VORSPEISEN. FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE Portion Pommes 7,00 Pommes Frites French Fries

Transkript

1 VORSPEISEN Bärtschi's Plättli mit Käse, Wurst,Trockenfleisch und Essigfrüchten 25,00 Assiette du charcuterie e fromage de la region Plate of cold cuts and cheese of the region Frittierte Pizzateigtasche mit Rohschinken 27,00 Pâte à pizza frite avec jambon cru Fried pizza dough served with raw ham Trockenfleisch-Hobelkäse 27,00 Assiette de viande séchée et fromage à rebibes Plate of dry beef and cheese Fleischdeklaration:Trockenfleisch, Schweinswurst & Geräuchter Speck CH, Rohschinken I FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE Portion Pommes 7,00 Pommes Frites French Fries Schweinswürstchen / Wienerli vom Grill mit Brot (CH) 8,00 Saucisses de porc grillées avec du pain Grilled pork sausage with bread Schweinswürstchen / Wienerli vom Grill mit Bratkartoffeln oder Pommes und Rüebli 15,00 Saucisses de porc grillées avec pommes de terre sautées ou frites et carottes Pork sausages from the grill with roast potatoes or french fries and carrots Poulethäppchen paniert serviert mit Bratkartoffeln (CH) 15,00 Pépites de poulet pané servies avec des pommes de terre Nuggets of breaded chicken served with potatoes Butterhörnli mit Hackfleisch und Apfelmus 15,00 Pâtes au beurre avec boeuf haché et compote de pommes Pasta on butter sauce with minced beef and applesauce

2 SALATE Grüner Blattsalat 9,50 Salade verte Green salad Gemischter Salat 12,00 Salade mêléee Mixed salad Tomatensalat mit Rucola 12,00 Salad de tomate et feuilles de roquette Tomato salad with arugula SUPPEN Gerstensuppe mit Gemüse 12,00 Soupe d'orge perlé avec légumes Pearl barley soupe with vegetables Gulaschsuppe hausgemacht,rindfleisch,gemüse,kartoffeln,paprika 12,00 Soupe de gulasch maison viande de boeuf,legumes,pommes de terre,paprika Goulash soup homemade with beef,vegetables,potatoes,paprika Pot au feu (mit gräuchtem Speck,Schweinswurst und Gemüse) 15,00 Pot au feu(avec du bacon fumé,des sausisses et des légumes Pot au feu(with smoked bacon,sausage and vegetables Über Zutaten in unseren Gerichten, die Allergien oder Intolleranzen auslösen können informiert Sie unser Servicepersonal.

3 RISOTTO - RISOTTO - RISOTTO Kürbisrisotto 23,00 Risotto au potiron Risotto with pumpkin Risotto mit Gorgonzola und rotem Chicorée 24,00 Risotto avec Gorgonzola et chicorée Risotto with Gorgonzola and red chicory Risotto mit Schweinswurst und Rotwein 25,00 Risotto avec saucisses de porc et vin rouge Risotto with porc sausage and red wine Safranrisotto mit Steinpilzen und Petersilie 25,00 Risotto au safran avec champignon et persil Saffron Risotto with mushrooms and parsley Risotto Veltlinerart mit Kartoffeln,Krautstiel,Käse Butter und Salbei 25,00 Risotto Valtellina avec pommes de terre,bettes,fromage,beurre et sage Risotto valtellina with potatoes, chards, cheese,butter and sage Über Zutaten in unseren Gerichten, die Allergien oder Intolleranzen auslösen können informiert Sie unser Servicepersonal.

4 HAUPTSPEISEN Kalbsbratwurst mit Zwiebelsauce und Pommes frites (CH) 21,00 Saucisse de veau avec sauce à l'oignon et pommes frites Grilled veal sausage onion sauce and french fries Rinsdvoressen an Biersauce (CH) 25,00 Ragôut de boeuf à la bière Beef stew with beer Kalbs Ossobuco (CH) 35,00 Ossobuco de veau Veal ossobuco Als Beilagen servieren wir: Risotto, Gemüse oder Kartoffeln KÄSESCHNITTEN Käseschnitte nature 17,00 Croûte au fromage nature Toasted cheese on bread Käseschnitte mit Spiegelei 19,00 Croûte au fromage avec oeuf au plat Toasted cheese with fried egg on bread Käseschnitte mit gekochtem Schinken 21,00 Croûte au fromage et jambon Toasted cheese with ham on bread Käseschnitte mit gekochtem Schinken und Spiegelei 23,00 Croûte au fromage avec jambon et oeuf au plat Toasted cheese with ham and fried egg on bread

5 DESSERT Hausgemachter Nussgipfel 5,00 Croissant au noix maison Croissant with nuts homemade Hausgemachter Früchtekuchen 7,00 Tarte aux fruits Homemade fruit cake Apfelstrudel mit warmer Vanillesauce 10,00 Strudel aux pommes avec un sauce vanille tiède Apple cake with warm vanilla sauce Meringue mit Doppelrahm 10,00 Meringue à la crème double Meringue with double cream Eiskaffee: Mocca Eis Kaffee und Sahne 10,00 Café glacé avec crème chantilly Ice Coffe with whipped cream Coupe Dänemark : Vanilleeis, Schokoladensauce und Sahne 11,00 Glace vanille avec sauce au chocolat et chantilly Vanilla Ice cream with chocolate sauce and whipped cream Coupe Hotberry: Vanilleeis mit warmer Waldbeerensauce und Sahne 12,00 Glace vanille avec sauce aux fruits des bois chaud et chantilly Vanilla Ice cream with hot berry sauce and whipped cream