Fertigungsvorschriften

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Fertigungsvorschriften"

Cornelius Baumhauer
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Mi 2016 Fertigungsvorschriften Thermisches Schneiden und Biegeumformen SN ICS Mße in mm Erstz für SN 200-3: Inhltsverzeichnis Seite 1 Anwendungsbereich Normtive Verweisungen Begriffe Thermisches Schneiden Schnittflächengüte Lge der Messstellen Gemittelte Ruhtiefe Form- und Lgetolernz Biegeumformen Biegen von Flcherzeugnissen Kltbiegen von Rohren Prüfung... 7 Zitierte Technische Regelwerke... 7 Änderung Mi Anwendungsbereich Diese Werknorm legt die Anforderungen für durch thermisches Schneiden oder Biegeumformen hergestellte Teile, die für die Herstellung der SMS group Produkte verwendet werden, fest. 2 Normtive Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei dtierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgbe. Bei undtierten Verweisungen gilt die letzte Ausgbe des in Bezug genommenen Dokuments einschließlich ller Änderungen. SN SN Fertigungsvorschriften - Anforderungen und Grundsätze Fertigungsvorschriften - Schweißen 3 Begriffe Für die Anwendung dieses Dokumentes sind die folgenden Begriffe und deren Definitionen zu verwenden. Rohre (DIN EN 10079: ) Rohre sind n beiden Enden offene Lngerzeugnisse mit kreisförmigem oder vieleckigem Querschnitt. ANMERKUNG SMS group: Rohre sind Hlbzeuge, n denen keine Berbeitung vorgenommen wurde und die ls Meterwre zur weiteren Verrbeitung zu Rohrleitungen uf der Bustelle genutzt werden. Rohrleitung (SN 696: ) Ist eine strre Bueinheit der Verrohrung, die us verschiedenen Rohrleitungsteilen besteht. Seitennzhl 7 Herusgeber: SMS group Normenstelle SMS group GmbH 2016 Ds vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergbe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhlts sind unzulässig, soweit nicht usdrücklich durch uns gestttet. Zuwiderhndlungen können strfrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schdenerstz. Alle Rechte vorbehlten.

2 Seite 2 4 Thermisches Schneiden 4.1 Schnittflächengüte Die Schnittflächengüte ist der Abstnd zwischen zwei prllelen Gerden, zwischen denen ds Schnittflächenprofil innerhlb des theoretischen Winkels (z.b. 90 bei einem Senkrechtschnitt) liegt. In der Rechtwinkligkeits- oder Neigungstolernz sind sowohl die Gerdheits- ls uch die Ebenheitsbweichungen enthlten. In Bild 1 (Senkrechtschnitt) und Bild 2 (Fsenschnitt) sind die größten Istbweichungen innerhlb der Tolernzklsse drgestellt. 4.2 Lge der Messstellen Die in Tbelle 2 festgelegte Rechtwinkligkeits- oder Neigungstolernz u, ist einzuhlten und in einem eingeschränkten Bereich der Schnittfläche zu ermitteln. Die Schnittfläche muss Aufgrund der Anschmelzung uf der Oberknte des Schnittes gemäß Bild 1 und Bild 2 um ds Mß nch Tbelle 1 von der oberen und von der unteren Schnittflächenknte vermindert sein. Prüfbereich Bild 1 Senkrechtschnitt Prüfbereich Bild 2 Fsenschnitt Tbelle 1 Mße für Schnittdicke 3 0,1 > 3 6 0,3 > ,6 > > ,5 > > > > > Werte 300 mm entsprechen Tbelle 3 der DIN EN ISO 9013: Werte > 300 mm sind SMS group spezifisch. Schnittdicke 20 >20 40 Tbelle 2 Rechtwinkligkeits- oder Neigungstolernz >40 60 >60 80 > > > u 1,3 1,6 1,9 2,2 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,0 4,3 4,6 4,9 5,2 5,5 Werte 140 mm entsprechen Bereich 4 der Tbelle 4 der DIN EN ISO 9013: , Werte >140 mm sind SMS group spezifisch > > > > > > > >

