BrAnDSchutz. Ei30 F30 t30. trennwandsysteme mit Glas t46 und t36 vollwandsystem t10 in B2 und A2 türsystem td50. raumconcepte

Transkript

1 BrADSchutz Ei30 F30 t30 trewadsysteme mit Glas t46 ud t36 vollwadsystem t10 i B2 ud A2 türsystem td50 raumcocepte

2 ihalt Grudlage Bradschutz Markequalität für Sicherheit trewadsystem t46 trewadsystem t36 trewadsystem t10 türsystem td 50 übersichtszeichuge zusammefassug der Eckdate Produkteigeschafte im überblick Bauaufsichtliche zulassuge Bauaufsichtliche Prüfzeugisse Deutschlad Aerkeug Bradschutzawedug Schweiz 02

3 Sicherheit im Gebäudeausbau - mit Bradschutzsysteme vo Goldbach Kircher Die Sicherheit der Mitarbeiter hat für jedes uterehme oberste Priorität bei der Gestaltug vo Gebäude ud Arbeitsplätze. Dies spiegelt sich atürlich auch i de für diese Bereich geltede Gesetze, orme ud richtliie wider. Gerade im Bereich des Bradschutzes sid i de letzte Jahre die Aforderuge a die wachsede otwedigkeite ud Möglichkeite vo ichttragede trewäde agepasst worde. Besoders der Bereich der Glastrewäde ud der Eckausbilduge muss hier de höhere Aforderuge gerecht werde. Goldbach Kircher hat mit über 20 Prüfuge im Bereich Brad- ud rauchschutz i ur 3 Jahre seie Systeme auf eie breite ud sichere Grudlage gestellt. Bradschutz Fuktioalität ud Gestaltug im Eiklag Alle Bradschutzsysteme sid eu kozipiert ud ach aktuelle europäische orme geprüft. um de gehobee Asprüche a Fuktioalität ud Gestaltugsfreiheit gerecht zu werde, habe wir user komplettes Bradschutzsystem eu kozipiert. hierdurch sid alle Kompoete vo Glas- ud vollwad sowie türe durchgägig kombiierbar. Sie habe ei homogees Erscheiugsbild auch im verbud mit usere trewäde ohe Bradschutzaforderug. Als Plaer ud Bauherr köe Sie zwische mittig liegeder ud flächebüdiger verglasug wähle. Das Erscheiugsbild ist de jeweilige Systemverglasuge ohe Bradschutz (t42, t43, t35) agepasst. Bei vollwäde ist die Asicht aalog zu userem trewad-system t10 ohe Bradschutz. Die Bradschutz-türelemete werde komplett mit Alumiiumzarge ausgeführt, welche sich ahtlos i user Stadardzargesystem itegriere. Die türe sid sowohl eiflügelig wie zweiflügelig, mit ud ohe Glasausschitt erhältlich. optisch sid die türe icht vo de Stadardtüre userer Systeme zu uterscheide. Alle Bradschutzsysteme sid, aalog zu userer komplette Systempalette, auf eier Bautiefe vo 100 mm etwickelt. Flexibel ud apassbar, der verbud vo Ökoomie ud Ökologie Wie usere komplette trewadsysteme sid auch die Bradschutzsysteme jederzeit umbau-, äder- ud erweiterbar. Es wird eie zusätzliche tür beötigt? Etehme Sie der Wad ei Glas oder vollwadelemet ud ersetze Sie dieses durch die beötigte tür. Komplette Wäde köe versetzt oder i euem verbud ohe Materialverlust wieder eigesetzt werde. Außerdem sid alle trewäde ud Elemete jederzeit erweiterbar. Dies ist ei großer vorteil i Bezug auf Koste ud achhaltigkeit des Gebäudeausbaus. 03

4 Grudlage Bradschutz uter Bradschutz versteht ma alle Maßahme, welche der Etstehug eies Brades ud der Ausbreitug vo Feuer ud rauch (Bradausbreitug) vorbeuge ud bei eiem Brad die rettug vo Persoe sowie wirksame löscharbeite ermögliche. Da der Bradschutz i viele Bereiche des tägliche lebes eigreift, ehme ebe de direkte Bradschutzgesetze oder Bauorduge och zahlreiche weitere Gesetze ud verorduge ebeso Bezug auf de Bradschutz. vorbeugeder Bradschutz ist der oberbegriff für alle Maßahme, welche im voraus die Etstehug, Ausbreitug ud Auswirkug vo Bräde verhider beziehugsweise eischräke. Die bauliche Maßahme, beispielsweise i Gebäude, sid sehr vielfältig ud erstrecke sich uter aderem über die verwedete Baustoffe ud Bauteile. hersteller oder Aweder habe die Möglichkeit, achweise zum Bradverhalte oder de Feuerwiderstad etweder auf der Grudlage der Di 4102 oder auf der Grudlage der Di E (Bradverhalte) bzw. der Di E (Feuerwiderstad) zu führe. Klassifizierug Bradverhalte vo Baustoffe bauaufsichtliche Beeug keie Rauchetwicklug Zusatzaforderug kei breedes Abtropfe/Abfalle Baustoffklasse DIN EN Baustoffklasse DIN Prüform ichtbrebar ohe Ateile vo brebare Baustoffe ichtbrebar mit Ateile vo brebare Baustoffe schweretflammbar ormaletflammbar x x A1 A1 x x A2 - s1 d0 A2 x x B, C - s1 d0 x x x x A2, B, C - s2 d0 A2, B, C - s3 d0 A2, B, C - s1 d1 A2, B, C - s1 d2 A2, B, C - s3 d2 x x D - s1 d0 x x x x D - s2 d0 D - s3 d0 D - s1 d2 D - s2 d2 D - s3 d2 E EN ISO 1182, EN ISO 1716, EN ISO 9239 EN ISO 1182, EN ISO 1716, EN ISO 9239 B1 EN ISO B2 EN ISO EN ISO leichtetflammbar F B3 keie Prüfug E - d2 04

