsbildprägenden Grünfläche hält die Gemeinde weiterhin an ihrer Ausweisung fest, da nur so nach Ansicht der Gemeinde das städtebauliche Ziel verfolgt werden kann, den momentan abrupten Übergang zwischen Bebauung und freier Landschaft fließend zu gestalten und damit die Bebauung in die Landschaft gelungen einzubinden. Bei den Biotopflächen handelt es sich um eine nachrichtliche Übernahme der Naturschutzbehörden. Insofern ist hier hinsichtlich der Konkretisierung der Biotopflächen das Landratsamt Meiningen zuständig. Mit Bebauungsgrenzen heranrückender zu schützender Bebauung ist nach Aussage der Immissionsschutzbehörde die Grenze gemeint, die eine eventuell geplante Bebauung zu den bestandsgeschützten Landwirtschaftsorten nicht überschreiten darf. Die restlichen Hinweise zu den Punkten Landwirtschaft, Naturschutz und Landschaftspflege werden zur Kenntnis genommen. Der Erläuterungsbericht zum Flächennutzungsplan wird, soweit es der bauleitplanerischen Kompetenz der Gemeinde entspricht, hierzu fortgeschrieben. Wer letztendlich z.b. Streuobstwiesen pflegt, kann nicht Aufgabe des Flächennutzungsplans sein /01/2006 Stellungnahme Staatliches Umweltamt Suhl vom Die Gemeinde stellt fest, dass von Seiten des Staatlichen Umweltamtes keine Einwendungen zum Flächennutzungsplan bestehen. Die Abteilung Wasser, Boden und Altlasten erhebt keine Einwände. Die Hinweise sind bereits im vorliegenden Flächennutzungsplan berücksichtigt. Die Hinweise der Abteilung Immissionsschutz, Chemikalienrecht, Abfallrecht aus dem Bereich Immissionsschutz im OT Bettenhausen, OT Helmershausen, OT Stedtlingen, OT Wohlmuthausen, OT Haselbach sowie die sonstigen Hinweise werden im Erläuterungsbericht, soweit noch nicht geschehen, nachrichtlich übernommen. Die Gemeinde stellt jedoch fest, dass es sich hier um Anregungen des SUA Suhl und nicht um Anregungen der Gemeinde handelt. Dies wird im Textteil zum Flächennutzungsplan entsprechend deutlich gemacht (nachrichtlicher Hinweis). Die Hinweise des Referates Bodenschutz Altlasten werden ebenfalls, soweit noch nicht geschehen, nachrichtlich in den Textteil des Flächennutzungsplans eingearbeitet. Die Gemeinde stellt jedoch fest, dass es sich hier um Anregungen des SUA Suhl und nicht um Anregungen der Gemeinde handelt. Dies wird im Textteil zum Flächennutzungsplan entsprechend deutlich gemacht (nachrichtlicher Hinweis). Bezüglich bestehender immissionsschutzrechtlich nicht genehmigungsbedürftiger Anlagen ist die Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde beim Landratsamt des Kreises Schmalkalden-Meiningen zu führen /01/2006 Stellungnahme Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Jena vom Da die Gemeinde mit ihrem Flächennutzungsplan einer Anpassungspflicht gegenüber übergeordneten genehmigten Planungen unterliegt, wird der Steinbruch Gerthausen (Vorranggebiet K 17) entsprechend den im regionalen Raumordnungsplan (RROP) dargestelltem Vorranggebiet erneut auf die raumordnerisch abgestimmte genehmigte Flächengröße von 6 ha reduziert. Das Bewilligungsfeld in einer Größenordnung von 32,30 ha wird nicht mehr dargestellt, da es nicht Aufgabe einer Gemeinde sein kann, im

4 Rahmen der Abwägung nach 1 Abs. 6 BauGB dem Kompetenzgerangel unterschiedlicher Fachbehörden (Landesverwaltungsamt, Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Thüringer Landesbergamt Gera etc.) bauleitplanerisch gerecht zu werden. Schließlich ist sie ja auch nicht für die Genehmigung solcher Steinbrüche zuständig. Der Steinbruch Geba/Neidhardskopf (H 8 Geba) bleibt aufgrund seiner Rechtssicherheit wie bisher im Flächennutzungsplan dargestellt. Alle weiteren Hinweise wurden bereits im vorliegenden Flächennutzungsplan berücksichtigt. Insofern stellt die Gemeinde fest, dass Einvernehmen mit dem vorliegenden Flächennutzungsplan besteht. Die Gemeinde stellt jedoch fest, dass es sich hier um Anregungen der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie und nicht um Anregungen der Gemeinde handelt. Dies wird im Textteil zum Flächennutzungsplan entsprechend deutlich gemacht (nachrichtlicher Hinweis) /01/2006 Stellungnahme Thüringer Landesbergamt Gera vom Die Hinweise des Landesbergamtes zum Steinbruch Geba/Neidhardskopf werden zur Kenntnis genommen. Eine Abwägung hierzu