3 Seite Gemittelte Ruhtiefe Die gemittelte Ruhtiefe R Z5 gemäß DIN EN ISO 9013 ist ds rithmetische Mittel der einzelnen Profilelemente von fünf benchbrten Einzelmessungen, siehe Bild 3. Die Werte gemäß Tbelle 3 sind einzuhlten. Legende l n Messstrecke Z t1 Z t5 einzelne Profilelemente l r Einzelmessstrecke (1/5 von l n) Bild 3 Gemittelte Ruhtiefe Tbelle 3 Gemittelte Ruhtiefe Schnittdicke 20 >20 40 >40 60 >60 80 > > > > > > > > > > > R Z5 0,146 0,182 0,218 0,254 0,290 0,326 0,362 0,398 0,434 0,470 0,506 0,542 0,578 0,614 0,650 Werte 140 mm entsprechen Bereich 4, Tbelle 5 der DIN EN ISO 9013: , Werte >140 mm sind SMS group spezifisch

4 Seite Form- und Lgetolernz In Bild 4 sind die mximl zulässigen Istbweichungen innerhlb der Tolernzzonen drgestellt. Als Nennmß gilt ds Zeichnungsmß. Die Istmße werden n den gesäuberten Schnittflächen festgestellt. Die Grenzbmße für Nennmße nch Tbelle 4 gelten für Mße ohne Tolernzngbe. Die Grenzbmße entsprechen Tolernzklsse 1 nch DIN EN ISO 9013: Seitennsicht b) Ansicht Legende t G1 t G2 Gerdheitstolernz (siehe DIN EN ISO 1101: , 18.1) für Schnittlänge; Gerdheitstolernz (siehe DIN EN ISO 1101: , 18.1) für Schnittbreite; t w Rechtwinkligkeitstolernz (siehe DIN EN ISO 1101: , 18.10) für Schnittbreite bezogen uf A; t p U Prllelitätstolernz (siehe DIN EN ISO 1101: , 18.9) für Schnittbreite bezogen uf A in Blechebene; Rechtwinkligkeitstolernz (siehe DIN EN ISO 1101: , 18.10) in Schneidstrhlrichtung; Bild 4 Form- und Lgetolernzen (Beispiel eines Bleches)

5 Seite 5 Tbelle 4 Grenzbmße für Nennmße Nennmße Werkstückdicke > 0 < 3 3 < < < < < < < 4000 Grenzbmße > 0 1 0,04 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 > 1 3,15 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 > 3,15 6,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 > 6,3 10-0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 > ,6 0,7 0,7 0,8 1 1,6 2,5 > ,3 1,3 1,4 1,7 2,2 3,1 > ,9 2 2,1 2,3 2,9 3,8 > ,6 2,7 2,7 3 3,6 4,5 > ,7 4,2 5,2 > ,4 4,9 5,9 Werte 300 mm entsprechen Tbelle 6 der DIN EN ISO 9013: Werte > 300 mm sind SMS group spezifisch. 5 Biegeumformen 5.1 Biegen von Flcherzeugnissen Beim Biegen von Flcherzeugnissen sind die zulässigen Biegerdien und Schenkellängen nch Bild 5 und Tbelle 5 einzuhlten. Beim Kltbiegen von Flcherzeugnissen gelten die Werte us Tbelle 5 nur für Sthlsorten mit einer Mindestzugfestigkeit R m 390 MP. Weitere Festlegungen sind der DIN 6935: zu entnehmen. Bild 5 Anordnung beim Biegen Tbelle 5 Biegerdius und Schenkellänge für einen Biegewinkel von 90 Blechdicke s 1 1,5 2 2, Biegerdius min. r 2, Schenkellänge min. l