5 Feuerwiderstad vo Bauteile Der Feuerwiderstad eies Bauteils steht für die zeitdauer, währed der ei Bauteil im Bradfall seie Fuktio behält. Das zulassugsverfahre vo icht katalogisierte Bauteile wie feuerwiderstadsfähige verglasuge oder Feuerschutzabschlüsse erfordert eie bauaufsichtliche zulassug. Geschlossee trewäde beötige ei bauaufsichtliches Prüfzeugis. Der Feuerwiderstad ist zusamme mit adere Kriterie teil der Bradrate eies Bauteils. um die allgemeie tauglichkeit eies Bauteils sicherzustelle, muss beispielsweise eie Bradschutztür auch eier festgelegte Azahl vo Öffugs- ud Schließvorgäge stadhalte. Feuerwiderstad vo Bauteile Der Feuerwiderstad eies Bauteils steht für die Dauer, währed der ei Bauteil im Bradfall seie Fuktio behält. Das Zulassugsverfahre vo icht katalogisierte Bauteile wie Fuktioe, die ei im Bradfall gegebeefalls erfülle muss: feuerwiderstadsfähige Verglasuge oder Feuerschutzabschlüsse erfordert eie bauaufsichtliche tragfähigkeit Zulassug. Geschlossee Trewäde beötige ei bauaufsichtliches Prüfzeugis. raumabschluss Der Feuerwiderstad ist zusamme mit adere Kriterie Teil der Bradrate eies Bauteils. Um die verhiderug der Bradausbreitug durch Wärmekovektio allgemeie Tauglichkeit eies Bauteils sicherzustelle, muss beispielsweise eie Bradschutztür auch ud Wärmestrahlug eier festgelegte Azahl vo Öffugs ud Schließvorgäge stadhalte. Fuktioe, die ei Bauteil im Bradfall gegebeefalls erfülle muss: rauchdichtigkeit Tragfähigkeit Raumabschluss Die Aforderuge für de bauliche Bradschutz sid i de verschiedee ladesbauorduge geregelt. Verhiderug der Bradausbreitug durch Wärmekovektio ud strahlug Verhiderug der Bradausbreitug durch Wärmeleitug (wärmeisolierede Wirkug) Rauchdichtigkeit Bradschutz ach Di 4102 (Di E ud ) Die Aforderuge für de bauliche Bradschutz sid i de verschiedee Ladesbauorduge geregelt. Bradschutz ach DIN 4102, (EN ud ) Die DIN 4102 Bradverhalte vo Baustoffe ud Bauteile ist die klassische, de Bauorduge zugeordete Norm, welche die Feuerwiderstadsfähigkeit vo Bauteile defiiert. Sie führt auf, wie Die Di 4102 Bradverhalte vo Baustoffe ud Bauteile ist die klassische, de Bauorduge zugeordete orm, welche die Feuerwiderstadsfähigkeit vo Bauteile defiiert. Sie führt auf, wie der i de Bauorduge geforderte bauliche Bradschutz zu realisiere ist ud macht grudsätzlich die utersuchug des Bradverhaltes durch ormprüfuge zur Pflicht. der i de Bauorduge geforderte bauliche Bradschutz zu realisiere ist ud macht grudsätzlich die Utersuchug des Bradverhaltes durch Normprüfuge zur Pflicht. Feuerwiderstadsklasse für Trewäde Kurzbezeichug F30 -B -AB A Feuerwiderstadsklasse für Türelemete Kurzbezeichug Feuerwiderstadsklasse für Türelemete mit Rauchschutz Fuktioserhalt über T30 T30 RS 30 Miute feuerhemmed bauaufsichtliche Beeug wesetliche Teile aus icht brebare Baustoffe aus icht brebare Baustoffe F60 T60 T60 RS 60 Miute hochfeuerhemmed F90 T90 T90 RS 90 Miute feuerbestädig F Miute hochfeuerbestädig F Miute höchstfeuerbestädig 05