ist nicht erforderlich. Da die Gemeinde mit ihrem Flächennutzungsplan einer Anpassungspflicht gegenüber übergeordneten genehmigten Planungen unterliegt, wird der Steinbruch Gerthausen (Vorranggebiet K 17) entsprechend den im regionalen Raumordnungsplan (RROP) dargestelltem Vorranggebiet erneut auf die raumordnerisch abgestimmte genehmigte Flächengröße von 6 ha reduziert. Das Bewilligungsfeld in einer Größenordnung von 32,30 ha wird nicht mehr dargestellt, da es nicht Aufgabe einer Gemeinde sein kann, im Rahmen der Abwägung nach 1 Abs. 6 BauGB dem Kompetenzgerangel unterschiedlicher Fachbehörden (Landesverwaltungsamt, Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Thüringer Landesbergamt Gera etc.) bauleitplanerisch gerecht zu werden. Schließlich ist sie auch nicht für die Genehmigung solcher Steinbrüche zuständig /01/2006 Stellungnahme Straßenbauamt Südwestthüringen, Zella-Mehlis vom Die Ortsdurchfahrtsgrenzen wurden in den Flächennutzungsplan nach bestem Wissen und Gewissen entsprechend den Vorgaben des Straßenbauamtes eingezeichnet. Aufgrund des vorhandenen Kartenmaterials kann eine gewisse Abweichung zu den Vorgaben des Straßenbauamtes nicht ausgeschlossen werden. Dies ist wegen der geringfügigen Abweichung aus städtebaulichen Gründen für einen Flächennutzungsplan nach Ansicht der Gemeinde jedoch tolerabel. Die Abstufung der Landesstraßen 2688 und 2689 ab zu Kreisstraßen werden durch die Gemeinde zur Kenntnis genommen. Plan- und Textteil werden dementsprechend aktualisiert /01/2006 Stellungnahme Thüringer Landesverwaltungsamt (TLVwA) Weimar Belange der Wasserwirtschaft - vom Die Gemeinde stellt fest, dass seitens der Wasserwirtschaft im TL- VwA keine Einwände zum jetzt vorliegenden Flächennutzungsplan erhoben wurden. 05/01/2006 Der Gemeinderat stimmt der 1. Änderung des Bebauungsplanes Über der Brücke in Helmershausen mit den eingearbeiteten Änderungen zu. Stellungnahme Thüringer Landesverwaltungsamt Weimar, Raumordnung und Landesplanung Der Gemeinderat beschließt, die Anregungen im Bebauungsplan einzuarbeiten. Im Flächennutzungsplan wurde der Bebauungsplan bereits berücksichtigt. Stellungnahme Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, Untere Wasserbehörde, Untere Naturschutzbehörde Der Gemeinderat beschließt, die Erschließung entsprechend dem Erlass zur wasserrechtlichen Zulässigkeit von Einleitungen aus Kleinkläranlagen vom , die Erschließung über Kleinkläranlagen zu sichern. Die Gemeinde hat Sorge zu tragen, das textliche Festsetzungen des Bebauungsplanes (insbesondere die Punkte 2.7, Garagen und Stellplätze und 2.17, Grünordnung) realisiert werden. Stellungnahme Stadtwerke Meiningen über Rhöwa Trinkwasser: Die Bedenken der Stadtwerke, das durch die Verkleinerung der Grundstücke die bereits verlegten Hausanschlüsse nicht mehr zu den Grundstücken passen, besteht nicht. Im Bereich der verlegten Leitung bleiben die Grundstücke in ihrer ursprünglichen Größe. Abwasser: Die bereits verlegten Leitungen liegen im öffentlichen Baugrund. Stellungnahme Biosphärenreservat Rhön, Thüringer Landesamt für Denkmalpflege Das Wohngebiet ist nicht im Ortskern von Helmershausen. In der näheren Umgebung sind bereits Häuser in verschiedenen Farben der Dachdeckung vorhanden. Aus diesem Grund besteht in diesem Wohngebiet gleichfalls diese Möglichkeit. Pultdächer mit gegeneinanderstehenden Dachflächen werden zugelassen. 06/01/2006 Der Gemeinderat beschließt, der Firma Estriche Rassbach GmbH aus Wernshausen, den Zuschlag für das Bauvorhaben Sportlerheim Hermannsfeld 1. BA Estricharbeiten zu erteilen. Die Auftragssumme beträgt 4.391,47. 07/01/2006 Der Gemeinderat beschließt, der Firma Bega-Bau GmbH Meiningen aus Walldorf, den Zuschlag für das Bauvorhaben Sportlerheim Hermannsfeld 1. BA Innenputzarbeiten zu erteilen. Die Auftragssumme beträgt 3.436,25. Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, dem findet um Uhr eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates Rhönblick im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses in Bettenhausen, Im Kreuz 3, statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellungsbeschluss zum Flächennutzungsplan der Gemeinde Rhönblick 3. Nicht öffentlicher Teil Hierzu sind alle Bürger recht herzlich eingeladen.