6 Seite Kltbiegen von Rohren Ds Kltbiegen von Rohren ist dem Einschweißen von Rohrbogen vorzuziehen. Sind in Zeichnungen Schweißbogen drgestellt, die durch kltgebogenes Rohr, unter Berücksichtigung des größeren Biegerdius, ersetzt werden können, knn diese Änderung vom Fertigungsbetrieb usgeführt werden. Bei Isometriezeichnungen von Rohren ist die Einhltung der Zeichnungsvorgben zu gewährleisten Biegerdien Biegerdien für kltgebogene Rohre sind in Tbelle 6 festgelegt. Bei kltgebogenen Rohren ist eine Unrundheit von 4% nch DIN EN : zulässig. Für induktiv (wrm) gebogene Rohre ist eine Unrundheit von 2,5% zulässig. Nch folgender Formel wird die Unrundheit eines Rohres (Bild 6) ermittelt: 2( d d U ( d ) x100 d ) Bild 6 Unrundheit Tbelle 6 Biegerdien von Rohren Rohrußendurchmesser Biegerdius 6 12 min. 2 x Rohrußendurchmesser bei Wndstärke > 1,0 > 12 48,3 min. 2 x Rohrußendurchmesser bei llen Wndstärken > 48,3 114,3 min. 2,5 x Rohrußendurchmesser bei llen Wndstärken Allgemeintolernzen Die Allgemeintolernzen sind in der Tbelle 7 entsprechend DIN EN ISO 13920: festgelegt. Diese Allgemeintolernzen entsprechen den Schweißtolernzen und sind nlog für Biegeteile nzuwenden. Für komplett bemßte Rohrleitungen (z. B. Rohrdetil, Isometrie) und us Flcherzeugnissen gebogenen Werkstücken gilt Tolernzklsse B nch Tbelle 7, für nicht komplett bemßte und frei verlegte Rohrleitungen gilt Tolernzklsse C nch Tbelle 7. Als Längenmße sind Außen-, Innen-, Abstzmße, Biegedurchmesser und Biegerdien zu verstehen. Tolernzklsse 2 30 > > Tbelle 7 Längenmßtolernzen > > Nennmßbereich > > > > > > B C Allgemeintolernzen für Winkelmße Die Allgemeintolernzen für Winkelmße sind in der SN 200-4: festgelegt.

7 Seite 7 6 Prüfung An brenngeschnittenen und gebogenen Teilen ht der Hersteller die Einhltung der ngegebenen Mße und Winkel zu prüfen. Zusätzlich ht der Hersteller die Oberflächenqulität (Ruhtiefe R z5) n brenngeschnittenen Flächen zu ermitteln. Eine Dokumenttion der durchgeführten Prüfungen ist nicht erforderlich. Zitierte Technische Regelwerke DIN 6935: DIN EN : Kltbiegen von Flcherzeugnissen us Sthl Metllische industrielle Rohrleitungen; Teil 3: Konstruktion und Berechnung DIN EN ISO 1101: DIN EN ISO 9013: Geometrische Produktspezifiktion (GPS); Geometrische Tolerierung; Tolerierung von Form, Richtung, Ort und Luf Thermisches Schneiden; Einteilung thermischer Schnitte; Geometrische Produktspezifiktion und Qulität DIN EN ISO 13920: Schweißen; Allgemeintolernzen für Schweißkonstruktionen; Längen- und Winkelmße, Form und Lge SN 200-4: SN 696: Fertigungsvorschriften; Schweißen Rohrleitungsunterstützung Änderung Mi 2016 Redktionelle Änderungen Abschn. 2 Normtive Verweise neu hinzu Abschn. 3 Begriffe neu hinzu Abschn. 4.2 Abgeändert von beschrieben in festgelegt Tbelle 1: Fußnote neu hinzu Abschn. 4.4 Tbelle 4: Fußnote neu hinzu Abschn Unrundheit kltgebogenes Rohr uf mx. 4% erhöht; Unrundheit wrmgebogenes Rohr neu hinzu; Bild 6 und Formelberechnung für Unrundheit neu hinzu;

Ähnliche Dokumente

Kühlerfigur flach A-A B-B GÜLTIG AB Maßstab: 1:1 Werkstoff: Werkstoff-Nr.: Mat.Einsatz: kg / Fertigteilgewicht: kg. Art-Nr.

Kühlerfigur flach A-A B-B GÜLTIG AB Maßstab: 1:1 Werkstoff: Werkstoff-Nr.: Mat.Einsatz: kg / Fertigteilgewicht: kg. Art-Nr. - STRENG VERTRULICH DIN beachten 78 - m Dateiname: K:\SIE\Mercedes-Stern \SIE-Sternf.idw - ÄLTERE.0.008.0.008 : PLOT vom:.0.008 STRENG VERTRULICH, WEITERGE SOWIE VERVIELFÄLTIGUNG DIESER UNTERLGE, VERWERTUNG