6 Bradschutz ach Di E Bradschutz ach EN Die DIN EN ist die europäische Variate zur atioale Klassifizierug vo Baustoffe ud Di E ist europäische variate atioale vo Bauteile ach DIN Diese Norm EN13501 wird ach eier Übergagszeit die atioale Norm Baustoffe ud ach Di Diese orm E13501 ach DIN 4102 ersetze. eier übergagszeit die atioale orm Di 4102 ersetze. Feuerwiderstadsklasse für Trewäde Kurzbezeichug Feuerwiderstadsklasse für Türelemete Kurzbezeichug Feuerwiderstadsklasse für Türelemete mit Rauchschutz Fuktioserhalt über Bauaufsichtliche Beeug EI30 EI 2 30-C EI 2 30-CS Miute feuerhemmed EI60 EI 2 60-C 60 Miute hochfeuerhemmed EI90 EI 2 90-C EI 2 90-CS Miute feuerbestädig Erläuterug zur Klassifizierug des Feuerwiderstades Kurzzeiche (Herleitug) Kriterium R (Résitace) Tragfähigkeit E (Étachéité) Raumabschluss I (Isolatio) Hitzebarriere / Wärmedämmug (uter Bradeifluss) W (Radiatio) Begrezug des Strahledurchtritts M (Mechaical) Mechaische Eiwirkug auf Wäde (Stoßbeaspruchug) S (Smoke) C... (Closig) P I 1, I 2 Begrezug der Rauchdurchlässigkeit (Dichtheit, Leckrate) zb S200 Selbstschließede Eigeschaft (ggf. mit Azahl der Lastspiele) eischl. Dauerfuktio zb C Aufrechterhaltug der Eergieversorgug ud/oder Sigalübermittlug uterschiedliche Wärmedämmugskriterie Awedugsbereich zur Beschreibug der Feuerwiderstadsfähigkeit Rauchschutztüre (als Zusatzaforderug auch bei Feuerschutzabschlüsse), Lüftugsalage eischl. Klappe (Rauchschutz 200 C Prüftemperatur) Rauchschutztüre, Feuerschutzabschlüsse (eischl. Abschlüsse für Förderalage) Prüfzykle (eue Rauchschutzklassifizierug) Elektrische Kabelalage allgemei...200, 300,..( C) Agabe der Temperaturbeaspruchug Rauchschutztüre Zusätzliche Agabe zur Klassifizierug des Bradverhaltes Feuerschutzabschlüsse (eischl. Abschlüsse für Förderalage) 06 s (smoke) d (droplets) Rauchetwicklug Breedes Abtropfe/Abfalle Aforderug a die Rauchetwicklug Aforderug a das breede Abtropfe/Abfalle... fl Bradverhaltesklasse für Bodebeläge Als Grudlage für die Klassifizierug vo Bauprodukte ud dere Aerkeug i der Schweiz gilt die die dere Aerkeug EN ud EN Aerkeuge auf der Basis der atioale Norme wie der DIN 4102 i der Schweiz gilt die Di E Di E Aerke- der eue europäische um de geäderte Aforderuuge laufe komplett zum Ede des Jahres 2012 aus. der Basis der atioale orme wie der Di 4102 laufe komplett Die schweizerische Bradschutzvorschrifte bezwecke de Schutz vo Persoe, Tiere ud Sache zum Ede des Jahres 2012 aus. ei auch für die zukuft bautech- orme gerecht zu werde ud vor de Gefahre ud Auswirkuge vo Bräde ud Explosioe. Sie sid i alle Katoe isch sowie zulassugstechisch sicheres Produkt azubie- Die rechtlich verbidlich. schweizerische Bradschutzvorschrifte bezwecke de Schutz vo Persoe, tiere ud Sache vor de Gefahre ud Auswirkuge vo Bräde ud Explosioe. Sie sid i alle Katoe rechtlich verbidlich. te, sid alle Bradschutzsysteme ach de aktuelle europäische orme geprüft. zusätzliche Aforderuge für die atio- Die Bradschutzvorschrifte bestehe aus der Bradschutzorm 6 ud de Bradschutzrichtliie. Die orm ethält Grudsätze für de bauliche, techische ud betriebliche Bradschutz. Die richtliie regel eizele Maßahme im rahme der Bradschutzorm. wurde i die Prüfprogramme ale zulassuge ach Di mit aufgeomme.

7 Markequalität für Sicherheit Qualität ud Sicherheit stehe bei Goldbach Kircher a erster Stelle. Bei usere Bradschutzsysteme ist dies icht aders. Deshalb setze wir auch hier auf de Grudsatz Made i Germay. Wir fertige geerell alle Elemete, ob Glas-, vollwad oder türsysteme i userem Werk i Geiselbach. hierdurch habe wir jederzeit die komplette übersicht ud kurze Wege, um Eifluss auf die Produktio ehme zu köe. Es köe kurzfristig überprüfuge der Materialie auch zwische uterschiedliche Produkte vorgeomme werde, da diese bereits im Werk ud icht erst auf der Baustelle zusamme geführt werde. Made i Germay gilt aber icht ur bei de vo us produzierte Elemete soder auch bei de zulieferteile ud Kompoete userer Systeme. So ist mit der Schott techical Glass Solutios Gmbh der komplette Bereich Bradschutzverglasug umgesetzt worde. Das bei usere verglasuge eigesetzte PyrAovA Spezialglas ist ei klares Mehrscheibe-verbudglas, bestehed aus zwei Kompoete, die sich mehrfach übereiader lager: Glas ud eier zwische de Scheibe eigebettete trasparete Schutzschicht. im Bradfall zersprigt die äußere Scheibe. Die Schicht schäumt bei etwa 100 celsius auf ud bildet ei opakes hitzeschild. Diese reaktio wiederholt sich wieder ud wieder. Das Schutzschild, das PyrAovA im Bradfall aufbaut, hält die etstehede hitze ab. Das macht PyrAovA ideal für de Eisatz i Fluchtwege ud treppehäuser. im Bereich der Bradschutztüre habe wir mit herholz eie kompetete Parter a userer Seite. i zusammearbeit ist ei Bradschutz-türsystem etstade, das sich ahtlos i user Bradschutz-trewadsystem itegriert. Gerade bei der realisierug der türe für diverse objekte spielt die Detailkompetez vo herholz oft eie etscheidede rolle. Das ift roseheim, welches wir mit der Durchführug userer Prüfuge beauftragt habe, hat us eutral ud objektiv bei der umsetzug userer vorstelluge berate. Die fachlich breite Aufstellug des ift über die verschiedeste Prüfbereiche sorgt für eie gazheitliche Betrachtug der Systeme. So kote wir i 3 Jahre mehr als 20 Prüfuge für Bradschutz, Fuktio ud rauchschutz durchführe. Durch dieses zusammespiel über mehrere Bereiche kote viele Syergie geutzt werde. 07