5 Öffentliche Werkausschusssitzung Rhöwa Am Mittwoch, dem findet um Uhr eine öffentliche Sitzung des Werkausschusses Rhöwa im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses in Bettenhausen, Im Kreuz 3, statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Begrüßung 2. Protokollkontrolle der Sitzung vom Genehmigung der Stellungnahme des Werkausschusses zum Jahresabschluss 2004 gemäß 25 (3) ThürEBV 4. Stand der Übernahme/Übergabe zur Geschäftsbesorgung zwischen der URAG GmbH /Stadtwerke Meiningen Berichterstatter URAG GmbH 5. Wasserversorgungskonzeption der Rhöwa Berichterstattung URAG GmbH 6. Abwasserbeseitigungskonzeption der Rhöwa Berichterstattung URAG GmbH 7. Nicht öffentlicher Teil Hierzu sind alle Bürger recht herzlich eingeladen. Informationen des Bürgermeisters Informationen zur Gemeinderatssitzung vom 30. Januar 2006 Auszüge aus dem Bericht des Bürgermeisters Mit Beginn des Jahres 2006 ging die aktive Sitzungstätigkeit der Gemeinderäte weiter - bereits 4 Sitzungen haben stattgefunden, die fünfte Sitzung ist der heutige Gemeinderat. Begonnen haben wir am 9. Januar mit der Sitzung des Werkausschuss in Vorbereitung der heutigen Gemeinderatssitzung. Dort wurde über den Wirtschaftsplan beraten und eine Empfehlung an den Gemeinderat erarbeitet. Am 16. Januar tagte der Hauptausschuss ebenfalls zur Vorbereitung der Gemeinderatssitzung und legte dort die Tagesordnung fest. Der Ausschuss für Landwirtschaft, Gewerbe und Tourismus unter Vorsitz von Herrn Werner Wachenbrunner, tagte am 18. Januar, dieser Beratung ging eine Besprechung mit den Landwirtschaftsbetrieben am 17. Januar voraus. Die Ausschussberatung diente der Vorbereitung der heutigen Sitzung insbesondere dem Flächennutzungsplan. Weiterhin wurde über die Gründung eines Wasser- und Bodenverbandes diskutiert. Am 23. Januar 2006 fand eine Beratung der Ortsbürgermeister zum Haushaltsplan 2006 statt. Die Vorbereitungen für den Haushaltsplan laufen seit November Die Kämmerin Frau Diller hat gemeinsam mit den Ortsbürgermeistern den Haushalt vorbereitet. Trotzdem fand das Planwerk vor einer Woche keine Zustimmung bei den anwesenden Ortsbürgermeister und muss daher vor Beschlusslage am 13. Februar nochmals überarbeitet werden. Am 10. Januar wurde die Wohngebietskläranlage in Bettenhausen in Betrieb genommen. Stadtwerke, Vertreter der URAG, Untere Wasserbehörde, Planungsbüro, Ortschaft und Gemeinde sowie die bauausführende Firmen waren anwesend. Die Anlage funktioniert mit einer relativ neuen Technologie. Am 18. Januar fand eine Anliegerversammlung der Marienstraße in Gerthausen statt, die anwesenden Bürger wurden über den Baufortschritt informiert. Über die zu zahlenden Anliegerbeiträge wurde mit den Anwesenden eine für beide Seite annehmbare Lösung gefunden. Am 16. Januar weilte der Ministerpräsident mit Minister Herrn Trautvetter und Herrn Göbel sowie Vertretern des Tourismus auf der Geba. Eine Ehre für die Region und eine gute Möglichkeit Werbung für uns zu machen. Durch den Ministerpräsidenten wurde das Engagement auf dem Gebaberg lobend hervorgehoben. Während der Auszeichnungsveranstaltung in der Thüringer Staatskanzlei brachte dies der Ministerpräsident mir gegenüber nochmals zum Ausdruck. Die Einladung zum Osterspaziergang musste er leider ablehnen, einen Besuch der Geba im Rahmen einer Rhöntour kann er sich jedoch gut vorstellen. Die Auszeichnungsveranstaltung fand am 18. Januar 2006 statt, hier wurden drei verdiente Bürger aus Thüringen mit dem Thüringer Verdienstorden durch den Ministerpräsidenten ausgezeichnet. Aus unserer Gemeinde konnte Frau Magdalene Behlert diese Auszeichnung für ihr ehrenamtliches Engagement entgegennehmen. Ein Ereignis, auf welches man auch als Gemeinde sehr stolz sein kann. Es gibt in unsere Gemeinde doch Menschen die nicht danach fragen was bekomme ich, sondern Fragen was kann ich für die Gemeinde für unsere Gesellschaft tun. Dieses Engagement kann ich auch dem Theaterverein Helmershausen und dem Karnevalklub Bettenhausen bescheinigen. Letzterem muss ich insbesondere für die Jugend und Kinderarbeit meinen Dank aussprechen, denn mit der Veranstaltung Kinder in die Bütt konnten über fünfzig Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit zum öffentlichen Auftritt gegeben werden. Hier haben die Kids gezeigt was sie können und die Zuschauer konnten erleben welch positives Potential in unserer Jugend steckt. Informationen und Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 13. Februar 2006 Beschluss zum Wirtschaftsplan Rhöwa 2006 Beschluss Nr. 09/02/2006 Der Gemeinderat stimmt dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Rhönblickwasserabwasser für das Wirtschaftsjahr 2006 mit dem Sperrvermerk im Investitionsprogramm zum Finanzplan Position Lfd. Nr. 10 Bau einer Kläranlage für die Erschließung des Tourismusgebietes auf der Hohen Geba zu. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 17 davon anwesend: 15 Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: - Stimmenthaltungen: 2 Wichtige Daten aus dem Wirtschaftsplan 2006: Investitionen 2006 Abwasser Kanal Helmershausen Euro Kanal Hermannsfeld Euro Wohngebietskläranlage Bettenhausen Euro Kanalsanierungen Euro Kläranlage Tourismusgebiet Geba Euro (mit Sperrvermerk, zur Entscheidung durch Werkausschuss) Wasser Sanierung Hochbehälter Bettenhausen Erneuerung Trinkwasserleitung Helmershausen Trinkwasserleitung Marienstraße Gerthausen Planungsleistungen Euro Euro Euro Euro

6 Beschluss zum Haushaltsplan Gemeinde Rhönblick 2006 Beschluss Nr. 10/02/2006 Der Gemeinderat stimmt der vorliegenden Haushaltssatzung mit Anlagen der Gemeinde Rhönblick für das Haushaltsjahr 2006 zu. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 17 davon anwesend: 16 Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 2 Stimmenthaltungen: 1 Wichtige Daten aus dem Haushaltsplan 2006: Einnahmen und Ausgaben Verwaltungshaushalt Euro Neuverschuldung Euro Wichtigste Investitionen Maßnahme: Landwirtschaftlicher Wegebau Gesamtkosten: Gemeindeanteil: Fördermittel: Maßnahme: Projekte der Städtebauförderung Gesamtkosten: Gemeindeanteil: Fördermittel: Maßnahme: Rhönenergiehaus Gesamtkosten: Gemeindeanteil: Fördermittel: Maßnahme: Dorferneuerung Gerthausen Marienstraße im Haushaltsplan 2005 Durchführung der Maßnahme in 2006 Beschluss zum Finanzplan der Gemeinde Rhönblick Beschluss Nr. 11/02/2006 Der Gemeinderat stimmt dem Finanzplan der Gemeinde Rhönblick zu. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 17 davon anwesend: 16 Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: - Stimmenthaltungen: 2 Die vorgenannten Zahlen sind nur Auszüge aus dem Wirtschaftsplan und Haushaltsplan Nach Genehmigung werden die Pläne zur Einsicht in der Verwaltung ausgelegt. Die Zeit der Auslegung wird im Amtsblatt bekannt gemacht. Peter Spieß - Bürgermeister Information des Ordnungsamtes Verbrennen In der Zeit vom 17. März bis einschließlich 01. April 2006 ist das Verbrennen von unbelastetem Baum- und Strauchschnitt von privaten Grundstücken erlaubt. Das Verbrennen ist dem Ordnungsamt der Gemeinde Rhönblick 2 Werktage vor Beginn anzuzeigen (unter Tel ). Es ist darauf zu achten, dass 1. durch das Verbrennen keine Gefahren oder Belästigungen, durch Rauch- und Funkenflug, für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten; 2. zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers keine anderen Stoffe, insbesondere keine Abfälle, Reifen und Mineralölprodukte, benutzt werden; 3. folgende Mindestabstände eingehalten werden m zu öffentlichen Straßen m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten m zu Waldflächen 4. 5 m zur Grundstücksgrenze Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen bis Feuer und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten. Herzlichen Glückwunsch Auf diesem Weg möchte ich als Bürgermeister Frau Magdalene Behlert meinen herzlichsten Glückwunsch zur Verleihung des Thüringer Verdienstordens durch den Ministerpräsidenten Herrn Dieter Althaus aussprechen. Frau Behlert konnte am 18. Januar 2006 im Barocksaal der Thüringer Staatskanzlei mit zwei weiteren Thüringern diese hohe Auszeichnung entgegennehmen. Gerne habe ich an dieser Veranstaltung teilgenommen, um meine Achtung von der Leistung von Frau Behlert zum Ausdruck zu bringen. Peter Spieß - Bürgermeister Information an alle Bürger Investitionen im Abwasserbereich können zu Anliegerbeiträgen führen Im Gegensatz zu Investitionen im Wasserbereich, können Investitionen im Abwasserbereich über Gebühren und Beiträge finanziert werden. Wenn auch zur Zeit noch keine Beitragssatzung dafür aufgestellt und beschlossen ist, können Bürger für Investitionen die im Abwasserbereich getätigt werden und wurden, zu Anliegerbeiträgen nach Beschluss und Veröffentlichung dieser Satzung herangezogen werden. Aus diesem Grund, sind die Gemeinderäte Rhönblick an maßvollen Investitionen in diesem Bereich interessiert. Insbesondere die Mitglieder des Werkausschuss müssen hier ihrer Verantwortung voll bewusst sein. Peter Spieß - Bürgermeister

7 Az.: Meiningen, Schlussfeststellung 1. Gemäß 149 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom (BGBl. I S. 2354), wird das Bodenordnungsverfahren Jungviehanlage Oberkatz, Landkreis Schmalkalden-Meiningen, mit den folgenden Feststellungen abgeschlossen: 1.1 Die Ausführung nach dem Bodenordnungsplan ist bewirkt. 1.2 Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Bodenordnungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. 1.3 Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen. 2. Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung ist das Bodenordnungsverfahren beendet und die Teilnehmergemeinschaft erloschen. 3. Der Gemeinde Oberkatz werden die in 150 FlurbG bezeichneten Unterlagen zur Aufbewahrung übergeben. 4. Eine mit Gründen versehene Ausfertigung dieser Schlussfeststellung liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung in der Bodenordnungsgemeinde Oberkatz, und den angrenzenden Gemeinden Aschenhausen, Oepfershausen, Rhönblick, Unterkatz und der Stadt Kaltennordheim zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Gründe Die Ausführung des Bodenordnungsplanes ist in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Das Grundbuch wurde nach den Ergebnissen der Bodenordnung berichtigt. Die Unterlagen zur Berichtigung des Liegenschaftskatasters sind fertiggestellt und der Katasterbehörde übergeben worden. Gemeinschaftliche Anlagen sind nicht erstellt worden. Die Geldleistungen erfolgten zwischen den Beteiligten. Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde am ordnungsgemäß abgeschlossen. Die Voraussetzungen zur Schlussfeststellung nach 149 FlurbG liegen somit vor. Der Gemeinde Oberkatz werden eine Ausfertigung der Zuteilungskarte, eine Ausfertigung des Flurstücksverzeichnisses Neuer Bestand und eine Ausfertigung des textlichen Teiles des Bodenordnungsplanes sowie eine Abschrift der Schlussfeststellung übersandt. Die Teilnehmergemeinschaft hat ihre Aufgaben abgeschlossen. Sie wird mit Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung aufgelöst. Die beteiligten Behörden erhalten eine Abschrift der Schlussfeststellung. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb einer Frist von einem Monat nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen Frankental Meiningen Postanschrift: Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen PF Meiningen einzulegen. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist. gez. Rainer Franke Amtsleiter (DS) Hauptverwaltung in Bettenhausen: Hauptstr. 58, Montag Dienstag Uhr Mittwoch Donnerstag Einwohnermeldeamt/Ordnungsamt in Helmershausen»Roten Schloß«: Marktgasse 106, , Montag, Dienstag Donnerstag Uhr Freitag Sprechstunde des Kontaktbereichsbeamten Dienstag Uhr Sprechzeiten der Ortsbürgermeister: Frau Ina Zimmermann in Bettenhausen Dienstag Uhr Herr Rolf Schreiber in Gerthausen Die Sprechzeiten werden im Schaukasten bekannt gegeben Herr Helmut Schuchardt in Helmershausen Donnerstag, Uhr oder nach Vereinbarung È Herr Dellfried Steppa in Hermannsfeld Donnerstag, Uhr Herr Siegfried Abt in Seeba Dienstag, Uhr Herr Silvio Diller in Stedtlingen Mittwoch, Uhr Herr Erhard Schneider in Wohlmuthausen Jeden 1. Dienstag im Monat Uhr und zusätzlich werktags nach telefonischer Vereinbarung. Die Sprechzeiten des Bürgermeisters der Einheitsgemeinde Rhönblick, Herrn Peter Spieß, finden jeweils am Dienstag von Uhr in der Hauptverwaltung in Bettenhausen statt. URAG GmbH als Geschäftsbesorger für den Eigenbetrieb RhöWA Sprechzeit im Büro im Roten Schloss, Helmershausen: Mittwochs von Uhr Ansprechpartner: Bei Störfällen Herr Greif Hauptsitz Verwaltung: URAG GmbH Friedenstraße Halle (Saale)