8 trewadsystem t46 Flexibles trewadsystem mit mittig liegeder Bradschutzverglasug ud schmalem Alumiiumrad. Geprüft i F30/Ei30. ohe feste Breiterasterug, für alle raumhöhe apassbar. Großzügige Breiterasterug vo bis zu 1,5 m bei sekrechter Glasaordug ud bis zu 2,5 m bei waagrechter Glasaordug, mit gleichzeitiger Bauhöhe vo bis zu 4 m, mit oberblede bis 4,5 m. Es lässt architektoische Gestaltug offeer Gebäudestrukture zu, bei gleichzeitiger Wahrug der Bradschutzaforderuge. Das Bradschutzsystem t46 lässt sich mit alle trewadsysteme vo Goldbach Kircher variiere (uter Berücksichtigug der Bradschutzaforderuge), schell motiere ud umbaue. Das komplette versetze vo trewäde ohe Materialverlust ist geauso möglich, wie der Austausch vo Eizelelemete. Ei idividuelles Desig lässt sich durch uterschiedliche Gläser ud Soderoberfläche jederzeit umsetze. Alle verwedete Materialie werde ach aktuelle vorgabe i Bezug auf techik ud umweltverträglichkeit ausgewählt. trewadrasterug Wadstärke: 100 mm Deckeaschlussfuge: höhe 35 mm +/- 15 mm Deckeausgleich Bodeaschlussfuge: höhe 80 mm +/- 20 mm Bodeausgleich Wadaschluss: Breite 26 mm +/- 4 mm Wadausgleich Fugebreite: 8 mm 08

9 Systembeschreibug Kostruktio: ichttragede iere trewad, Aschluss a de Baukörper über u-profile, Gefachausbildug über Stahlprofile als uterkostruktio, Befestigug der Alumiium-Glas-rahme über Klipsschraube i die Stahlprofile der uterkostruktio. Durch das Eiklemme i de verwidugssteife Städer hohe statische Stabilität. Exaktes Fugebild durch geaue Klipsführug. hoher Schallschutz über ur puktweise verbidug mit dem Städersystem. verglasug: Mittig liegede Bradschutzverglasug mit Schott Pyraova 30 als verbud- oder isolierglasscheibe. Auch mit ie liegede Jalousie möglich. Eigefasst i 34 mm breite Alumiiumrahme, für eie filigrae Städeroptik. Alumiiumrahme: Straggepresste Aluprofile, Ev1 eloxiert. Glas: Schott Pyraova i 15mm verbudglas ud 2.1 i 19mm verbudsicherheitsglas. Schott Pyraova 30 i 2.0 ud 2.1 iso-verglasug i 27, 31, 35 ud 48 mm Stärke. Aschlussprofile: Stahl, ral9011 schwarz, ral9010 weiß oder ral9006 weißalu, matt gepulvert, adere Farbe möglich. uterkostruktio: Stahl, verzikt. Fuge/Abdichtug: Dauerelastische trockedichtug umlaufed, ral9011 schwarz, ral9010 weiß, ral7035 lichtgrau. Keie aufgesetzte oder eigedrückte Keder oder Abdeckuge. orgaisierbarkeit: über rasterschlitzug im Stahlstäder vertikal. Ausführugsvariate: lieferbar i Kombiatio mit t10 F30/Ei30 ud Bradschutztüre t30/ei30 i Alumiiumzarge etspreched usere Stadardzarge. türe auch mit lichtausschitt ud doppelflügelig. Mit gefärbte oder blickdichte Glasscheibe, satiiert, bedruckt, mit Sichtschutzfolie oder ie liegede Jalousie. Alterativ auch ohe Bradschutzausführug F30/Ei30. i der variate F0/Ei0 auch mit Absturzsicherheit ach trav (techische regel für die verwedug vo absturzsicherde verglasuge). Systemaforderug trewadsystem t46 - Schematische zeichug Statik: Statischer achweis ach Di 4103 teil 1 liegt vor. Schalldämmug: Glaswerte vo db. Masseermittlug: ca. 55 kg/m² Mittelwert bei Stadard 15 mm Pyraova 30. Bradschutz: Deutschlad: F30/Ei30 i Eizelzulassug, ABz beim DiBt Berli im zulassugsverfahre. Eizelzulassug für alle Kompoete i Abstimmug mit de Bradbehörde möglich. Schweiz: vkf-aerkeug r

10 trewadsystem t36 Flexibles trewadsystem i flächebüdiger Dreischeibe-verglasug. trockeverglasug mit filigraem Alumiiumrad ud mittig liegeder Bradschutzverglasug. Geprüft i F30 / Ei30. ohe feste Breiterasterug, für alle raumhöhe apassbar. Großzügige Breiterasterug vo bis zu 1,5 m bei sekrechter Glasaordug ud bis zu 2,5 m bei waagrechter Glasaordug, mit gleichzeitiger Bauhöhe vo bis zu 4 m mit oberblede bis 4,5 m. Es lässt architektoische Gestaltug offeer Gebäudestrukture zu, bei gleichzeitiger Wahrug der Bradschutzaforderuge. Dietrewad t36 ist optisch die Ergäzug zu t35 im Bradschutzbereich, lässt sich aber auch mit alle adere Systeme vo Goldbach Kircher kombiiere (uter Berücksichtigug der Bradschutzaforderuge), schell motiere ud umbaue. Das komplette versetze vo trewäde ohe Materialverlust ist geauso möglich, wie der Austausch vo Eizelelemete. Ei idividuelles Desig lässt sich durch uterschiedliche Gläser ud Soderoberfläche jederzeit umsetze. Alle verwedete Materialie werde ach aktuelle vorgabe i Bezug auf techik ud umweltverträglichkeit ausgewählt. 10 trewadrasterug Wadstärke: 100 mm Deckeaschlussfuge: höhe 35 mm +/- 15 mm Deckeausgleich Bodeaschlussfuge: höhe 80 mm +/- 20 mm Bodeausgleich Wadaschluss: Breite 26 mm +/- 4 mm Wadausgleich Fugebreite: 8 mm

11 Systembeschreibug Kostruktio: ichttragede iere trewad, Aschluss a de Baukörper über u-profile, Gefachausbildug über Stahlprofile als uterkostruktio, Befestigug der Alumiium-Glas-rahme über Klipsschraube i die Stahlprofile der uterkostruktio. Durch das Eiklemme i de verwidugssteife Städer hohe statische Stabilität. Exaktes Fugebild durch geaue Klipsführug. hoher Schallschutz über ur puktweise verbidug mit dem Städersystem. verglasug: Geschlossees System aus zwei Glasscheibe i voeiader uabhägige Alumiiumrahme. zwische liegeder trockedichtug mit mittig liegeder Bradschutzverglasug Schott Pyraova 30, als verbudglasscheibe, auch mit ie liegede Jalousie. i der Asicht vor dem rahme sitzedes Glas mit dezeter 8 mm Alumiiumeifassug. hiter dem Glas liegeder Profilspiegel mit 34 mm. Die Alumiiumrahme werde beidseitig i das Städerwerk eigesetzt ud stoße mittig über eie Dichtug a die Bradschutzscheibe. Alumiiumrahme: Straggepresste Aluprofile, Ev1 eloxiert Glas: Schott Pyraova 30 i 2.0. Aschlussprofile: Stahl, ral 9011 schwarz matt gepulvert, adere Farbe möglich uterkostruktio: Stahl, verzikt, Fugefarbe wie Stadard. Fuge/Abdichtug: Dauerelastische trockedichtug umlaufed. Keie aufgesetzte oder eigedrückte Keder oder Abdeckuge. orgaisierbarkeit: über rasterschlitzug im Stahlstäder vertikal. Ausführugsvariate: lieferbar i Kombiatio mit t10 F30/Ei30 ud Bradschutztüre t30/ei30 i Alumiiumzarge etspreched usere Stadardzarge. türe auch mit lichtausschitt ud doppelflügelig. optisch passed zu trewadsystem t35. Mit gefärbteoder blickdichte Glasscheibe, satiiert, bedruckt, mit Sichtschutzfolie oder ie liegede Jalousie. i der variate t35 (ohe Bradschutz) auch mit Absturzsicherheit ach trav (techische regel für die verwedug vo absturzsicherde verglasuge). Systemaforderug trewadsystem t36 - Schematische zeichug Statik: Statischer achweis ach Di 4103 teil 1 liegt vor. Schalldämmug: Glaswerte vo db Masseermittlug: ca. 85 kg/m² Mittelwert bei Stadard 15 mm Pyraova 30. Bradschutz: Deutschlad: F30/Ei30 i Eizelzulassug, ABz beim DiBt Berli im zulassugsverfahre. Eizelzulassug für alle Kompoete i Abstimmug mit de Bradbehörde möglich. Schweiz: vkf-aerkeug r

12 trewadsystem t10 Ei30 Flexibles trewadsystem i geschlosseer Bauweise. Geprüft i F30/Ei30. ohe feste Breiterasterug, für alle raumhöhe apassbar. Das vollwad- System t10 lässt sich ueigeschräkt mit usere Glastrewadsysteme kombiiere, schell motiere ud umbaue. Das komplette versetze vo trewäde ohe Materialverlust ist geauso möglich, wie der Austausch vo Eizelelemete. Eie idividuelle Gestaltug der trewäde i Dekor-, Furier-, lack- ud Soderoberfläche ist möglich. Auch i uterschiedliche, raumakustisch wirksame variate. Alle verwedete Materialie werde ach aktuelle vorgabe i Bezug auf techik ud umweltverträglichkeit ausgewählt. trewadrasterug Wadstärke: 100 mm Deckeaschlussfuge: höhe 35 mm +/- 15 mm Deckeausgleich Bodeaschlussfuge: höhe 80 mm +/- 20 mm Bodeausgleich Wadaschluss u-profil: Breite 4 mm -4/+ 16 mm Wadausgleich Wadaschluss Städer: Breite 24 mm +/- 4 mm Wadausgleich Fugebreite: 8 mm Geprüfte Eckausführug Alle trewadsysteme sid mit geprüfte Eckausführuge lieferbar. Sowohl als 90 -Ecke als auch als freie Ecke vo 45 Grad bis 315 Grad. 12