8 Blutspende in Helmershausen Am Freitag, dem findet von Uhr die nächste Blutspende im Kindergarten in Helmershausen statt. Der DRK-Seniorenclub Bettenhausen gibt bekannt: Alle, die sich bereit erklärt haben, mit nach Heyda bei Ilmenau zu fahren, werden gebeten sich an der Brücke einzufinden. Abfahrt am Mittwoch, dem 09. März 2006 um Uhr. Der Unkostenbeitrag ist für Fahrtkosten, Mittagessen, Programm, Kaffeetrinken und Abendbrot. In diesem Sinne einen schönen 8. März Internationaler Frauentag. Margot Licht Der DRK-Seniorenclub Helmershausen, Geba und Gerthausen gibt bekannt: Am Mittwoch, dem findet die Busfahrt nach Heyda statt. Die Abfahrt erfolgt um Uhr ab Gerthausen und um Uhr ab Helmershausen. Die Rückfahrt ist gegen Uhr geplant. Irmgard Krannich Der Seniorenclub Wohlmuthausen lädt herzlich ein: zum nächsten Seniorennachmittag, am Dienstag, dem um Uhr in der alten Schule. Eine Referentin von der pro senior Organisation wird uns Informationen geben, für alle denen Gesundheit und Vitalität wichtig sind. Alle interessierten Einwohner von Wohlmuthausen können daran teilnehmen. Gleichzeitig möchte der Seniorenverein Wohlmuthausen schon jetzt alle Einwohner und Gäste zum Backhausfest am Samstag, dem recht herzlich einladen. Ab Uhr werden in der alten Schule Zwiebelkuchen, Detscher und Rahmkuchen sowie Kaffee und andere Getränke angeboten. Wir freuen uns über viele Gäste. Margarete Zeller DIA-Vortrag Vom Arches-Park nach San Francisco in Stedtlingen Als Fortsetzung der im vorigen Monat gelaufenen Veranstaltung, lädt der Förderverein zur Erhaltung der Kirche in Stedtlingen e.v., zum 2. Teil der Reise durch die Vereinigten Staaten, am Freitag, dem um Uhr in den Saal der Gaststätte Zum Hirsch ein. Der Dia-Vortrag trägt den Titel Vom Arches-Park nach San Francisco. Alexander Friedo zeigt weitere faszinierende Bilder seiner km langen Reise durch die USA. Er führt uns in das Monument Valley mit seinen eindrucksvollen Monolithen, bekannt als beliebte Motive in Western- und Indianerfilmen, weiter durch Reefs und Nationalparks und in die Spielerstadt Las Vegas. Die Reise endet, vom Yosemite-Nationalpark kommend, in San Francisco mit den touristischen Sehenswürdigkeiten Cable-Car und Golden-Gate-Bridge. Der Eintritt ist frei. Spenden sind gern gesehen - sie kommen der Innen-Restauration der Dorfkirche zugute. Der Förderverein bittet um regen Besuch! Randolf Hänisch - Vorsitzender Veranstaltungshinweise des Fremdenverkehrsvereins Geba e.v. Schlachtfest am auf der Hohen Geba Wir laden herzlich ein, zum Schlachtfest auf die Hohe Geba ab Uhr in den Saal. Mit Live-Musik von Ecki und Programm. Ab ca Uhr gibt es Schlachte-Buffet und Schlachte-Wurst frisch vom Metzger R. Spiegel und vom Party-Service Schadt serviert. Anschließend gemütlicher Tanzabend. Karten: 15,- pro Person Busvorbestellung bitte unter der Telefonnummer: oder anmelden. (die Hin- und Rückfahrt wird organisiert) Es laden ein der Fremdenverkehrsverein Geba e.v. und der Geba- Wirt Kulturhaus Bettenhausen Herzliche Einladung zum Frauentag ab Uhr in die Gaststätte ins Kulturhaus Bettenhausen. Wie wär`s mit einem gemütlichen Abend zum Tanzbeinschwingen und Alltag-vergessen? Wir reservieren für Sie unter Tel.: Dia-Vortrag Landschaften und Biotope in der Thüringischen Rhön Am findet um Uhr im Jagdschloss Fasanerie ein Dia-Vortrag zum Thema Landschaften und Biotope in der Thüringischen Rhön mit Herrn Uloth und Herrn Abe vom Biosphärenreservat Thür. Rhön statt. Hierzu sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Spenden sind erwünscht. Verein für sanften Tourismus in Hermannsfeld e.v. 2. Babybasar am 11. März 2006 im Kulturhaus Bettenhausen Am findet im Kulturhaus Bettenhausen der 2. Babybasar statt. Angeboten werden gut erhaltene und modische Baby- und Kinderkleidung bis Größe 176 für den Frühling und Sommer, Kinderschuhe, Spielsachen, Babyzubehör, Autositze, Kinderfahrzeuge, Kinderbetten, Laufgitter, Kinderwagen und viele andere Dinge für s Kind. Annahme: Freitag, Uhr Uhr Verkauf: Samstag, Uhr Uhr Rückgabe: Samstag, Uhr Uhr Die Vergabe von Nummern und Informationen zum Verkauf erfolgt täglich ab in der Zeit von Uhr Uhr unter der Telefonnummer ( ). Nicht erwünscht sind Plüschtiere sowie gebrauchte Unterwäsche und Strumpfwaren! Bitte die Etiketten nicht mit Tacker oder Stecknadeln an den Waren befestigen! Zehn Prozent der Einnahmen kommen dem Bettenhäuser Kindergarten zugute.

9 Herzliche Einladung zu einer Reiner-Müller-Dia-Schau am Sonntag, dem 05. März 2006 im Haus der Vereine Nach der langen Winterpause, treffen wir uns um Uhr zum gemeinsamen Kaffeetrinken. Anschließend erfreuen wir uns an einem Rückblick auf die Jahrfeier unserer Nachbargemeinde Seeba, bei dem sich viele Teilnehmer auf einen gelungenen Schnappschuss wiederentdecken werden. Über reges Interesse wurden wir uns freuen. Die Mitglieder des Kirchenfördervereins Bettenhausen Der Verein der Freiwilligen Feuerwehr Bettenhausen e.v. informiert: Wandertag am 01. April 2006 Beginn: Uhr Treffpunkt: Wartehalle Spar Die Waldgenossenschaften Hermannsfeld, Haselbach und Gleimershausen laden ein Am Samstag, dem 11. März 2006 findet um Uhr im Gemeindesaal Hermannsfeld die gemeinsame Jahreshauptversammlung der Waldgenossenschaften Hermannsfeld, Haselbach und Gleimershausen statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Rechenschaftsberichte des Jahres Aufgaben für das Jahr Diskussion und Verschiedenes 5. Vorschläge für den Vorstand der Waldgenossenschaften Hermannsfeld 6. Diskussion zu den Kandidaten 7. Wahl des Vorstandes der Waldgenossenschaften Hermannsfeld 8. Schlusswort Bei Beschlussunfähigkeit nach 8 Abs. 1 der Satzung, wird sofort eine neue Versammlung mit gleicher Tagesordnung einberufen. Diese ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. Waldgenossenschaft Hermannsfeld Vorsitzender Bernhard Hartmann Waldgenossenschaft Haselbach Vorsitzender Günter Landgraf Waldgenossenschaft Gleimershausen Vorsitzender Friedolf Weber Jagdgenossenschaft Stedtlingen Die Jagdgenossenschaft Stedtlingen lädt ein zur Mitgliederversammlung für das Jagdjahr 2005/2006 am Samstag, dem um Uhr in die Gaststätte Zum Hirsch in Stedtlingen. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Beschluss über die Verwendung der Jagdpacht 3. Anfragen und Diskussion Eingeladen sind alle Grundeigentümer an jagdbaren Flächen in der Gemarkung Stedtlingen. Huneshagen Jagdvorsteher Suche Raum für Kosmetik, Fußpflege, Massage!!! Schönheitsstudio Harmonie Frau Gögel-Schöning Telefon: Mobil: Zimmer-Neubau Wohnung ab frei!!! Küche, Bad/WC, 37 m², separater Eingang, Terrasse In Bettenhausen günstig zu vermieten. Bei Bedarf kann ein weiteres Zimmer mit 13 m² angemietet werden. Telefon: Schönheitsstudio»Harmonie«Kathleen Gögel-Schöning - Fachkosmetikerin Kosmetik Fußpflege Wellnessmassagen Gartenstraße Obermaßfeld Telefon: Mobil: studioharmonie@onlinehome.de Termine März 2006: und nach Vereinbarung - Auch als Hausbesuch!

10 30 Jahre SG Fortuna Bettenhausen Abteilung Kegeln Die Abteilung Kegeln der SG Fortuna Bettenhausen veranstaltet anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens vom ein Pokalturnier. Wir laden hierzu alle Freizeitsportler, Vereine, Firmen, Familien und jeder der Lust und Laune hat recht herzlich ein. Gespielt wird auf der Vollautomatischen 2 Bahnenanlage im Kulturhaus Bettenhausen. Eine Mannschaft besteht aus 4 Spielern bzw. Spielerinnen, auch gemischt. Jeder Spieler absolviert 50 Kugeln in das volle Bild. Pro Mannschaft beträgt die Startgebühr 6,-. Für die drei erstplatzierten Mannschaften und für die drei besten Einzelspieler, stehen wertvolle Pokale und Urkunden zur Verfügung. Startzeiten: Montag-Freitag Uhr Samstag-Sonntag Uhr Anmeldungen bis an Mirko Böhm - Unterdorf Bettenhausen Tel.: oder Allen teilnehmenden Mannschaften wünschen wir viel Erfolg und schöne Stunden während des Pokalturniers. Die SG Fortuna Bettenhausen, Abt.: Kegeln informiert Ansetzungen