13 Systembeschreibug Kostruktio: ichttragede iere trewad, Aschluss a de Baukörper über u-profile, Gefachausbildug über Stahlprofile als uterkostruktio, Befestigug der Alumiium-Glas-rahme über Klipsschraube i die Stahlprofile der uterkostruktio. Durch das Eiklemme i de verwidugssteifestäder hohe statische Stabilität. Exaktes Fugebild durch geaue Klipsführug. hoher Schallschutz über ur puktweise verbidug mit dem Städersystem. Beplakug: trägerplatte FPo 19 mm B2/E1 oberfläche Melami ach Di E 14322, oder bei Aforderug ichtbrebar mit GFP 19 mm oberfläche i cpl, Kate i 1,3 mm PP im gleichem Dekor. hochwertige Messerfuriere (auch i Abwicklug) mit lösugsmittelfreiem uv-lack i uterschiedliche Glazgrade beschichtet. Aschlussprofile: Stahl, ral 9011 schwarz matt gepulvert. uterkostruktio: Stahl, verzikt, Fugefarbe wir Stadard. Fuge/Abdichtug: Dauerelastische trockedichtug umlaufed, ral 9011 schwarz. Keie aufgesetzte oder eigedrückte Keder oder Abdeckuge. orgaisierbarkeit: über rasterschlitzug im Stahlstäder vertikal oder über Alumiiumprofile horizotal. Ausführugsvariate: lieferbar i Kombiatio mit t46 oder t36 F30/Ei30 ud Bradschutztüre t30/ei30 i Alumiiumzarge etspreched usere Stadardzarge. türe auch mit lichtausschitt ud doppelflügelig. Systemaforderug Statik: Schalldämm-Maß: Masseermittlug: Bradschutz: Statischer achweis ach Di 4103 teil 1 liegt vor. iso ud iso 717-1, ab rw,p = 44 / 48 / 51 db, ca. 34 kg/m² Mittelwert Deutschlad: F30 ach ABP P-3643/9262-MPA BS Schweiz: Ei30 vkf-aerkeug r Ei30 (bb) vkf-aerkeug r F60 ach SBz oz Geschlossees trewadsystem t10 - Schematische zeichug 13

14 türsystem td50 Ei30 Bradschutztürsystem volltürblatt, optioal mit Glasausschitt i Alumiiumzarge. Geprüft i t30/ei30. ohe feste Breiterasterug, für alle raumhöhe apassbar. Durch die Breiterasterug vo bis zu 1,1 m bei eiflüglig ud 2,1 m bei zweiflüglig, bei gleichzeitiger Bauhöhe vo bis zu 2,4 m, lässt es architektoische Gestaltug offeer Gebäudestrukture zu, bei gleichzeitiger Wahrug der Bradschutzaforderuge. Das türsystem td50 Ei lässt sich mit alle Bradschutz-trewadsysteme vo Goldbach Kircher kombiiere, schell motiere ud umbaue. Das komplette versetze vo türelemete ohe Materialverlust ist geauso möglich, wie der Austausch mit feste Elemete. Ei idividuelles Desig lässt sich durch uterschiedliche Gläser ud Soderoberfläche jederzeit umsetze. Alle verwedete Materialie werde ach aktuelle vorgabe i Bezug auf techik ud umweltverträglichkeit ausgewählt. türelemetrasterug türblattstärke: zargetiefe: Maximale Elemethöhe: Maximale Elemetbreite 1-flg.: Maximale Elemetbreite 2-flg.: 50 mm 100 mm mm mm mm 14

15 Systembeschreibug Kostruktio: Eibau i ichttragede iere trewad t10, t46 oder t36, Aschluss über de Stadardstäder der Bradschutzwäde, a de Baukörper über u-profile, Gefachbildug über Stahlprofile als uterkostruktio. Durch das Eiklemme i de verwidugssteife Städer hohe statische Stabilität. Exaktes Fugebild durch geaue Klipsführug. hoher Schallschutz. türblatt: holztürblatt herholz typ 4, stumpf eischlaged, Badseite flächebüdig. verglasug: Mittig liegede Bradschutzverglasug bei Glasauschitt. türzarge: Alumiiumzarge Ev1, Spiegelbreite 50 mm, flächebüdig mit de trewäde. Bäder: vx Bad 120 mm, alterativ mit verdecktem Bad. obetürschließer: Gleitschiee- türschließer ots, alterativ its. Fuge/Abdichtug: Dauerelastische trockedichtug umlaufed, ral 9011 schwarz. Keie aufgesetzte oder eigedrückte Keder oder Abdeckuge. Ausführugsvariate: lieferbar i Kombiatio mit t46, t36 ud t10 i F30/Ei30, türe auch mit lichtausschitt ud doppelflügelig. Als flächebüdige verglasug t36 F30/Ei30, passed zu t35. Glasscheibe mit Sichtschutzfolie. Systemaforderug Statik: Schalldämm-Maß: Bradschutz: Statischer achweis ach Di 4103 teil 1 liegt vor. SSK1, rw,p 32 db SSK2, rw,p 37 db Deutschlad: t30/ei30 i Eizelzulassug, ABz beatragt. Schweiz: Ei30 vkf-aerkeug r , r , r ud r Durchgagselemet td50 Ei30 - Schematische zeichug Kombiatio aller F30/Ei30 Systeme. Mit der durchgehed eiheitliche Wadstärke vo 100mm lasse sich alle trewadsysteme miteiader verbide. 15