im März Landesklasse Damen Sonntag, Uhr Bettenhausen SV 90 Gräfenroda Sonntag, Uhr KSV Simson Suhl Bettenhausen Kreisliga Herren Samstag, Uhr Bettenhausen I KC Wernshausen II Samstag, Uhr Eintracht Stepfershausen Bettenhausen I Samstag, Uhr Bettenhausen I Grün-Weiß Wasungen II 1. Kreisklasse Herren Samstag, Uhr Bettenhausen II Turbine Meiningen Uhr Eintracht Stepfershausen II Bettenhausen III Samstag, Uhr Bettenhausen II Grün-Weiß Wasungen III Uhr Bettenhausen III Rot-Weiß Breitungen Samstag, Uhr Bettenhausen II Schwickershausen Uhr Kaltensundheim III Bettenhausen III Gut Holz! Hallo Frauen von Rhönblick! Die Kegel-Frauenmannschaft braucht Verstärkung! Wer Interesse hat, kann sich zum wöchentlichen Training montags zwischen Uhr und Uhr auf der Kegelbahn im Kulturhaus Bettenhausen oder telefonisch bei Frau Bettina Weisheit unter der Tel.-Nr.: melden. Fuß & Beautyoase Sabine Dix Fußpflege Kosmetik Massagen Termine MÄRZ 2006: Termine nach Vereinbarung & Æ sabine.kos@web.de Ich freue mich auf Ihren Besuch! 10

11 Hermannsfeld in Richtung Gleimershausen nit Rudelsberg, Buchenberg, Haselberg Hermannsfeld in Richtung Stedtlingen mit Roter Bühl, Leite, Rudelsberg 11

12 Gratulation in die Ortsteile der Gemeinde Rhönblick Ortsteil Bettenhausen Frau Gertrud Seugling, 82 Jahre Frau Gertrud Senf, 72 Jahre Frau Anneliese Weisheit, 69 Jahre Herrn Siegfried Schröter, 71 Jahre Frau Margarete Blaufuß, 87 Jahre Herrn Erich Recknagel, 73 Jahre Frau Meta Schadt, 73 Jahre Frau Elfriede Greif, 75 Jahre Ortsteil Gerthausen Frau Anneliese Rinko, 72 Jahre Herrn Franz Stumpf, 67 Jahre Herrn Harry Kelz, 73 Jahre Ortsteil Helmershausen Herrn Willi Brommer, 67 Jahre Frau Roswitha Klaus, 67 Jahre Herrn Manfred Demuth, 66 Jahre Frau Waltraud Guthmann, 76 Jahre Frau Helga Gruhle, 69 Jahre Herr Walter Repp, 68 Jahre Ortsteil Hermannsfeld Frau Erna Hoffbauer, 89 Jahre Frau Berthilde Hellmuth, 69 Jahre Frau Irene Göpfert, 82 Jahre Herrn Alfred Hilpert, 71 Jahre Frau Rosmarie Tumma, 69 Jahre Frau Gudrun Baumbach, 66 Jahre Frau Ingrid Benkert, 67 Jahre Herrn Walter Hellmuth, 76 Jahre Frau Elvira Tumma, 77 Jahre Ortsteil Stedtlingen Herrn Rudolf Panzner, 80 Jahre Frau Lisbeth Landgraf, 69 Jahre Herr Wilhelm Parlesak, 66 Jahre Frau Frieda Kirchner, 91 Jahre Frau Elga Schmidt, 69 Jahre Herrn Manfred Koch, 67 Jahre Frau Edith Geisler, 70 Jahre Ortsteil Wohlmuthausen Herrn Manfred Schneider, 71 Jahre Herrn Ernst Ruck, 77 Jahre Herrn Edgar Munk, 75 Jahre Frau Inge Walter, 66 Jahre Frau Sieglinde Walter, 67 Jahre Herr Eckart Hübner, 65 Jahre Frau Helga Tscherney, 68 Jahre Ortsteil Seeba Frau Waltraud Hilzbrich, 73 Jahre Herrn Kurt Recknagel, 78 Jahre Frau Herta Hartung, 74 Jahre Ortsteil Geba Frau Marga Volkhardt, 77 Jahre Ortsteil Gleimershausen Frau Gisela Seugling, 71 Jahre Ortsteil Haselbach Frau Hilda Örtl, 78 Jahre Günstige Zinsen bei jedem Kredit 4 3,3-4,3 % Baufinanzierungszins für Neubau, Kauf, Umschuldung Herausgeber/Redaktion/ Gemeinde Rhönblick, verantwortlich für amtlichen Hauptstr Bettenhausen und nicht amtlichen Teil: Telefon: EG.RB@web.de Satz/Herstellung: EPM Werbeagentur & Druckerei GmbH Gleimershäuser Str Meiningen/Dr.A. Tel.: Fax Anzeigenannahme: Redaktionsschluss: Gemeinde Rhönblick, Hauptstr Bettenhausen Telefon: Frau Hardt Das Amtsblatt wird monatlich kostenlos allen Haushalten im Verbreitungsgebiet zugestellt. Im Bedarfsfall erhalten Sie Einzelstücke gegen eine Gebühr von 1,- E bei der Gemeindeverwaltung in Bettenhausen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. 12