16 übersichtszeichug t46 - t36 trewadsysteme mit Bradschutzverglasug 16

17 übersichtszeichug t10 trewadsystem mit geschlosseer Bauweise 17

18 übersichtszeichug td50 Bradschutz türsystem 18

19 zusammefassug t46 F30/Ei30 Die Glastrewad t46, hier im Prüfaufbau. Größte Scheibeabmessug sekrecht x mm, waagerecht x mm im raster. Maximale Elemethöhe: vo okff bis ukfd 4000 mm mit oberblede i t mm Maximale Elemetbreite: Achse raster 1500 mm bei vertikale Elemete 2500 mm bei horizotale Elemete Maximale rahmegröße: vertikal 3000 x 1492 mm (Glasgröße) horizotal 1492 x 2492 mm Glasarte: Pyraova 30 S2.0 Moo 15 mm Pyraova 30 S2.1 Moo 19 mm Pyraova 30 S2.0 iso 27 mm Pyraova 30 S2.0 iso 31 mm Pyraova 30 S2.1 iso 35 mm Pyraova 30 S2.0 iso 48 mm mit Jalousie Eckausbildug: 90 ud variabel t36 F30/Ei30 Maximale Elemethöhe: vo okff bis ukfd 4000 mm mit oberblede i t mm Maximale Elemetbreite: Achse raster 1500 mm bei vertikale Elemete 2500 mm bei horizotale Elemete Maximale rahmegröße: vertikal 3000 x 1492 mm (Glasgröße) horizotal 1492 x 2492 mm Glasarte: Pyraova 30 S2.0 Moo 15 mm mit 2 flächebüdige Scheibe ESG 6 mm Eckausbildug: 90 ud variabel t10 F30/Ei30 Die geschlossee trewad t10 ist umfassed für Elektroistallatioe geprüft. Maximale Elemethöhe: vo okff bis ukfd 4500 mm Maximale Elemetbreite: Achse raster 1350 mm bei vertikale Elemete, 2500 mm bei horizotale Elemete, midestes alle 1250 mm ei zusätzlicher Städer Maximale Schalegröße: vertikal 3000 x 1342 mm (Glasgröße) horizotal 1000 x 2492 mm Schalearte: Spa FPo 19 mm B2 Melami- beschichtet cpl- beschichtet furiert, lackiert farbig lackiert Gipsfaserplatte18mm A2 cpl- beschichtet furiert, lackiert farbig lackiert Eckausbildug: 90 ud variabel 19

20 Geprüfte Elektroistallatio für t10 F30/Ei30: Kaiser: Gerätedose hwd90 Geräteverbidugsdose hwd90 Gerätedose hwd90 ch Gerätedose hwd90 ch 3-fach leitugsschott ls90 rohrschott rs90 Doseschott DS90 t10 F60 / Ei60 Maximale Elemethöhe: vo okff bis ukfd 4500 mm Maximale Elemetbreite: Achse raster 1350 mm bei vertikale Elemete 2500 mm bei horizotale Elemete, midestes alle 1250 mm ei zusätzlicher Städer Maximale Schalegröße: vertikal 3000 x 1342 mm (Glasgröße) horizotal 1000 x 2492 mm Schalearte: Gipsfaserplatte 18 mm A2cPl- beschichtet furiert, lackiert farbig lackiert Eckausbildug: icht geprüft td50 Ei Maximale Elemetgröße: Achsraster 2420 x 1115 mm eiflügelig 2420 x 2106 mm zweiflügelig bei zweiflügelig: türblattbreite max mm Maximale Glasausschitt: türblatthöhe 120 mm obe 200 mm ute = max. h Glasausschitt türblattbreite 2 x 120 mm liks/rechts = max. B Glasausschitt Geprüfte türblätter: t30-1-fsa typ 4 SSK1 rw,r = 27 db, rw,p = 32 db t30-1-fsa typ 4 SSK2 rw,r = 32 db, rw,p = 37 db oberfläche: Melami- beschichtet cpl- beschichtet furiert, lackiert farbig lackiert Geprüfte Kompoete: rauchschutz geprüft mit rollebäder oder verdeckt liegede Bäder mit obetürschließer ots ud its mit Elektro-tür-Öffer mit Paikfuktio mit Glasausschitt Prüfaufbau mit Bradschutztüre td50 Ei, mit ud ohe Glasausschitt. Geprüft im vollwad-system t10 F30/Ei30. zusätzlich geprüfte Aschlüße 20 Deckeaschluss vo owa-decke a usere trewäde trewad auf Doppelbode trewad auf teppichbode trewad auf lioleumbode

21 Produkteigeschafte im überblick Systemtrewad i Stahl- Skelettbauweise mit mittig liegeder Bradschutzverglasug, 34 mm schmale Alurahme. Bei t36 ur 8 mm Alurahme vor dem Glas. Bei sekrechter Aordug maximale Glashöhe ohe teilug mm bei bis zu mm Breite. Bei waagrechter Aordug max. Glashöhe ohe teilug mm bei bis zu mm Breite. Bei sekrechter Aordug max. Schalehöhe ohe teilug mm bei bis zu mm Breite. Bei waagrechter Aordug max. Schalehöhe ohe teilug mm bei bis zu mm Breite. Alle Wadstärke eiheitlich100 mm. Ei- oder Dreischeibe-Bradschutzverglasug, auch mit türe ud vollwadateil. Bradschutzglas Pyraova ud 2.1 als verbudscheibe oder iso-verglasug. Alumiiumprofile im Stadard Ev1 eloxiert. Auch i alle verfügbare Eloxalfarbe, sowie ral- ud Soderfarbe gepulvert lieferbar. Elektrische Jalousie, vertikal ud horizotal eisetzbar, im Scheibezwischeraum. Gut geschützt gege Beschädigug ud verschmutzug. Werkseitige Foliebeklebug. ueigeschräkt kombiierbar mit usere adere trewadsysteme (uter Berücksichtigug der Bradschutzaforderuge). Freie Grudrissgestaltug ohe feste rastermaße oder Gestaltugseischräkuge. De- ud remotierbar (versetzbar) ohe Materialverlust. umbau vo Eizelelemete ohe Abbau der umgebede Elemete möglich. Exakte Fuge zwische de Elemete 8 mm. Keie aufgesetzte oder eigedrückte Keder oder Abdeckuge. verdeckt liegede Befestigug aller Bauteile. um 20 mm zurücksprigeder Aschluss a Bode, Decke ud Wäde. teleskopierbarer gleiteder Aschluss ohe Apassarbeite vor ort. höheausgleich bis zu 20 mm a Bode ud Decke. hochstabiler verwidugssteifer Städer scho i der Grudversio. oberfläche verzikt. Aschlussprofile Stahl ach ral gepulvert. Mit hoher Abrieb- ud Kratzfestigkeit. Passedes türsystem Ei td50, als Ei- oder Doppelflügeltür mit ud ohe lichtausschitt. Alumiiumzarge passed zum türsystem F0. vertikale orgaisierbarkeit. Eibau ud Durchführug vo Elektroistallatioe möglich. Kurze Motagezeit durch hohe vorfertigug ud motagefreudlichem Systemaufbau. Statischer achweis ach Di 4103 teil 1. trewadhöhe geerell bis 4 Meter. t10 F30/Ei30 bis 4,5 Meter höhe. Auch im verbud mit t46 ud t36. Aschluss a alle relevate F30- Wäde (Beto, Mauerwerk, Gips kartowäde, bekleidete Stahl- ud holzstütze, ). Schalldämmug bis rw,p = 47 db. 21

22 Deutschlad: Bauaufsichtliche zulassuge, bauaufsichtliche Prüfzeugisse Bradschutzverglasug t46 ud t36 Ei30/F30 DiBt r /08 im zulassugsverfahre Ausführuge zur zeit mit zustimmug im Eizelfall (zie) Bradschutzvollwad t10 Ei30/F30 ABP t10-f30 P MPA BS Feuerschutzabschluss td50 Ei30/t30 zulassugsummer: z i Erweiterug Ausführuge zur zeit mit zustimmug im Eizelfall (zie) Bradschutzvollwad t10 Ei60/F60 Ausführuge zur zeit mit zustimmug im Eizelfall (zie) Schweiz: Aerkeug Bradschutzawedug Bradschutzverglasug t46 Ei30. vkf Bradschutzawedug r Bradschutzverglasug t36 Ei30 vkf BSA r Bradschutzvollwad t10 Ei30 vkf Bradschutzawedug r gültig bis Bradschutzvollwad t10 Ei30 (bb) vkf BSA r Feuerschutzabschluss td50 Ei30 i t46/t36/t10 vkf Bradschutzawedug r , r , r ud r Bradschutzvollwad t10 Ei60 Aerkeug bei der vkf beatragt 22 Fachliteratur- ud Quelleachweis: - Di 4102 Grudlage des bauliche Bradschutzes - Di E Klassifizierug mit de Ergebisse aus de Prüfuge zum Bradverhalte vo Bauprodukte - Di E Klassifizierug mit de Ergebisse aus de Feuerwiderstadsprüfuge - Di E Feuerwiderstadsprüfuge - teil 1: Allgemeie Aforderuge - Di E Feuerwiderstadsprüfuge für ichttragede Bauteile - teil 1: Wäde - Di ichttragede iere trewäde; Aforderuge, achweise GK-M Stad

23 Mit eigeer Etwicklug ud Produktio realisiere wir Produkte für flexible raumsysteme. Dabei ist die ege zusammearbeit mit usere Kude maßgeblich für usere Erfolg am Markt. trewadsysteme Schrakwadsysteme Akustikelemete Bradschutz ieausbau Schöer Arbeite. usere Systeme biete maximale Gestaltugsfreiheit, hohe Flexibilität ud achhaltigkeit. Goldbach Kircher egagiert sich für die achhaltige Gestaltug vo Arbeits- ud lebeswelte ud ist aktives Mitglied i der Gesellschaft für achhaltiges Baue e.v. (DGB) Scae ud mehr erfahre. Die Goldbach Kircher raumcocepte Gmbh ist spezialisiert auf trewadud Schrakwadsysteme sowie hochwertige ieausbau. Mit der Etwicklug ud Produktio eier umfassede Produktpalette trägt Goldbach Kircher de immer höher werdede Aforderuge a Bradschutz, Schallschutz, raumakustik ud Stadsicherheit kosequet rechug. hierbei liege raumbildede trasparete Glastrewadsysteme voll im tred ud biete Plaer maximale Gestaltugsfreiheit. Alle Systemkompoete lasse sich kombiiere ud a aktuelle Aforderuge der raumplaug apasse. Die versetzbarkeit der Wadelemete ohe Materialverlust gewährleistet bei küftige raumäderuge eie hohe Flexibilität ud achhaltigkeit. Weitere iformatioe, refereze ud Bilder fide Sie im iteret uter: 23

24 GEPrüFtE BrADSchutz-SyStEME vereie FuKtio ud SichErhEit Mit GEStAltuGFrEihEit. Goldbach Kircher produziert Produkte i höchster Qualität. Diese Philosophie gilt atürlich auch für usere Bradschutz- Systeme. Duchgägig geprüft erfülle sie gehobee Asprüche a Fuktio ud Desig ud gewährleiste ei homogees Erscheiugsbild i Kombiatio mit userer gesamte Produktpalette. Goldbach Kircher raumcocepte Gmbh Am Sportplatz 7 D Geiselbach tel. +49(0) Fax +49(0) ifo@goldbachkircher.de Wir sid Mitglied der Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Baue e.v. Germa Sustaiable Buildig Coucil